EN When you register on our Site, we may ask you to select whether you would like to receive electronic communications from the CBRE Group such as offers, news, reports and other promotional communications
Vertaal "communications" naar Tsjechisch
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "communications" van Engels naar Tsjechisch
Vertalingen van communications
"communications" in Engels kan worden vertaald in de volgende Tsjechisch woorden/zinnen:
| communications | a komunikace na od stránky to webové webové stránky |
Vertaling van Engels naar Tsjechisch van communications
Engels
Tsjechisch
CS Při registraci na naší stránce Vás můžeme požádat, abyste si zvolili, zda chcete dostávat naše elektronická sdělení od skupiny CBRE, jako jsou nabídky, novinky, zprávy a další reklamní sdělení
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| cbre | cbre |
| group | skupiny |
| news | novinky |
| on | na |
| and | a |
| we | vás |
EN Communications: We may also collect information you provide in your communications to us, such as when you fill out a form or contact us with a question, comment, or request.
CS Sdělení: můžeme také shromažďovat informace, které nám poskytnete ve svých sděleních, například když vyplníte formulář nebo nás kontaktujete s dotazem, komentářem nebo žádostí.
EN Advanced rules allow you to mute or strengthen communications for a specific hotel property or specific guests typology.
CS Pokročilá pravidla vám umožňují snížit nebo posílit komunikaci pro marketing konkrétního hotelového zařízení nebo konkrétní typy hostů
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| rules | pravidla |
| you | vám |
| or | nebo |
| specific | konkrétní |
EN IPEX.cz provides a complete solution for customer care. IPEX contact center processes all incoming communications - emails, calls and chats - in one tool.
CS IPEX.cz poskytuje kompletní řešení pro zákaznickou péči. IPEX Kontaktní centrum poskytuje nástroje pro různé konunikační kanály - emaily, volání a chat.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| ipex | ipex |
| provides | poskytuje |
| customer | zákaznickou |
| center | centrum |
| tool | nástroje |
| a | a |
EN Slack is a messaging app for teams. It brings all of your team communications together in one place and integrates the tools and services you use every day.
CS Slack je online nástroj určený k týmové komunikace. Výhodou Slacku je, že umožňuje i integraci s dalšími nástroji a službami, které denně používáte.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| communications | komunikace |
| tools | nástroji |
| services | službami |
| use | používá |
| slack | slack |
| is | je |
| in | v |
| a | a |
EN Twilio is a cloud communications platform alllowing developers to build SMS, voice & messaging applications on an API built for global scale.
CS Twilio je cloudová komunikační platforma, jejíž globalní API umožňuje vývojářům vytvářet nejrůznější aplikace pro odesílání a přijímání zpráv a uskutečňování hovorů.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| is | je |
| a | a |
| platform | platforma |
| applications | aplikace |
| api | api |
EN Access clients, projects, business opportunities and customer communications right from our CRM for Outlook.
CS Získejte přístup ke klientům, projektům, obchodním příležitostem a komunikaci se zákazníky přímo z vašeho CRM v Outlooku.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| clients | klientů |
| projects | projektů |
| business | obchodní |
| customer | zákazníky |
| crm | crm |
| and | a |
EN Any material changes in these Terms take effect upon posting and apply only to your use of the Site and information collected from you on and after Last Updated date, unless we have other communications with you.
CS Jakékoliv podstatné změny v těchto Podmínkách nabývají účinnosti zveřejněním a vztahují se pouze na vaše používání Stránek a informací od vás shromážděných ode dne poslední aktualizace, pokud se s vámi nedohodneme jinak.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| changes | změny |
| terms | podmínkách |
| use | používá |
| updated | aktualizace |
| on | na |
| and | a |
| in | v |
EN ● The details of your communications with us; The details of our messages to you.
CS ● Detailů z komunikace s námi; detailů ze zpráv od nás pro vás.
EN 9.1 If you are a B2B Contact, Voxy may send direct marketing to you (in relation to marketing aimed at your employer) by email. B2B Contacts can opt-out of receiving these communications at any time.
CS 9.1 Pokud jste Kontakt B2B, společnost Voxy vám může zaslat e-mailem přímý marketing (v souvislosti s marketingem cíleným na vašeho zaměstnavatele). Kontakty B2B mohou kdykoliv zrušit odběr těchto sdělení.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| if | pokud |
| contact | kontakt |
| voxy | voxy |
| marketing | marketing |
| relation | souvislosti |
| contacts | kontakty |
| at | na |
| you | vám |
| in | v |
| your | vašeho |
| can | může |
EN Any materially different terms from those described in the Terms of Usewill be disclosedat sign-up or other communications made available to you.
CS Jakékoliv významně odlišné podmínky než ty, které jsou popsány v těchto Podmínkách použití, budou zveřejněny při registraci nebo jiné komunikaci, která vám bude poskytnuta.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| any | jakékoliv |
| in | v |
| or | nebo |
| terms | podmínky |
| you | vám |
EN For example, messages relating to Service downtime or confirmation of training bookings and communications relating to your contract with us, or messages regarding activation, reset password and login access
CS Například zprávy týkající se odstávky Služeb nebo potvrzení rezervací lekcí a komunikace týkající se vaší smlouvy s námi nebo zprávy týkající se aktivace, resetování hesla a přístupu k přihlášení
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| service | služeb |
| or | nebo |
| communications | komunikace |
| contract | smlouvy |
| password | hesla |
| to | k |
| and | a |
| messages | zprávy |
EN You may not opt out of receiving communications regarding your dealings with Voxy or the Site, content, Services or technical information about the Site.
CS Není možné se odhlásit od odběru komunikačních zpráv týkajících se vašeho vztahu s Voxy, Stránek, obsahu, Služeb nebo technických informací o Stránkách.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| voxy | voxy |
| site | stránkách |
| services | služeb |
| technical | technických |
| content | obsahu |
| information | informací |
| about | o |
| or | nebo |
| with | s |
EN It may be possible for third parties not under the control of Voxy to intercept or access transmissions or private communications unlawfully
CS Je možné, že třetí strany, které nejsou pod kontrolou společnosti Voxy, můžou zachycovat nebo přistupovat k přenosům údajů nebo k soukromým konverzacím nezákonným způsobem
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| may | je |
| parties | strany |
| not | nejsou |
| voxy | voxy |
| or | nebo |
| to | k |
| under | pod |
EN 18.10 Communications with You
CS 18.10 Komunikace s vámi
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| communications | komunikace |
| with | s |
EN You authorize Voxy to transmit email to you to respond to your communications and administer Services, Content or Activities
CS Dáváte společnosti Voxy svolení, aby vám zasílala e-maily v reakci na vaši komunikaci a správu Služeb, Obsah nebo Činnosti
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| voxy | voxy |
| content | obsah |
| to | na |
| and | a |
| or | nebo |
| services | služeb |
| your | vám |
EN Unsubscribe instructions are included in each promotional email from Voxy or you may sent an email requesting to opt-out of communications to support@voxy.com .
CS Instrukce pro zrušení odběru jsou součástí každého propagačního e-mailu od společnosti Voxy, dále také můžete poslat e-mail s žádostí o zrušení komunikace na adresu support@voxy.com.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| voxy | voxy |
| communications | komunikace |
| support | support |
| from | od |
| are | jsou |
| of | součástí |
EN In the first quarter of 2019, D-EDGE was engaged and started to work with the hotel’s marketing communications team to build a fully customised website which was turned live in September 2019.
CS V prvním čtvrtletí roku 2019 byla zapojena společnost D-EDGE, aby začala spolupracovat s týmem marketingové komunikace hotelu na vytvoření plně přizpůsobených webových stránek, které byly spuštěny v září 2019.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| communications | komunikace |
| team | týmem |
| website | webových |
| of | z |
| first | první |
| in | v |
| to | na |
EN Using a connected CRM tool where such communications can be automated and friendly will help hotels avoid last-minute cancellations for days where hotels would otherwise be full.
CS Použití propojeného nástroje CRM, který umožňuje automatizaci takové komunikace a zajištění vstřícného přístupu, pomůže hotelům vyhnout se rušení na poslední chvíli ve dnech, kdy by jinak byly hotely plné.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| crm | crm |
| tool | nástroje |
| communications | komunikace |
| help | pomůže |
| hotels | hotely |
| would | by |
| otherwise | jinak |
| a | a |
EN Branding Communications Agency Services
CS Vytvářejte Kreativní Řešení
EN Saxo platforms - Firewall/Proxy Communications
CS SaxoTrader - Firewall/Proxy komunikace
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| communications | komunikace |
EN Branding Communications Agency Services HTML Template
CS Nástroje Pro Řešení Problémů Šablona HTML
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| html | html |
EN Any material changes in these Terms take effect upon posting and apply only to your use of the Site and information collected from you on and after Last Updated date, unless we have other communications with you.
CS Jakékoliv podstatné změny v těchto Podmínkách nabývají účinnosti zveřejněním a vztahují se pouze na vaše používání Stránek a informací od vás shromážděných ode dne poslední aktualizace, pokud se s vámi nedohodneme jinak.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| changes | změny |
| terms | podmínkách |
| use | používá |
| updated | aktualizace |
| on | na |
| and | a |
| in | v |
EN ● The details of your communications with us; The details of our messages to you.
CS ● Detailů z komunikace s námi; detailů ze zpráv od nás pro vás.
EN Any materially different terms from those described in the Terms of Usewill be disclosedat sign-up or other communications made available to you.
CS Jakékoliv významně odlišné podmínky než ty, které jsou popsány v těchto Podmínkách použití, budou zveřejněny při registraci nebo jiné komunikaci, která vám bude poskytnuta.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| any | jakékoliv |
| in | v |
| or | nebo |
| terms | podmínky |
| you | vám |
EN 9.1 If you are a B2B Contact, Voxy may send direct marketing to you (in relation to marketing aimed at your employer) by email. B2B Contacts can opt-out of receiving these communications at any time.
CS 9.1 Pokud jste Kontakt B2B, společnost Voxy vám může zaslat e-mailem přímý marketing (v souvislosti s marketingem cíleným na vašeho zaměstnavatele). Kontakty B2B mohou kdykoliv zrušit odběr těchto sdělení.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| if | pokud |
| contact | kontakt |
| voxy | voxy |
| marketing | marketing |
| relation | souvislosti |
| contacts | kontakty |
| at | na |
| you | vám |
| in | v |
| your | vašeho |
| can | může |
EN For example, messages relating to Service downtime or confirmation of training bookings and communications relating to your contract with us, or messages regarding activation, reset password and login access
CS Například zprávy týkající se odstávky Služeb nebo potvrzení rezervací lekcí a komunikace týkající se vaší smlouvy s námi nebo zprávy týkající se aktivace, resetování hesla a přístupu k přihlášení
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| service | služeb |
| or | nebo |
| communications | komunikace |
| contract | smlouvy |
| password | hesla |
| to | k |
| and | a |
| messages | zprávy |
EN You may not opt out of receiving communications regarding your dealings with Voxy or the Site, content, Services or technical information about the Site.
CS Není možné se odhlásit od odběru komunikačních zpráv týkajících se vašeho vztahu s Voxy, Stránek, obsahu, Služeb nebo technických informací o Stránkách.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| voxy | voxy |
| site | stránkách |
| services | služeb |
| technical | technických |
| content | obsahu |
| information | informací |
| about | o |
| or | nebo |
| with | s |
EN It may be possible for third parties not under the control of Voxy to intercept or access transmissions or private communications unlawfully
CS Je možné, že třetí strany, které nejsou pod kontrolou společnosti Voxy, můžou zachycovat nebo přistupovat k přenosům údajů nebo k soukromým konverzacím nezákonným způsobem
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| may | je |
| parties | strany |
| not | nejsou |
| voxy | voxy |
| or | nebo |
| to | k |
| under | pod |
EN 18.10 Communications with You
CS 18.10 Komunikace s vámi
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| communications | komunikace |
| with | s |
EN You authorize Voxy to transmit email to you to respond to your communications and administer Services, Content or Activities
CS Dáváte společnosti Voxy svolení, aby vám zasílala e-maily v reakci na vaši komunikaci a správu Služeb, Obsah nebo Činnosti
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| voxy | voxy |
| content | obsah |
| to | na |
| and | a |
| or | nebo |
| services | služeb |
| your | vám |
EN Unsubscribe instructions are included in each promotional email from Voxy or you may sent an email requesting to opt-out of communications to support@voxy.com .
CS Instrukce pro zrušení odběru jsou součástí každého propagačního e-mailu od společnosti Voxy, dále také můžete poslat e-mail s žádostí o zrušení komunikace na adresu support@voxy.com.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| voxy | voxy |
| communications | komunikace |
| support | support |
| from | od |
| are | jsou |
| of | součástí |
EN content of your communications relating to your interaction with customer care
CS obsah Vaší komunikace týkající se Vašeho jednání se zákaznickou službou
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| content | obsah |
| of | z |
| communications | komunikace |
| customer | zákaznickou |
| with | se |
| your | vaší |
EN experience with Safety / Security, industrial communications nice to have
CS zkušenosti s verzovacím systémem, hlavně Git nebo TFS
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| experience | zkušenosti |
| with | s |
EN This EULA is the entire agreement between You and Us and supersedes any other communications or advertisements with respect to the Software and Documentation
CS Tato smlouva EULA je úplnou smlouvou mezi vámi a námi a nahrazuje jakoukoli další komunikaci nebo reklamy s ohledem na software a dokumentaci
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| eula | eula |
| advertisements | reklamy |
| to | na |
| documentation | dokumentaci |
| us | námi |
| is | je |
| with | s |
| software | software |
| or | nebo |
| the | a |
| this | tato |
| other | další |
| between | mezi |
| agreement | smlouva |
EN Questions, suggestions? Get in touch at communications@daneurope.or
CS Máte otázky? Nebo se chcete podělit o nápady? Pište na communications@daneurope.org
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| questions | otázky |
| or | nebo |
| in | na |
EN Our standard business practice is to retain any communications from our Site visitors to help us to serve each of you better
CS V souladu se standardními obchodními postupy naší společnosti uchováváme veškerou komunikaci od návštěvníků naší stránky, což nám umožňuje poskytovat lepší služby každému z Vás
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| standard | standardní |
| help | služby |
| visitors | návštěvníků |
| better | lepší |
| our | naší |
| site | stránky |
| us | nám |
| to | na |
| business | obchodní |
| from | od |
| of | z |
EN By subscribing to our newsletter you agree to receive personalized communications and marketing offers by email from us.
CS Přihlaste se k odběru našeho zpravodaje a souhlasíte s tím, že od nás budete dostávat e-mailové komunikace a marketingové nabídky.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| by | tím |
| agree | souhlas |
| communications | komunikace |
| us | nás |
| to | na |
| and | a |
EN These tools allow us to measure the response to our communications and to improve our webpages and promotions.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| these | tyto |
| tools | nástroje |
| to | na |
| and | a |
EN These tools allow us to measure the response to our communications and to improve our webpages and promotions.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| these | tyto |
| tools | nástroje |
| to | na |
| and | a |
EN These tools allow us to measure the response to our communications and to improve our webpages and promotions.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| these | tyto |
| tools | nástroje |
| to | na |
| and | a |
EN These tools allow us to measure the response to our communications and to improve our webpages and promotions.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| these | tyto |
| tools | nástroje |
| to | na |
| and | a |
EN These tools allow us to measure the response to our communications and to improve our webpages and promotions.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| these | tyto |
| tools | nástroje |
| to | na |
| and | a |
EN These tools allow us to measure the response to our communications and to improve our webpages and promotions.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| these | tyto |
| tools | nástroje |
| to | na |
| and | a |
EN These tools allow us to measure the response to our communications and to improve our webpages and promotions.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| these | tyto |
| tools | nástroje |
| to | na |
| and | a |
EN These tools allow us to measure the response to our communications and to improve our webpages and promotions.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| these | tyto |
| tools | nástroje |
| to | na |
| and | a |
EN These tools allow us to measure the response to our communications and to improve our webpages and promotions.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| these | tyto |
| tools | nástroje |
| to | na |
| and | a |
EN These tools allow us to measure the response to our communications and to improve our webpages and promotions.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| these | tyto |
| tools | nástroje |
| to | na |
| and | a |
EN These tools allow us to measure the response to our communications and to improve our webpages and promotions.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| these | tyto |
| tools | nástroje |
| to | na |
| and | a |
EN These tools allow us to measure the response to our communications and to improve our webpages and promotions.
CS Tyto nástroje nám umožňují měřit reakci na naši komunikaci a zlepšovat naše webové stránky a propagační akce.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| these | tyto |
| tools | nástroje |
| to | na |
| and | a |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
communications receive communications communications between c communications marketing communications email communications communications marketing digital communications promotional communications communications private incoming communications improve communications electronic communications receive electronic communications communications platform communications both communications—all training communications care communications receiving communications customer communications right communications and administer private communications unlawfully communications or advertisements cloud communications global cloud communications communications relating communications regarding communications sent communications and receiving these communications retain any communications team communications together unencrypted communications excellent communications skills communications platform alllowing unified communications marketing communications team communications made available communications with you redundant communications pathways branding communications agency communications app bitcoin proxy communications personalized communications communications unlawfully integrate communications evaluating digital communications programxaxis communications tailor your communications
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds