NL Ondertussen maakt Lex Luthor (Jesse Eisenberg) zijn eigen plannen om met Superman om te gaan, waaronder het verkrijgen van een hoop kryptoniet en het verkrijgen van toegang tot het lichaam van generaal Zod.
डच मा "verkrijgen" लाई निम्न स्वीडिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL Ondertussen maakt Lex Luthor (Jesse Eisenberg) zijn eigen plannen om met Superman om te gaan, waaronder het verkrijgen van een hoop kryptoniet en het verkrijgen van toegang tot het lichaam van generaal Zod.
SV Samtidigt gör Lex Luthor (Jesse Eisenberg) sina egna planer för att hantera Superman, inklusive att skaffa ett gäng kryptonit och få tillgång till General Zods kropp.
डच | स्वीडिश |
---|---|
ondertussen | samtidigt |
plannen | planer |
waaronder | inklusive |
verkrijgen | skaffa |
lichaam | kropp |
NL Bovendien gebruikt u realtime feedback om uw applicaties te verbeteren en een gestroomlijnde procesafstemming te verkrijgen, meer bedrijfswaarde te verkrijgen en door inzichten gedreven beslissingen te nemen
SV Dessutom kommer du dra nytta av feedback för att förbättra dina applikationer och få en mer effektiviserad processinriktning, ökat affärsvärde och insiktsdrivna beslut
डच | स्वीडिश |
---|---|
bovendien | dessutom |
feedback | feedback |
applicaties | applikationer |
beslissingen | beslut |
uw | dina |
NL We helpen u graag deze belastingvrije status te verkrijgen.Neem contact met ons op om een belastingvrije status te verkrijgen
SV Vi hjälper dig gärna med att fastställa huruvida du är skattebefriad.Kontakta oss för att ansöka om skattebefriade inköp
डच | स्वीडिश |
---|---|
helpen | hjälper |
graag | gärna |
contact | kontakta |
NL De stad Boston heeft dashboards gemaakt om data over alle gevallen in de stad bij te houden. King County (Washington) heeft een visualisatie gemaakt om kritieke inzichten te verkrijgen in de dagelijkse veranderingen in het aantal positieve testen.
SV I Boston skapade man dashboards för att mäta falldata över hela staden. King County, WA byggde en visualisering för att ge viktiga insikter i hur antalet positiva tester förändrades varje dag.
डच | स्वीडिश |
---|---|
dashboards | dashboards |
gemaakt | skapade |
visualisatie | visualisering |
inzichten | insikter |
positieve | positiva |
testen | tester |
boston | boston |
stad | staden |
NL We besparen nu uren werk met Tableau Prep, kijken op een geheel nieuwe manier naar onze data en hebben de tijd tussen data verzamelen en bruikbare inzichten verkrijgen drastisch verkort.
SV Det har helt förändrat hur vi ser på vår data och drastiskt minskat tiden mellan datainsamling och värdefulla insikter.
डच | स्वीडिश |
---|---|
kijken | ser |
data | data |
tijd | år |
inzichten | insikter |
drastisch | drastiskt |
NL Visuele analyses helpen gewone mensen met het verkennen van hun data, zodat ze snel antwoorden verkrijgen.
SV Visuell analys skapar den förklarande upplevelse som vanliga människor behöver för att snabbt få svar på frågor.
डच | स्वीडिश |
---|---|
visuele | visuell |
analyses | analys |
mensen | människor |
snel | snabbt |
antwoorden | svar |
NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
SV Vi studerar hur människor ställer frågor, analyserar data för att få svar och hur de sedan ställer nästa fråga
डच | स्वीडिश |
---|---|
mensen | människor |
vraag | fråga |
data | data |
analyseren | analyserar |
antwoorden | svar |
NL Integreer en personaliseer de interactieve, analytische capaciteiten van Tableau voor een naadloze productervaring. Geef je klanten de mogelijkheid om vragen te stellen en nuttige inzichten te verkrijgen.
SV Integrera och anpassa Tableaus interaktiva analysfunktioner och skapa en sömlös upplevelse med dina produkter. Ge dina kunder möjlighet att ställa frågor och få meningsfulla insikter.
डच | स्वीडिश |
---|---|
integreer | integrera |
personaliseer | anpassa |
interactieve | interaktiva |
tableau | tableaus |
naadloze | sömlös |
geef | ge |
klanten | kunder |
mogelijkheid | möjlighet |
vragen | frågor |
inzichten | insikter |
je | dina |
NL Wil je sneller inzichten verkrijgen ter ondersteuning jouw end-to-end analytische workflow? Kies dan voor de krachtige combinatie van visuele datavoorbereiding, analyses van topkwaliteit en beveiligde samenwerking.
SV Upptäck insikter snabbare genom att kombinera ett kraftfullt produktpaket för visuell dataförberedelse, förstklassiga analyser och säkra samarbeten som stöd för hela ditt analysarbetsflöde.
डच | स्वीडिश |
---|---|
sneller | snabbare |
inzichten | insikter |
ondersteuning | stöd |
krachtige | kraftfullt |
visuele | visuell |
analyses | analyser |
beveiligde | säkra |
NL Mogelijk zijn er kosten verbonden aan het verkrijgen van toegang tot een aantal van onze services
SV Du kan vara skyldig att köpa eller betala en avgift för att komma åt några av våra tjänster
डच | स्वीडिश |
---|---|
kosten | avgift |
toegang | komma åt |
services | tjänster |
NL Ons en andere gebruikers niet te misleiden of op te lichten, met name op het gebied van het proberen te verkrijgen van gevoelige accountgegevens zoals bijvoorbeeld de wachtwoorden van gebruikers.
SV Trick, bedrägeri, eller vilseleda oss och andra användare, speciellt i alla försök att lära känna känslig kontoinformation som (men inte begränsat till) användarlösenord.
डच | स्वीडिश |
---|---|
andere | andra |
gebruikers | användare |
proberen | försök |
gevoelige | känslig |
NL Een gegevensweergave van de kliks, scrolls en aanrakingen van uw websitebezoekers waarmee u hun gedrag kunt analyseren en inzichten kunt verkrijgen.
SV En datarepresentation som visar webbsidebesökarnas klick, bläddrande och tryck. Använd informationen för att analysera besökarnas beteende och få insikter.
डच | स्वीडिश |
---|---|
gedrag | beteende |
inzichten | insikter |
NL Deze informatie kun je snel verkrijgen door te kijken naar de resultaten van de Google Page Speed Scan
SV Du kan härleda information relaterad till kvaliten på sidan från resultaten av Google Page Speed Scan
डच | स्वीडिश |
---|---|
resultaten | resultaten |
page | page |
speed | speed |
NL Wat doen jullie met de gegevens die julie verkrijgen van de campagnes of datatags van adverteerders?
SV Vad gör ni med data som ni får från annonsörskampanjer eller data tags?
डच | स्वीडिश |
---|---|
jullie | ni |
gegevens | data |
of | eller |
NL Brand24 ondersteunt kleine en middelgrote merken over de hele wereld om online conversaties die relevant zijn voor hun bedrijf te identificeren en te analyseren om klantinzichten te verkrijgen en hun klanttevredenheid en omzet te laten groeien.
SV Brand24 vänder sig till små och medelstora varumärken över hela världen för att identifiera och analysera konversationer på internet som är relevanta för deras verksamhet för att få kundinsikter, öka kundnöjdheten och försäljningen.
डच | स्वीडिश |
---|---|
merken | varumärken |
hele | hela |
online | internet |
bedrijf | verksamhet |
analyseren | analysera |
kleine | små |
groeien | öka |
omzet | försäljningen |
NL In plaats daarvan verkrijgen we helder inzicht uit onze dashboards, waardoor er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien.
SV I stället ger våra dashboards tydliga insikter som vi kan agera på och som kan driva verksamheten framåt.
डच | स्वीडिश |
---|---|
plaats | stället |
inzicht | insikter |
dashboards | dashboards |
NL Dit dashboard van Boeing gebruikt 10 grafieken om kijkers verschillende perspectieven te bieden en de kans te geven nieuwe inzichten te verkrijgen over de vraag naar vliegtuigen in de komende 15 jaar en later.
SV Denna dashboard från Boeing använder 10 diagram för att ge tittarna olika perspektiv och en chans att få nya insikter om efterfrågan på flygplan de kommande 15 åren.
डच | स्वीडिश |
---|---|
dashboard | dashboard |
gebruikt | använder |
grafieken | diagram |
perspectieven | perspektiv |
kans | chans |
nieuwe | nya |
inzichten | insikter |
komende | kommande |
jaar | åren |
NL DeepL heeft het eenvoudiger gemaakt om Engelse vertalingen in de door u gewenste stijl te verkrijgen: DeepL Translator kan nu vertalingen leveren die de bijzonderheden van het Amerikaans en Brits Engels weerspiegelen.
SV DeepL har nu gjort det enklare att översätta engelska i just stilen du vill ha: DeepL Translator kan nu skapa översättningar som återspeglar de brittiska och amerikanska engelska särdragen.
डच | स्वीडिश |
---|---|
eenvoudiger | enklare |
gemaakt | gjort |
nu | nu |
vertalingen | översättningar |
NL Door deze succesmaatstaf en het vooruitzicht van bedrijfstransformerende inzichten binnen handbereik, gebruiken bedrijven zoals Charles Schwab, Jaguar Land Rover en Lenovo data om baanbrekende inzichten te verkrijgen
SV Sådana referenspunkter och möjligheten att få affärsutvecklande insikter gör att företag som Charles Schwab, Jaguar Land Rover, Lenovo med flera använder data för att få omvälvande insikter
डच | स्वीडिश |
---|---|
inzichten | insikter |
bedrijven | företag |
land | land |
lenovo | lenovo |
data | data |
charles | charles |
rover | rover |
NL Business intelligence (BI) en de daaronder vallende bedrijfs- en data-analyse zijn datamanagement-oplossingen die worden gebruikt om historische en hedendaagse data te begrijpen en inzichten te verkrijgen
SV Business intelligence (BI) och dess underliggande områden affärsanalys och dataanalys är datahanteringslösningar som används för att förstå historisk och aktuell data och skapa insikter
डच | स्वीडिश |
---|---|
business | business |
intelligence | intelligence |
historische | historisk |
data | data |
inzichten | insikter |
begrijpen | förstå |
NL Bedrijfsanalyse is gericht op het verkrijgen van operationeel inzicht Bedrijfsanalyse is gericht op de algemene werking en dagelijkse gang van zaken van het bedrijf
SV Fokus för affärsanalys är att identifiera operationella insikter Fokus för affärsanalys är hur verksamheten fungerar överlag och hur det dagliga arbetet utförs
डच | स्वीडिश |
---|---|
inzicht | insikter |
dagelijkse | dagliga |
bedrijf | verksamheten |
NL Neem contact op met je interne websitebeheerder toegang te verkrijgen tot de website van je bedrijf
SV Kontakta den interna webbplatsadministratören gällande åtkomst till ditt företags webbplats
डच | स्वीडिश |
---|---|
contact | kontakta |
interne | interna |
website | webbplats |
bedrijf | företags |
toegang | åtkomst |
NL Criminelen verkrijgen deze gegevens meestal door fysieke diefstal, toegang tot openbare informatie, of door datalekken.
SV Brottslingar får vanligtvis dessa uppgifter antingen genom fysisk stöld, tillgång till offentlig information eller genom dataintrång.
डच | स्वीडिश |
---|---|
criminelen | brottslingar |
verkrijgen | få |
meestal | vanligtvis |
fysieke | fysisk |
diefstal | stöld |
toegang | tillgång |
openbare | offentlig |
NL Voorkom dat bedrijfsgeheimen worden gestolen door hackers die toegang tot cloud-gebaseerde CRM-systemen weten te verkrijgen
SV Förhindra att affärshemligheter stjäls genom molnbaserad CRM-åtkomst
डच | स्वीडिश |
---|---|
voorkom | förhindra |
NL Integreren met andere bedrijfsapplicaties, tools en software om het ideale systeem voor uw werkproces te verkrijgen
SV integrera med andra företagsprogram så att du får det perfekta systemet för arbetsflödet.
डच | स्वीडिश |
---|---|
integreren | integrera |
andere | andra |
ideale | perfekta |
verkrijgen | få |
NL Het doel van deze verzameling is om de verschillende betrokken flows, van authenticatie tot het verkrijgen van tachograafgegevens, te tonen.
SV Syftet med den här samlingen är att visa olika flöden som är inblandade, som inleds med autentisering och avslutas med att färdskrivardata hämtas.
डच | स्वीडिश |
---|---|
verzameling | samlingen |
ti | ti |
NL Dice is al lang een specialist in het verkrijgen van spectaculaire grafische betrouwbaarheid van consoles, dus Battlefield 2042 ziet eruit als een envelop-pusher aan de grafische kant van de dingen, en inderdaad ook op het gebied van geluidsontwerp.
SV Dice har länge varit en specialist på att få fram spektakulär grafisk trohet från konsoler, så Battlefield 2042 ser ut som en kuvert-pusher på den grafiska sidan av saker och ting, och faktiskt även inom ljuddesignens område.
डच | स्वीडिश |
---|---|
lang | länge |
specialist | specialist |
consoles | konsoler |
kant | sidan |
gebied | område |
NL NIEUWE LMG-ALERT De Holger 26 voegt zich bij de #CODMobile loadout! Zal beschikbaar zijn om te verkrijgen in een seizoensuitdaging tijdens seizoen 4, die op 26/5 om 17.00 uur PT wordt gelanceerd! pic.twitter.com/tkeOYiqJRj
SV NY LMG -VARNING Holger 26 går med i #CODMobile -laddningen! Kommer att finnas tillgänglig för en säsongsutmaning under säsong 4, lansering den 26/5 klockan 17.00 PT! pic.twitter.com/tkeOYiqJRj
डच | स्वीडिश |
---|---|
nieuwe | ny |
beschikbaar | tillgänglig |
seizoen | säsong |
uur | klockan |
NL Deze versie van Windows maakt gebruik van de Microsoft Store om apps te verkrijgen en te downloaden, zodat u bent afgeschermd van EXE-bestandstypen en u niet zoveel verschillende apps kunt downloaden en installeren.
SV Den här versionen av Windows använder Microsoft Store för att skaffa och ladda ner appar - så du är skyddad från EXE-filtyper och kan inte ladda ner och installera en sådan mängd olika appar.
डच | स्वीडिश |
---|---|
gebruik | använder |
apps | appar |
installeren | installera |
NL Dat betekent dan dat de Go geen beperkingen heeft in wat u kunt verkrijgen en erop kunt uitvoeren, of dat nu een andere browser is zoals Chrome, of een volwaardige app zoals Photoshop (hoewel die op Intel Core i5-niveaus draait).
SV Det betyder då att Go inte har några begränsningar i vad du kan få och köra på det, oavsett om det är en annan webbläsare som Chrome, eller en fullfettapp som Photoshop (om än körs på Intel Core i5-nivåer).
डच | स्वीडिश |
---|---|
beperkingen | begränsningar |
browser | webbläsare |
photoshop | photoshop |
intel | intel |
NL Iets dat notoir moeilijk te verkrijgen is in de desktopwereld.
SV Något som är notoriskt svårt att få tag på i skrivbordsvärlden.
डच | स्वीडिश |
---|---|
moeilijk | svårt |
NL Maar het is ook enorm onhandig, puur omdat het verkrijgen van extra bandstijlen of nieuwe banden met dit gepatenteerde verbindingspunt niet de gemakkelijkste taak is
SV Men det är också oerhört obekvämt, bara för att det faktiskt inte är lättast att få tag på ytterligare bandstilar eller nya remmar med denna proprietära anslutningspunkt
डच | स्वीडिश |
---|---|
enorm | oerhört |
nieuwe | nya |
banden | remmar |
NL Het webOS-besturingssysteem van LG is al sterk, met toegang tot tal van native apps die sommige andere merken langzamer te verkrijgen zijn - Disney+ bijvoorbeeld - dus de uitbreiding met TikTok versterkt het platform nog meer
SV LGs webOS -operativsystem är redan starkt, med tillgång till många inbyggda appar som vissa andra märken är långsammare att få - till exempel Disney+ - så dess expansion med TikTok stärker plattformen ytterligare
डच | स्वीडिश |
---|---|
sterk | starkt |
toegang | tillgång |
apps | appar |
merken | märken |
uitbreiding | expansion |
platform | plattformen |
disney | disney |
tiktok | tiktok |
NL We weten dat het voor jou belangrijk is om snel nauwkeurige documentatie te kunnen verkrijgen
SV Vi vet att det är viktigt för dig att få korrekt dokumentation som levereras snabbt
डच | स्वीडिश |
---|---|
belangrijk | viktigt |
snel | snabbt |
nauwkeurige | korrekt |
documentatie | dokumentation |
NL Als u deze informatie nodig hebt, moet u voor het verkrijgen van een exact fysiek adres contact opnemen met (de internetprovider) met het bijbehorende IP-adres
SV Om du behöver skaffa den här informationen måste du, för att få en exakt fysisk adress, kontakta (Internetleverantören) motsvarande IP-adress
डच | स्वीडिश |
---|---|
informatie | informationen |
verkrijgen | skaffa |
fysiek | fysisk |
adres | adress |
bijbehorende | motsvarande |
NL U aanvaardt de volledige verantwoordelijkheid voor het verkrijgen van enige van dergelijke licenties
SV Du antar eget ansvar för att skaffa sådana licenser
डच | स्वीडिश |
---|---|
verantwoordelijkheid | ansvar |
verkrijgen | skaffa |
licenties | licenser |
NL Zie de 'Juridisch contactinformatie' onder, als u vragen hebt betreffende het verkrijgen van dergelijke licenties
SV Se avsnittet ”Kontaktuppgifter för juridiska ärenden” nedan om du har frågor gällande att skaffa sådana licenser
डच | स्वीडिश |
---|---|
licenties | licenser |
NL het ongeoorloofd verkrijgen van toegang tot de Website (of een deel van de Website), tot software of diensten op de Website of systemen of netwerken die met de Website of de servers van Citrix verbonden zijn, dan wel het proberen daarvan;
SV Att skaffa sig, eller försöka skaffa sig, obehörig åtkomst till webbplatsen (eller en del av den), till programvara eller tjänster som finns på webbplatsen eller till system eller nätverk som är anslutna till webbplatsen eller Citrix-servrar;
डच | स्वीडिश |
---|---|
verkrijgen | skaffa |
servers | servrar |
verbonden | anslutna |
proberen | försöka |
NL het verkrijgen van Materiaal of eigen content van Citrix via andere wegen dan de wegen die uitdrukkelijk door Citrix mogelijk zijn gemaakt;
SV Att förvärva, eller försöka förvärva, material eller innehåll som Citrix har äganderätt till genom metoder som inte uttryckligen har gjorts tillgängliga av Citrix;
डच | स्वीडिश |
---|---|
of | eller |
uitdrukkelijk | uttryckligen |
NL Een ander groot voordeel is hoe snel u gegevens kunt uploaden. 4G ging altijd over het verkrijgen van data - films of muziek streamen bijvoorbeeld - maar met 5G kan het netwerk al deze data veel efficiënter verwerken.
SV En annan stor fördel är hur snabbt du kan ladda upp data. 4G har alltid handlat om att skaffa data - till exempel streaming av filmer eller musik - men med 5G kan nätverket hantera all denna information mycket mer effektivt.
डच | स्वीडिश |
---|---|
groot | stor |
voordeel | fördel |
snel | snabbt |
altijd | alltid |
films | filmer |
muziek | musik |
streamen | streaming |
verwerken | hantera |
NL De serie wordt Marvels eerste aanpassing van de X-Men sinds het opnieuw verkrijgen van de rechten.
SV Serien kommer att vara Marvels första anpassning av X-Men sedan de återförvärvade rättigheterna.
डच | स्वीडिश |
---|---|
serie | serien |
eerste | första |
aanpassing | anpassning |
NL Het behoudt de essentiële Garmin-fitnessfuncties, maar verliest GPS - dus het is niet zo geschikt voor diegenen die meer geïnteresseerd zijn in het verkrijgen van een volledige set gegevens.
SV Det behåller de väsentliga Garmin-träningsfunktionerna men förlorar GPS - så det är inte lika kapabelt för de som är mer intresserade av att få en fullständig uppsättning data.
डच | स्वीडिश |
---|---|
essentiële | väsentliga |
geïnteresseerd | intresserade |
volledige | fullständig |
set | uppsättning |
gegevens | data |
NL Bovendien bent u als enige verantwoordelijk voor het verkrijgen van toestemming van uw gebruikers voordat u via de Services inhoud van hun apparaten verzamelt, verzendt of overdraagt
SV Dessutom är du ensam ansvarig för att erhålla samtycke från dina användare innan du samlar in, överför eller överför innehåll från deras enheter via tjänsterna
डच | स्वीडिश |
---|---|
bovendien | dessutom |
verantwoordelijk | ansvarig |
toestemming | samtycke |
gebruikers | användare |
services | tjänsterna |
inhoud | innehåll |
apparaten | enheter |
verzamelt | samlar |
of | eller |
NL We verkrijgen uw toestemming om uw naam samen met uw getuigenis te plaatsen
SV Vi erhåller ditt samtycke till att publicera ditt namn tillsammans med ditt vittnesmål
डच | स्वीडिश |
---|---|
we | vi |
uw | ditt |
toestemming | samtycke |
naam | namn |
NL u heeft het recht om beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te verkrijgen, bijvoorbeeld wanneer u de juistheid van uw persoonsgegevens heeft betwist.
SV du har rätt att få begränsning av behandlingen av dina personuppgifter, till exempel när du har bestritt riktigheten av dina personuppgifter.
डच | स्वीडिश |
---|---|
recht | rätt |
beperking | begränsning |
persoonsgegevens | personuppgifter |
verwerking | behandlingen |
NL Registratie voor onze nieuwsbrief en voor het verkrijgen van producten
SV Registrering för vårt nyhetsbrev och för att erhålla produkter
डच | स्वीडिश |
---|---|
registratie | registrering |
nieuwsbrief | nyhetsbrev |
producten | produkter |
NL Je kunt nagaan welke persoonlijke gegevens dit betreft onder “Registratie voor de nieuwsbrief en voor het verkrijgen van producten” hierboven.
SV Du kan ta reda på relevanta personuppgifter under ”Registrera dig för nyhetsbrevet och för att skaffa produkter” ovan.
डच | स्वीडिश |
---|---|
verkrijgen | skaffa |
producten | produkter |
NL Voor meer informatie over dit registratieproces, lees je “Registratie voor de nieuwsbrief en voor het verkrijgen van producten” hierboven.
SV För mer information om denna registreringsprocess, se ”Registrera dig för nyhetsbrevet och för att få produkter” ovan.
डच | स्वीडिश |
---|---|
informatie | information |
producten | produkter |
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
SV Om du får nyhetsbrevet efter att du köpt produkter eller tjänster eller efter att ha fått gratis produkter eller tjänster är den rättsliga grunden för behandling av uppgifterna artikel 6.1 f i GDPR.
डच | स्वीडिश |
---|---|
verkrijgen | få |
gratis | gratis |
verwerking | behandling |
f | f |
avg | gdpr |
NL De nieuwste console van Sony is nog steeds buitengewoon moeilijk te verkrijgen, maar u kunt de voorraad op een eenvoudige manier controleren met deze
SV Sonys senaste konsol är fortfarande extremt svår att få tag på, men du kan kolla lager på det enkla sättet med denna kompletta guide.
डच | स्वीडिश |
---|---|
nieuwste | senaste |
console | konsol |
sony | sonys |
buitengewoon | extremt |
moeilijk | svår |
voorraad | lager |
manier | sättet |
controleren | kolla |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै