NL Sorteren Relevantie Afstand (meest dichtbij eerst) Afstand (meest veraf eerst) Hoogteverschil (Grootste eerst) Hoogteverschil (kleinste eerst) Nieuwste eerst Oudste eerst Langste eerst Kortste eerst
ဒတ်ခ်ျ တွင် "eerst op weg" ကို အောက်ပါ အီတလီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL Sorteren Relevantie Afstand (meest dichtbij eerst) Afstand (meest veraf eerst) Hoogteverschil (Grootste eerst) Hoogteverschil (kleinste eerst) Nieuwste eerst Oudste eerst Langste eerst Kortste eerst
IT Ordina rilevanza Distanza (dal più vicino) Distanza (dal più lontano) Dislivello (dal maggiore) Dislivello (dal minore) Dal più recente Dal più vecchio Dal più lungo Dal più corto
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
sorteren | ordina |
relevantie | rilevanza |
afstand | distanza |
dichtbij | vicino |
oudste | vecchio |
langste | più lungo |
NL Aanbevolen Prijs (laagste eerst) Prijs (hoogste eerst) Levertijd (snelste eerst) Levertijd (langzaamste eerst)
IT Raccomandato Prezzo (prima il più economico) Prezzo (prima il più caro) Tempo di esecuzione (prima il più veloce) Tempo di esecuzione (prima il più lento)
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
aanbevolen | raccomandato |
prijs | prezzo |
eerst | prima |
snelste | più veloce |
hoogste | più |
NL Aanbevolen Prijs (laagste eerst) Prijs (hoogste eerst) Levertijd (snelste eerst) Levertijd (langzaamste eerst)
IT Raccomandato Prezzo (prima il più economico) Prezzo (prima il più caro) Tempo di esecuzione (prima il più veloce) Tempo di esecuzione (prima il più lento)
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
aanbevolen | raccomandato |
prijs | prezzo |
eerst | prima |
snelste | più veloce |
hoogste | più |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
IT La data in cui si seleziona un piano a pagamento per la prima volta diventa quella di fatturazione ricorrente. Ad esempio, se hai eseguito la prima registrazione il 10 gennaio, tutte le successive modifiche saranno addebitate il giorno 10 di ogni mese.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
betaald | a pagamento |
abonnement | piano |
selecteert | seleziona |
bijvoorbeeld | esempio |
u | hai |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
IT La data in cui si seleziona un piano a pagamento per la prima volta diventa quella di fatturazione ricorrente. Ad esempio, se hai eseguito la prima registrazione il 10 gennaio, tutte le successive modifiche saranno addebitate il giorno 10 di ogni mese.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
betaald | a pagamento |
abonnement | piano |
selecteert | seleziona |
bijvoorbeeld | esempio |
u | hai |
NL Aanbeveling Gloednieuw Prijs: laagste eerst Prijs: hoogste eerst Topsellers Merken A-Z Hoogste korting
IT Raccomandazione Ultimi arrivi Prezzo crescente Prezzo decrescente Più venduti Marche A-Z Sconto più alto
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
aanbeveling | raccomandazione |
prijs | prezzo |
merken | marche |
korting | sconto |
NL Gloednieuw Aanbeveling Prijs: laagste eerst Prijs: hoogste eerst Topsellers Merken A-Z Hoogste korting
IT Ultimi arrivi Raccomandazione Prezzo crescente Prezzo decrescente Più venduti Marche A-Z Sconto più alto
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
aanbeveling | raccomandazione |
prijs | prezzo |
merken | marche |
korting | sconto |
NL Aanbeveling Gloednieuw Prijs: laagste eerst Prijs: hoogste eerst Topsellers Merken A-Z Hoogste korting Relevantie
IT Raccomandazione Ultimi arrivi Prezzo crescente Prezzo decrescente Più venduti Marche A-Z Sconto più alto Rilevanza
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
aanbeveling | raccomandazione |
prijs | prezzo |
merken | marche |
korting | sconto |
relevantie | rilevanza |
NL Prijs: laagste eerst Prijs: hoogste eerst Topsellers Merken A-Z Hoogste korting
IT Prezzo crescente Prezzo decrescente Più venduti Marche A-Z Sconto più alto
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
prijs | prezzo |
merken | marche |
korting | sconto |
NL In de 1977-versie van de Star Wars-film leek het alsof Han Solo Greedo eerst schoot, maar in de bijgewerkte versie van 1997 leek Greedo in plaats daarvan eerst te schieten
IT Nella versione del 1977 del film di Star Wars sembrava che Han Solo avesse sparato per primo a Greedo, ma nella versione aggiornata del 1997 Greedo sembrava sparare per primo invece
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
eerst | primo |
bijgewerkte | aggiornata |
versie | versione |
film | film |
NL De grote verandering op het gebied van het scherm van de iPhone 13 Pro is de introductie van Apples ProMotion- technologie - zoals voor het eerst geïntroduceerd in de iPad Pro-reeks in 2017 - voor het eerst in een iPhone.
IT Il grande cambiamento in termini di display delliPhone 13 Pro è lintroduzione della tecnologia ProMotion di Apple, introdotta per la prima volta sulla gamma iPad Pro nel 2017, per la prima volta in qualsiasi iPhone.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
grote | grande |
verandering | cambiamento |
scherm | display |
iphone | iphone |
technologie | tecnologia |
geïntroduceerd | introdotta |
reeks | gamma |
NL De grote verandering op het gebied van het scherm van de iPhone 13 Pro is de introductie van Apples ProMotion- technologie - zoals voor het eerst geïntroduceerd in de iPad Pro-reeks in 2017 - voor het eerst in een iPhone.
IT Il grande cambiamento in termini di display delliPhone 13 Pro è lintroduzione della tecnologia ProMotion di Apple, introdotta per la prima volta sulla gamma iPad Pro nel 2017, per la prima volta in qualsiasi iPhone.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
grote | grande |
verandering | cambiamento |
scherm | display |
iphone | iphone |
technologie | tecnologia |
geïntroduceerd | introdotta |
reeks | gamma |
NL Alle gegevens worden geregistreerd volgens de eerst-in, eerst-uit methode, wat het gemakkelijker maakt voor analyse.
IT Tutti i dati verranno registrati utilizzando il metodo first-in, first-out, che lo rende più conveniente per l'analisi.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
worden | verranno |
geregistreerd | registrati |
methode | metodo |
maakt | rende |
NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.
IT Capitan America è il quinto film della Marvel, con Iron Man, Hulk e Thor. Ma guardatelo prima, perché è ambientato prima... nella Seconda Guerra Mondiale.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
america | america |
vijfde | quinto |
man | man |
en | e |
maar | ma |
NL Meest recent eerst Oudste eerst
IT Prima i più recenti Prima il più vecchio
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
IT Per attivarla, andate nelle impostazioni e scegliete ?Importante prima? invece di ?Predefinito?: vedrete prima le e-mail importanti e non lette, con le stelle, e poi tutto il resto.
NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.
IT Quando la velocità è tutto!. Consegna delle email rapida e attendibile.
NL Linux is gemaakt met de assembleertaal C. Dit specifieke besturingssysteem werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en heeft sindsdien een lange weg afgelegd. Het maakt gebruik van de BASH-opdrachtregel.
IT Linux è realizzato con il linguaggio assembly C. Questo particolare sistema operativo è stato rilasciato per la prima volta nel 1991 e da allora ha fatto molta strada. Utilizza la riga di comando BASH.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
linux | linux |
c | c |
specifieke | particolare |
besturingssysteem | sistema operativo |
uitgebracht | rilasciato |
en | e |
NL Neem de wrijving van werk weg. Voor het eerst kunt u nu antwoorden vinden en werk gedaan krijgen bij HR, facilitair, financiën, juridisch en andere afdelingen, allemaal via een mobiele app. Now Mobile
IT Semplifica il lavoro. Per la prima volta puoi trovare risposte e completare task nei reparti IT, Risorse umane, Infrastrutture, Finanza, Legale e altri, utilizzando un'app mobile. Now Mobile
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
antwoorden | risposte |
vinden | trovare |
en | e |
financiën | finanza |
juridisch | legale |
andere | altri |
afdelingen | reparti |
nu | now |
NL Eerst en vooral, laten we dit uit de weg krijgen: Google Chrome Devtools is volkomen geweldig.Dit geldt om vele redenen, waarvan men hoe gemakkelijk deze gereedschappen toegang heeft.
IT Prima di tutto, prendiamolo fuori strada: Google Chrome Devtools è assolutamente eccezionale.Questo è vero per molte ragioni, uno è quanto sono facili da accedere a questi strumenti.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
chrome | chrome |
geweldig | eccezionale |
vele | molte |
redenen | ragioni |
gemakkelijk | facili |
gereedschappen | strumenti |
NL Google heeft een lange weg afgelegd sinds het voor het eerst werd opgericht in 1998 en is een synoniem geworden voor zoekopdrachten op internet. Hier
IT Google ha fatto molta strada da quando è stato fondato nel 1998 ed è diventato sinonimo di ricerche su Internet. Ecco come ottenere di più da
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
opgericht | fondato |
en | ed |
synoniem | sinonimo |
zoekopdrachten | ricerche |
internet | internet |
hier | ecco |
NL Vive-headsets hebben ook een lange weg afgelegd sinds we voor het eerst op de originele Vive speelden. De Vive Pro 2 geeft je toegang tot veel meer instellingen in de headset zelf. Dat omvat ook toegang tot hardware.
IT Anche le cuffie Vive hanno fatto molta strada da quando abbiamo suonato per la prima volta sul Vive originale . Il Vive Pro 2 ti dà accesso a molte più impostazioni direttamente nellauricolare stesso. Ciò include anche laccesso allhardware.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
originele | originale |
toegang | accesso |
instellingen | impostazioni |
omvat | include |
NL De originele HTC Vive was het toppunt van VR toen we hem voor het eerst bespraken . Sindsdien is er een lange weg afgelegd en is de schermtechnologie veel veranderd.
IT LHTC Vive originale era lapice della realtà virtuale quando lo abbiamo recensito per la prima volta . Da allora le cose hanno fatto molta strada e la tecnologia dello schermo è cambiata molto.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
originele | originale |
en | e |
veranderd | cambiata |
NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is
IT Il display True Tone di Apple è apparso per la prima volta sulliPad, ma da allora è arrivato su iPhone e MacBook Pro. Ma cosè True Tone?
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
verscheen | apparso |
maar | ma |
iphone | iphone |
en | e |
macbook | macbook |
display | display |
true | true |
NL Netflix's filmbevestiging van 'You' seizoen 4 geeft meer weg dan je eerst denkt
IT La conferma delle riprese di Netflix della stagione 4 di "You" rivela più di quanto pensiate all'inizio
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
netflix | netflix |
seizoen | stagione |
meer | più |
eerst | inizio |
NL Google heeft een lange weg afgelegd sinds het voor het eerst werd opgericht in 1998 en is een synoniem geworden voor zoekopdrachten op internet. Hier
IT Google ha fatto molta strada da quando è stato fondato nel 1998 ed è diventato sinonimo di ricerche su Internet. Ecco come ottenere di più da
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
opgericht | fondato |
en | ed |
synoniem | sinonimo |
zoekopdrachten | ricerche |
internet | internet |
hier | ecco |
NL De BMW i3, een van de eerste puur elektrische - en ontworpen om eerst elektrisch aangedreven auto's te zijn, is ook een van de meest populaire op de weg.
IT Una delle prime auto puramente elettriche - e progettata per essere prima elettrica - la BMW i3 è anche una delle più popolari sulle strade.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
puur | puramente |
en | e |
ontworpen | progettata |
populaire | popolari |
bmw | bmw |
NL Ik bestelde eerst een heel goedkope webcam op Amazon, maar er was geen manier om de verlichting aan te passen, dus het spoelde me weg en deed me eruit zien als Casper, de vriendelijke geest
IT Ho ordinato prima una webcam molto economica su Amazon, ma non c'era modo di regolare l'illuminazione, quindi mi ha spazzato via e mi ha fatto sembrare Casper il fantasma amichevole
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
heel | molto |
webcam | webcam |
amazon | amazon |
verlichting | illuminazione |
en | e |
vriendelijke | amichevole |
NL Staande bureaus zijn niet meer weg te denken. Toen ze een paar jaar geleden voor het eerst populair werden, werden ze door sommigen afgedaan als een
IT Le scrivanie in piedi sono qui per restare. Inizialmente liquidate da alcuni come una moda quando si sono diffuse per la prima volta qualche anno fa,
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
staande | in piedi |
bureaus | scrivanie |
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
IT Prima di lanciare un nuovo prodotto, è importante effettuarne un test. Per iniziare, consulta il nostro modello di ricerca per i nuovi prodotti.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
IT Prima di lanciare un nuovo prodotto, è importante effettuarne un test. Per iniziare, consulta il nostro modello di ricerca per i nuovi prodotti.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
IT Prima di lanciare un nuovo prodotto, è importante effettuarne un test. Per iniziare, consulta il nostro modello di ricerca per i nuovi prodotti.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
IT Prima di lanciare un nuovo prodotto, è importante effettuarne un test. Per iniziare, consulta il nostro modello di ricerca per i nuovi prodotti.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
IT Prima di lanciare un nuovo prodotto, è importante effettuarne un test. Per iniziare, consulta il nostro modello di ricerca per i nuovi prodotti.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
IT Prima di lanciare un nuovo prodotto, è importante effettuarne un test. Per iniziare, consulta il nostro modello di ricerca per i nuovi prodotti.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
IT Prima di lanciare un nuovo prodotto, è importante effettuarne un test. Per iniziare, consulta il nostro modello di ricerca per i nuovi prodotti.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
IT Prima di lanciare un nuovo prodotto, è importante effettuarne un test. Per iniziare, consulta il nostro modello di ricerca per i nuovi prodotti.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
IT Prima di lanciare un nuovo prodotto, è importante effettuarne un test. Per iniziare, consulta il nostro modello di ricerca per i nuovi prodotti.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
IT Prima di lanciare un nuovo prodotto, è importante effettuarne un test. Per iniziare, consulta il nostro modello di ricerca per i nuovi prodotti.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
IT Prima di lanciare un nuovo prodotto, è importante effettuarne un test. Per iniziare, consulta il nostro modello di ricerca per i nuovi prodotti.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
IT Prima di lanciare un nuovo prodotto, è importante effettuarne un test. Per iniziare, consulta il nostro modello di ricerca per i nuovi prodotti.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
IT Prima di lanciare un nuovo prodotto, è importante effettuarne un test. Per iniziare, consulta il nostro modello di ricerca per i nuovi prodotti.
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
IT I premi che date via dovrebbero essere in qualche modo in linea con il vostro show in modo da ottenere persone rilevanti (ho dato via un microfono e l'hosting di podcast). Non regalare solo un iPad!
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
moeten | dovrebbero |
liggen | essere |
relevante | rilevanti |
mensen | persone |
krijgt | ottenere |
microfoon | microfono |
en | e |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
geef | date |
ipad | ipad |
prijzen | premi |
je | vostro |
NL Het is mogelijk dat een makelaardij die aan alle eisen van een entiteit met een goede reputatie vervult te verliezen zijn weg jaar op de weg
IT E ?possibile per una società di intermediazione, che soddisfa tutti i requisiti di un?entità con una buona posizione a perdere la sua strada anni lungo la strada
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
mogelijk | possibile |
eisen | requisiti |
goede | buona |
verliezen | perdere |
entiteit | entità |
NL Vouw het papier weg van de vouw in het midden. Vouw een stuk papier weg dat zo breed is als de rug van het boek.
IT Piega verso l'esterno la carta protettiva a partire dal taglio centrale. Procedi quel tanto che basta per scoprire una larghezza pari al dorso (o costa) del libro da ricoprire.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
vouw | piega |
midden | centrale |
zo | tanto |
breed | larghezza |
rug | dorso |
NL De technologie houdt niet alleen rekening met de drukte op de weg, maar ook met verkeerslichten, rotondes en andere weg-obstakels.
IT Oltre al traffico effettivo, prende in considerazione anche semafori, rotonde e altri ostacoli lungo il percorso.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
en | e |
NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.
IT La Via Svizzera si dipana tra i punti storici rilevanti della Confederazione. È suddivisa in tappe, parzialmente percorribili su sedia a rotelle e raggiungibili via battello o ferrovia, al cui termine si può in parte pernottare.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
etappes | tappe |
en | e |
einde | termine |
kan | può |
NL Iobit Malware Fighter helpt u bij het weg te blijven van phishing-websites, te voorkomen dat uw startpagina wordt gewijzigd voor eventuele schadelijke gebruik, houdt u weg van veel vervelende advertenties, en het wist tracking cookies automatisch
IT IObit Malware Fighter ti aiuta a stare lontano da siti Web di phishing, impedisce che la tua homepage venga modificata per usi dannosi, ti tiene lontano da molti annunci fastidiosi e cancella automaticamente i cookie di tracciamento
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
iobit | iobit |
malware | malware |
helpt | aiuta |
gewijzigd | modificata |
schadelijke | dannosi |
houdt | tiene |
veel | molti |
advertenties | annunci |
en | e |
tracking | tracciamento |
cookies | cookie |
automatisch | automaticamente |
phishing | phishing |
NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.
IT La strada è uno spazio da usare e condividere con tutti: non c'è nessun "re della strada"! Per condividere questi spazi, dobbiamo fare in modo di rispettarci e garantire la sicurezza di chi ci circonda, oltre che la nostra.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
en | e |
enkel | uno |
delen | condividere |
veiligheid | sicurezza |
NL Leer de regels van de weg - bijvoorbeeld wat de borden en lijnen betekenen, en wanneer en hoe je moet kijken en signalen geven. Ze zorgen dat iedereen de weg veilig kan gebruiken.
IT Impara il codice stradale – ad esempio, il significato dei segnali e delle strisce, o come e quando guardare e segnalare che stai cambiando corsia. È un modo utile e pratico per usare le strade in sicurezza.
ဒတ်ခ်ျ | အီတလီ |
---|---|
leer | impara |
bijvoorbeeld | esempio |
en | e |
kijken | guardare |
signalen | segnali |
iedereen | o |
gebruiken | usare |
je | stai |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်