EN and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text layers, vector layers, pixel and image layers all fully supported.
अंग्रेजी मा "several layers" लाई निम्न इटालियन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
EN and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text layers, vector layers, pixel and image layers all fully supported.
IT e trascina semplicemente le varie aree per applicare maschere, ritagliare, riordinare e raggruppare tutti i tipi di livello. I livelli di testo, vettore, pixel e immagine sono tutti completamente supportati.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
zones | aree |
reorder | riordinare |
group | raggruppare |
types | tipi |
vector | vettore |
pixel | pixel |
image | immagine |
supported | supportati |
simple | semplicemente |
text | testo |
fully | completamente |
layers | livelli |
and | e |
to | per |
all | tutti |
EN and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text layers, vector layers, pixel and image layers all fully supported.
IT e trascina semplicemente le varie aree per applicare maschere, ritagliare, riordinare e raggruppare tutti i tipi di livello. I livelli di testo, vettore, pixel e immagine sono tutti completamente supportati.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
zones | aree |
reorder | riordinare |
group | raggruppare |
types | tipi |
vector | vettore |
pixel | pixel |
image | immagine |
supported | supportati |
simple | semplicemente |
text | testo |
fully | completamente |
layers | livelli |
and | e |
to | per |
all | tutti |
EN If there are multiple layers in the Smart Object, the layers are unpacked into a new layer group within the Layers panel
IT Se un oggetto avanzato contiene più livelli, questi vengono decompressi in un nuovo gruppo di livelli all’interno del pannello Livelli
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
group | gruppo |
panel | pannello |
if | se |
layers | livelli |
are | vengono |
in | in |
a | un |
new | nuovo |
object | oggetto |
EN PDF export will export hidden Affinity vector layers that have child layers as invisible layers
IT L’esportazione dei PDF consente di esportare i livelli vettoriali Affinity nascosti che hanno livelli figlio come livelli invisibili
EN All individual assets have adjustment layers or mask layers included, ready to be applied.
IT Ciascun asset dispone di livelli di regolazione o livelli maschera inclusi, pronti per essere applicati.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
assets | asset |
adjustment | regolazione |
layers | livelli |
mask | maschera |
ready | pronti |
applied | applicati |
or | o |
included | inclusi |
individual | di |
have | dispone |
be | essere |
EN No limits on number of layers, masks, groups, or hierarchy of layers
IT I livelli, le maschere, i gruppi e le gerarchie dei livelli sono illimitate
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
layers | livelli |
masks | maschere |
groups | gruppi |
of | dei |
on | le |
EN Convert pixel layers to image layers
IT Conversione dei livelli pixel in livelli immagine
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
pixel | pixel |
layers | livelli |
image | immagine |
convert | conversione |
to | dei |
EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.
IT Trova e seleziona l'elemento corretto con facilità, anche all'interno di un design molto complesso. Il pannello dei livelli ti aiuta a spostare i livelli in su e in giù, oltre che a nascondere, bloccare o rinominare i livelli in maniera molto semplice.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
select | seleziona |
panel | pannello |
helps | aiuta |
hide | nascondere |
lock | bloccare |
rename | rinominare |
design | design |
or | o |
a | un |
ease | facilità |
layers | livelli |
in | in |
up | su |
very | molto |
the | i |
to | a |
find | e |
move | spostare |
also | anche |
with | con |
EN Layers: Elementor acquired Layers, so it’s now compatible with the plugin and offers design choices suited for professionals — completely free.
IT Layers: Elementor ha adottato Layers in modo che ora sia compatibile con Plugin e offre scelte di design adatte ai professionisti - completamente gratuito.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
elementor | elementor |
plugin | plugin |
choices | scelte |
design | design |
suited | adatte |
professionals | professionisti |
completely | completamente |
free | gratuito |
so | modo |
and | e |
now | ora |
offers | offre |
with | con |
compatible | compatibile |
the | in |
EN Yes. Layers and extensions can be targeted to ‘x86_64’ or ‘arm64’ compatible architectures. The default architecture for functions and layers is ‘x86_64’.
IT Sì. I livelli e le estensioni possono essere mirati ad architetture compatibili con “x86_64” o “arm64”. L’architettura di default per le funzioni e i livelli è “x86_64”.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
layers | livelli |
extensions | estensioni |
targeted | mirati |
compatible | compatibili |
or | o |
architectures | architetture |
functions | funzioni |
can | possono |
be | essere |
default | default |
to | per |
and | e |
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
IT Ma per più di quattrocento anni in realtà non abbiamo visto il vero van Eyck, ma i molteplici strati di vernice che ricoprivano il dipinto
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
layers | strati |
paint | vernice |
eyck | eyck |
but | ma |
we | abbiamo |
actually | realtà |
real | vero |
of | di |
the | i |
EN Layers of different metals are passed through a pair of flat rollers to bond the layers, for example aluminum and steel
IT Strati di metalli diversi vengono passati attraverso un paio di rulli piatti per far aderire gli strati, per esempio alluminio e acciaio
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
layers | strati |
metals | metalli |
passed | passati |
rollers | rulli |
a | un |
steel | acciaio |
aluminum | alluminio |
example | esempio |
are | vengono |
of | di |
different | diversi |
and | e |
the | gli |
EN Layers of different metals are passed through a pair of flat rollers to bond the layers, for example aluminum and steel
IT Strati di metalli diversi vengono passati attraverso un paio di rulli piatti per far aderire gli strati, per esempio alluminio e acciaio
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
layers | strati |
metals | metalli |
passed | passati |
rollers | rulli |
a | un |
steel | acciaio |
aluminum | alluminio |
example | esempio |
are | vengono |
of | di |
different | diversi |
and | e |
the | gli |
EN Yes. Layers and extensions can be targeted to ‘x86_64’ or ‘arm64’ compatible architectures. The default architecture for functions and layers is ‘x86_64’.
IT Sì. I livelli e le estensioni possono essere mirati ad architetture compatibili con “x86_64” o “arm64”. L’architettura di default per le funzioni e i livelli è “x86_64”.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
layers | livelli |
extensions | estensioni |
targeted | mirati |
compatible | compatibili |
or | o |
architectures | architetture |
functions | funzioni |
can | possono |
be | essere |
default | default |
to | per |
and | e |
EN Create striking compositions with unlimited layers, automatic keying and zero baked-in changes. VEGAS Image keeps your image data RAW and your layers self-contained.
IT Crea composizioni di grande impatto con layer illimitati. VEGAS Image mantiene i dati dell'immagine RAW e i livelli autonomi.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
compositions | composizioni |
unlimited | illimitati |
vegas | vegas |
keeps | mantiene |
raw | raw |
data | dati |
image | image |
with | con |
layers | layer |
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
IT Ma per più di quattrocento anni in realtà non abbiamo visto il vero van Eyck, ma i molteplici strati di vernice che ricoprivano il dipinto
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
layers | strati |
paint | vernice |
eyck | eyck |
but | ma |
we | abbiamo |
actually | realtà |
real | vero |
of | di |
the | i |
EN Layers of different metals are passed through a pair of flat rollers to bond the layers, for example aluminum and steel
IT Strati di metalli diversi vengono passati attraverso un paio di rulli piatti per far aderire gli strati, per esempio alluminio e acciaio
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
layers | strati |
metals | metalli |
passed | passati |
rollers | rulli |
a | un |
steel | acciaio |
aluminum | alluminio |
example | esempio |
are | vengono |
of | di |
different | diversi |
and | e |
the | gli |
EN Layered system: Client-server interactions can be mediated by additional layers. These layers could offer additional features like load balancing, shared caches, or security.
IT Sistema a livelli: le interazioni client-server possono essere mediate da livelli aggiuntivi, i quali possono offrire altre funzionalità, come bilanciamento del carico, condivisione della cache o sicurezza.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
interactions | interazioni |
shared | condivisione |
caches | cache |
security | sicurezza |
system | sistema |
offer | offrire |
or | o |
additional | aggiuntivi |
features | funzionalità |
layers | livelli |
be | essere |
by | da |
load | carico |
balancing | bilanciamento |
can | possono |
like | come |
EN All individual assets have adjustment layers or mask layers included, ready to be applied.
IT Ciascun asset dispone di livelli di regolazione o livelli maschera inclusi, pronti per essere applicati.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
assets | asset |
adjustment | regolazione |
layers | livelli |
mask | maschera |
ready | pronti |
applied | applicati |
or | o |
included | inclusi |
individual | di |
have | dispone |
be | essere |
EN No limits on number of layers, masks, groups, or hierarchy of layers
IT I livelli, le maschere, i gruppi e le gerarchie dei livelli sono illimitate
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
layers | livelli |
masks | maschere |
groups | gruppi |
of | dei |
on | le |
EN Convert pixel layers to image layers
IT Conversione dei livelli pixel in livelli immagine
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
pixel | pixel |
layers | livelli |
image | immagine |
convert | conversione |
to | dei |
EN Layers: Visual mapping can display different views of your data and allow you to analyze multiple data sets on a map with layers
IT Strati: la mappatura visiva è in grado di visualizzare diverse viste dei dati e di permettere l'analisi di più serie di dati su una mappa con dei livelli
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
views | viste |
data | dati |
visual | visiva |
mapping | mappatura |
map | mappa |
different | diverse |
and | è |
on | su |
a | una |
can | permettere |
layers | strati |
with | con |
sets | serie |
EN These layers can be set over a basic map with heatmap, chart, bubble, geodata, and other types of layers from internal and external sources.
IT Questi livelli possono essere impostati su una mappa di base con heatmap, grafici, bolle, geodati e altri tipi di livelli da fonti interne ed esterne.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
layers | livelli |
bubble | bolle |
basic | di base |
map | mappa |
other | altri |
types | tipi |
sources | fonti |
from | da |
external | esterne |
be | essere |
a | una |
chart | grafici |
can | possono |
of | di |
with | con |
these | questi |
and | e |
EN Artificial neural networks (ANNs) are comprised of a node layers, containing an input layer, one or more hidden layers, and an output layer
IT Le reti neurali artificiali (ANN), sono composte da livelli di nodi che contengono un livello di input, uno o più livelli nascosti e un livello di output
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
artificial | artificiali |
neural | neurali |
networks | reti |
node | nodi |
containing | contengono |
hidden | nascosti |
output | output |
or | o |
layer | livello di |
are | sono |
a | un |
layers | livelli |
of | di |
and | e |
EN Neural networks, or artificial neural networks (ANNs), are comprised of a node layers, containing an input layer, one or more hidden layers, and an output layer
IT Le reti neurali, o reti neurali artificiali (ANN), sono composte da livelli di nodi che contengono un livello di input, uno o più livelli nascosti e un livello di output
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
neural | neurali |
networks | reti |
artificial | artificiali |
node | nodi |
containing | contengono |
hidden | nascosti |
output | output |
or | o |
layer | livello di |
are | sono |
a | un |
layers | livelli |
of | di |
and | e |
EN Layers: Elementor acquired Layers, so it’s now compatible with the plugin and offers design choices suited for professionals — completely free.
IT Layers: Elementor ha adottato Layers in modo che ora sia compatibile con Plugin e offre scelte di design adatte ai professionisti - completamente gratuito.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
elementor | elementor |
plugin | plugin |
choices | scelte |
design | design |
suited | adatte |
professionals | professionisti |
completely | completamente |
free | gratuito |
so | modo |
and | e |
now | ora |
offers | offre |
with | con |
compatible | compatibile |
the | in |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
IT Selezionate uno o più livelli e scegliete Livello > Oggetti avanzati > Converti in oggetto avanzato. Gli oggetti vengono raggruppati in un unico oggetto avanzato.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
gt | gt |
or | o |
choose | selezionate |
select | scegliete |
and | e |
are | vengono |
objects | oggetti |
one | un |
layers | livelli |
object | oggetto |
EN Rename layers via the Layers menu, with shortcut (for desktop only)
IT Assegna un nuovo nome ai livelli tramite il menu Livelli, utilizzando i tasti di scelta rapida (Solo per desktop)
EN Rename layers via the Layers menu, with shortcuts (for desktop only)
IT Ridenominazione di livelli tramite il menu Livelli e l’utilizzo di tasti di scelta rapida (Solo per desktop)
EN Create pattern layers from any raster layer content (including image layers)
IT Possibilità di creare livelli motivo da qualsiasi contenuto di un livello raster (inclusi i livelli immagine)
EN We protect our company network using several layers of security.
IT Proteggiamo la nostra rete aziendale con diversi livelli di sicurezza.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
company | aziendale |
network | rete |
several | diversi |
layers | livelli |
we protect | proteggiamo |
security | sicurezza |
of | di |
our | nostra |
EN When the conversation gets several layers deep, it may be time to push that user to a live representative
IT Quando la conversazione si fa più approfondita, potrebbe essere il momento giusto per indirizzare il cliente a un operatore umano
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
conversation | conversazione |
deep | approfondita |
user | cliente |
a | un |
to | a |
when | quando |
the | il |
EN The several layers or feature sets that data needs to go through to be able to reach the final level is what led to the technology being called ‘deep’ learning.
IT I diversi strati o set di caratteristiche che i dati devono superare per essere in grado di raggiungere il livello finale è ciò che ha portato la tecnologia ad essere chiamata "deep" learning.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
feature | caratteristiche |
sets | set |
data | dati |
led | portato |
called | chiamata |
deep | deep |
or | o |
technology | tecnologia |
is | è |
several | diversi |
level | livello |
layers | strati |
able | in grado di |
final | finale |
needs | ha |
through | di |
be | essere |
reach | raggiungere |
to | superare |
the | i |
learning | learning |
to be | devono |
EN After applying several layers, we left it to dry and then removed the paper part
IT Dopo aver sovrapposto diversi livelli, abbiamo provato a rimuovere la parte di carta
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
layers | livelli |
removed | rimuovere |
paper | carta |
the | la |
we | abbiamo |
to | a |
part | di |
after | dopo |
several | diversi |
EN Finely adorned with concentric waves, the dial plate is coated with several successive layers of transparent midnight blue lacquer creating a subtle depth effect
IT La placca del quadrante, finemente decorata a onde concentriche, è rivestita da diversi strati sovrapposti di lacca trasparente blu notte che creano un sottile effetto di profondità
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
finely | finemente |
waves | onde |
dial | quadrante |
plate | placca |
coated | rivestita |
layers | strati |
transparent | trasparente |
subtle | sottile |
effect | effetto |
creating | creano |
depth | profondità |
a | un |
is | è |
blue | blu |
the | la |
of | di |
EN We protect our company network using several layers of security.
IT Proteggiamo la nostra rete aziendale con diversi livelli di sicurezza.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
company | aziendale |
network | rete |
several | diversi |
layers | livelli |
we protect | proteggiamo |
security | sicurezza |
of | di |
our | nostra |
EN For over 10 years, DATA4 has been delivering its own design for Data Centers (electricity, cooling, connectivity, etc.), one that is rendered truly reliable through several layers of redundancy.
IT Da oltre 10 anni DATA4 progetta un proprio design di Data Center (impianto elettrico, sistema di climatizzazione, connettività, ecc.) che si dimostra particolarmente affidabile grazie agli elevatissimi livelli di ridondanza.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
data | data |
centers | center |
electricity | elettrico |
etc | ecc |
layers | livelli |
redundancy | ridondanza |
connectivity | connettività |
design | design |
several | un |
of | di |
that | che |
reliable | affidabile |
for | da |
EN The several layers or feature sets that data needs to go through to be able to reach the final level is what led to the technology being called ‘deep’ learning.
IT I diversi strati o set di caratteristiche che i dati devono superare per essere in grado di raggiungere il livello finale è ciò che ha portato la tecnologia ad essere chiamata "deep" learning.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
feature | caratteristiche |
sets | set |
data | dati |
led | portato |
called | chiamata |
deep | deep |
or | o |
technology | tecnologia |
is | è |
several | diversi |
level | livello |
layers | strati |
able | in grado di |
final | finale |
needs | ha |
through | di |
be | essere |
reach | raggiungere |
to | superare |
the | i |
learning | learning |
to be | devono |
EN After applying several layers, we left it to dry and then removed the paper part
IT Dopo aver sovrapposto diversi livelli, abbiamo provato a rimuovere la parte di carta
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
layers | livelli |
removed | rimuovere |
paper | carta |
the | la |
we | abbiamo |
to | a |
part | di |
after | dopo |
several | diversi |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
IT È libero di installare e incredibilmente versatile oltre ad essere open source e sostenuto dalla comunità.CWP offre diversi canali di supporto dedicati e ha diversi vantaggi aggiuntivi quali:
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
incredibly | incredibilmente |
versatile | versatile |
cwp | cwp |
dedicated | dedicati |
channels | canali |
source | source |
community | comunità |
benefits | vantaggi |
open | open |
several | diversi |
offers | offre |
support | supporto |
supported | sostenuto |
install | installare |
has | ha |
to | oltre |
and | e |
EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!
IT Hai anche la possibilità di convalidare un'entrata per più eventi. Perfetto se combini la biglietteria con il nostro sistema di gestione degli inviti o se più eventi si svolgono nello stesso luogo!
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
validate | convalidare |
events | eventi |
perfect | perfetto |
ticketing | biglietteria |
if | se |
system | sistema |
can | possibilità |
manager | gestione |
in | nello |
our | nostro |
with | con |
be | stesso |
EN Yes, this is possible. You can install and use several TWINT Apps from several banks on the same smartphone.
IT Sì, è possibile. Può installare e utilizzare sullo stesso smartphone diverse app TWINT di diverse banche.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
banks | banche |
smartphone | smartphone |
twint | twint |
use | utilizzare |
apps | app |
can | può |
install | installare |
on | sullo |
possible | possibile |
the | stesso |
several | diverse |
is | è |
EN It is thus not easy to establish which country(ies) are represented by a .com, because it is an extension that exists for several IAPs in several countries. Just like the "unresolved", who are impossible to identify.
IT Non è quindi facile sapere quale paese o quali paesi rappresentano un .com, poiché si tratta di un'estensione esistente presso diversi ISP in diversi paesi. Proprio come gli "unresolved" che sono impossibili da identificare.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
impossible | impossibili |
easy | facile |
country | paese |
countries | paesi |
is | è |
a | un |
are | sono |
identify | identificare |
not | non |
for | da |
EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times
IT Con gli album virtuali puoi includere una stessa immagine in più raccolte contemporaneamente, senza doverla salvare più volte
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
virtual | virtuali |
albums | album |
collections | raccolte |
times | volte |
image | immagine |
save | salvare |
without | senza |
EN A MySQL request which takes several seconds to run and which runs several times a second could completely block a website
IT Una richiesta MySQL che richiede parecchi secondi per essere eseguita e che viene eseguita più volte al secondo può bloccare un intero sito Web
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
mysql | mysql |
block | bloccare |
request | richiesta |
seconds | secondi |
a | un |
and | e |
times | volte |
website | sito |
to | viene |
EN You're running a lightly-used application, with peaks of 30 minutes to several hours a few times each day or several times per year, such as a human resources, budgeting, or operational reporting application
IT Alcune applicazioni, ad esempio per la gestione delle risorse umane, del budget e i report operativi vengono utilizzate saltuariamente, con picchi che vanno da 30 minuti a diverse ore, alcune volte al giorno o diverse volte all'anno
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
peaks | picchi |
reporting | report |
minutes | minuti |
day | giorno |
or | o |
resources | risorse |
used | utilizzate |
budgeting | budget |
hours | ore |
human | umane |
application | applicazioni |
times | volte |
running | operativi |
with | con |
to | a |
per | al |
of | del |
several | diverse |
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
IT Il password spray ha a che fare con un nome utente verificato che viene inserito in diversi account in combinazione con varie password comuni
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
verified | verificato |
accounts | account |
combination | combinazione |
common | comuni |
a | un |
username | nome utente |
taking | ha |
and | fare |
it | il |
in | in |
with | con |
password | password |
different | diversi |
EN Using the app on several devices Sunrise TV neo max can be installed and used on several devices; a total of six streams is possible
IT Utilizzo dell’app su più apparecchi Sunrise TV neo max può essere installata e utilizzata su più apparecchi, per un totale di sei stream
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
devices | apparecchi |
tv | tv |
neo | neo |
max | max |
installed | installata |
sunrise | sunrise |
streams | stream |
a | un |
app | dellapp |
on | su |
can | può |
be | essere |
used | utilizzata |
of | di |
total | totale |
using | utilizzo |
and | e |
six | per |
EN The emailing campaign is therefore a sending of several emails to several recipients
IT La campagna di emailing è quindi un invio di più email a più destinatari
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
campaign | campagna |
sending | invio |
recipients | destinatari |
a | un |
is | è |
emails | |
the | la |
to | a |
of | di |
EN Ø / height : 355 / 660 volume : 37 Complete model in stainless steel with a powder-coated surface in several in-house colours, several DB-colours and in RAL-colours smooth matt. The on-site installation can be done by bolt-on or concrete-in.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
on | maggiori |
the | nella |
or | non |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै