EN For example, a minister may move from ministry to ministry within a denomination, including at a different or additional unit of the religious denomination if the petitioning organization oversees all of these locations.
"denomination" in Engels kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:
denomination | denominación |
EN For example, a minister may move from ministry to ministry within a denomination, including at a different or additional unit of the religious denomination if the petitioning organization oversees all of these locations.
ES Por ejemplo, un ministro puede pasar de un ministerio a otro dentro de una denominación, incluso en una unidad diferente o adicional de la denominación religiosa si la organización solicitante supervisa todos estos lugares.
Engels | Spaans |
---|---|
minister | ministro |
ministry | ministerio |
denomination | denominación |
religious | religiosa |
oversees | supervisa |
locations | lugares |
or | o |
additional | adicional |
if | si |
may | puede |
organization | organización |
the | la |
a | un |
to | a |
example | ejemplo |
unit | unidad |
these | estos |
EN The app’s “Denomination Detector” uses your Apple or Android’s camera to identify the denomination of the bill you are authenticating
ES El "Detector de denominación" de la aplicación utiliza la cámara de su dispositivo Apple o Android para identificar la denominación del billete que está autenticando
Engels | Spaans |
---|---|
detector | detector |
denomination | denominación |
uses | utiliza |
camera | cámara |
apple | apple |
or | o |
identify | identificar |
of | de |
EN A denomination or mission that has a bona fide organization in the United States for the purposes of performing ministerial or priestly functions or engaged as a clergyman or clergywoman, missionary, brother, nun, or sister.
ES Una denominación o misión que tenga una organización auténtica en Estados Unidos con el propósito de desempeñar funciones ministeriales o sacerdotales o participar como clérigo, misionero, hermano, monja o hermana.
Engels | Spaans |
---|---|
denomination | denominación |
missionary | misionero |
brother | hermano |
sister | hermana |
or | o |
mission | misión |
organization | organización |
functions | funciones |
purposes | propósito |
in | en |
of | de |
the | el |
has | tenga |
as | como |
that | que |
united | unidos |
states | estados unidos |
for | con |
EN Non-profit organization which is affiliated with a religious denomination in the United States.
ES Una organización sin fines de lucro que está afiliada con una denominación religiosa en Estados Unidos.
Engels | Spaans |
---|---|
organization | organización |
religious | religiosa |
denomination | denominación |
profit | lucro |
in | en |
with | con |
united | unidos |
states | estados unidos |
which | de |
is | está |
EN To qualify, you must have been a member of a religious denomination having a bona fide non-profit religious organization in the United States for at least two years immediately before filing the petition.
ES Para ser elegible, usted debe haber sido miembro de una denominación religiosa que tenga una organización religiosa bona-fide sin fines de lucro en Estados Unidos durante al menos dos años inmediatamente previos a la presentación de la petición.
Engels | Spaans |
---|---|
religious | religiosa |
denomination | denominación |
organization | organización |
filing | presentación |
petition | petición |
profit | lucro |
for | fines |
in | en |
must | debe |
member | miembro |
the | la |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
of | de |
EN If you are traveling with a group, you can purchase multiple tickets of the same type in one transaction. This is why the TVM accepts larger denomination bills.
ES Si viaja en grupo, puede comprar múltiples boletos del mismo tipo en una sola transacción. Es por ello que la TVM acepta billetes con denominaciones más altas.
Engels | Spaans |
---|---|
traveling | viaja |
accepts | acepta |
if | si |
type | tipo |
transaction | transacción |
is | es |
group | grupo |
in | en |
can | puede |
purchase | comprar |
with | con |
the | la |
multiple | múltiples |
of | del |
this | ello |
a | una |
tickets | boletos |
same | que |
EN Be aware of what you are inserting in the TVM as the TVM will accept any US bills (up to $20 denomination) as payment
ES Fíjese bien qué inserta en la TVM, ya que ésta aceptará cualquier billete estadounidense (denominaciones de hasta $20) como pago
Engels | Spaans |
---|---|
payment | pago |
in | en |
the | la |
of | de |
accept | aceptar |
us | estadounidense |
up | hasta |
as | como |
EN Have been a member of a religious denomination having a bona fide nonprofit religious organization in the United States for at least two years immediately before filing the petition;
ES Ha sido miembro de una denominación religiosa que tiene una organización religiosa sin fines de lucro de buena fe en Estados Unidos durante al menos dos años inmediatamente antes de presentar la petición;
Engels | Spaans |
---|---|
religious | religiosa |
denomination | denominación |
bona | buena |
nonprofit | sin fines de lucro |
organization | organización |
petition | petición |
for | fines |
in | en |
member | miembro |
the | la |
filing | presentar |
united | unidos |
states | estados unidos |
a | a |
EN A denomination or mission that has a bona fide organization in the United States in which you perform ministerial or priestly functions or your sole role is a clergyman or clergywoman, missionary, brother, nun, or sister.
ES Una denominación o misión que tiene una organización bona fide en los Estados Unidos en la que usted lleva a cabo funciones ministeriales o sacerdotales o su único rol es ser un clérigo, misionero, hermano, monja o hermana
Engels | Spaans |
---|---|
denomination | denominación |
missionary | misionero |
brother | hermano |
sister | hermana |
or | o |
mission | misión |
organization | organización |
in | en |
functions | funciones |
is | es |
role | rol |
the | la |
a | un |
has | tiene |
united | unidos |
states | estados unidos |
your | su |
perform | que |
EN Since 1839, Patek Philippe has been committed to preserving traditional skills gathered under the denomination "Rare Handcrafts", which have long served in the detailed and refined decoration of timepieces.
ES Desde 1839, Patek Philippe ha persistido en su empeño de preservar una serie de conocimientos especializados y tradicionales reunidos bajo la denominación Alto Artesanado, utilizados desde siempre en la refinada decoración de sus propios relojes.
Engels | Spaans |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
preserving | preservar |
traditional | tradicionales |
denomination | denominación |
decoration | decoración |
timepieces | relojes |
in | en |
the | la |
of | de |
EN A large purple numeral 5 on the back of the note helps those with visual impairments distinguish the denomination.
ES Un número 5 grande, de color púrpura en el reverso del billete, ayuda a las personas con problemas de visión a distinguir la denominación.
Engels | Spaans |
---|---|
helps | ayuda |
distinguish | distinguir |
denomination | denominación |
back | reverso |
with | con |
a | un |
large | grande |
of | de |
purple | púrpura |
on | en |
EN A large green numeral 5 on the back of the note helps those with visual impairments distinguish the denomination.
ES Un número 5 grande, de color verde en el reverso del billete, ayuda a las personas con problemas de visión a distinguir la denominación.
Engels | Spaans |
---|---|
helps | ayuda |
distinguish | distinguir |
denomination | denominación |
back | reverso |
with | con |
a | un |
large | grande |
of | de |
green | verde |
on | en |
EN A large green numeral 20 in the lower right corner on the back of the note helps those with visual impairments distinguish the denomination.
ES Un número 20 grande, de color verde en la esquina inferior derecha en el reverso del billete, ayuda a las personas con problemas de visión a distinguir la denominación.
Engels | Spaans |
---|---|
corner | esquina |
helps | ayuda |
distinguish | distinguir |
denomination | denominación |
back | reverso |
in | en |
with | con |
a | un |
large | grande |
of | de |
green | verde |
EN A large green numeral 50 on the back of the note helps those with visual impairments distinguish the denomination.
ES Un número 50 grande, de color verde en el reverso del billete, ayuda a las personas con problemas de visión a distinguir la denominación.
Engels | Spaans |
---|---|
helps | ayuda |
distinguish | distinguir |
denomination | denominación |
back | reverso |
with | con |
a | un |
large | grande |
of | de |
green | verde |
on | en |
EN A large green numeral 50 on the back of the note helps those with visual impairments distinguish the denomination.
ES Un número 50 grande, de color verde en el reverso del billete, ayuda a las personas con problemas de visión a distinguir la denominación.
Engels | Spaans |
---|---|
helps | ayuda |
distinguish | distinguir |
denomination | denominación |
back | reverso |
with | con |
a | un |
large | grande |
of | de |
green | verde |
on | en |
EN A large green numeral 10 on the back of the note helps those with visual impairments distinguish the denomination.
ES Un número 10 grande, de color verde en el reverso del billete, ayuda a las personas con problemas de visión a distinguir la denominación.
Engels | Spaans |
---|---|
helps | ayuda |
distinguish | distinguir |
denomination | denominación |
back | reverso |
with | con |
a | un |
large | grande |
of | de |
green | verde |
on | en |
EN A large green numeral 10 on the back of the note helps those with visual impairments distinguish the denomination.
ES Un número 10 grande, de color verde en el reverso del billete, ayuda a las personas con problemas de visión a distinguir la denominación.
Engels | Spaans |
---|---|
helps | ayuda |
distinguish | distinguir |
denomination | denominación |
back | reverso |
with | con |
a | un |
large | grande |
of | de |
green | verde |
on | en |
EN Once the denomination has been detected, the app will display the key security features that are visible on genuine currency.
ES Una vez que se detecta la denominación, la aplicación muestra las características principales de seguridad que se visualizan en la moneda auténtica.
Engels | Spaans |
---|---|
denomination | denominación |
display | muestra |
key | principales |
currency | moneda |
genuine | auténtica |
features | características |
security | seguridad |
the | la |
visible | que |
on | en |
once | una vez |
app | aplicación |
EN No matter the denomination, a banknote weighs approximately 1 gram. Because there are 454 grams in one pound, this means there are 454 notes in one pound of currency.
ES Sea cual sea la denominación, un billete pesa aproximadamente 1 gramo. Dado que hay 454 gramos en una libra, esto significa que hay 454 billetes en una libra de moneda.
Engels | Spaans |
---|---|
denomination | denominación |
gram | gramo |
grams | gramos |
pound | libra |
currency | moneda |
means | significa |
the | la |
a | un |
in | en |
this | esto |
approximately | aproximadamente |
there | hay |
of | de |
are | dado |
EN KRISTEN: Hello listeners! Thanks for tuning in. I’m glad we’re taking some time to look at the one-dollar bill because it is by far the denomination I see most often.
ES MARYSOL: ¡Hola a todos nuestros oyentes! Gracias por acompañarnos. Me alegro de que nos tomemos un tiempo para examinar el billete de un dólar, porque es la denominación que veo con más frecuencia.
Engels | Spaans |
---|---|
listeners | oyentes |
glad | alegro |
denomination | denominación |
i | me |
dollar | dólar |
often | frecuencia |
is | es |
to | a |
see | veo |
time | tiempo |
hello | que |
far | de |
for | para |
in | con |
by | por |
EN The establishment is a magical space where you can enjoy the seasonal cuisine, based on the products of proximity and Denomination of Origin of the Priorat
ES El establecimiento es un espacio mágico donde poder disfrutar de la cocina de temporada, basada en los productos de proximidad y con Denominación de Origen del Priorat
Engels | Spaans |
---|---|
establishment | establecimiento |
magical | mágico |
enjoy | disfrutar |
proximity | proximidad |
denomination | denominación |
is | es |
space | espacio |
origin | origen |
cuisine | cocina |
a | un |
where | donde |
you can | poder |
based on | basada |
seasonal | de temporada |
of | de |
on | en |
products | productos |
EN A denomination or mission that has a bona fide organization in the United States for the purposes of performing ministerial or priestly functions or engaged as a clergyman or clergywoman, missionary, brother, nun, or sister.
ES Una denominación o misión que tenga una organización auténtica en Estados Unidos con el propósito de desempeñar funciones ministeriales o sacerdotales o participar como clérigo, misionero, hermano, monja o hermana.
Engels | Spaans |
---|---|
denomination | denominación |
missionary | misionero |
brother | hermano |
sister | hermana |
or | o |
mission | misión |
organization | organización |
functions | funciones |
purposes | propósito |
in | en |
of | de |
the | el |
has | tenga |
as | como |
that | que |
united | unidos |
states | estados unidos |
for | con |
EN If you are traveling with a group, you can purchase multiple tickets of the same type in one transaction. This is why the TVM accepts larger denomination bills.
ES Si viaja en grupo, puede comprar múltiples boletos del mismo tipo en una sola transacción. Es por ello que la TVM acepta billetes con denominaciones más altas.
Engels | Spaans |
---|---|
traveling | viaja |
accepts | acepta |
if | si |
type | tipo |
transaction | transacción |
is | es |
group | grupo |
in | en |
can | puede |
purchase | comprar |
with | con |
the | la |
multiple | múltiples |
of | del |
this | ello |
a | una |
tickets | boletos |
same | que |
EN Be aware of what you are inserting in the TVM as the TVM will accept any US bills (up to $20 denomination) as payment
ES Fíjese bien qué inserta en la TVM, ya que ésta aceptará cualquier billete estadounidense (denominaciones de hasta $20) como pago
Engels | Spaans |
---|---|
payment | pago |
in | en |
the | la |
of | de |
accept | aceptar |
us | estadounidense |
up | hasta |
as | como |
EN El fiat money (denomination of the official fiat currency issued by a government, such as euros or dollars) as we know it today, they are nothing more than bills and coins without their own value, since 1971 they are not backed by the value in gold
ES El dinero fíat (denominación de la moneda fiduciaria oficial emitida por un Gobierno, como los euros o dólares) tal como lo conocemos hoy, no son más que billetes y monedas sin valor propio, desde 1971 no están respaldados por el valor en oro
Engels | Spaans |
---|---|
denomination | denominación |
official | oficial |
issued | emitida |
government | gobierno |
backed | respaldados |
we know | conocemos |
euros | euros |
or | o |
today | hoy |
gold | oro |
el | el |
money | dinero |
currency | moneda |
a | un |
dollars | dólares |
it | lo |
in | en |
coins | monedas |
value | valor |
as | como |
of | de |
by | por |
know | que |
without | sin |
not | no |
are | están |
EN Since 1839, Patek Philippe has been committed to preserving traditional skills gathered under the denomination "Rare Handcrafts", which have long served in the detailed and refined decoration of timepieces.
ES Desde 1839, Patek Philippe ha persistido en su empeño de preservar una serie de conocimientos especializados y tradicionales reunidos bajo la denominación Alto Artesanado, utilizados desde siempre en la refinada decoración de sus propios relojes.
Engels | Spaans |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
preserving | preservar |
traditional | tradicionales |
denomination | denominación |
decoration | decoración |
timepieces | relojes |
in | en |
the | la |
of | de |
EN Denomination of the users who are dedicated to the diffusion of Bitcoin making known its operation, advantages and precautions.
ES Denominación de los usuarios que se dedican a la difusión de Bitcoin dando a conocer su funcionamiento, ventajas y precauciones.
Engels | Spaans |
---|---|
denomination | denominación |
users | usuarios |
diffusion | difusión |
bitcoin | bitcoin |
operation | funcionamiento |
precautions | precauciones |
the | la |
to | a |
are | dando |
advantages | ventajas |
of | de |
EN This denomination was formally established and spread in 1992 by Timothy May and John Gilmore, among others
ES Esta denominación fue formalmente establecida y difundida a partir de 1992 por Timothy May y John Gilmore, entre otros
Engels | Spaans |
---|---|
denomination | denominación |
formally | formalmente |
established | establecida |
john | john |
others | otros |
may | may |
was | fue |
this | esta |
among | de |
by | por |
Toont 28 van 28 vertalingen