EN In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for other artists since the age of 15
अंग्रेजी मा "creative writing" लाई निम्न पोलिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
EN In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for other artists since the age of 15
PL 30 marca 1984 roku, w Glendora w Kalifornii) - amerykańska piosenkarka i autorka tekstów
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
the | i |
in | w |
age | roku |
EN Anna Nalick (born March 30, 1984, in Temple City, California) is an American platinum-selling singer and songwriter. In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for… read more
PL Anna Christine Nalick (ur. 30 marca 1984 roku, w Glendora w Kalifornii) - amerykańska piosenkarka i autorka tekstów. Jej pierwszy album "Wreck of the Day" utrzymany jest … dowiedz się więcej
EN Anna Nalick (born March 30, 1984, in Temple City, California) is an American platinum-selling singer and songwriter. In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for other artists since the age of 15. Starting i… read more
PL Anna Christine Nalick (ur. 30 marca 1984 roku, w Glendora w Kalifornii) - amerykańska piosenkarka i autorka tekstów. Jej pierwszy album "Wreck of the Day" utrzymany jest w stylistyce jej pierwszego radiowego hitu &qu… dowiedz się więcej
EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste
PL Długowieczność naszych przyborów do pisania, która gwarantowana jest poprzez wysokiej jakości obróbkę i długie zachowanie właściwości użytkowych, jest najważniejszym wkładem w zakresie unikania powstawania odpadów
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
long | długie |
waste | odpadów |
is | jest |
by | poprzez |
to | do |
and | i |
our | naszych |
among | w |
EN For 80 years we have been manufacturing writing instruments, which meet the highest demands in quality, writing comfort and longevity.
PL Od 80 lat produkujemy artykuły piśmiennicze, które spełniają najwyższe wymagania w zakresie jakości, komfortu pisania i trwałości.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
demands | wymagania |
comfort | komfortu |
meet | spełniają |
years | lat |
in | w |
quality | jakości |
for | od |
the | i |
EN Specialized on writing instruments with control technology and free ink. Manufactures high quality writing instruments for office and leisure.
PL Specjalizuje się w artykułach piśmienniczych z technologią sterowania i wolnostojącym atramencie. Produkuje wysokiej jakości przyrządy do pisania do użytku biurowego i w czasie wolnym.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
control | sterowania |
manufactures | produkuje |
high | wysokiej |
quality | jakości |
and | i |
EN For 80 years we have been manufacturing writing instruments, which meet the highest demands in quality, writing comfort and longevity.
PL Od 80 lat produkujemy artykuły piśmiennicze, które spełniają najwyższe wymagania w zakresie jakości, komfortu pisania i trwałości.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
demands | wymagania |
comfort | komfortu |
meet | spełniają |
years | lat |
in | w |
quality | jakości |
for | od |
the | i |
EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste
PL Długowieczność naszych przyborów do pisania, która gwarantowana jest poprzez wysokiej jakości obróbkę i długie zachowanie właściwości użytkowych, jest najważniejszym wkładem w zakresie unikania powstawania odpadów
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
long | długie |
waste | odpadów |
is | jest |
by | poprzez |
to | do |
and | i |
our | naszych |
among | w |
EN Specialized on writing instruments with control technology and free ink. Manufactures high quality writing instruments for office and leisure.
PL Specjalizuje się w artykułach piśmienniczych z technologią sterowania i wolnostojącym atramencie. Produkuje wysokiej jakości przyrządy do pisania do użytku biurowego i w czasie wolnym.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
control | sterowania |
manufactures | produkuje |
high | wysokiej |
quality | jakości |
and | i |
EN Discover the books that have influenced his writing and see his suggested reading list for exploring new writing styles and ideas.
PL Odkryjesz też książki, które miały wpływ na jego styl pisania oraz listę polecanych lektur poświęconych stylom i pomysłom.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
books | książki |
and | i |
his | jego |
EN In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for other artists since the age of 15
PL 30 marca 1984 roku, w Glendora w Kalifornii) - amerykańska piosenkarka i autorka tekstów
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
the | i |
in | w |
age | roku |
EN Anna Nalick (born March 30, 1984, in Temple City, California) is an American platinum-selling singer and songwriter. In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for… read more
PL Anna Christine Nalick (ur. 30 marca 1984 roku, w Glendora w Kalifornii) - amerykańska piosenkarka i autorka tekstów. Jej pierwszy album "Wreck of the Day" utrzymany jest … dowiedz się więcej
EN Anna Nalick (born March 30, 1984, in Temple City, California) is an American platinum-selling singer and songwriter. In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for other artists since the age of 15. Starting i… read more
PL Anna Christine Nalick (ur. 30 marca 1984 roku, w Glendora w Kalifornii) - amerykańska piosenkarka i autorka tekstów. Jej pierwszy album "Wreck of the Day" utrzymany jest w stylistyce jej pierwszego radiowego hitu &qu… dowiedz się więcej
EN After writing answers to these Step One questions, we read our writing aloud to another member.
PL Po napisaniu odpowiedzi na te pytania z pierwszego kroku, czytamy na głos nasze pismo innemu członkowi.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
answers | odpowiedzi |
step | kroku |
another | innemu |
questions | pytania |
after | po |
we | nasze |
EN We create engaging, unique and useful content and graphics for your company blog and other communication channels. With our informative and entertaining creative campaigns, some of the biggest sites will be writing about your brand.
PL Stworzymy wciągające, unikatowe i przydatne treści i grafiki na firmowego blogai inne kanały komunikacji. Z naszymi rozrywkowo-informacyjnymi kampaniami kreatywnymi sprawisz, że o Twojej marce będą pisać największe portale.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
useful | przydatne |
content | treści |
graphics | grafiki |
other | inne |
communication | komunikacji |
channels | kanały |
campaigns | kampaniami |
brand | marce |
of | z |
EN Creative Writing for Beginners: Bringing Your Story to Life
PL Kreatywne pisanie dla początkujących: powołaj swoją historię do życia
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
beginners | początkujących |
to | do |
EN He holds classes on literary translation at the Creative Writing School of Jagiellonian University and he is the vice-president of the Krakow branch of the Polish Writers’ Association
PL Prowadzi zajęcia z przekładu literackiego w Studium Literacko-Artystycznym na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie, jest także vice prezesem krakowskiego oddziału Stowarzyszenia Pisarzy Polskich
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
at | w |
university | uniwersytecie |
krakow | krakowie |
polish | polskich |
writers | pisarzy |
association | stowarzyszenia |
on | na |
of | z |
is | jest |
branch | oddział |
EN Host of creative writing workshops at the Literature and Art School of Jagiellonian University.
PL Prowadzi warsztaty z kreatywnego pisania w Studium Literacko-Artystycznym na Uniwersytecie Jagiellońskim.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
creative | kreatywnego |
workshops | warsztaty |
at | w |
university | uniwersytecie |
of | z |
writing | pisania |
EN The Anthology of the Course in Creative Writing of Crime Stories is ready
PL ?Film o Pilchu? ? fotorelacja z krakowskiej premiery
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
of | z |
EN In July, we conducted a recruitment for the first creative writing course under the brand of City of Literature by? Read more ?
PL W lipcu prowadziliśmy rekrutację na pierwszy kurs kreatywnego pisania pod marką Miasta Literatury UNESCO. Na podstawie przesłanych próbek tekstu spośród?Czytaj więcej
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
july | lipcu |
we | my |
creative | kreatywnego |
writing | pisania |
course | kurs |
city | miasta |
literature | literatury |
read | czytaj |
in | w |
EN Filip Springer, Marcin Wicha, Wojciech Bonowicz and Dominika Słowik, creative writing workshops and a literary walk through the Kazimierz district? Read more ?
PL W ramach cyklu Writers in Motion rozmawiamy z brytyjską pisarką i pra-prawnuczką Karola Darwina, Ruth Padel, która była gościem tegorocznej?Czytaj więcej
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
a | a |
through | w |
and | i |
EN The Art of Creative Writing: Learn Storytelling Techniques
PL Sztuka kreatywnego pisania: poznaj techniki narracyjne
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
art | sztuka |
creative | kreatywnego |
writing | pisania |
learn | poznaj |
techniques | techniki |
EN Creative Writing Techniques: Move Your Readers
PL Techniki kreatywnego pisania: wzruszaj swoich czytelników
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
creative | kreatywnego |
writing | pisania |
techniques | techniki |
your | swoich |
readers | czytelników |
EN He holds classes on literary translation at the Creative Writing School of Jagiellonian University and he is the vice-president of the Krakow branch of the Polish Writers’ Association
PL Prowadzi zajęcia z przekładu literackiego w Studium Literacko-Artystycznym na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie, jest także vice prezesem krakowskiego oddziału Stowarzyszenia Pisarzy Polskich
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
at | w |
university | uniwersytecie |
krakow | krakowie |
polish | polskich |
writers | pisarzy |
association | stowarzyszenia |
on | na |
of | z |
is | jest |
branch | oddział |
EN Host of creative writing workshops at the Literature and Art School of Jagiellonian University.
PL Prowadzi warsztaty z kreatywnego pisania w Studium Literacko-Artystycznym na Uniwersytecie Jagiellońskim.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
creative | kreatywnego |
workshops | warsztaty |
at | w |
university | uniwersytecie |
of | z |
writing | pisania |
EN Express Yourself through Creative Writing
PL Wyraź siebie kreatywnym pisaniem
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
yourself | siebie |
creative | kreatywnym |
EN Discover how to unleash your imagination in a notebook using techniques like free writing and collage to inspire new creative projects
PL Dowiedz się, jak ćwiczyć swoją kreatywność w notatniku, wykorzystując techniki pisania automatycznego oraz kolażu, by opracować twórcze projekty
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
discover | dowiedz |
techniques | techniki |
projects | projekty |
in | w |
like | jak |
writing | pisania |
and | oraz |
EN Engage in creative writing exercises that document and generate ideas, and transform it into a regular practice
PL Wykonaj ćwiczenia z zakresu kreatywnego pisania, które pomogą Ci zebrać i wynotować pomysły, a następnie staną się codzienną praktyką
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
creative | kreatywnego |
ideas | pomysły |
practice | praktyk |
a | a |
and | i |
EN Creative Writing for Beginners: Bringing Your Story to Life
PL Kreatywne pisanie dla początkujących: powołaj swoją historię do życia
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
beginners | początkujących |
to | do |
EN The Art of Creative Writing: Learn Storytelling Techniques
PL Sztuka kreatywnego pisania: poznaj techniki narracyjne
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
art | sztuka |
creative | kreatywnego |
writing | pisania |
learn | poznaj |
techniques | techniki |
EN Confronting a blank page and starting to write your first lines can become quite an intimidating challenge to face, but writing, just like any other creative field, can be worked on, practiced, and perfected
PL Stanięcie w obliczu pustej strony i rozpoczęcie pisania kilku pierwszych linijek może być onieśmielającym wyzwaniem, ale pisanie, jak każde inne rzemiosło, można nad nim pracować, ćwiczyć i doskonalić
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
challenge | wyzwaniem |
other | inne |
page | strony |
but | ale |
like | jak |
on | na |
first | w |
EN Start the course by getting to know Alberto Chimal, how he started in the world of creative writing, and see his main projects
PL Zaczniesz kurs znając Alberto Chimala, jego początki w świecie kreatywnego pisania i jego główne projekty
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
course | kurs |
creative | kreatywnego |
main | główne |
projects | projekty |
in | w |
the | i |
world | świecie |
EN Further your creative skills with advice, resources, and more from internationally acclaimed creative experts.
PL Rozwijaj swój potencjał dzięki poradom, zasobom i materiałom przygotowanym przez najlepszych międzynarodowych ekspertów z dziedziny kreatywności.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
experts | ekspertów |
EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way
PL Opanuj to oprogramowanie, aby usprawnić swój proces twórczy i rozwijać projekty w techniczny i kreatywny sposób
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
designs | projekty |
technical | techniczny |
way | sposób |
develop | rozwijać |
process | proces |
in | w |
software | oprogramowanie |
to | aby |
the | i |
creative | kreatywny |
EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses
PL Domestika to najszybciej rozwijająca się społeczność kreatywna w branży, gdzie najlepsi eksperci dzielą się swoją wiedzą i przekazują umiejętności za pośrednictwem kursów online tworzonych przez profesjonalistów
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
creative | kreatywna |
experts | eksperci |
share | dziel |
online | online |
courses | kursów |
and | i |
through | w |
EN Krakow?s Creative Pulse and the UNESCO Creative Cities Network
PL Anna Cieplak laureatką Nagrody Conrada!
EN A single page creative portfolio template best homepage features handle the unlimited photos web portfolio creative fonts
PL Pojedynczy szablon kreatywnego portfolio z najlepszymi funkcjami strony głównej obsługuje nieograniczoną liczbę czcionek kreatywnych portfolio internetowego
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
portfolio | portfolio |
template | szablon |
features | funkcjami |
fonts | czcionek |
creative | kreatywnych |
EN Brand WordPress theme is perfect for personal brand portfolio, landing page creative design, company creative portfolio, etc
PL Motyw WordPress marki jest idealny do osobistego portfolio marek, kreatywnego projektowania strony docelowej, kreatywnego portfolio firmy itp
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
is | jest |
perfect | idealny |
portfolio | portfolio |
page | strony |
creative | kreatywnego |
etc | itp |
personal | osobistego |
for | docelowej |
wordpress | wordpress |
company | firmy |
brand | marki |
design | projektowania |
theme | motyw |
EN Currently, Christian works as VP & Chief Creative Officer at McCann Lima (Peru), an agency that in 2017 ranked at the top of the most creative agencies in Latin America according to the Gunn Report.
PL Obecnie Christian pracuje jako wiceprezes i dyrektor kreatywny w McCann Lima (Peru), agencji, która w 2017 roku znalazła się w czołówce najbardziej kreatywnych agencji w Ameryce Łacińskiej według Gunn Report.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
currently | obecnie |
works | pracuje |
america | ameryce |
as | jako |
most | najbardziej |
creative | kreatywnych |
EN Visualize your entire design process by managing all your creative workflows directly in Adobe Creative Cloud.
PL Wizualizuj cały proces projektowania, zarządzając wszystkimi przepływami pracy kreatywnej bezpośrednio w Adobe Creative Cloud.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
visualize | wizualizuj |
design | projektowania |
directly | bezpośrednio |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
creative | creative |
process | proces |
in | w |
entire | cały |
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
PL “Platforma ta umożliwiła naszym pracownikom niezwiązanym z branżą kreatywną tworzenie własnych treści bez obciążania zespołów kreatywnych i marketingowych
EN Also, the creative and marketing team can rest assured that what the non-creative folks are putting out is brand compliant.”
PL Ponadto zespół kreatywny i marketingowy ma pewność, że to, co robią osoby spoza ich grona, jest zgodne z marką.”
EN To ensure that the creative industries are maintained and that creative artists can weather the crisis, the Federal Government is supporting them in Germany and around the world.
PL W celu zapewnienia utrzymania branży twórczej i zagwarantowania, by pracownicy sektora kultury przeszli przez kryzys w dobrej kondycji, rząd niemiecki wspiera ich w Niemczech i na całym świecie.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
government | rząd |
industries | branży |
germany | niemczech |
in | w |
the | i |
is | ich |
world | świecie |
crisis | kryzys |
to | całym |
EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way
PL Poznaj podstawy obsługi programu, aby tworzyć sprawniej i realizować projekty w sposób techniczny i kreatywny
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
creative | kreatywny |
technical | techniczny |
way | sposób |
in | w |
designs | projekty |
the | i |
use | obsługi |
to | aby |
EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses
PL Domestika to najszybciej rozwijająca się społeczność kreatywna, gdzie najlepsi eksperci dzielą się wiedzą i przekazują umiejętności za pośrednictwem kursów online tworzonych przez profesjonalistów
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
creative | kreatywna |
experts | eksperci |
share | dziel |
online | online |
courses | kursów |
and | i |
through | w |
EN With award-winning instructors who empower students with the creative confidence to explore and experiment, expressing your creative ideas has never been easier
PL Prowadzący, którzy cieszą się dużą renomą w branży, tworzą idealne warunki do twórczego odkrywania i eksperymentowania
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
to | do |
been | w |
EN Begin by getting to know your teacher, Pavel Fomenko. He shares his creative journey as an architect, concept developer, and creative director before taking a look at the artists who have influenced his work and what you can expect from the course.
PL Na początek poznasz bliżej prowadzącego, Pavla Fomenkę, który opowie o swojej ścieżce zawodowej architekta, twórcy koncepcji i dyrektora kreatywnego, a następnie przedstawi zarówno inspirujących go artystów, jak też zawartość samego kursu.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
creative | kreatywnego |
concept | koncepcji |
artists | artystów |
course | kursu |
as | jak |
a | a |
at | w |
an | na |
EN Join the creative marketplace where millions of shoppers spend billions each year purchasing directly from creative entrepreneurs like you.
PL Dołącz do kreatywnego rynku, na którym miliony kupujących wydają co roku miliardy na zakupy bezpośrednio od twórców i przedsiębiorców takich jak Ty.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
creative | kreatywnego |
marketplace | rynku |
millions | miliony |
year | roku |
directly | bezpośrednio |
join | dołącz |
like | jak |
you | i |
each | w |
EN Your existing Creative Suite product installation is not affected by installing the Creative Cloud product applications
PL Instalacja aplikacji Creative Cloud nie ma żadnego wpływu na już zainstalowane produkty Creative Suite
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
suite | suite |
installation | instalacja |
cloud | cloud |
creative | creative |
applications | aplikacji |
the | produkty |
not | nie |
EN You no longer have access to the Creative Cloud apps or most of the services that are components of a Creative Cloud membership.
PL Utracisz natomiast dostęp do aplikacji Creative Cloud i większości usług, które są objęte subskrypcją.
अंग्रेजी | पोलिश |
---|---|
cloud | cloud |
to | do |
apps | aplikacji |
services | usług |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै