NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
ဒတ်ခ်ျ တွင် "houd tijdens" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
houd | keep |
geordend | organized |
branches | branches |
kaarten | cards |
aanvragen | requests |
NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
houd | keep |
geordend | organized |
branches | branches |
kaarten | cards |
aanvragen | requests |
NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.
EN Keep productivity high and deadlines in sight with our built-in time tracker. Export data to assist with team calculations and projections.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
productiviteit | productivity |
hoog | high |
zicht | sight |
ingebouwde | built-in |
gegevens | data |
NL Om bij ons te winkelen dien je 18 jaar of ouder te zijn.Avalon Magic Plants houd zich aan de Nederlandse wet, houd rekening met de wetgeving van het land waar je woont.Ben je op de hoogte van de wet en ben je 18 jaar of ouder?
EN All the products we sell are legal in the Netherlands, please check the legislation in your country before ordering our product.Our products are only suitable for adults.Are you accept this?
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rekening | check |
land | country |
NL Houd rekening met lange trips: veel mensen zijn niet op de hoogte van de duur van een trip, dit kan namelijk soms wel 6 uur lang duren. Houd je agenda dus goed in de gaten, zodat je niet later op de dag nog naar een belangrijke afspraak hoeft.
EN Create a safe environment: it is essential that you feel at ease in your surroundings, so that you can relax fully. This means that you must trust the people around you, like friends.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mensen | people |
belangrijke | essential |
NL Houd de concurrentie in de gaten Houd rekening met de hoeveelheid concurrenten in de zoekresultaten
EN Mind the competition Consider the level of competition in search results
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
de | the |
NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.
EN Keep productivity high and deadlines in sight with our built-in time tracker. Export data to assist with team calculations and projections.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
productiviteit | productivity |
hoog | high |
zicht | sight |
ingebouwde | built-in |
gegevens | data |
NL Houd het contact met je klanten warm nadat ze een aankoop hebben gedaan. Aan de hand van gegevens uit je webwinkel kun je ze in segmenten indelen. Vervolgens houd je een e-mailcampagne met speciale aanbiedingen voor je trouwste klanten.
EN Keep in touch with customers after they buy. Use ecommerce data to segment them and send an email blast with special deals for your most loyal customers.
NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte en voorkom een stortvloed aan ondersteuningsmails tijdens downtime.
EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
incidenten | incidents |
gebeuren | happen |
houd | keep |
gebruikers | users |
downtime | downtime |
je | your |
op de hoogte | informed |
NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte met minder support-e-mails tijdens downtime.
EN Incidents happen. Keep your users informed with fewer support emails during downtime.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
incidenten | incidents |
gebeuren | happen |
houd | keep |
gebruikers | users |
minder | fewer |
downtime | downtime |
je | your |
op de hoogte | informed |
support | support |
NL Houd tijdens de groei van je bedrijf je selfservice-aanbod op peil door agenten content te laten bijwerken, zodat deze altijd op je klanten is afgestemd.
EN As you grow, keep that self-service offering healthy by letting agents update content so it always caters to your customers.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
houd | keep |
groei | grow |
agenten | agents |
content | content |
bijwerken | update |
altijd | always |
klanten | customers |
selfservice | self-service |
aanbod | offering |
laten | letting |
NL Houd je content up-to-date tijdens de gehele levenscyclus met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Keep your content up to date through its life cycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
houd | keep |
content | content |
levenscyclus | life cycle |
NL Als fotograaf die het liefst natuurlijk licht gebruikt, houd je waarschijnlijk van de foto’s die je kunt maken tijdens de schemering en het gouden uur
EN As a natural-light photographer, you probably love the images you can create in golden hour and blue hour light
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fotograaf | photographer |
natuurlijk | natural |
licht | light |
waarschijnlijk | probably |
foto | images |
gouden | golden |
uur | hour |
NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
exclusief | exclusive |
systeem | system |
headset | headset |
laden | charge |
houd | keep |
opgeladen | charged |
zender | transmitter |
gamen | gaming |
NL Met behulp van mind mappen presenteer je zelfs complexe strategieën op een manier die gemakkelijk te begrijpen is voor klanten, en houd ze betrokken tijdens de hele reis naar het voltooien van het project.
EN Using mind maps, you present even complex strategies in a way that’s easy to understand for clients, and keep them engaged throughout the journey to project completion.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mind | mind |
complexe | complex |
strategieën | strategies |
gemakkelijk | easy |
klanten | clients |
houd | keep |
betrokken | engaged |
voltooien | completion |
NL Houd er rekening mee dat: Dit is een zeer gecondenseerde samenvatting en dekt niet alles.We zullen het oppervlak niet eens krabben met betrekking tot de talloze opties die u voor u beschikbaar hebt tijdens het gebruik van Chrome Devtools.
EN Please NOTE: This is a very condensed summary and doesn't cover everything. We won't even scratch the surface regarding the myriad of options you have available to you while using Chrome DevTools.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
samenvatting | summary |
oppervlak | surface |
opties | options |
beschikbaar | available |
chrome | chrome |
NL Moet je ze toch naar buiten nemen tijdens deze uren? Houd de wandeling dan kort en vermijd donkere trottoirs
EN If you do have to take them out during this time, keep the walk short and avoid any dark pavement
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
houd | keep |
wandeling | walk |
kort | short |
vermijd | avoid |
donkere | dark |
NL Houd er rekening mee dat dit niet geldt voor punten gespaard tijdens het verblijf waartegen u ze wilt verzilveren
EN Please note that this does not include points earned during the stay against which you wish to redeem them
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
punten | points |
verblijf | stay |
wilt | wish |
NL Tijdens je marketing stage op Curaçao ga jij je bezig houden met alle facetten rondom marketing. Dat klinkt begrijpelijk waar wat houd dat precies in?
EN During your marketing internship on Curaçao you will deal with all aspects of marketing. That sounds understandable, what exactly does that mean?
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
marketing | marketing |
stage | internship |
klinkt | sounds |
begrijpelijk | understandable |
precies | exactly |
NL Tijdens je tentamen zit je waar mogelijk op afstand van elkaar. Houd waar het kan anderhalve meter afstand.
EN During exams, candidates will be seated at a distance from each other wherever possible. We ask that you keep 1.5 meters distance from others wherever possible.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
afstand | distance |
elkaar | each other |
houd | keep |
meter | meters |
NL Afhankelijk van het plaatsen van je bestelling vóór specifieke sluitingstijden. Alle levertijden zijn benaderingen en kunnen niet gegarandeerd worden. Houd er rekening mee dat ze op kunnen lopen tijdens feestdagen.
EN Subject to placing your order before specific cut-off times. All shipping times are approximations and cannot be guaranteed. Note that these may increase during holidays.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
afhankelijk | subject |
plaatsen | placing |
bestelling | order |
specifieke | specific |
gegarandeerd | guaranteed |
feestdagen | holidays |
NL Hoe houd je grip in de projectplanning? Tijdens dit webinar stonden we stil bij de uitdagingen om grip te houden op infrastructurele- en bouwprojecten. Hierin lieten we zien hoe financiële- en projec...
EN Mourik is an international organization working on project basis, with 2000 employees worldwide. The family-run business was looking for a solution to standardize its consolidation processes. At the s...
NL Houd het aantal verkopen tijdens de periode bij. En vergelijk meteen de voortgang met de vorige periode.
EN Track the number of sales over the period. And compare immediately the progress against the previous period.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verkopen | sales |
vergelijk | compare |
meteen | immediately |
voortgang | progress |
vorige | previous |
NL Houd wel in gedachten dat gebruik van Profoto verlichtingsapparatuur onder vochtige omstandigheden, zoals tijdens regen of sneeuw, niet aanbevolen wordt.
EN But keep in mind that it’s not recommended to use any Profoto lighting equipment in wet conditions such as rainy or snowy weather.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
houd | keep |
omstandigheden | conditions |
aanbevolen | recommended |
profoto | profoto |
NL Houd tijdens de groei van je bedrijf je selfservice-aanbod op peil door agenten content te laten bijwerken, zodat deze altijd op je klanten is afgestemd.
EN As you grow, keep that self-service offering healthy by letting agents update content so it always caters to your customers.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
houd | keep |
groei | grow |
agenten | agents |
content | content |
bijwerken | update |
altijd | always |
klanten | customers |
selfservice | self-service |
aanbod | offering |
laten | letting |
NL Houd tijdens de groei van je bedrijf je selfservice-aanbod op peil door agenten content te laten bijwerken, zodat deze altijd op je klanten is afgestemd.
EN As you grow, keep that self-service offering healthy by letting agents update content so it always caters to your customers.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
houd | keep |
groei | grow |
agenten | agents |
content | content |
bijwerken | update |
altijd | always |
klanten | customers |
selfservice | self-service |
aanbod | offering |
laten | letting |
NL Houd tijdens de groei van je bedrijf je selfservice-aanbod op peil door agenten content te laten bijwerken, zodat deze altijd op je klanten is afgestemd.
EN As you grow, keep that self-service offering healthy by letting agents update content so it always caters to your customers.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
houd | keep |
groei | grow |
agenten | agents |
content | content |
bijwerken | update |
altijd | always |
klanten | customers |
selfservice | self-service |
aanbod | offering |
laten | letting |
NL Houd tijdens de groei van je bedrijf je selfservice-aanbod op peil door agenten content te laten bijwerken, zodat deze altijd op je klanten is afgestemd.
EN As you grow, keep that self-service offering healthy by letting agents update content so it always caters to your customers.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
houd | keep |
groei | grow |
agenten | agents |
content | content |
bijwerken | update |
altijd | always |
klanten | customers |
selfservice | self-service |
aanbod | offering |
laten | letting |
NL Houd tijdens de groei van je bedrijf je selfservice-aanbod op peil door agenten content te laten bijwerken, zodat deze altijd op je klanten is afgestemd.
EN As you grow, keep that self-service offering healthy by letting agents update content so it always caters to your customers.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
houd | keep |
groei | grow |
agenten | agents |
content | content |
bijwerken | update |
altijd | always |
klanten | customers |
selfservice | self-service |
aanbod | offering |
laten | letting |
NL Houd tijdens de groei van je bedrijf je selfservice-aanbod op peil door agenten content te laten bijwerken, zodat deze altijd op je klanten is afgestemd.
EN As you grow, keep that self-service offering healthy by letting agents update content so it always caters to your customers.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
houd | keep |
groei | grow |
agenten | agents |
content | content |
bijwerken | update |
altijd | always |
klanten | customers |
selfservice | self-service |
aanbod | offering |
laten | letting |
NL Houd tijdens de groei van je bedrijf je selfservice-aanbod op peil door agenten content te laten bijwerken, zodat deze altijd op je klanten is afgestemd.
EN As you grow, keep that self-service offering healthy by letting agents update content so it always caters to your customers.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
houd | keep |
groei | grow |
agenten | agents |
content | content |
bijwerken | update |
altijd | always |
klanten | customers |
selfservice | self-service |
aanbod | offering |
laten | letting |
NL Houd tijdens de groei van je bedrijf je selfservice-aanbod op peil door agenten content te laten bijwerken, zodat deze altijd op je klanten is afgestemd.
EN As you grow, keep that self-service offering healthy by letting agents update content so it always caters to your customers.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
houd | keep |
groei | grow |
agenten | agents |
content | content |
bijwerken | update |
altijd | always |
klanten | customers |
selfservice | self-service |
aanbod | offering |
laten | letting |
NL Houd tijdens de groei van je bedrijf je selfservice-aanbod op peil door agenten content te laten bijwerken, zodat deze altijd op je klanten is afgestemd.
EN As you grow, keep that self-service offering healthy by letting agents update content so it always caters to your customers.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
houd | keep |
groei | grow |
agenten | agents |
content | content |
bijwerken | update |
altijd | always |
klanten | customers |
selfservice | self-service |
aanbod | offering |
laten | letting |
NL Houd tijdens de groei van je bedrijf je selfservice-aanbod op peil door agenten content te laten bijwerken, zodat deze altijd op je klanten is afgestemd.
EN As you grow, keep that self-service offering healthy by letting agents update content so it always caters to your customers.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
houd | keep |
groei | grow |
agenten | agents |
content | content |
bijwerken | update |
altijd | always |
klanten | customers |
selfservice | self-service |
aanbod | offering |
laten | letting |
NL Houd tijdens de groei van je bedrijf je selfservice-aanbod op peil door agenten content te laten bijwerken, zodat deze altijd op je klanten is afgestemd.
EN As you grow, keep that self-service offering healthy by letting agents update content so it always caters to your customers.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
houd | keep |
groei | grow |
agenten | agents |
content | content |
bijwerken | update |
altijd | always |
klanten | customers |
selfservice | self-service |
aanbod | offering |
laten | letting |
NL Houd tijdens de groei van je bedrijf je selfservice-aanbod op peil door agenten content te laten bijwerken, zodat deze altijd op je klanten is afgestemd.
EN As you grow, keep that self-service offering healthy by letting agents update content so it always caters to your customers.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
houd | keep |
groei | grow |
agenten | agents |
content | content |
bijwerken | update |
altijd | always |
klanten | customers |
selfservice | self-service |
aanbod | offering |
laten | letting |
NL Houd tijdens de groei van je bedrijf je selfservice-aanbod op peil door agenten content te laten bijwerken, zodat deze altijd op je klanten is afgestemd.
EN As you grow, keep that self-service offering healthy by letting agents update content so it always caters to your customers.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
houd | keep |
groei | grow |
agenten | agents |
content | content |
bijwerken | update |
altijd | always |
klanten | customers |
selfservice | self-service |
aanbod | offering |
laten | letting |
NL Houd het aantal verkopen tijdens de periode bij. En vergelijk meteen de voortgang met de vorige periode.
EN Track the number of sales over the period. And compare immediately the progress against the previous period.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verkopen | sales |
vergelijk | compare |
meteen | immediately |
voortgang | progress |
vorige | previous |
NL Houd je oren open tijdens het hardlopen met Shokz.
EN Keep your ears open when running with Shokz.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
houd | keep |
oren | ears |
NL Houd deze vier tips in gedachten en vind tijdens uw volgende zoektocht de meest opvallende beelden.
EN Keep these four tips in mind to find truly exceptional images the next time you search.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
houd | keep |
tips | tips |
beelden | images |
uw | you |
NL Houd tijdens het hele schrijfproces contact met ons en zorg ervoor dat alles verloopt zoals je gepland hebt.
EN Keep in touch with us during the whole process of your order completion, and be sure that everything goes right.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
contact | touch |
NL Houd tijdens uw bezoek anderhalve meter afstand;
EN Keep a distance of one and a half meters during your visit;
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
houd | keep |
tijdens | during |
bezoek | visit |
meter | meters |
afstand | distance |
NL Afhankelijk van het plaatsen van je bestelling vóór specifieke sluitingstijden. Alle levertijden zijn benaderingen en kunnen niet gegarandeerd worden. Houd er rekening mee dat ze op kunnen lopen tijdens feestdagen.
EN Subject to placing your order before specific cut-off times. All shipping times are approximations and cannot be guaranteed. Note that these may increase during holidays.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
afhankelijk | subject |
plaatsen | placing |
bestelling | order |
specifieke | specific |
gegarandeerd | guaranteed |
feestdagen | holidays |
NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte en voorkom een stortvloed aan ondersteuningsmails tijdens downtime.
EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
incidenten | incidents |
gebeuren | happen |
houd | keep |
gebruikers | users |
downtime | downtime |
je | your |
op de hoogte | informed |
NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte met minder support-e-mails tijdens downtime.
EN Incidents happen. Keep your users informed with fewer support emails during downtime.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
incidenten | incidents |
gebeuren | happen |
houd | keep |
gebruikers | users |
minder | fewer |
downtime | downtime |
je | your |
op de hoogte | informed |
support | support |
NL Houd deze vragen tijdens de volgende fase in gedachten als ondersteuning bij het nemen van beslissingen over planning en strategie.
EN Keep these questions in the back of your mind throughout the next phase to help you make decisions regarding planning and strategy.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vragen | questions |
fase | phase |
beslissingen | decisions |
NL Houd tijdens de audit van je huidige tech stack rekening met de producten die je hebt (zowel Atlassian-producten als andere tools waarmee je wilt integreren).
EN When auditing your current tech stack, take note of what products you have (both Atlassian products, as well as other tools you may want to integrate with).
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
audit | auditing |
huidige | current |
tech | tech |
stack | stack |
producten | products |
tools | tools |
atlassian | atlassian |
NL Houd er rekening mee dat je tijdens de migratie problemen tegenkomt die je mogelijk moet oplossen. Geef daarom een aanpassingsperiode aan je gebruikers door waarin je je site verfijnt en functionerend krijgt.
EN Keep in mind that there may be issues that occur during the migration that you may need to troubleshoot, so call out an adjustment period to your end users to get your site cleaned up and working as planned.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
houd | keep |
migratie | migration |
problemen | issues |
oplossen | troubleshoot |
gebruikers | users |
site | site |
krijgt | get |
NL Houd er rekening mee dat SLA's met financiële ondersteuning niet worden ondersteund tijdens de Cloud Premium-proefperiode.
EN Please note that financially-backed SLAs won't be supported during the Cloud Premium trial period.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sla | slas |
cloud | cloud |
ondersteuning | please |
premium | premium |
NL Houd tijdens het orderproces rekening met EcoVadis-scores
EN Consider EcoVadis scores during the ordering process
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
het | the |
ecovadis | ecovadis |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်