EN The mandatory fields on the claim form must be duly completed, and the required supporting documents must be attached to the claim
अंग्रेजी मा "duly completed" लाई निम्न इटालियन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
duly | debitamente il |
completed | a disposizione all compilato completa completamento completare completata completate completato conclusa data per riempito tempo terminato tutto volta è |
EN The mandatory fields on the claim form must be duly completed, and the required supporting documents must be attached to the claim
IT I campi obbligatori del modulo di richiesta online devono essere debitamente compilati e la documentazione giustificativa richiesta deve essere allegata alla domanda
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
duly | debitamente |
form | modulo |
documents | documentazione |
fields | campi |
the | i |
required | obbligatori |
claim | richiesta |
be | essere |
and | e |
to | del |
EN The international warranty is valid only if the warranty certificate is duly completed, dated and stamped by an Authorized Victorinox Swiss Army retailer.
IT La garanzia internazionale è valida solo se il certificato di garanzia è compilato in tutte le sue parti, con la data e il timbro di un Rivenditore autorizzato Victorinox Swiss Army.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
international | internazionale |
valid | valida |
completed | compilato |
victorinox | victorinox |
swiss | swiss |
army | army |
retailer | rivenditore |
warranty | garanzia |
if | se |
certificate | certificato |
authorized | autorizzato |
an | un |
only | solo |
the | le |
is | è |
EN If you are a private customer without e-finance or a business customer: Fill in the form and send it duly completed and signed to: PostFinance Ltd, Scan Center, 3002 Bern
IT Siete clienti privati senza e-finance o clienti commerciali: Compilate il modulo di disdetta e inviatecelo sottoscritto al seguente indirizzo: PostFinance SA, Scan Center, 3002 Berna
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
customer | clienti |
business | commerciali |
form | modulo |
signed | sottoscritto |
postfinance | postfinance |
center | center |
bern | berna |
a | seguente |
scan | scan |
or | o |
are | siete |
the | il |
without | senza |
to | al |
and | e |
send | di |
EN The international warranty is valid only if the warranty certificate is duly completed, dated and stamped by an Authorized Victorinox Swiss Army retailer.
IT La garanzia internazionale è valida solo se il certificato di garanzia è compilato in tutte le sue parti, con la data e il timbro di un Rivenditore autorizzato Victorinox Swiss Army.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
international | internazionale |
valid | valida |
completed | compilato |
victorinox | victorinox |
swiss | swiss |
army | army |
retailer | rivenditore |
warranty | garanzia |
if | se |
certificate | certificato |
authorized | autorizzato |
an | un |
only | solo |
the | le |
is | è |
EN The international warranty is valid only if the warranty certificate is duly completed, dated and stamped by an Authorized Victorinox Swiss Army retailer.
IT La garanzia internazionale è valida solo se il certificato di garanzia è compilato in tutte le sue parti, con la data e il timbro di un Rivenditore autorizzato Victorinox Swiss Army.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
international | internazionale |
valid | valida |
completed | compilato |
victorinox | victorinox |
swiss | swiss |
army | army |
retailer | rivenditore |
warranty | garanzia |
if | se |
certificate | certificato |
authorized | autorizzato |
an | un |
only | solo |
the | le |
is | è |
EN I accept the Thales Terms and Conditions. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to do so on behalf of your organisation.
IT Accetto i termini e le condizioni di Thales. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a farlo a nome della tua azienda.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
duly | debitamente |
authorised | autorizzato |
organisation | azienda |
thales | thales |
your | tua |
of | di |
do | farlo |
and | e |
conditions | condizioni |
to | a |
the | i |
EN I accept the Thales Technology Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
IT Accetto l’Accordo di Thales per partner tecnologici , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
technology | tecnologici |
partner | partner |
duly | debitamente |
authorised | autorizzato |
thales | thales |
organisation | azienda |
your | tua |
of | di |
to sign | firmare |
in | in |
sign | per |
including | inclusi |
and | e |
conditions | condizioni |
to | a |
the | i |
EN I accept the Thales MSP/MSSP Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
IT Accetto l’Accordo di Thales per i fornitori di servizi gestiti/di sicurezza gestita , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
duly | debitamente |
authorised | autorizzato |
thales | thales |
organisation | azienda |
your | tua |
of | di |
to sign | firmare |
in | in |
sign | per |
including | inclusi |
and | e |
conditions | condizioni |
to | a |
the | i |
EN It shall not be amended or modified except by written instrument duly executed by each of the parties
IT Non dovrà essere modificato o cambiato salvo ove debitamente sottoscritto per iscritto da ciascuna delle parti
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
except | salvo |
duly | debitamente |
parties | parti |
or | o |
by | da |
be | essere |
not | non |
modified | modificato |
EN The waiver of any such right or provision will be effective only if in writing and signed by a duly authorized representative of Niantic
IT La rinuncia di qualsiasi diritto o disposizione sarà efficace solo se per iscritto e firmata da un rappresentante di Niantic debitamente autorizzato
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
waiver | rinuncia |
provision | disposizione |
effective | efficace |
signed | firmata |
duly | debitamente |
niantic | niantic |
in writing | iscritto |
or | o |
if | se |
a | un |
authorized | autorizzato |
representative | rappresentante |
any | qualsiasi |
only | solo |
the | la |
of | di |
and | e |
right | per |
EN The sole candidate to stage the Olympic Summer Games 1932, the “City of Angels” was duly confirmed as host city at the 21st IOC Session, held in Rome in April 1923
IT Unica candidata per ospitare i Giochi Olimpici Estivi del 1932, la "Città degli Angeli" venne confermata come città ospitante in occasione della 21esima Sessione del CIO, tenutasi a Roma nell'aprile del 1923
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
games | giochi |
olympic | olimpici |
angels | angeli |
confirmed | confermata |
session | sessione |
was | venne |
rome | roma |
city | città |
the | i |
to | a |
in | in |
as | come |
host | ospitare |
EN Each essay, moreover, is duly but briefly commented on by a contemporary critic or philosopher, creating a what amounts to a platform for virtual discussion
IT Ciascun saggio viene, per di più, puntualmente, ma anche sinteticamente, commentato da un critico o da un filosofo contemporaneo, creando una vera e propria piattaforma di discussione virtuale
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
essay | saggio |
commented | commentato |
contemporary | contemporaneo |
critic | critico |
philosopher | filosofo |
virtual | virtuale |
discussion | discussione |
or | o |
platform | piattaforma |
but | ma |
a | un |
moreover | e |
each | di |
for | da |
EN Every professional who cares for a Patek Philippe watch must duly respect the product, its history, and its owner. We consider each watch to be as unique as its owner.
IT Ciascun professionista responsabile della cura di un orologio Patek Philippe deve rispettare il prodotto, la sua storia e il suo proprietario. Per noi, ogni orologio è unico, proprio come la persona che lo possiede.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
patek | patek |
watch | orologio |
history | storia |
owner | proprietario |
philippe | philippe |
a | un |
product | prodotto |
the | lo |
and | è |
we | noi |
must | deve |
every | ogni |
to | ciascun |
as | come |
EN Any copies of the Content which has been duly and legally shared are only made available by the owner on the condition that you will not alter or modify such content, nor remove or change any proprietary notice on such Content.
IT Qualsiasi copia del contenuto legalmente e debitamente condivisa viene messa a disposizione dal proprietario esclusivamente a condizione che l'utente non alteri o modifichi tale contenuto, né rimuova o modifichi eventuali note proprietarie su di esso.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
copies | copia |
content | contenuto |
legally | legalmente |
duly | debitamente |
shared | condivisa |
change | modifichi |
or | o |
and | e |
on | su |
owner | proprietario |
only | esclusivamente |
condition | condizione |
any | eventuali |
not | non |
of | di |
are | viene |
EN - if you are not duly registered as a participant in the Panerai Pam.Guard program ;
IT - non sia debitamente iscritto al programma Pam.Guard Panerai;
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
duly | debitamente |
registered | iscritto |
panerai | panerai |
pam | pam |
program | programma |
not | non |
EN For these purposes, we are informing you that, at INNOVMETRIC, we may duly inform and collaborate with the competent judicial authorities if we detect any violation of the current legislation or if we suspect that a crime has been committed.
IT A tal fine, si informa che INNOVMETRIC può debitamente informare e collaborare con le autorità giudiziarie competenti nel caso in cui vengano riscontrate violazioni della legislazione vigente o qualora si sospetti che sia stato commesso un reato.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
purposes | fine |
duly | debitamente |
collaborate | collaborare |
current | vigente |
legislation | legislazione |
authorities | autorità |
or | o |
a | un |
are | vengano |
the | le |
if | qualora |
inform | informare |
that | tal |
with | con |
and | e |
may | può |
EN These were finally finished in 1638 only and were duly dispatched to Spain.
IT Li terminò solo nel 1638 e li inviò in Spagna.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
spain | spagna |
and | e |
in | in |
only | solo |
EN duly informs the relevant persons of their status, the related obligations and the procedures and deadlines for making required notifications;
IT fornisce ai soggetti identificati quali soggetti rilevanti l’informativa in merito all’avvenuta identificazione, agli obblighi connessi e alle modalità e termini per l’adempimento dei prescritti obblighi di comunicazione;
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
persons | soggetti |
notifications | comunicazione |
obligations | obblighi |
the | merito |
related | di |
and | e |
EN Public servants and politicians are excluded from the above in principle and may not be invited unless the person in question has expressed a wish to the contrary, which has been duly documented.
IT 4. Rispetto dei diritti fondamentali dei dipendenti
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
the | dei |
EN In accordance with EU-regulation REACH (EC 1907/2006), we duly registered all relevant substances contained in our magnets and evaluated their safety
IT In conformità con il regolamento UE REACH (EG 1907/2006), abbiamo registrato correttamente tutte le sostanze rilevanti dei nostri magneti e ne abbiamo valutato a fondo la sicurezza
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
registered | registrato |
substances | sostanze |
magnets | magneti |
evaluated | valutato |
safety | sicurezza |
regulation | regolamento |
eu | ue |
reach | reach |
in | in |
relevant | rilevanti |
and | e |
their | la |
EN : the information contained in Tendercapital’s Insights are addressed to financial advisors and institutional investors duly registered and authorised.
IT : le informazioni presenti negli insight Tendercapital sono destinate ad un pubblico di investitori professionali regolarmente registrati ed autorizzati. Per continuare a leggere > Registrati
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
advisors | professionali |
registered | registrati |
authorised | autorizzati |
investors | investitori |
are | sono |
information | informazioni |
the | le |
insights | insight |
to | a |
and | leggere |
EN The processing done in relation to the web services offered by this website is done at the aforementioned registered office and it is done by company employees and/or external parties duly appointed for specific maintenance and updating tasks
IT I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la predetta sede della Società e sono curati dal personale della Società e/o da incaricati esterni di operazioni di manutenzione e aggiornamento debitamente nominati
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
duly | debitamente |
or | o |
maintenance | manutenzione |
to the | ai |
company | società |
services | servizi |
external | esterni |
office | sede |
website | sito |
the | i |
web | web |
updating | aggiornamento |
and | e |
for | da |
this | questo |
in | presso |
EN The advantages and benefits of the BinterMás Card will not accrue to those of any other card or programme of the participating companies unless this is duly determined in each case
IT I vantaggi e i benefici della Carta BinterMás non saranno accumulabili a quelli di qualsiasi altra carta o programma delle società aderenti, a meno che non venga espressamente stabilito così in ogni caso
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
bintermás | bintermás |
card | carta |
programme | programma |
unless | a meno che |
determined | stabilito |
companies | società |
or | o |
will | saranno |
benefits | vantaggi |
the | i |
case | caso |
to | a |
in | in |
any | qualsiasi |
not | non |
and | e |
of | di |
EN In addition, the benefits offered by the programme are not compatible with nor accruable to those of any other loyalty Programme offered by BINTER and/or by third parties unless this is duly determined in each case.
IT Analogamente, i benefici offerti dal Programma non sono compatibili o accumulabili con quelli di qualsiasi altro Programma di fidelizzazione offerto da BINTER e/o da terzi, a meno che non venga espressamente stabilito così in ogni caso.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
programme | programma |
loyalty | fidelizzazione |
binter | binter |
unless | a meno che |
determined | stabilito |
or | o |
benefits | benefici |
the | i |
are | sono |
other | altro |
case | caso |
in | in |
compatible | compatibili |
to | a |
any | qualsiasi |
with | con |
not | non |
offered | offerto |
of | di |
and | e |
EN Natural persons over eighteen (18) years old who duly fill in the request for registration can participate in the programme
IT Potranno partecipare al Programma ed essere titolari della Carta BinterMás le persone di età superiore ai diciotto (18 anni) che abbiano debitamente compilato la richiesta di iscrizione
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
eighteen | diciotto |
duly | debitamente |
request | richiesta |
registration | iscrizione |
participate | partecipare |
programme | programma |
persons | le persone |
the | le |
can | potranno |
EN Those older than twelve (12) can participate in the programme on condition that the request for registration is authorized by their legal representatives and this must be duly accredited
IT I ragazzi sopra i dodici (12) anni di età potranno essere titolari a condizione che la richiesta di iscrizione vanga autorizzata dal loro rappresentante legale, che dovrà debitamente accreditare tale condizione
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
condition | condizione |
registration | iscrizione |
legal | legale |
duly | debitamente |
request | richiesta |
authorized | autorizzata |
twelve | dodici |
is | età |
the | i |
can | potranno |
be | essere |
that | che |
this | tale |
EN The benefits are subject to the conditions duly established by the Programme, the holder must consult the particular conditions applicable for each product/service offered previous to their use
IT I benefici sono soggetti alle condizioni stabilite dal Programma in ogni momento; il Titolare dovrà consultare le condizioni particolari applicabili a ciascun prodotto/servizio offerto prima del suo utilizzo
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
conditions | condizioni |
established | stabilite |
holder | titolare |
applicable | applicabili |
must | dovrà |
benefits | benefici |
service | servizio |
programme | programma |
product | prodotto |
use | utilizzo |
are | sono |
offered | offerto |
to | a |
each | ogni |
the | i |
subject to | soggetti |
particular | in |
EN The Programme will only be responsible for noting points which was not duly carried out on condition that the conditions applicable in each case are complied with.
IT Il Programma sarà responsabile solo di segnare i punti che non sono stati segnati a suo tempo, purché siano soddisfatte le condizioni applicabili in ciascun caso.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
programme | programma |
responsible | responsabile |
points | punti |
conditions | condizioni |
are | sono |
only | solo |
in | in |
was | stati |
not | non |
the | i |
case | caso |
that | che |
EN For the purposes of this Agreement the duly authorized licensor is:
IT Ai fini del presente contratto, il licenziatario debitamente autorizzato è:
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
purposes | fini |
agreement | contratto |
authorized | autorizzato |
is | è |
this | presente |
duly | debitamente |
the | il |
of | del |
EN I accept the Thales MSP/MSSP Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
IT Accetto l’Accordo di Thales per i fornitori di servizi gestiti/di sicurezza gestita , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
duly | debitamente |
authorised | autorizzato |
thales | thales |
organisation | azienda |
your | tua |
of | di |
to sign | firmare |
in | in |
sign | per |
including | inclusi |
and | e |
conditions | condizioni |
to | a |
the | i |
EN I accept the Thales Technology Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
IT Accetto l’Accordo di Thales per partner tecnologici , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
technology | tecnologici |
partner | partner |
duly | debitamente |
authorised | autorizzato |
thales | thales |
organisation | azienda |
your | tua |
of | di |
to sign | firmare |
in | in |
sign | per |
including | inclusi |
and | e |
conditions | condizioni |
to | a |
the | i |
EN I accept the Thales Terms and Conditions. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to do so on behalf of your organisation.
IT Accetto i termini e le condizioni di Thales. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a farlo a nome della tua azienda.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
duly | debitamente |
authorised | autorizzato |
organisation | azienda |
thales | thales |
your | tua |
of | di |
do | farlo |
and | e |
conditions | condizioni |
to | a |
the | i |
EN For these purposes, we are informing you that, at INNOVMETRIC, we may duly inform and collaborate with the competent judicial authorities if we detect any violation of the current legislation or if we suspect that a crime has been committed.
IT A tal fine, si informa che INNOVMETRIC può debitamente informare e collaborare con le autorità giudiziarie competenti nel caso in cui vengano riscontrate violazioni della legislazione vigente o qualora si sospetti che sia stato commesso un reato.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
purposes | fine |
duly | debitamente |
collaborate | collaborare |
current | vigente |
legislation | legislazione |
authorities | autorità |
or | o |
a | un |
are | vengano |
the | le |
if | qualora |
inform | informare |
that | tal |
with | con |
and | e |
may | può |
EN Processing will be carried out by the Processor and, on the basis of the Processor’s directives, by other parties duly appointed to carry out processing
IT Il trattamento sarò effettuato dal Responsabile del Trattamento, e sulla base delle direttive di quest’ultimo, anche da altri soggetti incaricati del trattamento
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
directives | direttive |
carried out | effettuato |
be | soggetti |
other | altri |
the | il |
processing | trattamento |
and | e |
EN WOBI may update this Privacy Policy at any time, so we recommend that you review it periodically to be duly informed of changes.
IT WOBI può aggiornare la presente Informativa sulla Privacy in qualsiasi momento, quindi ti consigliamo di rivederla periodicamente per essere debitamente informato delle modifiche.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
wobi | wobi |
periodically | periodicamente |
duly | debitamente |
update | aggiornare |
changes | modifiche |
privacy | privacy |
privacy policy | informativa |
informed | informato |
be | essere |
of | di |
this | presente |
may | può |
any | qualsiasi |
time | momento |
recommend | consigliamo |
EN These were finally finished in 1638 only and were duly dispatched to Spain.
IT Li terminò solo nel 1638 e li inviò in Spagna.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
spain | spagna |
and | e |
in | in |
only | solo |
EN It shall not be amended or modified except by written instrument duly executed by each of the parties
IT Non dovrà essere modificato o cambiato salvo ove debitamente sottoscritto per iscritto da ciascuna delle parti
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
except | salvo |
duly | debitamente |
parties | parti |
or | o |
by | da |
be | essere |
not | non |
modified | modificato |
EN Our payment system at MiisooDoll has been duly verified by SSL
IT Il nostro sistema di pagamento a MiisooDoll è stato debitamente verificato da SSL
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
payment | pagamento |
miisoodoll | miisoodoll |
verified | verificato |
ssl | ssl |
system | sistema |
duly | debitamente |
our | nostro |
EN Each essay, moreover, is duly but briefly commented on by a contemporary critic or philosopher, creating a what amounts to a platform for virtual discussion
IT Ciascun saggio viene, per di più, puntualmente, ma anche sinteticamente, commentato da un critico o da un filosofo contemporaneo, creando una vera e propria piattaforma di discussione virtuale
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
essay | saggio |
commented | commentato |
contemporary | contemporaneo |
critic | critico |
philosopher | filosofo |
virtual | virtuale |
discussion | discussione |
or | o |
platform | piattaforma |
but | ma |
a | un |
moreover | e |
each | di |
for | da |
EN Any copies of the Content which has been duly and legally shared are only made available by the owner on the condition that you will not alter or modify such content, nor remove or change any proprietary notice on such Content.
IT Qualsiasi copia del contenuto legalmente e debitamente condivisa viene messa a disposizione dal proprietario esclusivamente a condizione che l'utente non alteri o modifichi tale contenuto, né rimuova o modifichi eventuali note proprietarie su di esso.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
copies | copia |
content | contenuto |
duly | debitamente |
legally | legalmente |
shared | condivisa |
notice | note |
change | modifichi |
owner | proprietario |
or | o |
condition | condizione |
on | su |
any | qualsiasi |
not | non |
of | di |
are | viene |
and | e |
made | a |
available | a disposizione |
EN Every professional who cares for a Patek Philippe watch must duly respect the product, its history, and its owner. We consider each watch to be as unique as its owner.
IT Ciascun professionista responsabile della cura di un orologio Patek Philippe deve rispettare il prodotto, la sua storia e il suo proprietario. Per noi, ogni orologio è unico, proprio come la persona che lo possiede.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
patek | patek |
watch | orologio |
history | storia |
owner | proprietario |
philippe | philippe |
a | un |
product | prodotto |
the | lo |
and | è |
we | noi |
must | deve |
every | ogni |
to | ciascun |
as | come |
EN Within four months from this date the Member State or the Authority may submit to the EC duly reasoned safety objections to the placing on the market of the traditional food concerned
IT Entro quattro mesi da questa data, lo Stato membro o l'Autorità possono presentare alla CE obiezioni debitamente motivate in termini di sicurezza all'immissione sul mercato dell'alimento tradizionale in questione
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
member | membro |
state | stato |
submit | presentare |
duly | debitamente |
objections | obiezioni |
traditional | tradizionale |
months | mesi |
or | o |
the | lo |
date | data |
market | mercato |
from | da |
of | di |
four | quattro |
this | questa |
may | possono |
safety | sicurezza |
EN If duly reasoned safety objections have been submitted to the Commission the traditional food concerned shall not be authorised for its placing on the market (Article 15)
IT Se alla Commissione sono state presentate obiezioni in termini di sicurezza debitamente motivate, l'alimento tradizionale in questione non viene autorizzato all'immissione sul mercato (articolo 15)
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
duly | debitamente |
objections | obiezioni |
submitted | presentate |
commission | commissione |
traditional | tradizionale |
authorised | autorizzato |
if | se |
market | mercato |
not | non |
safety | sicurezza |
to | viene |
EN For any waiver to be effective against us, the waiver must be in a writing signed by Zoom?s duly authorized representative.
IT Affinché qualsivoglia rinuncia sia efficace nei nostri confronti, la rinuncia deve essere scritta e firmata da un rappresentante debitamente autorizzato di Zoom.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
waiver | rinuncia |
effective | efficace |
writing | scritta |
signed | firmata |
zoom | zoom |
duly | debitamente |
a | un |
authorized | autorizzato |
representative | rappresentante |
to | affinché |
any | qualsivoglia |
the | la |
be | essere |
for | da |
EN Assign points only when the order gets a specific status: Order completed, Payment completed, Order processing
IT Assegna i punti solo quando lo stato dell’ordine viene impostato su uno dei seguenti stati: Completato, Pagato, In lavorazione
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
assign | assegna |
points | punti |
completed | completato |
processing | lavorazione |
when | quando |
status | stato |
the | lo |
a | seguenti |
only | solo |
EN Decide when showing the products in Cost-of-Goods Reports: only if the is Completed, if it’s either Processing or Completed, or show them for all orders
IT Scegli quando mostrare i prodotti nei Rapporti di Cost of Goods: solo quando l’ordine è Completato, anche per gli ordini In elaborazione o per tutti gli ordini
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
decide | scegli |
reports | rapporti |
completed | completato |
processing | elaborazione |
orders | ordini |
cost | cost |
or | o |
is | è |
goods | goods |
of | of |
the | i |
when | quando |
show | mostrare |
products | prodotti |
in | in |
only | solo |
all | tutti |
EN Decide when showing the products in Cost-of-Goods Reports: only if the is Completed, if it’s either Processing or Completed, or show them for all orders
IT Scegli quando mostrare i prodotti nei Rapporti di Cost of Goods: solo quando l’ordine è Completato, anche per gli ordini In elaborazione o per tutti gli ordini
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
decide | scegli |
reports | rapporti |
completed | completato |
processing | elaborazione |
orders | ordini |
cost | cost |
or | o |
is | è |
goods | goods |
of | of |
the | i |
when | quando |
show | mostrare |
products | prodotti |
in | in |
only | solo |
all | tutti |
EN The guesthouse was completed in 1955, the abbey church dedicated October 2, 1958, and the East part was completed in 1964
IT Già a partire dalla sua edificazione, la Comunità inviò alcuni suoi fratelli a fondare una piccola comunità in Brasile, a Curitiba
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
the | la |
in | in |
part | a |
EN Because the process is integrated, you can see what progress has been made, which steps still need to be completed, how long things are taking, which tests have been completed, and more.
IT Trattandosi di un processo integrato, consente di vedere i progressi compiuti, le fasi da portare a termine, il tempo richiesto dalle varie attività, i test completati e molto altro ancora.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
integrated | integrato |
need | richiesto |
tests | test |
process | processo |
to | a |
progress | progressi |
and | e |
the | i |
because | di |
and more | altro |
EN For the URL use https://URL_TO_PostAffiliatePro/plugins/FastSpring/fastspring.phpFor Events select order.completed and subscription.charge.completed.
IT Per l?URL usa https://URL_TO_PostAffiliatePro/plugins/FastSpring/fastspring.php Per Eventi seleziona order.completed e subscription.charge.completed.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
url | url |
https | https |
events | eventi |
select | seleziona |
subscription | subscription |
plugins | plugins |
order | order |
charge | charge |
to | per |
and | e |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै