NL De iPhone 14, iPhone 13 en iPhone 12 hebben allemaal een OLED-scherm met HDR en een maximale helderheid van 1200 nits - hoewel de iPhone 14 en iPhone 13 modellen de piekhelderheid verhogen van de 625 nits van iPhone 12 naar 800 nits
NL De iPhone 14, iPhone 13 en iPhone 12 hebben allemaal een OLED-scherm met HDR en een maximale helderheid van 1200 nits - hoewel de iPhone 14 en iPhone 13 modellen de piekhelderheid verhogen van de 625 nits van iPhone 12 naar 800 nits
SV Modellerna iPhone 14, iPhone 13 och iPhone 12 har alla OLED-skärmar med HDR och en maximal ljusstyrka på 1200nits - även om iPhone 14 och iPhone 13-modellerna ökar den högsta ljusstyrkan från iPhone 12:s 625nits till 800nits
डच | स्वीडिश |
---|---|
iphone | iphone |
hdr | hdr |
helderheid | ljusstyrka |
modellen | modellerna |
verhogen | ökar |
NL De 12,9-inch iPad Pro kan bijvoorbeeld tot 1600 nits piekhelderheid bereiken tijdens het bekijken van HDR-weergave, terwijl de OLED iPhone 13 Pro slechts 1200 nits kan bereiken bij het bekijken van HDR-inhoud.
SV Till exempel kan 12,9-tums iPad Pro nå upp till 1600 nits högsta ljusstyrka när du tittar på HDR-vy, medan OLED iPhone 13 Pro bara kan nå 1200 nits när du tittar på HDR-innehåll.
डच | स्वीडिश |
---|---|
ipad | ipad |
kan | kan |
bekijken | tittar |
oled | oled |
iphone | iphone |
slechts | bara |
NL Voorheen was de piekhelderheid 600 nits, nu kan dat oplopen tot 1600 nits voor die high dynamic range (HDR) momenten .
SV Tidigare var toppljuset 600 nits, nu kan det gå upp till 1600 nits för de höga dynamiska intervallen (HDR) .
डच | स्वीडिश |
---|---|
kan | kan |
hdr | hdr |
nu | nu |
NL Ongetwijfeld is ten minste 1.000 nits piekhelderheid vereist voor zoiets als een volledige HDR-ervaring, en de gemeten 373 nits van de A7200GT komen daar mijlenver achter
SV Förmodligen krävs minst 1000 nit högsta ljusstyrka för allt som en full HDR-upplevelse, och A7200GT: s uppmätta 373 nit faller mil därifrån
डच | स्वीडिश |
---|---|
minste | minst |
vereist | krävs |
volledige | full |
NL We hebben de HDR-piekhelderheid gemeten bij 330 nits, wat precies is wat we zouden verwachten van een budget HDR-televisie – nee, het zijn niet de 1000+ nits van sommige high-spec tellies, maar dat is gewoon te verwachten
SV Vi mätte HDR -toppljusstyrka till 330 nits, vilket är exakt vad vi skulle förvänta oss av en budget -HDR -telefon - nej, det är inte 1000+ nits av några högspecifika tellies, men det är bara att vänta
डच | स्वीडिश |
---|---|
precies | exakt |
zouden | skulle |
verwachten | förvänta |
budget | budget |
hdr | hdr |
NL In onze metingen bereikte de QN95A 2.800 nits in de dynamische modus, hoewel de nauwkeurigere Filmmaker-modus maximaal 1.700 nits bedroeg.
SV I våra mätningar toppade QN95A 2800 nit i dynamiskt läge, även om det mer exakta filmskaparläget maxade ut till 1700 nit.
डच | स्वीडिश |
---|---|
metingen | mätningar |
dynamische | dynamiskt |
modus | läge |
NL Er is nu een piekhelderheid van 1600 nits, terwijl ze 1000 nits kunnen aanhouden, wat echt helder is
SV Det finns nu en toppljusstyrka på 1600 nits, medan de kan hålla 1000 nits, vilket är riktigt ljust
डच | स्वीडिश |
---|---|
kunnen | kan |
echt | riktigt |
nu | nu |
NL De hoogste helderheid die de 48-inch A9 kan bereiken, is 665 nits in de standaardvoorinstelling en daalt tot 590 nits in de bioscoopmodus
SV Den högsta ljusstyrkan som 48-tums A9 kan uppnå är 665 nit i sin standardförinställning och sjunker till 590 nit i filmläge
डच | स्वीडिश |
---|---|
hoogste | högsta |
kan | kan |
bereiken | uppnå |
is | sin |
NL Apple heeft de helderheid van het scherm opgevoerd tot 500 nits, een stijging van 200 nits, waardoor het gemakkelijker wordt om het scherm te zien, vooral als je buiten bent
SV Apple har ökat skärmens ljusstyrka till 500 nits, upp från 200 nits, vilket gör det lättare att se skärmen - speciellt när den är ute
डच | स्वीडिश |
---|---|
helderheid | ljusstyrka |
scherm | skärmen |
gemakkelijker | lättare |
vooral | speciellt |
NL Voorheen was de piekhelderheid 600 nits, nu kan dat oplopen tot 1600 nits voor die high dynamic range (HDR) momenten .
SV Tidigare var toppljuset 600 nits, nu kan det gå upp till 1600 nits för de höga dynamiska intervallen (HDR) .
डच | स्वीडिश |
---|---|
kan | kan |
hdr | hdr |
nu | nu |
NL In onze metingen bereikte de QN95A 2.800 nits in de dynamische modus, hoewel de nauwkeurigere Filmmaker-modus maximaal 1.700 nits bedroeg.
SV I våra mätningar toppade QN95A 2800 nit i dynamiskt läge, även om det mer exakta filmskaparläget maxade ut till 1700 nit.
डच | स्वीडिश |
---|---|
metingen | mätningar |
dynamische | dynamiskt |
modus | läge |
NL Apple heeft de helderheid van het scherm opgevoerd tot 500 nits, een stijging van 200 nits, waardoor het gemakkelijker wordt om het scherm te zien, vooral als je buiten bent
SV Apple har ökat skärmens ljusstyrka till 500 nits, upp från 200 nits, vilket gör det lättare att se skärmen - speciellt när den är ute
डच | स्वीडिश |
---|---|
helderheid | ljusstyrka |
scherm | skärmen |
gemakkelijker | lättare |
vooral | speciellt |
NL Er is nu een piekhelderheid van 1600 nits, terwijl ze 1000 nits kunnen aanhouden, wat echt helder is
SV Det finns nu en toppljusstyrka på 1600 nits, medan de kan hålla 1000 nits, vilket är riktigt ljust
डच | स्वीडिश |
---|---|
kunnen | kan |
echt | riktigt |
nu | nu |
NL De 12,9-inch iPad Pro kan bijvoorbeeld tot 1600 nits piekhelderheid bereiken tijdens het bekijken van HDR-weergave, terwijl de OLED iPhone 13 Pro slechts 1200 nits kan bereiken bij het bekijken van HDR-inhoud.
SV Till exempel kan 12,9-tums iPad Pro nå upp till 1600 nits högsta ljusstyrka när du tittar på HDR-vy, medan OLED iPhone 13 Pro bara kan nå 1200 nits när du tittar på HDR-innehåll.
डच | स्वीडिश |
---|---|
ipad | ipad |
kan | kan |
bekijken | tittar |
oled | oled |
iphone | iphone |
slechts | bara |
NL Ongetwijfeld is ten minste 1.000 nits piekhelderheid vereist voor zoiets als een volledige HDR-ervaring, en de gemeten 373 nits van de A7200GT komen daar mijlenver achter
SV Förmodligen krävs minst 1000 nit högsta ljusstyrka för allt som en full HDR-upplevelse, och A7200GT: s uppmätta 373 nit faller mil därifrån
डच | स्वीडिश |
---|---|
minste | minst |
vereist | krävs |
volledige | full |
NL Dolby Vision-inhoud kan ook worden gemasterd voor een piekhelderheid van 10.000 nits, maar op dit moment kan geen enkel scherm dit ondersteunen, dus de inhoud wordt feitelijk gemasterd tot ongeveer 4.000 nits
SV Dolby Vision-innehåll kan också bemästras för 10 000 nits toppljusstyrka, men för närvarande kan ingen skärm stödja detta, så innehållet bemästras faktiskt till cirka 4 000 nits
डच | स्वीडिश |
---|---|
dolby | dolby |
scherm | skärm |
ondersteunen | stödja |
NL Het scherm kan ongeveer 770 nits aanhoudende helderheid leveren - wat tegenwoordig ongeveer gelijk is aan de OLED-cursus.
SV Skärmen kan leverera cirka 770 nits ihållande ljusstyrka - vilket är ungefär lika bra för OLED -kursen nuförtiden.
डच | स्वीडिश |
---|---|
scherm | skärmen |
kan | kan |
helderheid | ljusstyrka |
gelijk | lika |
oled | oled |
NL Op de een of andere manier kan de OLED806 deze helderheid tijdelijk naar een machtige 943 nits duwen als je de Vivid-modus gebruikt die de beeldexperts van Philips aanbevelen
SV På något sätt kan dock OLED806 tillfälligt skjuta denna ljusstyrka till en mäktig 943 nits om du använder det Vivid -läge som Philips bildexperter rekommenderar
डच | स्वीडिश |
---|---|
manier | sätt |
kan | kan |
helderheid | ljusstyrka |
tijdelijk | tillfälligt |
gebruikt | använder |
aanbevelen | rekommenderar |
philips | philips |
NL Er is een genoemde helderheid van 400 nits, wat niet enorm helder is, wat suggereert dat de tablet buitenshuis moeite kan hebben – niet dat dat een typische plek is voor tabletgebruik.
SV Det finns en citerad ljusstyrka på 400 nits, som inte är enormt ljus, vilket tyder på att surfplattan kan kämpa utomhus - inte att det är en typisk plats för surfplatta.
डच | स्वीडिश |
---|---|
helderheid | ljusstyrka |
enorm | enormt |
helder | ljus |
tablet | surfplatta |
buitenshuis | utomhus |
kan | kan |
plek | plats |
NL Het biedt 800 nits, wat nog steeds helder genoeg is voor de meesten, maar het topaanbod van Samsung zal dit model overtreffen - vooral als het buiten in zonnige omstandigheden is.
SV Det erbjuder 800 nits, vilket fortfarande är tillräckligt ljust för de flesta, men Samsungs avancerade erbjudanden kommer att överträffa den här modellen - mest anmärkningsvärt när de är utomhus i soliga förhållanden.
डच | स्वीडिश |
---|---|
genoeg | tillräckligt |
samsung | samsungs |
model | modellen |
NL Het is in staat om hoge verversingsfrequenties (tot 120 Hz) en een piekhelderheid tot 1200 nits te bereiken
SV Den kan nå höga uppdateringsfrekvenser (upp till 120Hz) och upp till 1200nits maximal ljusstyrka
डच | स्वीडिश |
---|---|
hz | hz |
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10 + en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. Het specificatieblad van het display is genoeg om elke techneut in de mond te doen lopen.
SV Som om det inte räckte kan den visa upp till en miljard färger, är HDR10 + kompatibel och har en ljusstyrka på högst 1300 nit. Skärmens specifikationsblad är tillräckligt för att göra alla tekniska nördar i munnen.
डच | स्वीडिश |
---|---|
genoeg | tillräckligt |
miljard | miljard |
kleuren | färger |
compatibel | kompatibel |
mond | munnen |
NL Samsung zegt dat dit de helderste tot nu toe is - met een maximum van 1500 nits - maar er zijn nog enkele belangrijke veranderingen onder de oppervlakte.
SV Samsung säger att detta är det ljusaste hittills - vid 1500 nits maximalt - men det finns några ytterligare viktiga förändringar som har ägt rum under ytan.
डच | स्वीडिश |
---|---|
samsung | samsung |
zegt | säger |
belangrijke | viktiga |
NL Maar volgens onze maat treft het in feite 385 nits
SV Men det träffar faktiskt 385 nit efter vårt mått
डच | स्वीडिश |
---|---|
maat | mått |
in feite | faktiskt |
NL Als je een aantal high-end laptops hebt die 500 nits aanrekenen als een soort onaantastbare prestatie, laat het zien hoe goed deze laptop is ingesteld.
SV När du har några avancerade bärbara datorer som visar 500 nits som någon form av orörlig prestation, visar det hur väl inställd den här bärbara datorn är.
डच | स्वीडिश |
---|---|
laptops | bärbara datorer |
prestatie | prestation |
ingesteld | inställd |
NL Met 322 nits (zoals door ons gemeten) is het niet beter dan sommige niet-gaminglaptops die ongeveer de helft van de vraagprijs kosten
SV Vid 322 nits (mätt av oss) är det inte bättre än vissa bärbara datorer som inte är spelande, ungefär hälften av begärt pris
डच | स्वीडिश |
---|---|
beter | bättre |
sommige | vissa |
ongeveer | ungefär |
helft | hälften |
kosten | pris |
NL Maximale helderheid van meer dan 500 nits is uitstekend voor een laptop van deze prijs, ongeacht de categorie
SV Maximal ljusstyrka på över 500 nit är utmärkt för en bärbar dator till detta pris oavsett kategori också
डच | स्वीडिश |
---|---|
maximale | maximal |
helderheid | ljusstyrka |
uitstekend | utmärkt |
prijs | pris |
ongeacht | oavsett |
categorie | kategori |
NL De batterijduur van de Aero 15 zou waarschijnlijk komisch slecht zijn als het scherm echt zou wegbranden met 1000 nits, hoor.
SV Aero 15: s batterilivslängd skulle förmodligen vara komiskt dålig om skärmen faktiskt skulle brinna bort vid 1000 nit, tänk.
डच | स्वीडिश |
---|---|
waarschijnlijk | förmodligen |
slecht | dålig |
scherm | skärmen |
echt | faktiskt |
NL Dit is niet bepaald retina-brandend spul wanneer premium lcd-tvs 2500 nits en meer kunnen halen
SV Detta är inte exakt näthinnebrännande grejer när premium-LCD-TV kan nå 2500 nits och mer
डच | स्वीडिश |
---|---|
premium | premium |
meer | mer |
kunnen | kan |
NL Er is wat merkbare clipping (verlies van subtiele schaduwdetails) in de zeer helderste beeldgebieden, maar het is zelden serieus storend - en er moet tenslotte iets worden gegeven als je HDR probeert te doen met minder dan 400 nits om mee te spelen.
SV Det finns en viss märkbar klippning (förlust av subtila skuggningsdetaljer) i de mycket ljusaste bildområdena, men det är sällan distraherande - och någonting måste trots allt ge när man försöker göra HDR med mindre än 400 nits att spela med.
डच | स्वीडिश |
---|---|
verlies | förlust |
zeer | mycket |
zelden | sällan |
hdr | hdr |
probeert | försöker |
NL Helderheidsniveaus van minder dan 500 nits zijn echter normaal in de budget-tv-wereld, dus de belangrijkste onderscheidende factor wordt hoe goed verschillende tvs HDR-beeldwaarden vertalen naar hun schermmogelijkheden
SV Ljusnivåerna under 500 nit är dock lika med kursen i budget-TV-världen, så nyckeldifferentieraren blir hur väl olika TV-apparater översätter HDR-bildvärden till deras skärmfunktioner
डच | स्वीडिश |
---|---|
echter | dock |
goed | väl |
NL We hebben de piekhelderheid gemeten bij iets meer dan 600 nits (cd / m2), maar dit was met een testvenster van 5 procent
SV Vi mätte maximal ljusstyrka vid drygt 600 nit (cd / m2), men detta var med ett testfönster på 5 procent
डच | स्वीडिश |
---|---|
procent | procent |
cd | cd |
NL Om te beginnen kan het een piekhelderheid van 540 nits produceren - dat is aanzienlijk hoger dan de cijfers die mogelijk zijn met de meeste lcd-tvs in deze prijsklasse
SV Till att börja med kan den producera en maximal ljusstyrka på 540 nits - det är betydligt högre än de siffror som är möjliga med de flesta LCD-TV-apparater i sitt prisklass
डच | स्वीडिश |
---|---|
produceren | producera |
aanzienlijk | betydligt |
mogelijk | möjliga |
NL Nits verwijst naar de helderheid, hoewel dit niet uniform wordt gebruikt bij het bekijken van HDR-inhoud - dit verwijst alleen naar helderheid op bepaalde plaatsen, die hoogtepunten in een scène
SV Nits hänvisar till ljusstyrkan, även om den inte används enhetligt när du tittar på HDR-innehåll - detta hänvisar bara till ljusstyrkan på vissa platser, de höjdpunkterna i en scen
डच | स्वीडिश |
---|---|
hoewel | när |
gebruikt | används |
bekijken | tittar |
plaatsen | platser |
scène | scen |
NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits
SV Men det här handlar inte om absolut ljusstyrka, det handlar om intervallet, så även om du ser att vissa LCD-tillverkare pratar om 1000 nit ljusstyrka, kan andra, som OLED-tillverkare, erbjuda 800 nit
डच | स्वीडिश |
---|---|
helderheid | ljusstyrka |
bieden | erbjuda |
NL Wat ook interessant is, is dat er tegelijkertijd een nieuwe controller wordt uitgelekt die – in plaats van een smartphone-greep – een ingebouwd 5,5-inch scherm heeft met een FullHD (1080 x 1920) resolutie en een piekhelderheid van 1000 nits
SV Vad som också är intressant är att det läcker ut en ny styrenhet samtidigt som - snarare än ett smartphonegrepp - har en inbyggd 5,5 -tums skärm med fullHD (1080 x 1920) upplösning och 1000nits maximal ljusstyrka
डच | स्वीडिश |
---|---|
interessant | intressant |
nieuwe | ny |
ingebouwd | inbyggd |
scherm | skärm |
x | x |
resolutie | upplösning |
NL DJI zegt ook dat het scherm is geoptimaliseerd voor gebruik in direct zonlicht, met een ultraheldere output van 1000 nits.
SV DJI säger också att skärmen har optimerats för användning i direkt solljus, med extremt ljus effekt på 1000 nit.
डच | स्वीडिश |
---|---|
dji | dji |
zegt | säger |
scherm | skärmen |
direct | direkt |
zonlicht | solljus |
NL Hoewel het niet HDR-gecertificeerd (hoog dynamisch bereik) is, is het nog steeds erg helder met 500 nits - je hoeft het niet altijd op maximale helderheid te gebruiken - en Apples TrueTone-technologie om te reageren op omgevingsomstandigheden.
SV Även om den inte är HDR-certifierad (högt dynamiskt omfång) är den fortfarande mycket ljus vid 500 nits - du behöver inte använda den med maximal ljusstyrka hela tiden - och Apples TrueTone-teknik för att reagera på omgivande förhållanden.
डच | स्वीडिश |
---|---|
dynamisch | dynamiskt |
helder | ljus |
hoeft | behöver |
maximale | maximal |
helderheid | ljusstyrka |
bereik | omfång |
NL Er is geen formele HDR-ondersteuning , maar met een helderheid van 600 nits en gezien de schermgrootte, vermoeden we niet dat velen het zullen opmerken, omdat dit scherm groot, rijk aan kleuren en boordevol details is
SV Det finns inget formellt HDR-stöd , men vid 600 nits ljusstyrka och med tanke på skärmstorleken, misstänker vi inte att många kommer att märka det, för den här skärmen är stor, rik på färg och full av detaljer
डच | स्वीडिश |
---|---|
helderheid | ljusstyrka |
velen | många |
scherm | skärmen |
groot | stor |
rijk | rik |
kleuren | färg |
boordevol | full |
details | detaljer |
NL De A52 is ook niet zo helder en claimt een piekhelderheid van 800 nits, dus hij heeft niet echt de punch voor buiten als die vlaggenschipmodellen, maar hij presteert nog steeds goed
SV A52 är inte heller lika ljus, och hävdar en maximal ljusstyrka på 800 nits, så den har inte riktigt utomhusstans som de flaggskeppsmodellerna, men den fungerar fortfarande bra
डच | स्वीडिश |
---|---|
helder | ljus |
echt | riktigt |
goed | bra |
NL Ter vergelijking: premium lcd-tvs kunnen routinematig meer dan 1.000 nits bereiken
SV Som jämförelse: premium-LCD-TV kan rutinmässigt träffa mer än 1000 nits
डच | स्वीडिश |
---|---|
vergelijking | jämförelse |
premium | premium |
kunnen | kan |
NL Sony heeft zelf bijna 4.000 nits behaald met zijn ultradure ZG9 8K lcd-tvs .
SV Faktum är att Sony själv har lyckats nästan 4000 nits från sina extremt dyra ZG9 8K LCD-TV-apparater .
डच | स्वीडिश |
---|---|
sony | sony |
bijna | nästan |
NL LED is helderder dan OLED, waarbij sommige tv's bijna 2000 nits produceren
SV LED är ljusare än OLED, med vissa TV-apparater som ger nära 2000 nits
डच | स्वीडिश |
---|---|
led | led |
oled | oled |
sommige | vissa |
tv | tv |
bijna | nära |
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10 + en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. Het specificatieblad van het display is genoeg om elke techneut in de mond te doen lopen.
SV Som om det inte räckte kan den visa upp till en miljard färger, är HDR10 + kompatibel och har en ljusstyrka på högst 1300 nit. Skärmens specifikationsblad är tillräckligt för att göra alla tekniska nördar i munnen.
डच | स्वीडिश |
---|---|
genoeg | tillräckligt |
miljard | miljard |
kleuren | färger |
compatibel | kompatibel |
mond | munnen |
NL Samsung zegt dat dit de helderste tot nu toe is - met een maximum van 1500 nits - maar er zijn nog enkele belangrijke veranderingen onder de oppervlakte.
SV Samsung säger att detta är det ljusaste hittills - vid 1500 nits maximalt - men det finns några ytterligare viktiga förändringar som har ägt rum under ytan.
डच | स्वीडिश |
---|---|
samsung | samsung |
zegt | säger |
belangrijke | viktiga |
NL Het is in staat om hoge verversingsfrequenties (tot 120 Hz) en een piekhelderheid tot 1200 nits te bereiken
SV Den kan nå höga uppdateringsfrekvenser (upp till 120Hz) och upp till 1200nits maximal ljusstyrka
डच | स्वीडिश |
---|---|
hz | hz |
NL De A52 is ook niet zo helder en claimt een piekhelderheid van 800 nits, dus hij heeft niet echt de punch voor buiten als die vlaggenschipmodellen, maar hij presteert nog steeds goed
SV A52 är inte heller lika ljus, och hävdar en maximal ljusstyrka på 800 nits, så den har inte riktigt utomhusstans som de flaggskeppsmodellerna, men den fungerar fortfarande bra
डच | स्वीडिश |
---|---|
helder | ljus |
echt | riktigt |
goed | bra |
NL Maar volgens onze maat treft het in feite 385 nits
SV Men det träffar faktiskt 385 nit efter vårt mått
डच | स्वीडिश |
---|---|
maat | mått |
in feite | faktiskt |
NL Als je een aantal high-end laptops hebt die 500 nits aanrekenen als een soort onaantastbare prestatie, laat het zien hoe goed deze laptop is ingesteld.
SV När du har några avancerade bärbara datorer som visar 500 nits som någon form av orörlig prestation, visar det hur väl inställd den här bärbara datorn är.
डच | स्वीडिश |
---|---|
laptops | bärbara datorer |
prestatie | prestation |
ingesteld | inställd |
NL Met 322 nits (zoals door ons gemeten) is het niet beter dan sommige niet-gaminglaptops die ongeveer de helft van de vraagprijs kosten
SV Vid 322 nits (mätt av oss) är det inte bättre än vissa bärbara datorer som inte är spelande, ungefär hälften av begärt pris
डच | स्वीडिश |
---|---|
beter | bättre |
sommige | vissa |
ongeveer | ungefär |
helft | hälften |
kosten | pris |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै