एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"my dividends" लाई फ्रेन्च मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट फ्रेन्च सम्म वाक्यांश "my dividends" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

my dividends का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "my dividends" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

dividends dividende dividendes

अंग्रेजी को फ्रेन्च मा my dividends को अनुवाद

अंग्रेजी
फ्रेन्च

EN How can I get a history of LVMH dividends? Details of past LVMH dividends can be found on Dividend page.

FR Quel est l?historique des dividendes versés par LVMH ? Vous pouvez trouver l?historique sur 3 ans des dividendes versés dans la rubrique Dividende.

अंग्रेजी फ्रेन्च
lvmh lvmh
found trouver
history historique
can pouvez
dividends dividendes
dividend dividende
a l
on sur
how quel

EN The amount of these dividends is subject to shareholders’ approval during the Annual General Meeting. At Air Liquide, once voted upon, the dividends are paid once a year into your bank account, usually in May.

FR Le montant du dividende est soumis à l’approbation des actionnaires lors de l’Assemblée Générale. Chez Air Liquide, une fois voté, le dividende est versé une fois par an sur votre compte bancaire, généralement en mai.

अंग्रेजी फ्रेन्च
dividends dividende
subject soumis
shareholders actionnaires
air air
liquide liquide
voted voté
general générale
may mai
to à
of de
year an
in en
the le
your votre
usually généralement
is est
a une
bank bancaire
account compte

EN Since 2013, it is no longer fiscally beneficial to pay dividends to the majority shareholder manager, who will generally just take a wage increase or a bonus rather than dividends

FR Depuis 2013, le versement de dividendes n’est généralement plus fiscalement intéressant pour le gérant majoritaire qui en pratique privilégie surtout une logique de rémunération, voire de primes exceptionnelles, plutôt que de dividendes

अंग्रेजी फ्रेन्च
dividends dividendes
generally généralement
manager gérant
the le
majority plus
a une
since de
to voire
just pour

EN How can I get a history of LVMH dividends? Details of past LVMH dividends can be found on Dividend page.

FR Quel est l?historique des dividendes versés par LVMH ? Vous pouvez trouver l?historique sur 3 ans des dividendes versés dans la rubrique Dividende.

अंग्रेजी फ्रेन्च
lvmh lvmh
found trouver
history historique
can pouvez
dividends dividendes
dividend dividende
a l
on sur
how quel

EN Dividends and other remuneration

FR Dividendes et autres rémunérations

अंग्रेजी फ्रेन्च
dividends dividendes
and et
other autres
remuneration rémunérations

EN “BigCommerce is always listening to customers and updating its platform, giving us confidence that the investment in our site will continue to pay dividends well into the future.”

FR « BigCommerce est toujours à l'écoute de ses clients et met constamment à jour sa plateforme. Il ne fait aucun doute que notre investissement continuera à porter ses fruits à l'avenir. »

अंग्रेजी फ्रेन्च
bigcommerce bigcommerce
customers clients
platform plateforme
investment investissement
continue to continuera
and et
its sa
to à
our notre
always toujours
that fait
the fruits
is est
in met

EN Could OCLC pay dividends to its members?

FR OCLC peut-elle verser des dividendes à ses membres?

अंग्रेजी फ्रेन्च
could peut
oclc oclc
dividends dividendes
members membres
its ses
to à

EN “The ability to retain staff is already paying dividends for us as a business.”

FR « La fidélisation des employés porte déjà ses fruits pour l?entreprise. »

अंग्रेजी फ्रेन्च
staff employés
business entreprise
the la
already déjà
is ses
for pour

EN Shares and dividends | TotalEnergies.com

FR Action et dividende | TotalEnergies.com

अंग्रेजी फ्रेन्च
and et
dividends dividende

EN See sibling pages of: Shares and dividends

FR Voir les pages sœurs de : Action et dividende

अंग्रेजी फ्रेन्च
dividends dividende
see voir
pages pages
of de
and et

EN Dividend amount, yield, payment and ex-dividend: find out more about TotalEnergies' dividends. 

FR Montant, calendrier de détachement et de paiement, historiques… Retrouvez toutes les informations sur le dividende.

अंग्रेजी फ्रेन्च
payment paiement
amount montant
dividend dividende
find et
out de

EN Find more information on dividends in our dedicated Factsheet.

FR Retrouvez plus d'information sur le dividende dans notre Fiche pratique dédiée.

अंग्रेजी फ्रेन्च
dividends dividende
find retrouvez
our notre
in dans
more plus
dedicated dédié
on sur

EN Share performance, dividends, news on taxation and passing on your shares... Useful tools to help you understand and act.

FR Performance de l'action, dividende, fiscalité, transmission... Les outils pratiques pour comprendre et agir.

अंग्रेजी फ्रेन्च
performance performance
dividends dividende
act agir
taxation fiscalité
tools outils
to transmission
understand et

EN Boost your portfolio by reinvesting your dividends collected in 2021 | Air Liquide

FR Pour étoffer votre portefeuille réinvestissez vos dividendes perçus en 2021 | Air Liquide

अंग्रेजी फ्रेन्च
portfolio portefeuille
dividends dividendes
air air
liquide liquide
in en

EN Boost your portfolio by reinvesting your dividends collected in 2021

FR Pour étoffer votre portefeuille réinvestissez vos dividendes perçus en 2021

अंग्रेजी फ्रेन्च
portfolio portefeuille
dividends dividendes
in en

EN one-half weighted on the CAC 40 index, reinvested dividends (source: Bloomberg), and

FR pour moitié par l’indice CAC 40, dividendes réinvestis (source Bloomberg), et

अंग्रेजी फ्रेन्च
dividends dividendes
half moitié
source source
and et
the pour

EN one-half weighted on the Total Shareholder Return of the companies in the industrial gas sector (the average of Air Liquide, Linde, Praxair and Air Products), reinvested dividends (source: Bloomberg).

FR pour moitié par le rendement pour l’actionnaire des sociétés du secteur des gaz industriels (moyenne Air Liquide, Linde, Praxair et Air Products), dividendes réinvestis (source Bloomberg).

अंग्रेजी फ्रेन्च
liquide liquide
dividends dividendes
companies sociétés
industrial industriels
gas gaz
sector secteur
average moyenne
air air
products products
source source
half moitié
return rendement
the le
and et

EN How can I get history of Danone's dividends?

FR Comment puis-je accéder à l'historique des dividendes ?

अंग्रेजी फ्रेन्च
i je
dividends dividendes
can puis-je
how comment
of des

EN Details of Danone’s past dividends can be found in the Shareholder center on the Dividend page. 

FR Vous pouvez accéder à l’historique des dividendes sur la page Dividende du site.

अंग्रेजी फ्रेन्च
the la
page page
dividends dividendes
can pouvez
in à
dividend dividende
on sur
past des

EN Swiss voters have thrown out a left-wing proposal to tax gains from dividends, shares and rents.

FR Malgré la crise, la baromètre électoral à deux ans des législatives montre une stabilité étonnante de la force des partis.

अंग्रेजी फ्रेन्च
to à
a une

EN Be informed of the taxation related to dividends and gains or losses on the sale of your Legrand shares.

FR Soyez informés de la fiscalité liée aux dividendes et aux plus ou moins-values de cession de vos titres Legrand.

अंग्रेजी फ्रेन्च
dividends dividendes
legrand legrand
shares titres
taxation fiscalité
sale cession
or ou
the la
informed informé
of de
your vos
informed of informés
related liée
and et

EN Future dividends will depend on its results and financial position. Nevertheless, the Group expects to propose a dividend of around 50% of its adjusted net profit.

FR Les dividendes futurs dépendront notamment des résultats et de la situation financière du Groupe. Néanmoins, le Groupe s’engage à proposer la distribution d’un dividende correspondant à environ 50 % de son résultat net ajusté.

अंग्रेजी फ्रेन्च
future futurs
financial financière
position situation
net net
adjusted ajusté
results résultats
group groupe
propose proposer
dividends dividendes
to à
a dun
dividend dividende
of de

EN A few extra kilometres on the turbo trainer could pay dividends later in the year. To help you stay motivated, take a look at our latest releases and ensure your clothing is a match for your fitness.

FR Quelques kilomètres de plus sur le home trainer peuvent réellement porter leurs fruits plus tard dans l’année. Pour vous aider à rester motivée·e, découvrez nos derniers produits et choisissez votre tenue pour garder la forme.

अंग्रेजी फ्रेन्च
kilometres kilomètres
trainer trainer
the year lannée
to à
your votre
stay rester
you vous
motivated motivé
on sur
our nos
a e
later de
in dans
latest plus
to help aider

EN "Investments in closing the digital gender divide yield huge dividends for all

FR "Les investissements qui visent à combler le fossé numérique entre les sexes produisent d'énormes dividendes pour toutes et tous

अंग्रेजी फ्रेन्च
investments investissements
digital numérique
huge énormes
dividends dividendes
the le
in à
for pour
all tous

EN "Investments in closing the digital gender divide yield huge dividends for all

FR "Les investissements qui visent à combler le fossé numérique entre les sexes produisent d'énormes dividendes pour toutes et tous

अंग्रेजी फ्रेन्च
investments investissements
digital numérique
huge énormes
dividends dividendes
the le
in à
for pour
all tous

EN After holding registered shares for two full calendar years, you are eligible to receive +10% on the amount of dividends received and on free shares when free shares are attributed.

FR Après deux années civiles pleines de détention au nominatif, vous bénéficiez de + 10 % sur le montant des dividendes perçus et sur le nombre d’actions gratuites attribuées lors des opérations d’attribution.

अंग्रेजी फ्रेन्च
dividends dividendes
free gratuites
full pleines
amount montant
of de
the le
you vous
to après
and et
when lors

EN Investors also have a say in the company's major decisions by voting at the Shareholders’ Meeting, and receive dividends which are based on the company's profit: this is the investment's yield.

FR L’investisseur participe également aux grandes décisions de l’entreprise en votant à l’Assemblée Générale et il perçoit des dividendes dont le montant dépend des bénéfices réalisés : il s’agit de la rémunération de son placement.

अंग्रेजी फ्रेन्च
major grandes
decisions décisions
dividends dividendes
profit bénéfices
investments placement
also également
say n
in en
and à
a s

EN An additional 10% in dividends If you hold your registered shares for more than two full calendar years, the loyalty bonus gives you the right to a 10% increase in the dividend.

FR Votre compte bancaire est crédité dans les jours suivants selon les délais de traitement de votre établissement financier.

अंग्रेजी फ्रेन्च
a suivants
in dans
your votre
the jours
to compte

EN Air Liquide therefore advises you to assess your overall taxation of dividends and capital gains from sales using both methods before making your decision.

FR Il convient donc que vous évaluiez votre imposition au titre des dividendes et des plus-values de cession de façon globale selon les deux méthodes afin de pouvoir faire votre choix.

अंग्रेजी फ्रेन्च
overall globale
taxation imposition
dividends dividendes
decision choix
methods méthodes
to titre
your votre
you vous
of de

EN The payment of tax on dividends received in 2020 is carried out in two stages:

FR Le paiement de l'impôt sur les dividendes perçus en 2020 s’opère en deux temps :

अंग्रेजी फ्रेन्च
payment paiement
dividends dividendes
in en
the le
on sur
of de

EN 1. In 2021, when dividends are paid

FR 1. En 2020 au moment du paiement des dividendes :

अंग्रेजी फ्रेन्च
dividends dividendes
paid paiement
in en
when moment

EN Taxation of dividends in France for those residing outside France for tax purposes

FR Imposition en France des dividendes pour les résidents fiscaux hors de France

अंग्रेजी फ्रेन्च
dividends dividendes
france france
in en
tax fiscaux
taxation imposition
of de

EN What are dividends and how can I receive them?

FR Qu’est ce qu’un dividende et comment le percevoir ?

अंग्रेजी फ्रेन्च
dividends dividende
how comment
and et
receive le

EN You do not have to do anything to receive your dividends.

FR Pour le percevoir, vous n’avez aucune démarche à effectuer.

अंग्रेजी फ्रेन्च
to à
you vous
do effectuer
anything pour
your aucune

EN * When a shareholder receives dividends, a 30% withholding is deducted: 17.2% in social security contributions and 12.8% for the advance tax withholding, unless you request exemption from this advance withholding.

FR * Lorsqu’un actionnaire perçoit des dividendes, une retenue de 30 % est prélevée : 17,2 % au titre des prélèvements sociaux et 12,8 % au titre d’un acompte d’impôt, sauf si vous aviez demandé la dispense de cet acompte.

अंग्रेजी फ्रेन्च
shareholder actionnaire
dividends dividendes
withholding retenue
social sociaux
the la
this cet
is est
unless sauf
you vous
for titre
a une
and et
request si
from de

EN How can I receive a loyalty bonus on my dividends?

FR Comment bénéficier de la prime de fidélité sur mon dividende ?

अंग्रेजी फ्रेन्च
bonus prime
dividends dividende
how comment
receive bénéficier
loyalty fidélité
on sur
my mon

EN If you are a direct registered shareholder and wish to reinvest your dividends in shares, you have three ways of placing a purchase order: 

FR Actionnaires au nominatif pur, si vous souhaitez réinvestir vos dividendes en actions, 3 options s’offrent à vous pour passer un ordre d’achat : 

अंग्रेजी फ्रेन्च
dividends dividendes
order ordre
if si
a un
your vos
in en
shares actions
to à
you vous
wish souhaitez
of au

EN If you are an intermediary registered shareholder or a bearer shareholder, you may reinvest your dividends directly from your securities account or share savings plan held by your financial institution.

FR Actionnaires au nominatif administré ou au porteur, réinvestissez vos dividendes directement depuis votre compte-titres ou votre PEA détenu chez votre établissement financier.

अंग्रेजी फ्रेन्च
bearer porteur
dividends dividendes
directly directement
securities titres
held tenu
financial financier
institution établissement
or ou
account compte
from depuis

EN When your dividends are paid, social contributions of 17.2% are withheld, as well as an advance income tax withholding of 12.8% (unless you request an exemption, see following question). 

FR Au moment du paiement de votre dividende, les prélèvements sociaux de 17,2 % ont été retenus, ainsi que 12,8 % d’acompte d’impôt sur le revenu si vous n’en avez pas demandé la dispense (voir question suivante).

अंग्रेजी फ्रेन्च
dividends dividende
social sociaux
income revenu
see voir
of de
your votre
as ainsi
an paiement
you vous
request si
question question
when moment

EN What is the exemption from the advance withholding on dividends and how can I benefit from it?

FR Qu’est ce que la dispense d’acompte sur les dividendes et comment en bénéficier ?

अंग्रेजी फ्रेन्च
dividends dividendes
the la
how comment
on sur
and et
it en
is que
benefit bénéficier

EN In France, when a shareholder receives dividends, a 30% withholding is collected: 17.2% for social contributions and 12.8% for the advance tax withholding.

FR En France, lorsqu’un actionnaire perçoit des dividendes, une retenue de 30 % est prélevée : 17,2 % au titre des prélèvements sociaux et 12,8 % au titre d’un acompte d’impôt.

अंग्रेजी फ्रेन्च
shareholder actionnaire
dividends dividendes
withholding retenue
social sociaux
france france
in en
for titre
a une
and et

EN I do not live in France. What taxes are withheld on my dividends?

FR Je réside hors de France, quels prélèvements sont effectués sur mon dividende ?

अंग्रेजी फ्रेन्च
france france
dividends dividende
what quels
my mon
are sont
i je
on sur

EN If you changed your bank details a few days before the dividends were paid, it is possible that the bank transfer was not made to the new account

FR Si vous avez modifié vos informations bancaires quelques jours avant le paiement du dividende, il se peut que le virement n’ait pas été effectué sur le nouveau compte

अंग्रेजी फ्रेन्च
details informations
dividends dividende
changed modifié
if si
it il
bank bancaires
made effectué
bank transfer virement
your vos
days jours
not pas
account compte
the le
was été
new nouveau
to avant
you vous
that que
a quelques
possible peut

EN If this is the case, please contact us using the contact form “Dividends” > “Dividend not received” section.

FR Pour cela, contactez-nous via notre formulaire de contact sujet "Dividende" > "Dividende non perçu"

अंग्रेजी फ्रेन्च
gt gt
form formulaire
dividend dividende
contact us contactez-nous
using de

EN You were not the owner of the share(s) when the dividend was paid. For further information regarding the dividends calendar please read our dedicated Factsheet.

FR Vous n’étiez pas propriétaire de titre(s) au moment du paiement du dividende. Retrouvez le calendrier de l’opération dans notre Fiche pratique dédiée.

अंग्रेजी फ्रेन्च
paid paiement
calendar calendrier
s s
dividend dividende
the le
you vous
owner propriétaire
of de
for titre
when moment
our notre
not pas

EN When your dividends are paid, social contributions of 17.2% are withheld, as well as an advance income tax withholding of 12.8% (unless you request an exemption). 

FR Au moment du paiement de votre dividende, les prélèvements sociaux de 17,2 % ont été retenus, ainsi que 12,8 % d’acompte d’impôt sur le revenu, si vous n’en avez pas demandé la dispense. 

अंग्रेजी फ्रेन्च
dividends dividende
social sociaux
income revenu
of de
your votre
as ainsi
an paiement
you vous
request si
when moment

EN The following year, after completing your tax return, the tax due on your dividends is calculated and will take any amounts already withheld into account.

FR L’année suivante, à la suite de votre déclaration de revenus, l'impôt dû sur votre dividende est calculé et tiendra compte des prélèvements qui ont déjà été faits.

अंग्रेजी फ्रेन्च
dividends dividende
account compte
calculated calculé
your votre
on sur
is suivante
the la
already déjà
and à
due de
year été

EN I do not live in France, are my dividends and capital gains taxed in France?

FR Je réside hors de France, suis-je taxé(e) en France sur mon dividende et mes plus-values ?

अंग्रेजी फ्रेन्च
france france
dividends dividende
i je
in en
not plus
my mes
and et

EN Can I pass on my securities and continue to receive the dividends on these shares?

FR Puis-je transmettre des titres et continuer à percevoir le dividende ?

अंग्रेजी फ्रेन्च
i je
dividends dividende
can puis-je
the le
continue continuer
securities titres
to à

EN In other words, you continue to receive dividends, vote and take part in the Annual General Meetings

FR Vous transmettez ainsi la nue-propriété tout en en conservant l’usufruit, c’est-à-dire en continuant notamment à percevoir les dividendes, de voter et participer aux Assemblées Générales

अंग्रेजी फ्रेन्च
dividends dividendes
vote voter
meetings assemblées
general générales
the la
in en
other de
to à
words les
you vous
continue n

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै