एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"getting together" लाई पोलिश मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट पोलिश सम्म वाक्यांश "getting together" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

getting together का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "getting together" लाई निम्न पोलिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

getting a aby bez być ci co czy dla do dostępny dzięki jak jaki jego jest jesteś jeśli kontaktowy kontaktu które który lub może możesz na nasz nie o od oraz po przez się strony są tak tego to twoja twój tym uzyskania uzyskanie w wiele z ze że
together a aby ale bardziej by być będzie całego całym ci co czemu czy dla do dzięki dzięki czemu firmy gdy i ich jak jaki jako jednej jednocześnie jednym jego jest jesteśmy jeszcze jeśli już każdego kilka która które której który których którym którzy lub ma mogą może możemy możesz możliwości na nad najlepsze nam narzędzia nas nasz nasze naszej naszych naszym nawet nich nie o od one oraz po podczas ponad ponieważ produkty przed przez przy razem również się sobie sposób stron strony swoje swojej są tak takie także te tego tej ten to twojej tych tylko tym użyciu w w czasie w tym we wiele wraz wspólnie wszystkich wszystkie wszystko z za zawsze ze zespołem zespołu zespoły zespół zgodnie zgodnie z że

अंग्रेजी को पोलिश मा getting together को अनुवाद

अंग्रेजी
पोलिश

EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN

PL Jak unikać zgubienia się i zwiększyć szanse na odnalezienie

अंग्रेजी पोलिश
chances szanse
and i
getting na

EN For girls just setting off into life’s unknowns, or modern women who love getting gifts that reflect their skill for getting things done. Find inspiring gift ideas for the strong, stylish woman in your life who loves an adventure.

PL Prezenty dla dynamicznej młodej kobiety, która żyje pełnią życia, jak i dla nowoczesnej mamy gotowej na każde życiowe wyzwanie. Znajdź inspirujące prezenty dla pań, które łączą w sobie kobiecość z uwielbieniem do przygód.

अंग्रेजी पोलिश
modern nowoczesnej
gifts prezenty
find znajdź
women kobiety
in w
life życia
for na
the i
that która

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

PL Oceny status quo zazwyczaj mają dokładny przeciwieństwo krzywej dzwonkową (zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 0, zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 100 i za niewielu kandydatów w środku)

अंग्रेजी पोलिश
status status
quo quo
assessments oceny
typically zazwyczaj
candidates kandydatów
to do
in w
and i
many wielu

EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN

PL Jak unikać zgubienia się i zwiększyć szanse na odnalezienie

अंग्रेजी पोलिश
chances szanse
and i
getting na

EN Wagestreamers are all about getting stuck in, working together and delivering the best results for our users and clients

PL Wagestreamersi doskonale wiedzą, czym jest entuzjazm i zaangażowanie w wykonywane zadanie, współpraca oraz zapewnianie najlepszych wyników naszym użytkownikom i klientom

अंग्रेजी पोलिश
results wyników
working praca
clients klientom
users użytkownikom
in w
the i

EN Getting the most out of Atlassian and Opsgenie Together

PL Jak najlepiej wykorzystać produkty Atlassian i Opsgenie w połączeniu

अंग्रेजी पोलिश
atlassian atlassian
opsgenie opsgenie
the i
the most najlepiej
out w

EN Wagestreamers are all about getting stuck in, working together and delivering the best results for our users and clients

PL Wagestreamersi doskonale wiedzą, czym jest entuzjazm i zaangażowanie w wykonywane zadanie, współpraca oraz zapewnianie najlepszych wyników naszym użytkownikom i klientom

अंग्रेजी पोलिश
results wyników
working praca
clients klientom
users użytkownikom
in w
the i

EN Working together against Corona: more and more people are getting involved in helping each other. Introducing four great projects from Germany.

PL Razem przeciwko koronawirusowi: Coraz więcej ludzi angażuje się w pomoc na rzecz innych osób. Przedstawiamy cztery niezwykłe przedsięwzięcia z Niemiec.

अंग्रेजी पोलिश
helping pomoc
germany niemiec
in w
other innych

EN Getting the most out of Atlassian and Opsgenie Together

PL Jak najlepiej wykorzystać produkty Atlassian i Opsgenie w połączeniu

अंग्रेजी पोलिश
atlassian atlassian
opsgenie opsgenie
the i
the most najlepiej
out w

EN Getting together with friends and family, taking part in group activities, or being of service in our communities can help relieve the isolation that our addiction reinforces.

PL Spotykanie się z przyjaciółmi i rodziną, udział w zajęciach grupowych lub służenie w naszych społecznościach może pomóc złagodzić izolację, którą nasila nasze uzależnienie.

अंग्रेजी पोलिश
family rodzin
can może
help pomóc
in w
or lub
of z
and i
our naszych

EN Sometimes getting the team together or explaining something over email can be challenging

PL Czasami zebranie zespołu w jednym miejscu lub wyjaśnienie czegoś przez e-mail może być trudne

अंग्रेजी पोलिश
sometimes czasami
team zespołu
or lub
the jednym
over w
be być

EN They enjoyed working together so much that they decided to create an album together

PL Muzykami sesyjnymi byli: Dhani Harrison, Jim Keltner, Gary Moore, Jim Horn, Ray Cooper oraz Ian Wallace

अंग्रेजी पोलिश
that oraz

EN Experiencing together; succeeding together

PL Wspólne doświadczenia; wspólne sukcesy

अंग्रेजी पोलिश
together do

EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.

PL Wspólnota pracy zespołowej inspiruje nas wszystkich. Pozwala nam się rozwijać i żyć razem. Dla nas bycie sobą oznacza bycie razem.

अंग्रेजी पोलिश
inspires inspiruje
allows pozwala
all wszystkich
and i
together razem

EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway. Together they fight for a better and more progressive Europe.

PL Partia Europejskich Socjalistów (PES) skupia socjalistyczne, socjaldemokratyczne, laburzystowskie i demokratyczne partie z całej Unii Europejskiej i Norwegii. Walczą one razem o lepszą i bardziej postępową Europę.

अंग्रेजी पोलिश
party partia
socialists socjalistów
union unii
norway norwegii
more bardziej
of z
and i
european europejskiej

EN Rainbow Rose is the LGBTI network bringing together people from Socialist, Labour and Social Democratic parties across Europe. They work together for the advancement of LGBTI rights and against discrimination and exclusion across Europe.

PL Rainbow Rose to sieć LGBTI skupiająca osoby z partii socjalistycznych, laburzystowskich i socjaldemokratycznych z całej Europy. Pracują oni razem nad rozwojem praw osób LGBTI oraz przeciw dyskryminacji i wykluczeniu w całej Europie.

अंग्रेजी पोलिश
rights praw
discrimination dyskryminacji
rose rose
network sieć
people osób
europe europie
of z
the i
across w

EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better

PL Przyszłość Europy jest w naszych rękach! Razem możemy dzielić się naszymi pomysłami, dyskutować o ważnych kwestiach i połączyć nasze głosy, aby kształtować lepszą przyszłość Europy

अंग्रेजी पोलिश
europe europy
can możemy
is jest
in w
to aby
and i
our naszych

EN We joined the ?We are together. We help!?, mobilising entrepreneurs to support medical services across the country. The project was implemented by the “Jesteśmy razem. Pomagamy!” foundation (We’re Together. We’re Helping).

PL Dołączyliśmy do akcji „Jesteśmy razem. Pomagamy!”, mobilizującej przedsiębiorców do wsparcia służb medycznych na terenie całego kraju. Przedsięwzięcie realizowane było przez “Fundację Jesteśmy Razem. Pomagamy!”.

EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.

PL Wspólnota pracy zespołowej inspiruje nas wszystkich. Pozwala nam się rozwijać i żyć razem. Dla nas bycie sobą oznacza bycie razem.

अंग्रेजी पोलिश
inspires inspiruje
allows pozwala
all wszystkich
and i
together razem

EN Experiencing together; succeeding together

PL Wspólne doświadczenia; wspólne sukcesy

अंग्रेजी पोलिश
together do

EN Together with our partners, Axis delivers scalable, innovative camera and IoT solutions, and uses our industry-leading expertise and experience to bring your city together.

PL Wraz ze swoimi partnerami Axis dostarcza skalowalne, innowacyjne technologie w zakresie kamer i IoT oraz wykorzystuje wiodącą w branży wiedzę i doświadczenie, aby zapewnić miastu spójne rozwiązania.

अंग्रेजी पोलिश
partners partnerami
delivers dostarcza
scalable skalowalne
innovative innowacyjne
camera kamer
iot iot
solutions rozwiązania
uses wykorzystuje
experience doświadczenie
to do
bring w

EN They enjoyed working together so much that they decided to create an album together

PL Muzykami sesyjnymi byli: Dhani Harrison, Jim Keltner, Gary Moore, Jim Horn, Ray Cooper oraz Ian Wallace

अंग्रेजी पोलिश
that oraz

EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway. Together they fight for a better and more progressive Europe.

PL Partia Europejskich Socjalistów (PES) skupia socjalistyczne, socjaldemokratyczne, laburzystowskie i demokratyczne partie z całej Unii Europejskiej i Norwegii. Walczą one razem o lepszą i bardziej postępową Europę.

अंग्रेजी पोलिश
party partia
socialists socjalistów
union unii
norway norwegii
more bardziej
of z
and i
european europejskiej

EN Rainbow Rose is the LGBTI network bringing together people from Socialist, Labour and Social Democratic parties across Europe. They work together for the advancement of LGBTI rights and against discrimination and exclusion across Europe.

PL Rainbow Rose to sieć LGBTI skupiająca osoby z partii socjalistycznych, laburzystowskich i socjaldemokratycznych z całej Europy. Pracują oni razem nad rozwojem praw osób LGBTI oraz przeciw dyskryminacji i wykluczeniu w całej Europie.

अंग्रेजी पोलिश
rights praw
discrimination dyskryminacji
rose rose
network sieć
people osób
europe europie
of z
the i
across w

EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better

PL Przyszłość Europy jest w naszych rękach! Razem możemy dzielić się naszymi pomysłami, dyskutować o ważnych kwestiach i połączyć nasze głosy, aby kształtować lepszą przyszłość Europy

अंग्रेजी पोलिश
europe europy
can możemy
is jest
in w
to aby
and i
our naszych

EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.

PL Funkcja Zagrajmy razem nie będzie już dostępna. Nie będzie można rozpocząć sesji Zagrajmy razem z poziomu ekranu Impreza. Możesz kontynuować tworzenie imprez i rozmawiać ze znajomymi w ramach Imprezy.

EN Help your open source project grow by getting it in the hands of happy users.

PL Pomóż rozwijać projekt open source, przekazując go w ręce szczęśliwych użytkowników.

अंग्रेजी पोलिश
open open
project projekt
in w
users użytkowników

EN Sustain your work in open source by getting financial support for your time or your project.

PL Utrzymaj swoją pracę w otwartym kodzie źródłowym, uzyskując wsparcie finansowe na Twój czas lub projekt.

अंग्रेजी पोलिश
your twój
financial finansowe
support wsparcie
time czas
or lub
project projekt
in w
open na

EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.

PL Ahrefs dostarcza nam szczegółowych i dogłębnych danych potrzebnych do podejmowania strategicznych decyzji. Poza tym jest jest fajny i ciągle ulepszany.

अंग्रेजी पोलिश
ahrefs ahrefs
strategic strategicznych
decisions decyzji
data danych
to do
is jest
provides i
need ci
us nam
detailed szczegółowych

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.

अंग्रेजी पोलिश
organize organizuj
documents dokumenty
in w
place miejscu
time czasu

EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.

PL Niezależnie od tego, czy masz duże doświadczenie w stosowaniu metod zwinnych, czy dopiero zaczynasz, Jira Software pomoże Ci wyzwolić potencjał w tej dziedzinie.

अंग्रेजी पोलिश
jira jira
software software
just nie
getting w
the tej
or czy

EN For small teams getting started with a service desk

PL Dla małych zespołów rozpoczynających pracę z projektem usługowym

अंग्रेजी पोलिश
small małych
teams zespołów
getting w
service z

EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation

PL Jedynym sposobem na uniknięcie ciągłej walki z problemami jest przygotowanie

अंग्रेजी पोलिश
is jest
way z
best na

EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.

PL Aby zapewnić jak najlepsze wykorzystanie strony stanu, wzrost ceny zmniejsza się w miarę zwiększania liczby grup i użytkowników.

अंग्रेजी पोलिश
most najlepsze
status stanu
price ceny
groups grup
to aby
page strony
as jak
users użytkowników
out w

EN That's why we created this guide. Whether you're just getting started on your SEO journey or already know the basics, this page is your gateway to SEO mastery.

PL Dlatego stworzyliśmy ten poradnik. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz swoją przygodę z SEO, czy znasz już podstawy, ta strona jest Twoją bramą do osiągnięcia mistrzostwa w SEO.

अंग्रेजी पोलिश
guide poradnik
basics podstawy
seo seo
is jest
to do
just nie
page strona
getting w

EN See which pages on a target website are getting traffic from PPC ads.

PL Zobacz które podstrony na wybranej stronie internetowej otrzymują ruch z płatnych reklam.

अंग्रेजी पोलिश
see zobacz
traffic ruch
ads reklam
on na
website stronie
from z
which które

EN <strong>Link building:</strong> Getting other sites to vouch for your content in the form of backlinks.

PL <strong>Link building:</strong> Sprawianie, że inne strony "głosują" na Twoje treści przy pomocy linków zwrotnych.

अंग्रेजी पोलिश
other inne
sites strony
content treści
in w
for na
link link
the twoje
to przy

EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.

PL Jeśli uważasz, że Twój plik robots.txt powinien być dostępny, sprawdź, czy Twoja firma hostingowa nie blokuje dostępu robotowi indeksującemu.

अंग्रेजी पोलिश
txt txt
company firma
if jeśli
it czy
you nie

EN What is the best way of getting in touch?

PL Jaki jest najlepszy sposób uzyskania kontaktu?

अंग्रेजी पोलिश
way sposób
touch kontaktu
the best najlepszy
is jest
the jaki

EN Our contact form is the best way of getting a fast, effective response.

PL Nasz formularz kontaktowy jest najlepszym sposobem na uzyskanie szybkiej, skutecznej odpowiedzi.

अंग्रेजी पोलिश
contact kontaktowy
fast szybkiej
effective skutecznej
form formularz
our nasz
way sposobem
is jest
getting na
the best najlepszym
the odpowiedzi

EN Get out of email and communicate where the work is getting done.

PL Zapomnij o poczcie elektronicznej — komunikuj się w narzędziu, w którym pracujesz.

अंग्रेजी पोलिश
communicate komunikuj
out w

EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."

PL „Społeczność Bold Betties pomaga kobietom zdobywać się na odwagę. Dzięki nam mają poczucie więzi z naturą, innymi kobietami i sobą samymi. Razem przekraczamy własne granice i wychodzimy ze strefy komfortu”.

अंग्रेजी पोलिश
helps pomaga
women kobietom
comfort komfortu
zones strefy
we nam
and i
all w

EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.

PL Niektóre witryny podkreślają własne starania o pozyskanie ruchu z witryn odsyłających i źródeł społecznościowych, e-mailowych i bezpośrednich, ale nie wyszukiwarek. W tym przypadku niektóre błędy SEO nie są dla nich tak ważne.

अंग्रेजी पोलिश
traffic ruchu
social społecznościowych
case przypadku
seo seo
important ważne
in w
some z
and i
but ale
not nie

EN While the virus spread is finally slowing down and parts of the economies are getting unfreezed, access to some services is still limited. “... is?

PL Jak szybko i tanio wysyłać pieniądze do Meksyku? Jakie są najlepsze opcje przesyłania pieniędzy do Meksyku? Gdzie znaleźć dobre kursy wymiany MXN? Jakie są najlepsze?

EN Moving to Sweden - getting the visa, costs of living

PL Przeprowadzka do Panamy - jak uzyskać wizę i jakie są koszty utrzymania

अंग्रेजी पोलिश
costs koszty
to do

EN When you prevent spoofing on your domain, you eliminate the risk of your customers getting phishing emails with your name on it

PL Kiedy zapobiegasz spoofingowi na swojej domenie, eliminujesz ryzyko, że Twoi klienci otrzymają wiadomości phishingowe z Twoją nazwą

अंग्रेजी पोलिश
domain domenie
risk ryzyko
customers klienci
phishing phishingowe
emails wiadomości
name nazwą
on na
your twoją
when kiedy
the swojej

EN You can read our handy getting started guide for automation.

PL Zachęcamy do przeczytania naszego przydatnego przewodnika dla początkujących dotyczącego Automation.

अंग्रेजी पोलिश
our naszego
guide przewodnika
automation automation

EN Jira automation getting started guide

PL Przewodnik po rozwiązaniu Jira Automation dla początkujących

अंग्रेजी पोलिश
jira jira
automation automation
getting dla
guide przewodnik

EN Whether you’re just getting started, or looking to switch to a more fast, flexible ITSM solution, Jira Service Management comes with the features you need to unlock your teams.

PL Bez względu na to, czy dopiero zaczynasz, czy też chcesz przejść na szybsze, bardziej elastyczne rozwiązanie ITSM, Jira Service Management oferuje funkcje, których potrzebujesz do uwolnienia potencjału swoich zespołów.

अंग्रेजी पोलिश
just dopiero
more bardziej
flexible elastyczne
solution rozwiązanie
jira jira
teams zespołów
features funkcje
need potrzebujesz
to do
management management
service service
your swoich
comes w

EN For teams getting started with conversational ticketing

PL Zespoły rozpoczynające pracę z konwersacyjnym systemem zgłoszeniowym

अंग्रेजी पोलिश
teams zespoły
getting z

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै