NL Cagnes-sur-Mer (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, juli 1959: ontmoeting met Brigitte Bardot, 24, in de villa van La Tour Margot gehuurd door de productie in Hauts-de-Cagnes, waar ze woont samen met haar tweede echtgenoot Jacques Charrier
NL Cagnes-sur-Mer (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, juli 1959: ontmoeting met Brigitte Bardot, 24, in de villa van La Tour Margot gehuurd door de productie in Hauts-de-Cagnes, waar ze woont samen met haar tweede echtgenoot Jacques Charrier
SV Cagnes-sur-Mer (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrike, juli 1959: möte med Brigitte Bardot, 24, i villan La Tour Margot som hyrs av produktionen i Hauts-de-Cagnes, där hon bor med sin andra man Jacques Charrier
डच | स्वीडिश |
---|---|
frankrijk | frankrike |
juli | juli |
ontmoeting | möte |
woont | bor |
tweede | andra |
tour | tour |
jacques | jacques |
NL Cagnes-sur-Mer (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, juli 1959: ontmoeting met Brigitte Bardot, 24, in de villa van La Tour Margot gehuurd door de productie in Hauts-de-Cagnes, waar ze woont samen met haar tweede echtgenoot Jacques Charrier
SV Cagnes-sur-Mer (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrike, juli 1959: möte med Brigitte Bardot, 24, i villan La Tour Margot som hyrs av produktionen i Hauts-de-Cagnes, där hon bor med sin andra man Jacques Charrier
डच | स्वीडिश |
---|---|
frankrijk | frankrike |
juli | juli |
ontmoeting | möte |
woont | bor |
tweede | andra |
tour | tour |
jacques | jacques |
NL Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankrijk - Zomer 1964 - Opname van Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (pet) en Fernandel (panamahoed). (kleurenfoto omgezet in zwart-wit: André Sartres / Paris Match / Scoop)
SV Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankrike-Sommaren 1964-Inspelning av Gilles Grangiers film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (cap) och Fernandel (panamahatt). (färgfoto införlivat i svart och vitt: André Sartres / Paris Match / Scoop)
डच | स्वीडिश |
---|---|
frankrijk | frankrike |
zomer | sommaren |
paris | paris |
jean | jean |
NL Generaal de Gaulle op het strand van Courseulles sur Mer, hier met kapitein Teyssot, admiraal Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, en generaal Koenig. Foto genomen op 14 juni 1944
SV General de Gaulle på stranden vid Courseulles sur Mer, här med kapten Teyssot, amiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot och general Koenig. Foto taget den 14 juni 1944
डच | स्वीडिश |
---|---|
strand | stranden |
sur | sur |
hier | här |
pierre | pierre |
foto | foto |
juni | juni |
NL Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten - Foto en Poster te koop
SV Gouville-sur-mer och dess färgglada stugor - Tavlor och bilder
डच | स्वीडिश |
---|---|
en | och |
zijn | dess |
foto | bilder |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Normandie | Andere Landschappen Van Normandie | Fotografie Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten
SV Fotokonst | Teman | Landskap | Frankrike | Normandie | Andra Landskap I Normandie | Fotografi Gouville-sur-mer och dess färgglada stugor
डच | स्वीडिश |
---|---|
thema | teman |
frankrijk | frankrike |
fotografie | fotografi |
zijn | dess |
NL Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten
SV Gouville-sur-mer och dess färgglada stugor
डच | स्वीडिश |
---|---|
en | och |
zijn | dess |
NL Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten, sinds 2010 een badplaats die zijn charme van weleer heeft behouden.
SV Gouville-sur-mer och dess färgglada stugor, en badort sedan 2010 som har behållit sin charm från förr.
डच | स्वीडिश |
---|---|
charme | charm |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in La Seyne-sur-Mer
SV Res på ditt sätt genom att välja från vårt utbud av de senaste bilmodellerna på en av våra 1 stationer i La Seyne-sur-Mer
डच | स्वीडिश |
---|---|
aanbod | utbud |
s | s |
één | en |
nieuwe | senaste |
NL Of u nu een auto wilt huren in La Seyne-sur-Mer voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
SV Oavsett om du vill hyra bil i La Seyne-sur-Mer som del av en semester eller för ett speciellt tillfälle, kommer du att hitta en bil som passar dina behov i vårt breda sortiment av ekonomi- och lyxmodeller
डच | स्वीडिश |
---|---|
huren | hyra |
vakantie | semester |
speciale | speciellt |
ruim | breda |
behoeften | behov |
past | passar |
NL Een auto en bestelwagen huren in La Seyne-sur-Mer is zeer eenvoudig bij Europcar.
SV Bil- och transportbilsuthyrning på La Seyne-sur-Mer är enkelt med Europcar.
डच | स्वीडिश |
---|---|
auto | bil |
en | och |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen La Seyne-sur-Mer nodig heeft.
SV Oavsett om du vill hyra en bil för affärer eller nöje, om du behöver en bil eller transportbil, så har Europcar rätt hyrbil för dig på La Seyne-sur-Mer.
डच | स्वीडिश |
---|---|
ongeacht | oavsett |
wil | vill |
huren | hyra |
zaken | affärer |
nodig | behöver |
u | dig |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: La Seyne-sur-Mer. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
SV Europcar ser fram emot att hjälpa dig på vår biluthyrningsplats: La Seyne-sur-Mer. Ta alltid med ditt körkort, ett giltigt kreditkort och ytterligare en ID-handling (t.ex. ett pass om du vill hyra bil utomlands).
डच | स्वीडिश |
---|---|
niet | alltid |
geldige | giltigt |
wilt | vill |
huren | hyra |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in La Seyne-sur-Mer dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på La Seyne-sur-Mer med certifierade åtaganden.
डच | स्वीडिश |
---|---|
daarom | därför |
duurzaam | hållbar |
NL Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankrijk - Zomer 1964 - Opname van Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (pet) en Fernandel (panamahoed). (kleurenfoto omgezet in zwart-wit: André Sartres / Paris Match / Scoop)
SV Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankrike-Sommaren 1964-Inspelning av Gilles Grangiers film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (cap) och Fernandel (panamahatt). (färgfoto införlivat i svart och vitt: André Sartres / Paris Match / Scoop)
डच | स्वीडिश |
---|---|
frankrijk | frankrike |
zomer | sommaren |
paris | paris |
jean | jean |
NL Zorg dat uw computer aan de minimumsysteemeisen voldoet, voordat u Acrobat Reader hierop installeert. Gebruikt u macOS Big Sur, lees dan het compatibiliteitsdocument voor Big Sur voor informatie over bekende problemen.
SV Kontrollera att datorn uppfyller minimisystemkraven innan du installerar Acrobat Reader Om du använder macOS Big Sur, läs kompatibilitetsdokumentet för Big Sur för att förstå kända fel.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zanger, regisseur, Frans, portret, acteur, humorist, zanger, jas, Middellandse Zee, Franse acteur, acteur, humorist, 1950's 1950 50's, mer mediterranee, en pied
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sångare, regissör, fransk, porträtt, skådespelare, humorist, sångare, päls, Medelhavet, fransk skådespelare, skådespelare, humorist, 1950-talet 1950 50-talet, mer mediterranee, en pied
डच | स्वीडिश |
---|---|
beschrijven | beskriva |
zanger | sångare |
regisseur | regissör |
acteur | skådespelare |
s | s |
NL Belle-ile-en-Mer 5 - Foto en Poster te koop
SV Belle-ile-en-Mer 5 - Tavlor och bilder
डच | स्वीडिश |
---|---|
foto | bilder |
en | och |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Oyster park, Frankrijk, Occitanie, Hérault, Balaruc, Sète, zwart en wit, bnw, zen, kalmte, mer, zee, plage, strand, eau, water, minimlisme, minimaliste
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Oyster park, damm, Frankrike, Occitanie, Hérault, Balaruc, Sète, svartvitt, bnw, zen, lugn, mer, hav, plage, strand, eau, vatten, minimlisme, minimaliste
डच | स्वीडिश |
---|---|
beschrijven | beskriva |
park | park |
frankrijk | frankrike |
strand | strand |
zen | zen |
NL Bevrijding van Fleury sur Orne in juli 1944 - Foto en Poster te koop
SV Liberation of Fleury sur Orne i juli 1944 - Tavlor och bilder
डच | स्वीडिश |
---|---|
sur | sur |
juli | juli |
foto | bilder |
NL Grace Kelly tussen James Stewart en Alfred Hitchcock op de opnames van de film "Fenêtre sur Cour" in 1954.
SV Grace Kelly mellan James Stewart och Alfred Hitchcock på uppsättningen av filmen "Fenêtre sur Cour" 1954
डच | स्वीडिश |
---|---|
kelly | kelly |
james | james |
sur | sur |
grace | grace |
alfred | alfred |
NL De actrice Brigitte Bardot neemt een pauze tijdens de opnames van Roger Vadim's film "La mariée sur le cou" uit 1961 (Italiaanse titel "A loose bridle").
SV Skådespelerskan Brigitte Bardot på paus från inspelningen av Roger Vadims 1961-film "The Bride on the Neck" (italiensk titel "A loose bridle").
डच | स्वीडिश |
---|---|
pauze | paus |
opnames | inspelningen |
film | film |
italiaanse | italiensk |
titel | titel |
roger | roger |
NL James Stewart en Grace Kelly op de set van de film "Fenêtre sur cour" (Rear Window), geproduceerd en geregisseerd door Alfred Hitchcock.
SV James Stewart och Grace Kelly på uppsättningen av filmen "Fenêtre sur cour" (Rear Window) producerad och regisserad av Alfred Hitchcock.
डच | स्वीडिश |
---|---|
james | james |
kelly | kelly |
set | uppsättningen |
sur | sur |
geregisseerd | regisserad |
grace | grace |
alfred | alfred |
NL Grace Kelly op de set van de film "Fenêtre sur cour" (Rear Window), geproduceerd en geregisseerd door Alfred Hitchcock.
SV Grace Kelly på uppsättningen av filmen "Fenêtre sur cour" (Bakrutan) producerad och regisserad av Alfred Hitchcock.
डच | स्वीडिश |
---|---|
kelly | kelly |
set | uppsättningen |
sur | sur |
geregisseerd | regisserad |
grace | grace |
alfred | alfred |
NL De wilde kust van Batz sur merdoor Oliver Dralamvan
SV Loire-munnen under bron av Saint Nazaire och Saint...av Oliver Dralamfrån
NL Voer Windows en andere virtuele machines uit met native macOS-virtualisatie op macOS Big Sur en later (zonder extra kernelextensies).
SV Kör Windows och andra virtuella maskiner med inbyggd macOS-virtualisering på macOS Big Sur och senare (utan ytterligare kärntillägg).
डच | स्वीडिश |
---|---|
windows | windows |
virtuele | virtuella |
machines | maskiner |
macos | macos |
sur | sur |
zonder | utan |
NL een schone installatie van macOS Big Sur met een opstartbare USB-stick
SV Göra en ren installation av macOS Big Sur från USB
डच | स्वीडिश |
---|---|
schone | ren |
installatie | installation |
macos | macos |
sur | sur |
usb | usb |
NL Onze tip voor jou: download de gratis versie van CleanMyMac X. Deze app is genotariseerd door Apple en is geoptimaliseerd om problemen in macOS Big Sur te vinden. Maar als je liever een handmatige oplossing hebt, vind je hieronder onze suggesties.
SV Här är ett tips till dig: Hämta den kostnadsfria versionen av CleanMyMac X. Den har granskats av Apple och är optimerad för att hitta problem på macOS Big Sur. Men om du vill ha manuella lösningar läser du mer nedan.
डच | स्वीडिश |
---|---|
tip | tips |
download | hämta |
gratis | kostnadsfria |
versie | versionen |
x | x |
geoptimaliseerd | optimerad |
problemen | problem |
macos | macos |
sur | sur |
handmatige | manuella |
oplossing | lösningar |
NL Het besturingssysteem dat nu bekend staat als macOS, heeft 16 versies doorlopen voordat het werd vervangen door macOS 11.0 Big Sur
SV OS som nu kallas macOS gick igenom 16 versioner innan det ersattes av macOS 11.0 Big Sur
डच | स्वीडिश |
---|---|
macos | macos |
versies | versioner |
voordat | innan |
sur | sur |
nu | nu |
werd | gick |
NL Als uw Mac een nieuwere versie van MacOS gebruikt (met name Big Sur of hoger), kunt u de Screenshot-app gebruiken om de standaardlocatie van opgeslagen schermafbeeldingen op een Mac te wijzigen
SV Om din Mac har en nyare version av MacOS (specifikt Big Sur eller senare) kan du använda appen Skärmdump för att ändra standardplatsen för sparade skärmdumpar på en Mac
डच | स्वीडिश |
---|---|
mac | mac |
nieuwere | nyare |
macos | macos |
sur | sur |
opgeslagen | sparade |
schermafbeeldingen | skärmdumpar |
wijzigen | ändra |
NL Als uw Mac iets ouder is dan Big Sur, kunt u de Terminal gebruiken om te wijzigen waar schermafbeeldingen worden opgeslagen
SV Om din Mac kör något äldre än Big Sur kan du använda terminalen för att ändra var skärmdumpar sparas
डच | स्वीडिश |
---|---|
mac | mac |
sur | sur |
schermafbeeldingen | skärmdumpar |
ouder | äldre |
wijzigen | ändra |
NL Alles klopt absoluut mee en aangezien macOS Big Sur in de eerste plaats is ontworpen voor Apple Silicon-chips, zijn de dingen over het algemeen geoptimaliseerd, vooral voor Mac App Store-apps.
SV Allt glider helt åt och med att macOS Big Sur först och främst är utformat för Apple Silicon-chips, är saker generellt optimerade, speciellt för Mac App Store-appar.
डच | स्वीडिश |
---|---|
macos | macos |
sur | sur |
ontworpen | utformat |
algemeen | generellt |
geoptimaliseerd | optimerade |
mac | mac |
NL Terwijl de Big Sur-update van vorig jaar niet veel oudere Macs hoog en droog achterliet, verliezen we deze keer een paar jaar compatibiliteit voor de MacBook Air en MacBook Pro - deze moeten nu na begin 2015 worden gemaakt
SV Medan förra årets Big Sur -uppdatering inte lämnade många äldre Mac högt och torrt, förlorar vi den här gången ett par års kompatibilitet för MacBook Air och MacBook Pro - dessa måste nu göras efter början av 2015
डच | स्वीडिश |
---|---|
veel | många |
hoog | högt |
compatibiliteit | kompatibilitet |
begin | början |
oudere | äldre |
NL Natuurlijk kunnen eigenaren van oudere Macs nog steeds een relatief nieuwe versie van macOS gebruiken, met Big Sur van vorig jaar die teruggaat tot 2013 en Catalina die teruggaat tot 2012.
SV Naturligtvis kan ägare till äldre Mac fortfarande köra en relativt ny version av macOS, med förra årets Big Sur som stöder tillbaka till 2013 och Catalina går tillbaka till 2012.
डच | स्वीडिश |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
relatief | relativt |
nieuwe | ny |
versie | version |
macos | macos |
sur | sur |
jaar | år |
eigenaren | ägare |
oudere | äldre |
NL Voor alle duidelijkheid: Monterey ondersteunt zowel Apple Silicon als Intel Macs, net zoals Big Sur daarvoor deed
SV För att undvika tvivel stöder Monterey både Apple Silicon och Intel Mac, precis som Big Sur gjorde innan det
डच | स्वीडिश |
---|---|
ondersteunt | stöder |
intel | intel |
net | precis |
sur | sur |
deed | gjorde |
monterey | monterey |
NL Apple kondigde macOS 12 aan op WWDC 2021. Het noemt de software ook macOS 12 Monterey - een naam die is geïnspireerd op de kustlijn van Big Sur.
SV Apple tillkännagav macOS 12 vid WWDC 2021. Programmet kallas också för macOS 12 Monterey - ett namn inspirerat av Big Sur -kusten.
डच | स्वीडिश |
---|---|
macos | macos |
naam | namn |
sur | sur |
software | programmet |
monterey | monterey |
NL Houd er rekening mee dat in 2020 macOS 11 is uitgebracht, ook wel bekend als macOS Big Sur
SV Tänk på att 2020 släpptes macOS 11, även känt som macOS Big Sur
डच | स्वीडिश |
---|---|
macos | macos |
sur | sur |
NL Volgens ontdekkingen door 9to5 Mac in de macOS Big Sur-bètacode, kan het nieuwe besturingssysteem Face ID ontgrendelen.
SV Enligt upptäckter från 9to5 Mac i macOS Big Sur -betakoden kan det nya operativsystemet dock låsa upp Face ID.
डच | स्वीडिश |
---|---|
mac | mac |
macos | macos |
nieuwe | nya |
ontgrendelen | låsa upp |
NL 22 juni 2020: macOS Big Sur is er
SV 22 juni 2020: macOS Big Sur är här
डच | स्वीडिश |
---|---|
juni | juni |
macos | macos |
sur | sur |
is | är |
er | här |
NL Naast lessen en de mogelijkheid om gewoon te rijden, biedt Peloton ook Scenic Rides, waarmee je naar schilderachtige routes van over de hele wereld kunt rijden. U kunt er bijvoorbeeld voor kiezen om 10 km Big Sur te rijden.
SV Förutom klasser och möjligheten att bara åka, erbjuder Peloton också Scenic Rides, som låter dig åka till natursköna rutter från hela världen. Du kan till exempel välja att åka 10 km från Big Sur.
डच | स्वीडिश |
---|---|
lessen | klasser |
gewoon | bara |
biedt | erbjuder |
routes | rutter |
hele | hela |
sur | sur |
peloton | peloton |
km | km |
NL Oplossingen voor 11 problemen met macOS Big Sur
SV 11 problem med macOS Big Sur och att lösa dem
डच | स्वीडिश |
---|---|
oplossingen | lösa |
problemen | problem |
macos | macos |
sur | sur |
NL Zo los je problemen met macOS Big Sur op
SV Åtgärda problem med macOS Big Sur så här
डच | स्वीडिश |
---|---|
problemen | problem |
macos | macos |
sur | sur |
NL Bluetooth werkt niet in macOS Big Sur
SV Bluetooth fungerar inte med macOS Big Sur
डच | स्वीडिश |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
werkt | fungerar |
niet | inte |
macos | macos |
sur | sur |
in | med |
NL Bus van Lebel-sur-Quévillon naar Ottawa
SV Buss från Smooth Rock Falls till Ottawa
डच | स्वीडिश |
---|---|
bus | buss |
NL Bus van Lebel-sur-Quévillon naar Gatineau
SV Buss från Rivière-Rouge till Gatineau
डच | स्वीडिश |
---|---|
bus | buss |
NL Bus van Gatineau naar Lebel-sur-Quévillon
SV Buss från Gatineau till Malartic
डच | स्वीडिश |
---|---|
bus | buss |
NL Bussen naar Saint-Jean-sur-le-Lac
SV Bussar till Saint-Jean-sur-le-Lac
डच | स्वीडिश |
---|---|
bussen | bussar |
naar | till |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in Heren Cadet en Dames maten
SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - ANTARCTIC WHITE genomgående med tonal Vice-logotyp på stängningen för maximal PURE-känsla - Nydesignad förpackning - Finns även i storlekarna Men Cadet och Women
डच | स्वीडिश |
---|---|
gevoel | känsla |
volledige | full |
controle | kontroll |
prestaties | prestanda |
white | white |
vice | vice |
logo | logotyp |
maximaal | maximal |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in normale heren- en damesmaten
SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - ANTARCTIC WHITE genomgående med tonal Vice-logotyp på stängningen för maximal PURE-känsla - Nydesignad förpackning - Finns även i vanliga storlekar för män och kvinnor
डच | स्वीडिश |
---|---|
gevoel | känsla |
volledige | full |
controle | kontroll |
prestaties | prestanda |
white | white |
vice | vice |
logo | logotyp |
maximaal | maximal |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Aire-sur-l'Adour
SV Res på ditt sätt genom att välja från vårt utbud av de senaste bilmodellerna på en av våra 1 stationer i Aire-sur-l'Adour
डच | स्वीडिश |
---|---|
aanbod | utbud |
s | s |
één | en |
nieuwe | senaste |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै