EN The Stories of Pain are The Stories of Strenght
Vertaal "stories" naar Arabisch
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "stories" van Engels naar Arabisch
Vertaling van Engels naar Arabisch van stories
Engels
Arabisch
AR استخدام وسائل التواصل الاجتماعي في الحجر الصحي
Transliteratie ạstkẖdạm wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy fy ạlḥjr ạlṣḥy
EN Syria Stories (previously Damascus Bureau) is a platform for independent Syrian journalists to share powerful stories from the conflict.
AR يُشكّل موقع حكايات سوريا (المعروف سابقاً بدماسكوس بيورو) منصةً يُشارك فيها الصحافيون السّوريون المستقلّون قصصاً مؤثّرةً حول الصراع.
Transliteratie yusẖk̃l mwqʿ ḥkạyạt swryạ (ạlmʿrwf sạbqạaⁿ bdmạskws bywrw) mnṣẗaⁿ yusẖạrk fyhạ ạlṣḥạfywn ạls̃wrywn ạlmstql̃wn qṣṣạaⁿ mw̉tẖ̃rẗaⁿ ḥwl ạlṣrạʿ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| share | شارك |
| conflict | الصراع |
| platform | منصة |
| syria | سوريا |
| to | حول |
EN Want to watch the stories unfold? Checkout these success stories videos.
AR هل تريد مشاهدة ما تكشف عنه القصص؟ شاهد مقاطع الفيديو الخاصة بقصص النجاح هذه.
Transliteratie hl tryd msẖạhdẗ mạ tksẖf ʿnh ạlqṣṣ? sẖạhd mqạṭʿ ạlfydyw ạlkẖạṣẗ bqṣṣ ạlnjạḥ hdẖh.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| stories | القصص |
| videos | الفيديو |
| success | النجاح |
| want | تريد |
| watch | شاهد |
EN Syria Stories (previously Damascus Bureau) is a platform for independent Syrian journalists to share powerful stories from the conflict.
AR يُشكّل موقع حكايات سوريا (المعروف سابقاً بدماسكوس بيورو) منصةً يُشارك فيها الصحافيون السّوريون المستقلّون قصصاً مؤثّرةً حول الصراع.
Transliteratie yusẖk̃l mwqʿ ḥkạyạt swryạ (ạlmʿrwf sạbqạaⁿ bdmạskws bywrw) mnṣẗaⁿ yusẖạrk fyhạ ạlṣḥạfywn ạls̃wrywn ạlmstql̃wn qṣṣạaⁿ mw̉tẖ̃rẗaⁿ ḥwl ạlṣrạʿ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| share | شارك |
| conflict | الصراع |
| platform | منصة |
| syria | سوريا |
| to | حول |
EN Here, we turn the camera on some of their stories, knowing that for every child we have spoken to, there remain many more whose stories are yet to be told.
AR في ما يلي، تعرض عدسة الكاميرا بعضًا من قصصهم علمًا بأن مقابل كل طفل تحدثنا إليه لا يزال هناك الكثير غيره لم يحكوا قصصهم بعد.
Transliteratie fy mạ yly, tʿrḍ ʿdsẗ ạlkạmyrạ bʿḍaⁿạ mn qṣṣhm ʿlmaⁿạ bạ̉n mqạbl kl ṭfl tḥdtẖnạ ạ̹lyh lạ yzạl hnạk ạlktẖyr gẖyrh lm yḥkwạ qṣṣhm bʿd.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| child | طفل |
| for | مقابل |
| some | بعض |
| many | الكثير |
| the | بأن |
EN Want to watch the stories unfold? Checkout these success stories videos.
AR هل تريد مشاهدة ما تكشف عنه القصص؟ شاهد مقاطع الفيديو الخاصة بقصص النجاح هذه.
Transliteratie hl tryd msẖạhdẗ mạ tksẖf ʿnh ạlqṣṣ? sẖạhd mqạṭʿ ạlfydyw ạlkẖạṣẗ bqṣṣ ạlnjạḥ hdẖh.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| stories | القصص |
| videos | الفيديو |
| success | النجاح |
| want | تريد |
| watch | شاهد |
EN Recovery Stories Recorded and written stories from recovered members of ITAA.
AR قصص التعافي قصص مسجلة ومكتوبة من أعضاء ITAA الذين تم استردادهم.
Transliteratie qṣṣ ạltʿạfy qṣṣ msjlẗ wmktwbẗ mn ạ̉ʿḍạʾ ITAA ạldẖyn tm ạstrdạdhm.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| itaa | itaa |
| stories | قصص |
| recovery | التعافي |
| members | أعضاء |
| of | الذين |
EN Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.
AR لا تفوض أفضل الأخبار التي تحدث، وذلك بشكل فوري.
Transliteratie lạ tfwḍ ạ̉fḍl ạlạ̉kẖbạr ạlty tḥdtẖ, wdẖlk bsẖkl fwry.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| the | التي |
| best | أفضل |
EN Providing information about tobacco dependence through research, personal stories and special treatment programs.
AR توفير معلومات عن إدمان التبغ من خلال الأبحاث والقصص الشخصية وبرامج العلاج الخاصة.
Transliteratie twfyr mʿlwmạt ʿn ạ̹dmạn ạltbgẖ mn kẖlạl ạlạ̉bḥạtẖ wạlqṣṣ ạlsẖkẖṣyẗ wbrạmj ạlʿlạj ạlkẖạṣẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| providing | توفير |
| tobacco | التبغ |
| research | الأبحاث |
| treatment | العلاج |
| through | خلال |
| personal | الشخصية |
| information | معلومات |
| and | الخاصة |
EN Analysis, opinion, personal stories and more.
AR التحليل، الرأي، القصص الشخصية وغيرها.
Transliteratie ạltḥlyl, ạlrạ̉y, ạlqṣṣ ạlsẖkẖṣyẗ wgẖyrhạ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| analysis | التحليل |
| opinion | الرأي |
| stories | القصص |
| personal | الشخصية |
| more | وغيرها |
EN Migration and displacement in Armenia: Three stories of loss and perseverance
AR الهجرة والنزوح في أرمينيا: ثلاث قصص عن الضياع والمثابرة
Transliteratie ạlhjrẗ wạlnzwḥ fy ạ̉rmynyạ: tẖlạtẖ qṣṣ ʿn ạlḍyạʿ wạlmtẖạbrẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| migration | الهجرة |
| stories | قصص |
| three | ثلاث |
EN Generation Unlimited: telling untold stories, changing lives
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| generation | جيل |
EN The 2018 YALI Regional Leadership Center alumnus encourages others to write and tell their own stories.
AR خريجو مركز القيادة الإقليمي التابع لمبادرة القادة الأفارقة الشباب للعام 2018 يشجعون الآخرين على كتابة ورواية قصصهم الخاصة.
Transliteratie kẖryjw mrkz ạlqyạdẗ ạlạ̹qlymy ạltạbʿ lmbạdrẗ ạlqạdẗ ạlạ̉fạrqẗ ạlsẖbạb llʿạm 2018 ysẖjʿwn ạlậkẖryn ʿly̱ ktạbẗ wrwạyẗ qṣṣhm ạlkẖạṣẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| center | مركز |
| regional | الإقليمي |
| others | الآخرين |
| leadership | القيادة |
EN See the photos, videos and stories behind decades of Olympic mascots.
AR عرض الصور ومقاطع الفيديو وقصص التمائم الأولمبية.
Transliteratie ʿrḍ ạlṣwr wmqạṭʿ ạlfydyw wqṣṣ ạltmạỷm ạlạ̉wlmbyẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| see | عرض |
| photos | الصور |
| videos | الفيديو |
| olympic | الأولمبية |
EN Study tourism and shape Dubai's travel stories
AR تابع دراساتك في مجال السياحة وساهم في تعزيز مكانة دبي كوجهة عالمية للسفر
Transliteratie tạbʿ drạsạtk fy mjạl ạlsyạḥẗ wsạhm fy tʿzyz mkạnẗ dby kwjhẗ ʿạlmyẗ llsfr
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| tourism | السياحة |
EN Supporting our users’ amazing work and telling their stories
AR دعم عمل مستخدمينا المدهش ورواية قصصهم
Transliteratie dʿm ʿml mstkẖdmynạ ạlmdhsẖ wrwạyẗ qṣṣhm
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| supporting | دعم |
| work | عمل |
| our users | مستخدمينا |
EN France 24 - International breaking news, top stories and headlines
AR فرانس 24 - الأخبار الدولية على مدار الساعة على قناة فرانس 24
Transliteratie frạns 24 - ạlạ̉kẖbạr ạldwlyẗ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ ʿly̱ qnạẗ frạns 24
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| news | الأخبار |
| international | الدولية |
| top | على |
EN Yes! But you need an Instagram business account connected to a Facebook page. Unfortunately, multiple pictures, stories, and IGTVs are not supported due to API limitations. Learn more.
AR نعم! ولكنك تحتاج إلى حساب أعمال على إسنغرام متصل بصفحة فيسبوك. لسوء الحظ، لا يتم اعتماد العديد من الصور والقصص و IGTVs بسبب قيود API. يتعلم أكثر.
Transliteratie nʿm! wlknk tḥtạj ạ̹ly̱ ḥsạb ạ̉ʿmạl ʿly̱ ạ̹sngẖrạm mtṣl bṣfḥẗ fysbwk. lswʾ ạlḥẓ, lạ ytm ạʿtmạd ạlʿdyd mn ạlṣwr wạlqṣṣ w IGTVs bsbb qywd API. ytʿlm ạ̉ktẖr.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| api | api |
| yes | نعم |
| account | حساب |
| business | أعمال |
| connected | متصل |
| فيسبوك | |
| pictures | الصور |
| limitations | قيود |
| learn | يتعلم |
| and | و |
| need | تحتاج |
| but | ولكنك |
| due | بسبب |
| more | أكثر |
| to | إلى |
EN Zain, a 10-year-old boy remembers nothing about his hometown in Syria, except for the stories he hears from his parents.
AR يبلغ زين من العمر 10 سنوات. لا يتذكر أي شيء عن مسقط رأسه في سوريا، باستثناء القصص التي يسمعها من والديه.
Transliteratie yblgẖ zyn mn ạlʿmr 10 snwạt. lạ ytdẖkr ạ̉y sẖyʾ ʿn msqṭ rạ̉sh fy swryạ, bạsttẖnạʾ ạlqṣṣ ạlty ysmʿhạ mn wạldyh.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| syria | سوريا |
| except | باستثناء |
| stories | القصص |
| the | التي |
EN Today, we highlight three inspiring stories of resilience.
AR اليوم، نسلط الضوء على ثلاث قصص ملهمة عن القدرة على الصمود.
Transliteratie ạlywm, nslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ tẖlạtẖ qṣṣ mlhmẗ ʿn ạlqdrẗ ʿly̱ ạlṣmwd.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| today | اليوم |
| stories | قصص |
| resilience | الصمود |
| three | ثلاث |
| of | على |
EN Making the site available in six languages will give our readers more access to blogs, announcements, stories, research documents and much more in more languages than ever before
AR إن إتاحة الموقع بست لغات سيمنح قراءنا الاطلاع بشكل أكبر على المدونات والإعلانات والقصص ووثائق البحث والمزيد بلغات أكثر من أي وقت مضى
Transliteratie ạ̹n ạ̹tạḥẗ ạlmwqʿ bst lgẖạt symnḥ qrạʾnạ ạlạṭlạʿ bsẖkl ạ̉kbr ʿly̱ ạlmdwnạt wạlạ̹ʿlạnạt wạlqṣṣ wwtẖạỷq ạlbḥtẖ wạlmzyd blgẖạt ạ̉ktẖr mn ạ̉y wqt mḍy̱
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| site | الموقع |
| languages | لغات |
| research | البحث |
| more | أكثر |
EN Read stories on the Sharing Mayo Clinic blog.
AR اقرأْ قصصًا على مدونة مشاركة Mayo Clinic.
Transliteratie ạqrạ̊̉ qṣṣaⁿạ ʿly̱ mdwnẗ msẖạrkẗ Mayo Clinic.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| read | اقرأ |
| stories | قصص |
| blog | مدونة |
| sharing | مشاركة |
| clinic | clinic |
| on | على |
EN Migration and displacement in Armenia: Three stories of loss and perseverance
AR الهجرة والنزوح في أرمينيا: ثلاث قصص عن الضياع والمثابرة
Transliteratie ạlhjrẗ wạlnzwḥ fy ạ̉rmynyạ: tẖlạtẖ qṣṣ ʿn ạlḍyạʿ wạlmtẖạbrẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| migration | الهجرة |
| stories | قصص |
| three | ثلاث |
EN Syria stories is the new face of a website formerly known as The Damascus Bureau
AR حكايات سوريا هي الوجه الجديد للموقع على شبكة الانترنت المعروف سابقا باسم دماسكوس بيورو
Transliteratie ḥkạyạt swryạ hy ạlwjh ạljdyd llmwqʿ ʿly̱ sẖbkẗ ạlạntrnt ạlmʿrwf sạbqạ bạsm dmạskws bywrw
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| syria | سوريا |
| face | الوجه |
| website | شبكة |
| known | المعروف |
| new | الجديد |
| of | على |
EN Photo blogs on Syria Stories are small series of 10 to 15 pictures focusing on a specific event, issue or place.
AR مدوّنات الصور في موقع حكايات سوريا، هي سلسلة صغيرة مُشكّلة من 10 إلى 15 صورة تركّز على حدث أو موضوع أو مكان معيّن.
Transliteratie mdw̃nạt ạlṣwr fy mwqʿ ḥkạyạt swryạ, hy slslẗ ṣgẖyrẗ musẖk̃lẗ mn 10 ạ̹ly̱ 15 ṣwrẗ trk̃z ʿly̱ ḥdtẖ ạ̉w mwḍwʿ ạ̉w mkạn mʿỹn.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| syria | سوريا |
| series | سلسلة |
| small | صغيرة |
| event | حدث |
| place | مكان |
| photo | صورة |
| pictures | الصور |
| to | إلى |
EN Daily Life showcases stories of survival, resilience, community and courage.
AR يعرض هذا القسم قصصاً عن كيفية البقاء على قيد الحياة والمقاومة والمجتمع والشجاعة.
Transliteratie yʿrḍ hdẖạ ạlqsm qṣṣạaⁿ ʿn kyfyẗ ạlbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ wạlmqạwmẗ wạlmjtmʿ wạlsẖjạʿẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| life | الحياة |
| and | كيفية |
| survival | البقاء |
| of | على |
EN Despite the challenges, the stories here show that life stubbornly goes on for Syrians affected by the conflict.
AR وعلى الرغم من التحديات، تُظهر هذه القصص أنّ الحياة مستمرّة بثبات بالنسبة للسوريين المتضررين من الصراع.
Transliteratie wʿly̱ ạlrgẖm mn ạltḥdyạt, tuẓhr hdẖh ạlqṣṣ ạ̉ñ ạlḥyạẗ mstmr̃ẗ btẖbạt bạlnsbẗ llswryyn ạlmtḍrryn mn ạlṣrạʿ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| stories | القصص |
| conflict | الصراع |
| challenges | التحديات |
| for | بالنسبة |
| despite | الرغم |
| the | هذه |
| life | الحياة |
EN Through My Eyes Archives - Syria Stories
AR من وجهة نظري Archives - حكايات سوريا
Transliteratie mn wjhẗ nẓry Archives - ḥkạyạt swryạ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| archives | archives |
| syria | سوريا |
EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories
AR تحكي هذه القصص عن اللقاءات الرائعة مع المضيفين المحليين، وتحوّل الخبرات الشخصية إلى ذكريات لا تُنسى
Transliteratie tḥky hdẖh ạlqṣṣ ʿn ạllqạʾạt ạlrạỷʿẗ mʿ ạlmḍyfyn ạlmḥlyyn, wtḥw̃l ạlkẖbrạt ạlsẖkẖṣyẗ ạ̹ly̱ dẖkryạt lạ tunsy̱
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| these | هذه |
| stories | القصص |
| local | المحليين |
| personal | الشخصية |
| memories | ذكريات |
| with | إلى |
EN Study tourism and shape Dubai's stories
AR تابع دراستك وطوّر مهاراتك في قطاع السياحة
Transliteratie tạbʿ drạstk wṭw̃r mhạrạtk fy qṭạʿ ạlsyạḥẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| tourism | السياحة |
EN Daesh Escapees Tell Their Stories
AR إنتصارات العراق ضد داعش تعزز الآفاق الاقتصادية لهذا البلد
Transliteratie ạ̹ntṣạrạt ạlʿrạq ḍd dạʿsẖ tʿzz ạlậfạq ạlạqtṣạdyẗ lhdẖạ ạlbld
EN Stories of Ramadan: A “Tattooed Identity” Daesh Could Never Change
AR قصص رمضانيات: الوشم الذي هزم داعش
Transliteratie qṣṣ rmḍạnyạt: ạlwsẖm ạldẖy hzm dạʿsẖ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| stories | قصص |
| of | الذي |
EN oPt Humanitarian Fund success stories
AR قصص نجاح الصندوق الإنساني في الأرض الفلسطينية المحتلة
Transliteratie qṣṣ njạḥ ạlṣndwq ạlạ̹nsạny fy ạlạ̉rḍ ạlflsṭynyẗ ạlmḥtlẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| stories | قصص |
| success | نجاح |
| fund | الصندوق |
| humanitarian | الإنساني |
EN Listen to our stories, learn from our expertise and find inspiration for your vacation to Grand Canyon West.
AR استمع إلى قصصنا وتعلم من خبرتنا واعثر على الإلهام لقضاء عطلتك إلى Grand Canyon West.
Transliteratie ạstmʿ ạ̹ly̱ qṣṣnạ wtʿlm mn kẖbrtnạ wạʿtẖr ʿly̱ ạlạ̹lhạm lqḍạʾ ʿṭltk ạ̹ly̱ Grand Canyon West.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| west | west |
| listen | استمع |
| find | واعثر |
| inspiration | الإلهام |
| to | إلى |
EN Redesign the scenes and stories with our cartoon maker and get a video that fits your project.
AR أعد تصميم المشاهد والقصص باستخدام صانع الرسوم المتحركة لدينا واحصل على فيديو يناسب مشروعك.
Transliteratie ạ̉ʿd tṣmym ạlmsẖạhd wạlqṣṣ bạstkẖdạm ṣạnʿ ạlrswm ạlmtḥrkẗ ldynạ wạḥṣl ʿly̱ fydyw ynạsb msẖrwʿk.
EN Unfortunately, multiple pictures, stories, videos, and IGTVs are not supported due to API limitations.
AR لسوء الحظ، لا يتم دعم العديد من الصور والقصص ومقاطع الفيديو و IGTVs بسبب قيود واجهة برمجة التطبيقات.
Transliteratie lswʾ ạlḥẓ, lạ ytm dʿm ạlʿdyd mn ạlṣwr wạlqṣṣ wmqạṭʿ ạlfydyw w IGTVs bsbb qywd wạjhẗ brmjẗ ạltṭbyqạt.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| pictures | الصور |
| videos | الفيديو |
| and | و |
| limitations | قيود |
| api | واجهة |
| due | بسبب |
| multiple | العديد |
EN Unfortunately, multiple pictures, stories, videos, and IGTVs are not supported due to API limitations
AR لسوء الحظ، لا يتم دعم العديد من الصور والقصص ومقاطع الفيديو و IGTVs بسبب قيود واجهة برمجة التطبيقات
Transliteratie lswʾ ạlḥẓ, lạ ytm dʿm ạlʿdyd mn ạlṣwr wạlqṣṣ wmqạṭʿ ạlfydyw w IGTVs bsbb qywd wạjhẗ brmjẗ ạltṭbyqạt
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| pictures | الصور |
| videos | الفيديو |
| and | و |
| limitations | قيود |
| api | واجهة |
| due | بسبب |
| multiple | العديد |
EN Join a dynamic environment committed to delivering stories as they break.
AR انضم إلى بيئة عمل سريعة الإيقاع، تلتزم بتقديم الأخبار وقت حدوثها.
Transliteratie ạnḍm ạ̹ly̱ byỷẗ ʿml sryʿẗ ạlạ̹yqạʿ, tltzm btqdym ạlạ̉kẖbạr wqt ḥdwtẖhạ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| join | انضم |
| environment | بيئة |
| as | وقت |
| to | إلى |
EN As part of the News team you’ll be in a fast paced environment that is committed to delivering the stories as they break
AR كجزء من فريق الأخبار، ستكون ضمن بيئة سريعة الخطى ملتزمة بتقديم الأخبار حالما تحدث
Transliteratie kjzʾ mn fryq ạlạ̉kẖbạr, stkwn ḍmn byỷẗ sryʿẗ ạlkẖṭy̱ mltzmẗ btqdym ạlạ̉kẖbạr ḥạlmạ tḥdtẖ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| team | فريق |
| environment | بيئة |
| fast | سريعة |
| news | الأخبار |
| part | كجزء |
| to | تحدث |
| in | ضمن |
EN You might find inspiration in their triumphs and powerful stories.
AR وقد تجد إلهامًا في واحدة من قصص نجاحهم ونضالهم.
Transliteratie wqd tjd ạ̹lhạmaⁿạ fy wạḥdẗ mn qṣṣ njạḥhm wnḍạlhm.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| find | تجد |
| in | واحدة |
| stories | قصص |
EN Analysis, opinion, personal stories and more
AR التحليل، الرأي، القصص الشخصية والمزيد
Transliteratie ạltḥlyl, ạlrạ̉y, ạlqṣṣ ạlsẖkẖṣyẗ wạlmzyd
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| analysis | التحليل |
| opinion | الرأي |
| stories | القصص |
| personal | الشخصية |
| and more | والمزيد |
EN Sustainable rural poultry development: Scaling up success stories
AR التنمية المستدامة للدواجن الريفية: توسيع نطاق القصص الناجحة
Transliteratie ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ lldwạjn ạlryfyẗ: twsyʿ nṭạq ạlqṣṣ ạlnạjḥẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| development | التنمية |
| sustainable | المستدامة |
| rural | الريفية |
| stories | القصص |
EN We helped Arabian Automobiles Company to unveil the largest video billboard in the region, displaying inspirational stories shared by individuals who have reached their potential to the fullest
AR وبعد نشر بيان صحفي سابق للحدث، دُعيَ المدوّنون والمؤثرون على إنستغرام والمحرّرون لإحداث بعض الصخب الإعلامي
Transliteratie wbʿd nsẖr byạn ṣḥfy sạbq llḥdtẖ, duʿya ạlmdw̃nwn wạlmw̉tẖrwn ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm wạlmḥr̃rwn lạ̹ḥdạtẖ bʿḍ ạlṣkẖb ạlạ̹ʿlạmy
EN C&B has transformed the newsletter from a bilingual monthly print publication unto to a fully-digitised collection of motivating and stimulating stories, with every stage of newsletter development completed by C&B.
AR يُعدّ سعادة هشام عبد الله القاسم مثالاً يُحتذى به في آرائه وبصيرته.
Transliteratie yuʿd̃ sʿạdẗ hsẖạm ʿbd ạllh ạlqạsm mtẖạlạaⁿ yuḥtdẖy̱ bh fy ậrạỷh wbṣyrth.
EN Soirées, Sojourns & Stories by Raffles
AR سهرات وإقامات وحكايات من رافلز
Transliteratie shrạt wạ̹qạmạt wḥkạyạt mn rạflz
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| raffles | رافلز |
EN Soirées, Sojourns & Stories by Raffles is a fascinating book which plunges readers into history.
AR "سهرات، وإقامات، وحكايات من رافلز" (Soirées, Sojourns & Stories) هو كتاب رائع يغوص بالقرّاء في بحر التاريخ.
Transliteratie "shrạt, wạ̹qạmạt, wḥkạyạt mn rạflz" (Soirées, Sojourns & Stories) hw ktạb rạỷʿ ygẖwṣ bạlqr̃ạʾ fy bḥr ạltạrykẖ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| raffles | رافلز |
| amp | amp |
| book | كتاب |
| history | التاريخ |
EN Soirées, Sojourns & Stories by Raffles highlights our luminous past and the iconic guests that fuel our reputation
AR يُبرز كتاب "سهرات، وإقامات، وحكايات من رافلز" ماضينا المشرق ويُسلّط الضوء على نزلائنا المرموقين الذين يُضيئون بريق سمعتنا الطيبة
Transliteratie yubrz ktạb "shrạt, wạ̹qạmạt, wḥkạyạt mn rạflz" mạḍynạ ạlmsẖrq wyusl̃ṭ ạlḍwʾ ʿly̱ nzlạỷnạ ạlmrmwqyn ạldẖyn yuḍyỷwn bryq smʿtnạ ạlṭybẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| raffles | رافلز |
| the | الذين |
EN Here is the restoration of a cherished icon, a place where stories – both old and new – are told.
AR هنا، استعادة أيقونة عزيزة، في مكانٍ تُسرَد فيه القصص والروايات - القديمة والجديدة على حدٍ سواء.
Transliteratie hnạ, ạstʿạdẗ ạ̉yqwnẗ ʿzyzẗ, fy mkạniⁿ tusrad fyh ạlqṣṣ wạlrwạyạt - ạlqdymẗ wạljdydẗ ʿly̱ ḥdiⁿ swạʾ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| restoration | استعادة |
| icon | أيقونة |
| stories | القصص |
| old | القديمة |
| place | مكان |
| here | هنا |
| of | على |
EN Trilha Gold Capital values the stories and experiences of our employees, partners and community
AR تقدّرتريليا جولد كبيتال قصص وخبرات موظفيها وشركائها والمجتمع
Transliteratie tqd̃rtrylyạ jwld kbytạl qṣṣ wkẖbrạt mwẓfyhạ wsẖrkạỷhạ wạlmjtmʿ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| gold | جولد |
| stories | قصص |
EN Finland’s Moomin stories pop up at multilingual Read Hour event in Reykjavík, Iceland
AR كيف نجح مهرجانان في هلسنكي في إبهاج الجماهير بالموسيقى والتصميم، على الرغم من وجود عقبات
Transliteratie kyf njḥ mhrjạnạn fy hlsnky fy ạ̹bhạj ạljmạhyr bạlmwsyqy̱ wạltṣmym, ʿly̱ ạlrgẖm mn wjwd ʿqbạt
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| in | على |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
stories tell stories life stories success stories instagram stories latest news stories product stories share stories local stories live stories personal stories fascinating stories unique stories customer stories dynamic stories facebook stories love stories latest stories own stories read stories good stories amazing stories exciting stories top stories stories happening telling stories often stories true stories stories read features stories stories tell create stories bring stories news stories inspiring stories stories highlight inspirational stories compelling stories short stories – our recovery stories page stimulating stories moomin stories pop powerful stories success stories around join stories my stories write stories learn stories creating stories stories makes
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds