NL We waren slaven van Excel-spreadsheets en e-mailherinneringen. We besloten dat we de transparantie moesten vergroten en duidelijk moesten maken wie waarvoor verantwoordelijk was.
"moesten" သို့ ဂျပန်လူမျိုး သို့ဘာသာပြန်ပါ
ဒတ်ခ်ျ မှ ဂျပန်လူမျိုး သို့စကားစု "moesten" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 12 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 12 ကိုပြထားသည်။
moesten ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ ဂျပန်လူမျိုး သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ဒတ်ခ်ျ
ဂျပန်လူမျိုး
JA 私たちはExcelスプレッドシートと電子メールリマインダーの奴隷でした。透明性を高め、誰が何に責任があるのかを明確にする必要があると判断しました。
စကားအသုံးအနှုန်း sītachihaExcelsupureddoshītoto diàn zimērurimaindāno nú lìdeshita。tòu míng xìngwo gāome、 shuíga héni zé rèngaarunokawo míng quènisuru bì yàogaaruto pàn duànshimashita。
NL “We moesten op zoek gaan naar een servicebeheeroplossing en deze binnen drie maanden ontwikkelen en implementeren. Ik dacht dat dit onmogelijk was,” zegt Johnson.
JA 「私たちは、3 か月以内にサービス管理ソリューションを探し、構築して、導入する必要がありました。私は、それは不可能だと感じました。」と、Johnson 氏は話しています。
စကားအသုံးအနှုန်း 「sītachiha、3 ka yuè yǐ nèinisābisu guǎn lǐsoryūshonwo tànshi、 gòu zhúshite、 dǎo rùsuru bì yàogaarimashita。sīha、soreha bù kě néngdato gǎnjimashita。」to、Johnson shìha huàshiteimasu。
NL Cloud Service Providers (CSP’s) hebben een toename van het gebruik van hun services ervaren omdat ondernemingen verspreide medewerkers op afstand moesten ondersteunen.
JA 企業が分散したリモートワークフォースへの対応に取り組む中、クラウド サービス プロバイダー（CSP）のサービスの利用量が増加しています。
စကားအသုံးအနှုန်း qǐ yèga fēn sànshitarimōtowākufōsuheno duì yīngni qǔri zǔmu zhōng,kuraudo sābisu purobaidā（CSP）nosābisuno lì yòng liàngga zēng jiāshiteimasu。
NL We moesten een paar keer max. ROWID-waarden handmatig invoeren om verschillende parameters te proberen. Niets herstelde op enig moment.
JA 異なるパラメーターを試すには、最大ROWID値を数回手動で入力する必要がありました。どの時点でも回復するものはありません。
စကားအသုံးအနှုန်း yìnaruparamētāwo shìsuniha、 zuì dàROWID zhíwo shù huí shǒu dòngde rù lìsuru bì yàogaarimashita。dono shí diǎndemo huí fùsurumonohaarimasen。
NL Echt moeilijk, zo blijkt, omdat er een aantal diepere productvragen moesten worden beantwoord, waaronder:
JA 本当に難しいのは、次のような製品の質問に答える必要があったためです。
စကားအသုံးအနှုန်း běn dāngni nánshiinoha、 cìnoyouna zhì pǐnno zhì wènni dáeru bì yàogaattatamedesu。
NL Omdat we niet bereid waren om beide benaderingen te gebruiken, moesten we een derde manier zoeken om de gegevens te vinden die we nodig hadden: geen spionnen, geen GSX, geen achterlijk gedrag.
JA どちらのアプローチも使用する準備ができていなかったため、必要なデータを見つけるための3番目の方法を探さなければなりませんでした。スパイも、GSXも、裏技もありません。
စကားအသုံးအနှုန်း dochiranoapurōchimo shǐ yòngsuru zhǔn bèigadekiteinakattatame、 bì yàonadētawo jiàntsukerutameno3fān mùno fāng fǎwo tànsanakerebanarimasendeshita.supaimo、GSXmo、 lǐ jìmoarimasen。
NL Commercie bestaat al een lange tijd, en het wordt steeds makkelijker met tijd en digitale ontwikkeling. In het verleden, als iemand wilde openen van een winkel en verkopen sommige producten die ze nodig hadden een fysieke locatie die ze moesten…
JA 商取引は長い間続いており、時間とデジタル開発が容易になっています。 以前は、誰…
စကားအသုံးအနှုန်း shāng qǔ yǐnha zhǎngi jiān xùiteori、 shí jiāntodejitaru kāi fāga róng yìninatteimasu。 yǐ qiánha、 shuí…
NL Fix: een wijziging in de Youtube API betekende dat gebruikers bij elke upload een toegangstoken moesten krijgen.
JA 修正: YouTube API の変更により、ユーザーはアップロードごとにアクセストークンを取得する必要があった
စကားအသုံးအနှုန်း xiū zhèng: YouTube API no biàn gèngniyori,yūzāhaappurōdogotoniakusesutōkunwo qǔ désuru bì yàogaatta
| ဒတ်ခ်ျ | ဂျပန်လူမျိုး |
|---|---|
| api | api |
NL “We moesten op zoek gaan naar een servicebeheeroplossing en deze binnen drie maanden ontwikkelen en implementeren. Ik dacht dat dit onmogelijk was,” zegt Johnson.
JA 「私たちは、3 か月以内にサービス管理ソリューションを探し、構築して、導入する必要がありました。私は、それは不可能だと感じました。」と、Johnson 氏は話しています。
စကားအသုံးအနှုန်း 「sītachiha、3 ka yuè yǐ nèinisābisu guǎn lǐsoryūshonwo tànshi、 gòu zhúshite、 dǎo rùsuru bì yàogaarimashita。sīha、soreha bù kě néngdato gǎnjimashita。」to、Johnson shìha huàshiteimasu。
NL We moesten een paar keer max. ROWID-waarden handmatig invoeren om verschillende parameters te proberen. Niets herstelde op enig moment.
JA 異なるパラメーターを試すには、最大ROWID値を数回手動で入力する必要がありました。どの時点でも回復するものはありません。
စကားအသုံးအနှုန်း yìnaruparamētāwo shìsuniha、 zuì dàROWID zhíwo shù huí shǒu dòngde rù lìsuru bì yàogaarimashita。dono shí diǎndemo huí fùsurumonohaarimasen。
NL Echt moeilijk, zo blijkt, omdat er een aantal diepere productvragen moesten worden beantwoord, waaronder:
JA 本当に難しいのは、次のような製品の質問に答える必要があったためです。
စကားအသုံးအနှုန်း běn dāngni nánshiinoha、 cìnoyouna zhì pǐnno zhì wènni dáeru bì yàogaattatamedesu。
NL Omdat we niet bereid waren om beide benaderingen te gebruiken, moesten we een derde manier zoeken om de gegevens te vinden die we nodig hadden: geen spionnen, geen GSX, geen achterlijk gedrag.
JA どちらのアプローチも使用する準備ができていなかったため、必要なデータを見つけるための3番目の方法を探さなければなりませんでした。スパイも、GSXも、裏技もありません。
စကားအသုံးအနှုန်း dochiranoapurōchimo shǐ yòngsuru zhǔn bèigadekiteinakattatame、 bì yàonadētawo jiàntsukerutameno3fān mùno fāng fǎwo tànsanakerebanarimasendeshita.supaimo、GSXmo、 lǐ jìmoarimasen。
ဘာသာပြန်ချက်များကို 12 မှ 12 ကိုပြနေသည်
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ