Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "oclc die open" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "oclc die open" van Duitse naar Nederlands

Vertalingen van oclc die open

"oclc die open" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

oclc oclc
die - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere antwoord belangrijkste bent beste beter bevatten biedt bij bij de creëren dag dan dat data de de beste de meeste de volgende degenen deze die direct dit doen door door de drie dus echt een een paar eerste elk elke en enige enkele er er is er zijn evenals functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt geweldig gewoon goed grootste haar hebben hebt heeft helpen het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je je wilt juiste kan kijken komen komt krijgen kunnen kunt laat maakt maar maken manier meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten naar naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats producten site snel staat te tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee tweede u uit uw van van de van een veel verbeteren verschillende vervolgens via vinden volgende volledige voor voor de voordat vragen waar waardoor waarop wanneer waren was wat we we hebben website welke werd weten wie wij wilt worden wordt zal ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
open aan beschikbaar beste bieden biedt bij dan door gratis hebben heeft in in de is meer met mogelijk naar om ons op op de open opensource te toegang tot uit van van de via voor voor de vrij wat zijn

Vertaling van Duitse naar Nederlands van oclc die open

Duitse
Nederlands

DE Die Kommunikation an OCLC erfolgt direkt durch die Mitglieder des OCLC Americas Regional Council, durch die Mitarbeiter von OCLC Canada, die an den Sitzungen des Council teilnehmen, sowie durch die Delegierten von OCLC Canada zum OCLC Global Council.

NL Dit advies wordt direct aan OCLC gegeven via leden van OCLC Americas Regional Council en medewerkers van OCLC Canada die deze bijeenkomsten van de ARC bijwonen, en via de afgevaardigden van OCLC Canada in OCLC Glabal Council.

Duitse Nederlands
oclc oclc
direkt direct
mitglieder leden
mitarbeiter medewerkers
canada canada
teilnehmen bijwonen
delegierten afgevaardigden
sowie en
von van
den de

DE Die Kommunikation an OCLC erfolgt direkt durch die Mitglieder des OCLC Americas Regional Council, durch die Mitarbeiter von OCLC Canada, die an den Sitzungen des Council teilnehmen, sowie durch die Delegierten von OCLC Canada zum OCLC Global Council.

NL Dit advies wordt direct aan OCLC gegeven via leden van OCLC Americas Regional Council en medewerkers van OCLC Canada die deze bijeenkomsten van de ARC bijwonen, en via de afgevaardigden van OCLC Canada in OCLC Glabal Council.

Duitse Nederlands
oclc oclc
direkt direct
mitglieder leden
mitarbeiter medewerkers
canada canada
teilnehmen bijwonen
delegierten afgevaardigden
sowie en
von van
den de

DE Die Richtlinie ist für den OCLC-Verbund bestimmt, wobei sich dieser Sammelbegriff auf die OCLC-Mitglieder, die Führungsstruktur von OCLC (Board of Trustees sowie Global und Regional Councils) und die gemeinnützige OCLC-Organisation bezieht

NL Het beleid is bedoeld voor het OCLC-samenwerkingsverband (dus alle OCLC-leden, het OCLC-bestuur (Board of Trustees, Global Council en Regional Councils) en OCLC als onderneming zonder winstoogmerk

Duitse Nederlands
oclc oclc
board board
global global
richtlinie beleid
und en
ist is
für voor
wobei als

DE Mai stattfindet, ist die nächste Stufe der fortlaufenden Partnerschaft von OCLC und LIBER zur Erforschung von Themen rund um Open Science, die 2020 mit der OCLC-LIBER Open Science Discussion Series begann.

NL Deze samenwerking ging van start in 2020 met de OCLC-LIBER discussieserie over Open Science.

Duitse Nederlands
partnerschaft samenwerking
oclc oclc
open open
science science
nächste van
mit in
der de
und deze

DE In den letzten fünf Jahren hat der OCLC-Verbund jährlich zwischen 29 und 38 Millionen US-Dollar für Forschung und Entwicklung ausgegeben. Dazu gehören die Weiterentwicklung und Verbesserung von OCLC-Services sowie Investitionen in OCLC Research.

NL In de afgelopen vijf jaar heeft OCLC tussen de EUR 25 en 33 miljoen per jaar uitgegeven aan R&D. Dit is inclusief de ontwikkeling en verbetering van OCLC-diensten en -producten, evenals een investering in OCLC Research.

Duitse Nederlands
letzten afgelopen
millionen miljoen
ausgegeben uitgegeven
verbesserung verbetering
investitionen investering
oclc oclc
research research
in in
entwicklung ontwikkeling
und en
jahren een
hat heeft
dazu

DE In den letzten fünf Jahren hat der OCLC-Verbund jährlich zwischen 29 und 38 Millionen US-Dollar für Forschung und Entwicklung ausgegeben. Dazu gehören die Weiterentwicklung und Verbesserung von OCLC-Services sowie Investitionen in OCLC Research.

NL In de afgelopen vijf jaar heeft OCLC tussen de EUR 25 en 33 miljoen per jaar uitgegeven aan R&D. Dit is inclusief de ontwikkeling en verbetering van OCLC-diensten en -producten, evenals een investering in OCLC Research.

Duitse Nederlands
letzten afgelopen
millionen miljoen
ausgegeben uitgegeven
verbesserung verbetering
investitionen investering
oclc oclc
research research
in in
entwicklung ontwikkeling
und en
jahren een
hat heeft
dazu

DE Der OCLC-Mitgliederservice (OCLC MEmber Services Team) kann Sie dabei unterstützen, Möglichkeiten zur optimalen Nutzung Ihrer OCLC-Mitgliedschaft und entsprechender Partnerdienste zu eruieren.

NL Het OCLC Member Services Team helpt u graag begrijpen hoe u optimaal profiteert van uw OCLC-lidmaatschap en de bijbehorende partnerservices.

Duitse Nederlands
oclc oclc
team team
optimalen optimaal
services services
und en
unterstützen helpt
ihrer uw
der de

DE Alle Urheberrechte des Dewey-Decimal-Classification-Systems sind Eigentum von OCLC. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC und WebDewey sind eingetragene Marken von OCLC.

NL OCLC, Inc. bezit alle rechten met betrekking tot copyright op het Dewey Decimale Classificatiesysteem. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC en WebDewey zijn geregistreerde handelsmerken OCLC, Inc.

Duitse Nederlands
oclc oclc
eingetragene geregistreerde
alle alle
marken handelsmerken
und en
urheberrechte copyright
sind zijn

DE Alle Urheberrechte des Dewey-Decimal-Classification-Systems sind Eigentum von OCLC. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC und WebDewey sind eingetragene Marken von OCLC.

NL OCLC, Inc. bezit alle rechten met betrekking tot copyright op het Dewey Decimale Classificatiesysteem. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC en WebDewey zijn geregistreerde handelsmerken OCLC, Inc.

Duitse Nederlands
oclc oclc
eingetragene geregistreerde
alle alle
marken handelsmerken
und en
urheberrechte copyright
sind zijn

DE Wir bemühen uns um die Einhaltung der im NISO-Standard RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery, empfohlenen Praktiken. Erfahren Sie, wie OCLC die Open Discovery Initiative der NISO unterstützt.

NL We onderschrijven de aanbevolen werkwijzen in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery. Meer informatie over OCLC steunt het NISO Open Discovery Initiative..

Duitse Nederlands
empfohlenen aanbevolen
oclc oclc
unterstützt steunt
initiative initiative
in in
open open
wir we
der de
um over

DE Wir stellen Ressourcen, Personal und finanzielle Mittel für Open-Source-Projekte zur Verfügung, wie z. B. für die Open Library Foundation und die Open-Source-Bibliotheksserviceplattform FOLIO.

NL Ondersteuning van open-source-projecten met bronnen, tijd en financiering, bijvoorbeeld de Open Library Foundation en het FOLIO-platform.

Duitse Nederlands
z bijvoorbeeld
library library
und en
open open
ressourcen -

DE Der Begriff Open Source beschränkt sich schon lange nicht mehr nur allein auf Software. Du willst mehr erfahren? Die Open Source Revolution vorantreiben? Hier sind unsere Open Source Meetups!

NL Maak kennis met anderen in uw omgeving die willen toetreden tot de Open Source Revolution voor vrije programmatuur! Kom samen om te praten over de voordelen van het gebruik en de ontwikkeling van open software.

Duitse Nederlands
source source
open open
software software
der de
sich en

DE „Die nationale Vereinbarung, die wir mit OCLC haben, beinhaltet, dass die Bibliotheken von Neuseeland von der Bandbreite profitieren, die OCLC mittels WorldCat bietet [und] für unsere lokalen Bedürfnisse wird dennoch gesorgt.“

NL "De nationale overeenkomst die we met OCLC hebben, betekent dat bibliotheken in Nieuw-Zeeland profiteren van de schaal die OCLC biedt met WorldCat, [terwijl er] ook in onze lokale behoeften wordt voorzien."

Duitse Nederlands
nationale nationale
vereinbarung overeenkomst
oclc oclc
bibliotheken bibliotheken
neuseeland nieuw-zeeland
profitieren profiteren
lokalen lokale
bedürfnisse behoeften
wir we
wird wordt
bietet biedt
für in
haben hebben
unsere onze
die de
und terwijl
dass dat
mit met

DE „Durch die nationale Vereinbarung, die wir mit OCLC getroffen haben, können Bibliotheken in Neuseeland von der Größenordnung, die OCLC in Bezug auf WorldCat bietet, profitieren, [und] trotzdem werden unsere Bedürfnisse vor Ort gedeckt.“

NL "De nationale overeenkomst die we met OCLC hebben, betekent dat bibliotheken in Nieuw-Zeeland profiteren van de schaal die OCLC biedt met WorldCat, [terwijl er] ook in onze lokale behoeften wordt voorzien."

Duitse Nederlands
nationale nationale
vereinbarung overeenkomst
oclc oclc
bibliotheken bibliotheken
neuseeland nieuw-zeeland
profitieren profiteren
ort lokale
bedürfnisse behoeften
wir we
in in
bietet biedt
werden wordt
haben hebben
unsere onze
die de
und terwijl
mit met

DE In China unterliegt OCLC zudem der Einkommensteuer und zahlt in Europa und Australien Einkommensteuer auf Einnahmen, die dort über die gewinnorientierten Zweiggesellschaften von OCLC erzielt werden.

NL OCLC betaalt omzetbelasting in China en via de dochterondernemingen met winstoogmerk in Europa en Australië.

Duitse Nederlands
china china
oclc oclc
zahlt betaalt
europa europa
australien australië
in in
und en
dort de
über met

DE Unter den OCLC-Content-Partnern finden sich Katalogisierungsdienst-Anbieter, die in Zusammenarbeit mit OCLC die qualitativ besten Datensätze in der gesamten Bibliotheksbranche erstellen

NL OCLC-contentpartners omvatten serviceproviders voor catalogiseren die met OCLC samenwerken om records van de hoogste kwaliteit in de bibliotheekbranche te leveren

Duitse Nederlands
zusammenarbeit samenwerken
oclc oclc
qualitativ kwaliteit
datensätze records
besten hoogste
erstellen leveren
in in

DE Chips ursprüngliches Interesse an OCLC resultiert aus einer lebenslangen Begeisterung für das Bibliothekswesen und dem stetigen Wunsch, Teil der öffentlichen Mission zu sein, die so wichtig für OCLC und die Mitglieder ist.

NL Chip schrijft zijn aanvankelijke interesse in OCLC toe aan een leven lang bibliotheekplezier en de wens om deel uit te maken van de publieke missie die zo cruciaal is voor zowel OCLC als zijn leden.

Duitse Nederlands
interesse interesse
oclc oclc
wunsch wens
mission missie
wichtig cruciaal
so zo
mitglieder leden
und en
zu om
teil van
ist is

DE Definition der Maßnahmen, die OCLC und die Führungsorganisation von OCLC bei strittiger Nutzung von WorldCat-Daten unternehmen können.

NL De stappen bepalen die OCLC en het OCLC-bestuur kunnen nemen in geval van geschillen omtrent het gebruik van WorldCat-data.

Duitse Nederlands
oclc oclc
nutzung gebruik
maßnahmen stappen
und en
können kunnen
die geval
der de
bei in
von van

DE Mit dieser geringen Gebühr werden die Investitionen von OCLC zur Erweiterung der Verwendung von IFM durch die OCLC ILL-Mitglieder unterstützt.

NL Dit kleine bedrag ondersteunt de investeringen van OCLC in de uitbreiding van de mogelijkheden van IFM voor gebruikers van WorldShare ILL.

Duitse Nederlands
investitionen investeringen
oclc oclc
erweiterung uitbreiding
verwendung gebruikers
unterstützt ondersteunt
gebühr bedrag
mit in
der de
von van

DE Die OCLC-Mitglieder sind aufgefordert, alle Nutzungsmöglichkeiten mit OCLC zu erörtern, die nicht durch diese Richtlinie abgedeckt sind

NL Wij vragen onze leden om elke vorm van gebruik die niet onder dit beleid lijkt te vallen, met OCLC te bespreken

Duitse Nederlands
oclc oclc
richtlinie beleid
mitglieder leden
zu om
nicht niet
diese dit
die die
mit met

DE (i) die gegenseitige Nutzung von Komponenten für Metadaten, über die OCLC und der Auftragnehmer nach Vereinbarung Metadaten zum Zweck des Abgleichs von OCLC-Datenbanken, einschließlich WorldCat, mit den Datenbanken des Auftragnehmers gemeinsam nutzen,

NL (i) een wederkerig component voor het delen van metadata, waarbij OCLC en de agent overeenkomen metadata te delen om de OCLC-databases, met inbegrip van WorldCat en de database(s) van de agent te synchroniseren;

Duitse Nederlands
i i
metadaten metadata
oclc oclc
datenbanken databases
und en
gemeinsam met
für voor
zum te
von waarbij
über van

DE In China unterliegt OCLC zudem der Einkommensteuer und zahlt in Europa und Australien Einkommensteuer auf Einnahmen, die dort über die gewinnorientierten Zweiggesellschaften von OCLC erzielt werden.

NL OCLC betaalt omzetbelasting in China en via de dochterondernemingen met winstoogmerk in Europa en Australië.

Duitse Nederlands
china china
oclc oclc
zahlt betaalt
europa europa
australien australië
in in
und en
dort de
über met

DE Unter den OCLC-Content-Partnern finden sich Katalogisierungsdienst-Anbieter, die in Zusammenarbeit mit OCLC die qualitativ besten Datensätze in der gesamten Bibliotheksbranche erstellen

NL OCLC-contentpartners omvatten serviceproviders voor catalogiseren die met OCLC samenwerken om records van de hoogste kwaliteit in de bibliotheekbranche te leveren

Duitse Nederlands
zusammenarbeit samenwerken
oclc oclc
qualitativ kwaliteit
datensätze records
besten hoogste
erstellen leveren
in in

DE Das OCLC Executive Management Team bringt seine Kompetenz in den Bereichen Technologie, Wirtschaft und Bibliothekswesen ein. Erfahren Sie mehr über die früheren und aktuellen Präsidenten von OCLC.

NL De bestuursleden van OCLC brengen expertise vanuit de technologische, commercieel-zakelijke en bibliotheekbranche. Meer informatie over de Presidenten van OCLC – vroeger en nu.

Duitse Nederlands
oclc oclc
bringt brengen
kompetenz expertise
technologie technologische
wirtschaft zakelijke
früheren vroeger
aktuellen nu
mehr meer
den de
von van

DE BDO, eine internationale Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft, wurde von dem Board of Trustees von OCLC beauftragt und prüft die Finanzberichte von OCLC.

NL BDO, een door de OCLC Board of Trustees aangesteld internationaal accountants-, belasting- en advieskantoor, verzorgt de audit van de financiële verslagen van OCLC.

Duitse Nederlands
internationale internationaal
oclc oclc
board board
of van
und en
dem de

DE Die gewinnorientierten Zweigstellen in Europa (Unternehmen im Eigentum von OCLC) bieten ebenso wie OCLC Bibliotheksdienste für Bibliotheken an

NL De Europese dochterondernemingen met winstoogmerk (organisaties die in bezit zijn van OCLC) leveren bibliotheekservices die vergelijkbaar zijn met die van OCLC

Duitse Nederlands
europa europese
unternehmen organisaties
oclc oclc
eigentum bezit
in in
bieten zijn
im met
von van

DE OCLC und Talis arbeiten zusammen, um Neu- und Bestandskunden der WorldShare Management Services von OCLC Zugang zu Talis Aspire, einem führenden System für die Verwaltung von Semesterapparaten, zu bieten.

NL OCLC en Talis zijn een samenwerking aangegaan om Talis Aspire aan te bieden aan nieuwe en bestaande klanten van WorldShare Management Services (WMS). Talis Aspire is het meest toonaangevende beheersysteem voor het samenstellen van leeslijsten.

Duitse Nederlands
oclc oclc
neu nieuwe
management management
und en
services services
zu om
bieten bieden
für voor

DE Engagieren Sie sich bei OCLC: Ressourcen für die Mitgliedschaft | OCLC

NL Uw betrokkenheid bij OCLC: informatie over lidmaatschap | OCLC

Duitse Nederlands
oclc oclc
ressourcen informatie
mitgliedschaft lidmaatschap
sie uw
bei bij
für over

DE „OCLC macht das, was wir tun würden, wenn wir das System selbst erfinden würden, aber wir haben nicht das Personal, um es selbst zu erfinden. Die Zusammenarbeit mit OCLC war großartig.“

NL "Als we het systeem zelf zouden uitvinden, dan zouden we het op dezelfde manier hebben gedaan als OCLC. Helaas hebben we niet genoeg medewerkers om het zelf uit te vinden. We vonden het geweldig om met OCLC samen te werken."

Duitse Nederlands
oclc oclc
personal medewerkers
großartig geweldig
wir we
zu om
system systeem
selbst zelf
mit samen
haben hebben
würden zouden
tun gedaan
wenn als
nicht niet

DE Das Content-Partnerprogramm von OCLC richtet sich an Verlage, Aggregatoren und andere Content-Anbieter, die von dem Sachverstand, den Daten und dem Netzwerk von OCLC profitieren möchten, um ihren Kunden einen Mehrwert zu bieten.

NL Het contentpartnerprogramma van OCLC is bedoeld voor uitgevers, aggregators en andere contentproviders die de expertise, data en het netwerk van OCLC willen gebruiken om waarde te creëren voor hun klanten.

Duitse Nederlands
oclc oclc
verlage uitgevers
daten data
netzwerk netwerk
kunden klanten
und en
profitieren gebruiken
möchten willen
zu om

DE Seit mehr als 20 Jahren arbeitet OCLC mit weltweit führenden Content Providern zusammen, um Datensätze für qualitativ hochwertigen Content in WorldCat® und die Bibliotheksdienste von OCLC zu übernehmen

NL We werken al meer dan 20 jaar samen met 's werelds toonaangevende contentproviders om records voor inhoud van hoge kwaliteit in de bibliotheekservices van WorldCat® en OCLC op te nemen

Duitse Nederlands
arbeitet werken
oclc oclc
führenden toonaangevende
content inhoud
datensätze records
jahren jaar
in in
und en
übernehmen nemen
mehr meer
zusammen met
zu om
weltweit werelds
für voor
seit van
als
die de

DE September 2021 – OCLC und Talis arbeiten zusammen, um Neu- und Bestandskunden der WorldShare Management Services von OCLC Zugang zu Talis Aspire, einem führenden System für die Verwaltung von Semesterapparaten, zu bieten.

NL Talis Aspire is het meest toonaangevende beheersysteem voor het samenstellen van leeslijsten.

Duitse Nederlands
führenden toonaangevende
für voor

DE OCLC, das im Namen des OCLC-Verbunds tätig ist, ist dafür verantwortlich, die von Mitgliedern beigetragenen Daten zur Unterstützung seines Auftrags und zum Nutzen des Verbunds einzusetzen

NL Het is de verantwoordelijkheid van OCLC, dat activiteiten onderneemt namens het OCLC-samenwerkingsverband, om door leden bijgedragen data te gebruiken ter ondersteuning van het publieke doel en ten gunste van het samenwerkingsverband

Duitse Nederlands
oclc oclc
namen namens
verantwortlich verantwoordelijkheid
mitgliedern leden
daten data
unterstützung ondersteuning
und en
nutzen gebruiken
ist is

DE OCLC freut sich, ROSFLO, einen führenden Content-Provider mit Sitz in Santiago und einer Niederlassung in Asunción, als neuen Vertriebspartner für die OCLC-Dienste in Chile, Paraguay, Uruguay und Bolivien begrüßen zu dürfen.

NL OCLC verwelkomt graag ROSFLO, een toonaangevende organisatie voor contentlevering in Santiago met vestigingen in Asuncion, als nieuwe distributeur van OCLC-services in Chili, Paraguay, Uruguay en Bolivia.

Duitse Nederlands
oclc oclc
neuen nieuwe
chile chili
in in
und en
für voor
als

DE Bart Murphy kam im Dezember 2018 als Chief Technology und Information Officer zu OCLC. Er leitet das globale Technologieteam von OCLC und betreut die Technikzentren auf der ganzen Welt.

NL Bart Murphy is in december 2018 bij OCLC gekomen als Chief Technology and Information Officer. Hij geeft leiding aan het wereldwijde technologische team van OCLC en houdt toezicht op de technische centra over de hele wereld.

Duitse Nederlands
dezember december
chief chief
technology technology
oclc oclc
information information
er hij
ganzen hele
welt wereld
und en
zu bij
globale wereldwijde
auf op
als
der de
im over
von van

DE Im Rahmen des diesjährigen Fokusbereichs Bibliotheken und offene Ecosysteme wird der OCLC Global Council gemeinsam mit OCLC Research die Einflüsse von Bibliotheken auf deren lokale Ecosysteme untersuchen.

NL Met deze focus op Bibliotheken en open ecosystemen willen Global Council en OCLC Research de bredere impact verkennen van de bibliotheek binnen het lokale ecosysteem.

Duitse Nederlands
oclc oclc
lokale lokale
untersuchen verkennen
global global
research research
bibliotheken bibliotheken
gemeinsam met
und en
offene open
der de
mit op
von van

DE BDO, eine internationale Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft, wurde von dem Board of Trustees von OCLC beauftragt und prüft die Finanzberichte von OCLC.

NL BDO, een door de OCLC Board of Trustees aangesteld internationaal accountants-, belasting- en advieskantoor, verzorgt de audit van de financiële verslagen van OCLC.

Duitse Nederlands
internationale internationaal
oclc oclc
board board
of van
und en
dem de

DE Die gewinnorientierten Zweigstellen in Europa (Unternehmen im Eigentum von OCLC) bieten ebenso wie OCLC Bibliotheksdienste für Bibliotheken an

NL De Europese dochterondernemingen met winstoogmerk (organisaties die in bezit zijn van OCLC) leveren bibliotheekservices die vergelijkbaar zijn met die van OCLC

Duitse Nederlands
europa europese
unternehmen organisaties
oclc oclc
eigentum bezit
in in
bieten zijn
im met
von van

DE OCLC freut sich, ROSFLO, einen führenden Content-Provider mit Sitz in Santiago und einer Niederlassung in Asunción, als neuen Vertriebspartner für die OCLC-Dienste in Chile, Paraguay, Uruguay und Bolivien begrüßen zu dürfen.

NL OCLC verwelkomt de eerste editor-in-residence als onderdeel van een nieuw programma ter verbetering van de DDC

Duitse Nederlands
oclc oclc
neuen nieuw
in in
führenden een
als
die de

DE Das OCLC Executive Management Team bringt seine Kompetenz in den Bereichen Technologie, Wirtschaft und Bibliothekswesen ein. Erfahren Sie mehr über die früheren und aktuellen Präsidenten von OCLC.

NL De bestuursleden van OCLC brengen expertise vanuit de technologische, commercieel-zakelijke en bibliotheekbranche. Meer informatie over de Presidenten van OCLC – vroeger en nu.

Duitse Nederlands
oclc oclc
bringt brengen
kompetenz expertise
technologie technologische
wirtschaft zakelijke
früheren vroeger
aktuellen nu
mehr meer
den de
von van

DE Das Content-Partnerprogramm von OCLC richtet sich an Verlage, Aggregatoren und andere Content-Anbieter, die von dem Sachverstand, den Daten und dem Netzwerk von OCLC profitieren möchten, um ihren Kunden einen Mehrwert zu bieten.

NL Het contentpartnerprogramma van OCLC is bedoeld voor uitgevers, aggregators en andere contentproviders die de expertise, data en het netwerk van OCLC willen gebruiken om waarde te creëren voor hun klanten.

Duitse Nederlands
oclc oclc
verlage uitgevers
daten data
netzwerk netwerk
kunden klanten
und en
profitieren gebruiken
möchten willen
zu om

DE Engagieren Sie sich bei OCLC: Ressourcen für die Mitgliedschaft | OCLC

NL Uw betrokkenheid bij OCLC: informatie over lidmaatschap | OCLC

Duitse Nederlands
oclc oclc
ressourcen informatie
mitgliedschaft lidmaatschap
sie uw
bei bij
für over

DE „OCLC macht das, was wir tun würden, wenn wir das System selbst erfinden würden, aber wir haben nicht das Personal, um es selbst zu erfinden. Die Zusammenarbeit mit OCLC war großartig.“

NL "Als we het systeem zelf zouden uitvinden, dan zouden we het op dezelfde manier hebben gedaan als OCLC. Helaas hebben we niet genoeg medewerkers om het zelf uit te vinden. We vonden het geweldig om met OCLC samen te werken."

Duitse Nederlands
oclc oclc
personal medewerkers
großartig geweldig
wir we
zu om
system systeem
selbst zelf
mit samen
haben hebben
würden zouden
tun gedaan
wenn als
nicht niet

DE Anmeldung bei OCLC-Diensten | OCLC

NL Inloggen op OCLC-services | OCLC

Duitse Nederlands
bei op
oclc oclc
anmeldung inloggen

DE Wählen Sie ein OCLC-Produkt oder einen OCLC-Service aus, bei dem Sie sich anmelden möchten.

NL Bij welk product of welke service wilt u inloggen?

Duitse Nederlands
anmelden inloggen
produkt product
service service
oder of
möchten wilt
sie u
dem welk

DE Support für Produkte und Dienste Support- und Schulungs-Website von OCLC Würden Sie lieber anrufen? Liste der OCLC-Supportkontakte anzeigen

NL Support voor producten en services Bekijk de OCLC Support & Training-website Belt u liever? Lijst met contacten voor OCLC Support

Duitse Nederlands
oclc oclc
lieber liever
anzeigen bekijk
support support
dienste services
und en
für voor
liste de

DE Haben Sie mit einem oder mehreren OCLC-Mitarbeitern außergewöhnlich gute Erfahrungen gemacht? Klicken Sie unten, um diesen Mitarbeiter mit einem OCLC Star Award auszuzeichnen!

NL Bent u heel goed geholpen door een medewerker van OCLC? En overtrof die service uw verwachtingen? Klik dan op de knop hieronder om uw waardering uit te spreken.

Duitse Nederlands
mitarbeiter medewerker
oclc oclc
klicken klik
unten hieronder
sie de
mit op
gute goed

DE OCLC verwaltet sich nach dem Prinzip der gemeinsamen Verantwortung in verschiedenen Gruppen: Global und Regional Councils, dem Board of Trustees, sowie dem OCLC Executive Management Team.

NL OCLC handelt volgens de principes en systemen van verschillende bestuursgroepen: Global en Regional Councils, de Board of Trustees en het bestuur van OCLC.

Duitse Nederlands
oclc oclc
management bestuur
global global
board board
verschiedenen verschillende
of van
und en

DE Im Falle einer Auflösung von OCLC würde das Board of Trustees einen Plan zur Verteilung der Vermögenswerte des Verbunds beschließen, der im Einklang mit dem Zweck von OCLC steht.

NL Bij eventuele beëindiging van de activiteiten van OCLC, zal de Board of Trustees een plan aannemen om het bezit van het samenwerkingsverband te verdelen op een manier die aansluit bij het doel van OCLC.

Duitse Nederlands
oclc oclc
plan plan
zweck doel
würde zal
of van
board board
mit op
zur te

DE OCLC-Entwickler arbeiten mit Bibliothekstechnikern weltweit zusammen an neuen Anwendungen für OCLC-Daten und -Dienste

NL De developers van OCLC werken ook met bibliotheektechnologen wereldwijd aan nieuwe gebruiken voor de data en services van OCLC

Duitse Nederlands
weltweit wereldwijd
neuen nieuwe
entwickler developers
oclc oclc
daten data
und en
dienste services
arbeiten werken
zusammen met
für voor
an aan

Toont 50 van 50 vertalingen