PT A Rolex não oferece nenhuma garantia quanto à exatidão, atualidade ou integralidade do conteúdo ou de outras informações na Sala de Imprensa, ou tampouco que o conteúdo ou a Sala de Imprensa atenderão aos requisitos dos usuários.
ပေါ်တူဂီ တွင် "sala de imprensa" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
PT A Rolex não oferece nenhuma garantia quanto à exatidão, atualidade ou integralidade do conteúdo ou de outras informações na Sala de Imprensa, ou tampouco que o conteúdo ou a Sala de Imprensa atenderão aos requisitos dos usuários.
EN Rolex makes no warranty regarding class="highlight">the accuracy, timeliness class="highlight">or completeness of any class="highlight">content class="highlight">or class="highlight">other class="highlight">information on class="highlight">the class="highlight">press class="highlight">room, nor that class="highlight">the class="highlight">content class="highlight">or class="highlight">the class="highlight">press class="highlight">room will meet your requirements.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
garantia | warranty |
sala | room |
imprensa | press |
requisitos | requirements |
rolex | rolex |
exatidão | accuracy |
atender | meet |
PT Os membros da imprensa podem consultar o Coursera Página de Imprensa para informações gerais. Perguntas ou dúvidas específicas para nossa equipe de imprensa devem ser enviadas por e-mail para press@coursera.org.
EN Members of class="highlight">the class="highlight">press may consult Coursera’s class="highlight">Press class="highlight">Page for general class="highlight">information. Specific questions class="highlight">or inquiries for our class="highlight">press class="highlight">team should be emailed to class="highlight">press@coursera.org.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
membros | members |
imprensa | press |
consultar | consult |
coursera | coursera |
informações | information |
gerais | general |
específicas | specific |
nossa | our |
equipe | team |
PT Transforme cada participante presente na sala em Apresentador e envie imediatamente uma mensagem pedindo que ele entre ao vivo na sala. O software deles encontra sua câmera e áudio que você pode usar ao entrar na sala.
EN Transform each participant present in class="highlight">the class="highlight">room into a Presenter and immediately send a message asking him to enter class="highlight">the class="highlight">room live. Their software finds your camera and audio that you can class="highlight">use when you enter class="highlight">the class="highlight">room.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
participante | participant |
presente | present |
sala | room |
apresentador | presenter |
pedindo | asking |
software | software |
encontra | finds |
câmera | camera |
áudio | audio |
usar | use |
PT Eu vivo em um subúrbio de San Diego, 7 milhas para o mar. A casa é grande, com uma sala de estar, sala de estar e sala de TV no andar de cima, proporcionando muito o ...
EN I live in a suburb of San Diego, 7 miles to class="highlight">the ocean. class="highlight">The class="highlight">home is large, class="highlight">with a class="highlight">living class="highlight">room, class="highlight">family class="highlight">room and upstairs TV class="highlight">room, providing plenty o...
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
eu | i |
subúrbio | suburb |
milhas | miles |
mar | ocean |
grande | large |
tv | tv |
proporcionando | providing |
muito | plenty |
san | san |
diego | diego |
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons class="highlight">with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons class="highlight">with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons class="highlight">with reduced mobility]
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lugares | seats |
mobilidade | mobility |
reduzida | reduced |
tel | tel |
oliveira | oliveira |
pessoas | persons |
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons class="highlight">with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons class="highlight">with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons class="highlight">with reduced mobility]
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lugares | seats |
mobilidade | mobility |
reduzida | reduced |
tel | tel |
oliveira | oliveira |
pessoas | persons |
PT Casa de bom tamanho e casa de estar muito limpa. A casa tem pouco mais de 1600 pés quadrados com sala de estar, ampla sala de família, sala de jant...
EN Nice size class="highlight">house and very clean class="highlight">living class="highlight">home. class="highlight">The class="highlight">house is a little over 1600 square feet class="highlight">with a class="highlight">living class="highlight">room, large class="highlight">family class="highlight">room, class="highlight">dining class="highlight">room, 3 bedro...
PT Visite a nossa página de imprensa para saber mais sobre os anúncios mais recentes da Twilio na empresa e a cobertura de imprensa ou para entrar em contacto com a equipe de relações públicas da Twilio.
EN Visit our class="highlight">press class="highlight">page to learn about Twilio’s recent class="highlight">company announcements and class="highlight">press coverage class="highlight">or to get in touch class="highlight">with Twilio’s Public Relations class="highlight">team.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
visite | visit |
nossa | our |
imprensa | press |
anúncios | announcements |
twilio | twilio |
ou | or |
entrar | get in |
relações | relations |
PT Consultas de imprensa veja nosso Recursos de imprensa página ou entre em contato conosco: usacarenews@care.org ou ligue para +1 404-735-0871
EN class="highlight">Press inquiries view our class="highlight">Press Resources class="highlight">page class="highlight">or contact us at: usacarenews@care.org class="highlight">or call +1 404-735-0871
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
consultas | inquiries |
imprensa | press |
veja | view |
recursos | resources |
care | care |
PT Bem-vindo à secção de imprensa do AUTO1 Group. Aqui, fornecemos aos representantes dos meios de comunicação todo o conteúdo relevante - desde comunicados de imprensa e fotos selecionadas a factos e números sobre a empresa.
EN Welcome to class="highlight">the class="highlight">press section of AUTO1 Group. Here we provide class="highlight">media representatives class="highlight">with class="highlight">all relevant class="highlight">content - from class="highlight">press releases and selected pictures to facts and figures about class="highlight">the class="highlight">company.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bem-vindo | welcome |
aqui | here |
representantes | representatives |
conteúdo | content |
fotos | pictures |
selecionadas | selected |
PT Se tiver alguma pergunta relacionada a relações públicas ou imprensa, entre em contato com a Equipe de Imprensa da Voxy pelo email press@voxy.com.
EN For class="highlight">all class="highlight">press and class="highlight">media inquiries, please contact Voxy’s class="highlight">Press class="highlight">Team on class="highlight">press@voxy.com
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
equipe | team |
voxy | voxy |
PT Ataques e assédio contra imprensa em Jalisco levantam alerta entre defensores da liberdade de imprensa
EN Attacks and harassment against class="highlight">the class="highlight">press in Jalisco raise red flags among class="highlight">press freedom defenders
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ataques | attacks |
assédio | harassment |
imprensa | press |
defensores | defenders |
liberdade | freedom |
PT A organização Artigo 19, que documentou três violações e atentados à liberdade de imprensa em Jalisco em menos de um mês, disse que esses eventos mostram uma tendência do governo estadual de censurar a imprensa por meio de instâncias judiciais.
EN class="highlight">The Article 19 organization, which has documented three violations and attacks on class="highlight">press freedom in Jalisco in less than a month, said these events show signs of a tendency of class="highlight">the state government to censor class="highlight">the class="highlight">press using legal action.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
organização | organization |
violações | violations |
liberdade | freedom |
imprensa | press |
menos | less |
mês | month |
disse | said |
eventos | events |
mostram | show |
tendência | tendency |
PT Imprensa & Mídia | Leia a última cobertura da imprensa com Grabyo
EN class="highlight">Press & class="highlight">Media | Read class="highlight">the latest class="highlight">press coverage featuring Grabyo
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
amp | amp |
leia | read |
a | the |
última | latest |
cobertura | coverage |
PT Consultas de imprensa veja nosso Recursos de imprensa página ou entre em contato conosco: usacarenews@care.org ou ligue para +1 404-735-0871
EN class="highlight">Press inquiries view our class="highlight">Press Resources class="highlight">page class="highlight">or contact us at: usacarenews@care.org class="highlight">or call +1 404-735-0871
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
consultas | inquiries |
imprensa | press |
veja | view |
recursos | resources |
care | care |
PT Mesmo se você é uma empresa que normalmente não faz muita imprensa, essa é uma vitória infalível para sua empresa receber boa imprensa e grande agitação.
EN Even if you are a class="highlight">company that doesn’t normally do a lot of class="highlight">press, class="highlight">this is a sure-fire win for your class="highlight">company to receive good class="highlight">press and class="highlight">great buzz.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
normalmente | normally |
imprensa | press |
vitória | win |
PT Se tiver alguma pergunta relacionada a relações públicas ou imprensa, entre em contato com a Equipe de Imprensa da Voxy pelo email press@voxy.com.
EN For class="highlight">all class="highlight">press and class="highlight">media inquiries, please contact Voxy’s class="highlight">Press class="highlight">Team on class="highlight">press@voxy.com
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
equipe | team |
voxy | voxy |
PT Recursos para a imprensa Veja o nosso Centro de imprensa para baixar os ativos e entrar em contato conosco.
EN class="highlight">Press resources Check out our class="highlight">Press Center to download assets and get in touch class="highlight">with us.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
imprensa | press |
veja | check |
entrar | get in |
PT Cobertura da imprensa da Red Hat com menção especial no comunicado à imprensa sobre o Red Hat Certified Professional of the Year Award
EN Red Hat class="highlight">press coverage class="highlight">with a featured mention in class="highlight">the Red Hat Certified Professional Award class="highlight">press release
PT Por meio da sala de imprensa, fornecemos informações para a mídia sobre os últimos artigos de pesquisa publicados nas revistas científicas da Elsevier e possibilitamos o contato com o setor e com especialistas da área de publicação
EN Through class="highlight">the Newsroom we inform class="highlight">media about class="highlight">the latest research papers published in Elsevier journals and put them in contact class="highlight">with industry and publishing experts
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
últimos | latest |
pesquisa | research |
publicados | published |
revistas | journals |
contato | contact |
especialistas | experts |
PT Fale conosco | Transparência e prestação de contas | Sala de imprensa | Mapa do Site
EN Contact us | Transparency and accountability | class="highlight">Press class="highlight">room | class="highlight">Site Map
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
conosco | us |
transparência | transparency |
sala | room |
imprensa | press |
mapa | map |
PT A presença física de jornalistas na sala de imprensa não é possível, devido às normas atualmente em vigor
EN Note that class="highlight">the physical presence of journalists in class="highlight">the pressroom is not possible under current rules
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
presença | presence |
física | physical |
jornalistas | journalists |
é | is |
normas | rules |
em vigor | current |
PT Sobre Nós Sala de Imprensa Planos e Preços
EN About Us class="highlight">Press class="highlight">Room Plans & Pricing Awards
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sobre | about |
nós | us |
sala | room |
imprensa | press |
planos | plans |
preços | pricing |
PT A Rolex fornece a Sala de Imprensa, o conteúdo e seus serviços “as is” (no estado em que se encontram) e sem qualquer garantia, explícita ou implícita, na medida do permitido pela legislação aplicável
EN Rolex provides class="highlight">the class="highlight">press class="highlight">room, class="highlight">the class="highlight">content and its services "class="highlight">as is" and without any warranty, express class="highlight">or implied, to class="highlight">the class="highlight">full extent permitted class="highlight">by applicable law
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fornece | provides |
sala | room |
imprensa | press |
conteúdo | content |
seus | its |
serviços | services |
garantia | warranty |
implícita | implied |
medida | extent |
permitido | permitted |
legislação | law |
aplicável | applicable |
rolex | rolex |
PT Estes Termos e Condições e, de modo geral, o uso da Sala de Imprensa e do Conteúdo são regidos pela legislação suíça
EN These Terms and Conditions and, generally, class="highlight">the class="highlight">use of class="highlight">the class="highlight">Press class="highlight">Room and class="highlight">the class="highlight">Content, are governed class="highlight">by class="highlight">the laws of Switzerland
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
geral | generally |
uso | use |
sala | room |
imprensa | press |
conteúdo | content |
regidos | governed |
suíça | switzerland |
PT QUALQUER LITÍGIO DECORRENTE DE, OU EM CONEXÃO COM ESTES TERMOS E CONDIÇÕES E, DE MODO GERAL, COM O USO DA SALA DE IMPRENSA E O CONTEÚDO, DEVE SER SUBMETIDO À JURISDIÇÃO EXCLUSIVA DOS TRIBUNAIS COMUNS DO CANTÃO DE GENEBRA, SUÍÇA
EN ANY DISPUTE ARISING OUT OF class="highlight">OR IN CONNECTION class="highlight">WITH THESE TERMS AND CONDITIONS AND, GENERALLY, class="highlight">WITH class="highlight">THE class="highlight">USE OF class="highlight">THE class="highlight">PRESS class="highlight">ROOM AND class="highlight">THE class="highlight">CONTENT, SHALL BE SUBMITTED TO class="highlight">THE EXCLUSIVE JURISDICTION OF class="highlight">THE ORDINARY COURTS OF class="highlight">THE CANTON OF GENEVA, SWITZERLAND
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
decorrente | arising |
ou | or |
geral | generally |
imprensa | press |
submetido | submitted |
exclusiva | exclusive |
tribunais | courts |
comuns | ordinary |
genebra | geneva |
PT Por meio da sala de imprensa, fornecemos informações para a mídia sobre os últimos artigos de pesquisa publicados nas revistas científicas da Elsevier e possibilitamos o contato com o setor e com especialistas da área de publicação
EN Through class="highlight">the Newsroom we inform class="highlight">media about class="highlight">the latest research papers published in Elsevier journals and put them in contact class="highlight">with industry and publishing experts
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
últimos | latest |
pesquisa | research |
publicados | published |
revistas | journals |
contato | contact |
especialistas | experts |
PT A presença física de jornalistas na sala de imprensa não é possível, devido às normas atualmente em vigor
EN Note that class="highlight">the physical presence of journalists in class="highlight">the pressroom is not possible under current rules
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
presença | presence |
física | physical |
jornalistas | journalists |
é | is |
normas | rules |
em vigor | current |
PT Fale conosco | Transparência e prestação de contas | Sala de imprensa | Mapa do Site
EN Contact us | Transparency and accountability | class="highlight">Press class="highlight">room | class="highlight">Site Map
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
conosco | us |
transparência | transparency |
sala | room |
imprensa | press |
mapa | map |
PT Sala de aula Treinamento presencial, ministrado por instrutor, em um ambiente de sala de aula interativa e profissional.
EN class="highlight">Classroom Live, instructor-led training in a standard, professional class="highlight">classroom environment
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
instrutor | instructor |
ambiente | environment |
PT Busque inspiração na atmosfera exótica e faça música no paraíso. Da sala de estar à sala de mixagem, tudo o que você precisa para criar e gravar está em suas mãos.
EN Draw inspiration from class="highlight">the exotic atmosphere and make music in paradise. From class="highlight">the live class="highlight">room to class="highlight">the mixing class="highlight">room, everything you need to create and record is right at your fingertips.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
inspiração | inspiration |
atmosfera | atmosphere |
música | music |
paraíso | paradise |
PT Sala da Biga: Uma monumental figura de mármore de uma carruagem puxada por dois cavalos feita do século II enche a sala e cede seu nome a ela.
EN Sala Della Biga: A monumental figure of marble of a chariot drawn class="highlight">by class="highlight">two horses carried out in class="highlight">the first century A.D. fills class="highlight">the class="highlight">space and gives class="highlight">the class="highlight">room its name.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
figura | figure |
mármore | marble |
cavalos | horses |
século | century |
nome | name |
monumental | monumental |
PT A Golden Frog foi fundada em resposta à Sala 641a, uma sala infame em São Francisco, de onde a NSA vigiava as redes da AT&T
EN Golden Frog was founded in response to class="highlight">Room 641a, an infamous class="highlight">room in San Francisco where class="highlight">the NSA was conducting surveillance on AT&T's networks
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
golden | golden |
fundada | founded |
sala | room |
francisco | francisco |
redes | networks |
amp | amp |
t | t |
s | s |
PT Uma apresentação de mapa mental irá cativar e envolver seu público, esteja você na sala de conferências, na sala de reuniões ou em um grande evento
EN A mind map presentation will captivate and engage your audience, whether you’re in class="highlight">the lecture class="highlight">hall, class="highlight">the meeting class="highlight">room class="highlight">or on class="highlight">the big stage
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
apresentação | presentation |
mapa | map |
cativar | captivate |
envolver | engage |
público | audience |
grande | big |
PT Compartilhe seu conteúdo com segurança em toda a organização, da sala de controle à sala de descanso, ou com partes interessadas remotas
EN Share your class="highlight">content securely across your organization, from class="highlight">control class="highlight">room to breakout class="highlight">room, class="highlight">or class="highlight">with remote stakeholders
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
seu | your |
conteúdo | content |
ou | or |
remotas | remote |
PT Os visitantes sentem seu caminho através de uma sala de névoa envolvente, tentam manter o equilíbrio em uma sala de terremotos, virtualmente escalam o topo de uma enorme sequoia e examinam vários espécimes nativos e fósseis.
EN Guests feel their way through an immersive fog class="highlight">room, try to hold their balance in an earthquake class="highlight">room, virtually climb class="highlight">the top of a towering redwood tree, and examine several native specimens and fossils.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
visitantes | guests |
sentem | feel |
caminho | way |
sala | room |
envolvente | immersive |
tentam | try |
manter | hold |
equilíbrio | balance |
virtualmente | virtually |
topo | top |
espécimes | specimens |
nativos | native |
PT Alugamos um quarto duplo com sala de estar privativa (quarto 1) e um quarto duplo (sem sala) (quarto 2), para duas pessoas. Há uma varanda na Diput...
EN Hello we are Juan and Maria Lluisa we live in class="highlight">the neighborhood of Guinardo, class="highlight">just off class="highlight">one of class="highlight">the biggest parks in Barcelona. 20 minutes from ...
PT Eu vivo em uma propriedade de 3 quartos com sala de estar / sala de jantar. Cozinha e casa de banho. 7 minutos a pé até o metrô / Estação. Mais per...
EN I live in a 3 class="highlight">bedroom property class="highlight">with sitting class="highlight">room/dinning class="highlight">room. class="highlight">Kitchen, and class="highlight">bathroom. 7 minute walk to class="highlight">the Tube/Train Station. Nearest Beach South...
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
eu | i |
propriedade | property |
banho | bathroom |
minutos | minute |
PT Moramos na principal avenida do bairro, na zona norte da cidade. O apartamento tem 3 qtos sendo 2 suítes; sala de estar, sala de jantar, copa cozin...
EN We live on class="highlight">the main avenue of class="highlight">the neighborhood, in class="highlight">the northern part of class="highlight">the class="highlight">city. class="highlight">The apartment has 3 qtos 2 class="highlight">suites; class="highlight">living class="highlight">room, class="highlight">dining class="highlight">room, eati...
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
principal | main |
avenida | avenue |
norte | northern |
cidade | city |
o | the |
suítes | suites |
PT casa confortável, central, privada, seguro e tranquilo. 1habitacion casa de banho aquecida, sala de sala e cozinha, localizada no coração de Hab ...
EN Comfortable, central, private, safe and quiet class="highlight">home. 1 class="highlight">bedroom, class="highlight">bathroom, class="highlight">living class="highlight">room and class="highlight">kitchen, located in class="highlight">the heart of class="highlight">the ...
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
confortável | comfortable |
privada | private |
seguro | safe |
tranquilo | quiet |
banho | bathroom |
PT Vá além de uma sala de aula ou de uma sala de conferências para atingir um público ilimitado, ao vivo e sob demanda, com o VEGAS Stream. Conecte-se diretamente ao seu sistema de gerenciamento de aprendizado (LMS) preferido.
EN Expand your reach beyond a class="highlight">classroom class="highlight">or lecture class="highlight">hall to an unlimited audience, live and on-demand class="highlight">with VEGAS Stream. Connect directly to your favorite Learning Management System.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sala | hall |
ou | or |
atingir | reach |
público | audience |
ilimitado | unlimited |
demanda | demand |
vegas | vegas |
stream | stream |
diretamente | directly |
seu | your |
aprendizado | learning |
preferido | favorite |
PT Sala da Biga: Uma monumental figura de mármore de uma carruagem puxada por dois cavalos feita do século II enche a sala e cede seu nome a ela.
EN Sala Della Biga: A monumental figure of marble of a chariot drawn class="highlight">by class="highlight">two horses carried out in class="highlight">the first century A.D. fills class="highlight">the class="highlight">space and gives class="highlight">the class="highlight">room its name.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
figura | figure |
mármore | marble |
cavalos | horses |
século | century |
nome | name |
monumental | monumental |
PT Sala da Biga: Uma monumental figura de mármore de uma carruagem puxada por dois cavalos feita do século II enche a sala e cede seu nome a ela.
EN Sala Della Biga: A monumental figure of marble of a chariot drawn class="highlight">by class="highlight">two horses carried out in class="highlight">the first century A.D. fills class="highlight">the class="highlight">space and gives class="highlight">the class="highlight">room its name.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
figura | figure |
mármore | marble |
cavalos | horses |
século | century |
nome | name |
monumental | monumental |
PT Sala da Biga: Uma monumental figura de mármore de uma carruagem puxada por dois cavalos feita do século II enche a sala e cede seu nome a ela.
EN Sala Della Biga: A monumental figure of marble of a chariot drawn class="highlight">by class="highlight">two horses carried out in class="highlight">the first century A.D. fills class="highlight">the class="highlight">space and gives class="highlight">the class="highlight">room its name.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
figura | figure |
mármore | marble |
cavalos | horses |
século | century |
nome | name |
monumental | monumental |
PT Sala da Biga: Uma monumental figura de mármore de uma carruagem puxada por dois cavalos feita do século II enche a sala e cede seu nome a ela.
EN Sala Della Biga: A monumental figure of marble of a chariot drawn class="highlight">by class="highlight">two horses carried out in class="highlight">the first century A.D. fills class="highlight">the class="highlight">space and gives class="highlight">the class="highlight">room its name.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
figura | figure |
mármore | marble |
cavalos | horses |
século | century |
nome | name |
monumental | monumental |
PT recupera o sentido original da sala 39 do edifício Villanueva, inaugurado em 1828 como uma sala na qual o Rei Fernando XVII e sua família poderiam descansar.
EN recreated class="highlight">the original aspect of class="highlight">Room 39 of class="highlight">the Villanueva class="highlight">building, first opened in 1828 class="highlight">as a class="highlight">room in which King Ferdinand VII and his class="highlight">family could take their rest.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sala | room |
edifício | building |
rei | king |
fernando | ferdinand |
família | family |
poderiam | could |
descansar | rest |
PT Capture as crianças cambaleando no chão e os animais de estimação correndo pela casa, ou varrer o saguão, a sala de estar e a sala de jantar com apenas uma Reolink E1.
EN Capture kids toddling around and naughty pets running through class="highlight">the class="highlight">house, class="highlight">or scan class="highlight">the lobby, class="highlight">living class="highlight">room and class="highlight">dining class="highlight">room class="highlight">with only class="highlight">one Reolink E1.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
capture | capture |
crianças | kids |
ou | or |
reolink | reolink |
PT Esta linda sala se adapta facilmente a uma cerimônia ou um coquetel de recepção seguidos de um elegante café da manhã nupcial na sala Pinafore.
EN class="highlight">This beautiful class="highlight">room transiitons seemlessly from ceremony to drinks reception, followed class="highlight">by an imatime wedding breakfast in class="highlight">the Pinafore class="highlight">room.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
linda | beautiful |
sala | room |
cerimônia | ceremony |
recepção | reception |
PT A sala adjacente Princess Ida & Patience também pode ser usada para passar harmoniosamente da cerimônia ao coquetel de recepção, seguido de um elegante café da manhã nupcial na sala Pinafore.
EN class="highlight">The adjoining Princess Ida & Patience class="highlight">Room can class="highlight">also be used for a smooth transition from ceremony to drinks reception, followed class="highlight">by a stylish wedding breakfast in Pinafore.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sala | room |
amp | amp |
usada | used |
cerimônia | ceremony |
recepção | reception |
seguido | followed |
elegante | stylish |
ida | ida |
PT A sala Sorcerer é a menor de nossas salas privadas, um ambiente pessoal e reservado, ideal para um jantar. Ela foi o primeiro espaço a ser convertido em sala de jantar privada, no final da década de 1920.
EN Sorcerer is class="highlight">the smallest of class="highlight">the Private class="highlight">Dining class="highlight">Rooms. It is an intimate and personal class="highlight">space, perfect for a dinner. class="highlight">This class="highlight">room was first converted to private class="highlight">dining in class="highlight">the late 1920s.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
menor | smallest |
ideal | perfect |
convertido | converted |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်