NL De verschillende posities voor zijn armen en hoofden genereren meerdere composities die een gevoel van bijna volledige gewichtloosheid overbrengen die...
ဒတ်ခ်ျ တွင် "hoofden genereren meerdere" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL De verschillende posities voor zijn armen en hoofden genereren meerdere composities die een gevoel van bijna volledige gewichtloosheid overbrengen die...
EN The different positions for its arms and heads generate multiple compositions that convey a sense of almost complete weightlessness reminiscent of a mobile.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
posities | positions |
armen | arms |
hoofden | heads |
genereren | generate |
composities | compositions |
gevoel | sense |
overbrengen | convey |
NL De verschillende posities voor zijn armen en hoofden genereren meerdere composities die een gevoel van bijna volledige gewichtloosheid...
EN The different positions for its arms and heads generate multiple compositions that convey a sense of almost complete weightlessness reminiscent of...
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
posities | positions |
armen | arms |
hoofden | heads |
genereren | generate |
composities | compositions |
gevoel | sense |
NL De verschillende posities voor zijn armen en hoofden genereren meerdere composities die een gevoel van bijna volledige gewichtloosheid overbrengen...
EN The different positions for its arms and heads generate multiple compositions that convey a sense of almost complete weightlessness reminiscent of a...
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
posities | positions |
armen | arms |
hoofden | heads |
genereren | generate |
composities | compositions |
gevoel | sense |
overbrengen | convey |
NL De verschillende posities voor zijn armen en hoofden genereren meerdere composities die een gevoel van bijna volledige gewichtloosheid overbrengen die...
EN The different positions for its arms and heads generate multiple compositions that convey a sense of almost complete weightlessness reminiscent of a mobile.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
posities | positions |
armen | arms |
hoofden | heads |
genereren | generate |
composities | compositions |
gevoel | sense |
overbrengen | convey |
NL De verschillende posities voor zijn armen en hoofden genereren meerdere composities die een gevoel van bijna volledige gewichtloosheid overbrengen...
EN The different positions for its arms and heads generate multiple compositions that convey a sense of almost complete weightlessness reminiscent of a...
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
posities | positions |
armen | arms |
hoofden | heads |
genereren | generate |
composities | compositions |
gevoel | sense |
overbrengen | convey |
NL De verschillende posities voor zijn armen en hoofden genereren meerdere composities die een gevoel van bijna volledige gewichtloosheid...
EN The different positions for its arms and heads generate multiple compositions that convey a sense of almost complete weightlessness reminiscent of...
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
posities | positions |
armen | arms |
hoofden | heads |
genereren | generate |
composities | compositions |
gevoel | sense |
NL Het hoofddoel van de samenwerking is om de hoofden en harten van Nederland te veroveren en Audi stevig in de markt te zetten als premium en progressief merk.
EN The main goal of the collaboration is to conquer the heads and hearts of the Netherlands and to put Audi firmly on the market as a premium and progressive brand.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
samenwerking | collaboration |
hoofden | heads |
harten | hearts |
veroveren | conquer |
stevig | firmly |
premium | premium |
progressief | progressive |
audi | audi |
NL In het zeer competitieve zakelijke landschap van vandaag betekent die merkidentiteit dat u opvalt en een blijvende indruk achterlaat in de hoofden van uw doelgroep
EN In today's highly competitive business landscape, that brand identity means that you stand out and creates a lasting impression in the minds of your target audience
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zeer | highly |
zakelijke | business |
landschap | landscape |
vandaag | today |
indruk | impression |
doelgroep | target audience |
NL Kleurrijk en gevuld met helium, zweven de bedrukte reclameballonnen gewoon boven de hoofden van de bezoekers en doen zo tijdens overvolle beurzen of sportevenementen en op festivals dienst als effectieve, maar voordelige wegwijzers naar uw onderneming
EN Filled with helium, the colourful promotional balloons float high above the heads of visitors at crowded trade shows, sporting events and festivals as an inexpensive yet effective way to advertise your company in a highly visible manner
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kleurrijk | colourful |
gevuld | filled |
reclameballonnen | promotional balloons |
hoofden | heads |
bezoekers | visitors |
effectieve | effective |
uw | your |
onderneming | company |
festivals | festivals |
NL Als schrijver kruipt Sands dan weer graag in de hoofden van nazikopstukken
EN As a writer, Sands likes to get into the heads of Nazi leaders
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
schrijver | writer |
hoofden | heads |
NL Onze VICE beanies passen zich aan aan de vorm van je hoofd en zijn ook geschikt voor grotere hoofden
EN Our VICE beanies adjust to your head form and suit also large head sizes
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
onze | our |
vice | vice |
vorm | form |
hoofd | head |
NL Vergeet niet dat het hele punt van een onderwerpregel is om een soort van hoofden te geven aan de ontvanger, zodat deze de e-mail kan openen.
EN Remember that the whole point of a subject line is to give a sort of heads up to the recipient so they can open the email.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hele | whole |
punt | point |
soort | sort |
hoofden | heads |
ontvanger | recipient |
NL Twee paar huidflatterende kindersokken in een set: De modieuze husky sok met stoere husky hoofden, die worden benadrukt door het gebruik van bijzonder harig en pluizig garen, voor een meerkleurig bergpanorama
EN Two pairs of skin-flattering children's socks in a set: the fashionable Husky socks with cool husky pups, emphasised by the use of particularly hairy and fluffy yarn, in front of a multi-coloured mountain panorama
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
set | set |
garen | yarn |
NL In het zeer competitieve zakelijke landschap van vandaag betekent die merkidentiteit dat u opvalt en een blijvende indruk achterlaat in de hoofden van uw doelgroep
EN In today's highly competitive business landscape, that brand identity means that you stand out and creates a lasting impression in the minds of your target audience
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zeer | highly |
zakelijke | business |
landschap | landscape |
vandaag | today |
indruk | impression |
doelgroep | target audience |
NL Kleurrijk en gevuld met helium, zweven de bedrukte reclameballonnen gewoon boven de hoofden van de bezoekers en doen zo tijdens overvolle beurzen of sportevenementen en op festivals dienst als effectieve, maar voordelige wegwijzers naar uw onderneming
EN Filled with helium, the colourful promotional balloons float high above the heads of visitors at crowded trade shows, sporting events and festivals as an inexpensive yet effective way to advertise your company in a highly visible manner
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kleurrijk | colourful |
gevuld | filled |
reclameballonnen | promotional balloons |
hoofden | heads |
bezoekers | visitors |
effectieve | effective |
uw | your |
onderneming | company |
festivals | festivals |
NL Dunvegan, gebouwd op een rots in een idyllische locatie naast een loch, is het oudst voortdurend bewoond kasteel van Schotland en is al 800 jaar het stamslot van de hoofden van clan MacLeod.
EN Built on a rock in an idyllic loch-side setting, Dunvegan is the oldest continuously inhabited castle in Scotland, home to the chiefs of Clan MacLeod for 800 years.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gebouwd | built |
rots | rock |
idyllische | idyllic |
voortdurend | continuously |
kasteel | castle |
schotland | scotland |
clan | clan |
NL Survey 360 biedt u een snelle, kosteneffectieve manier om waardevolle inzichten te verkrijgen in de hoofden van uw doelpubliek.
EN Survey 360 gives you a quick, cost-effective way to get valuable insights into the minds of your target audience.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
biedt | gives |
snelle | quick |
kosteneffectieve | cost-effective |
manier | way |
waardevolle | valuable |
inzichten | insights |
verkrijgen | get |
NL Dit alles komt samen om uw merk te laten groeien in de hoofden van de mensen die gebruik maken van uw informatie
EN All of this comes together to grow your brand in the minds of the people who are using your info
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
groeien | grow |
mensen | people |
informatie | info |
NL Vivo's volgende vlaggenschip telefoon wordt de X90 Pro+, en hij wordt aangekondigd op 22 november. En hij laat nu al hoofden draaien in een prachtig
EN Apple confirms that its Emergency SOS via Satellite feature is live in the United States from 15 November and in some European countries in December.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hij | its |
november | november |
NL Shokz kondigt de OpenRun Pro Mini oordopjes voor kleinere hoofden aan
EN Audio-Technica's ATH-TWX9 earbuds clean themselves using UV light
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
oordopjes | earbuds |
NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.
EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vorm | form |
voertuig | vehicle |
bedrijfsleven | business |
impliceert | implies |
genereren | generation |
inkomsten | revenue |
vereist | requires |
minst | least |
punt | point |
hobby | hobby |
NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.
EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vorm | form |
voertuig | vehicle |
bedrijfsleven | business |
impliceert | implies |
genereren | generation |
inkomsten | revenue |
vereist | requires |
minst | least |
punt | point |
hobby | hobby |
NL Moet u documenten genereren op basis van gebruikersgegevens binnen uw webservice? Simpel! Probeer de ONLYOFFICE Document Builder om documenten te genereren vanuit JavaScript.
EN Need to generate docs based on user data within your web service? Easy! Try ONLYOFFICE Document Builder to generate docs from JavaScript.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gebruikersgegevens | user data |
uw | your |
simpel | easy |
probeer | try |
onlyoffice | onlyoffice |
builder | builder |
javascript | javascript |
NL Deze JavaScript-API biedt niet alleen eenvoudige cryptografische bewerkingen, maar kan ook worden gebruikt om cryptografisch sterke willekeurige waarden, hashing, genereren en verifiëren van handtekeningen, codering en decodering te genereren
EN This JavaScript API not only provides basic cryptographic operations but can be used to generate cryptographically strong random values, hashing, signature generation and verification, encryption and decryption
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bestanden | files |
uploaden | upload |
samenvoegen | merge |
of | or |
pdfs |
NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
altijd | always |
mailbox | mailbox |
werknemers | employees |
bedrijf | company |
noodzakelijk | necessary |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
modules | components |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
modules | components |
NL Uniek is de mogelijkheid om meerdere sleutelparen te genereren of te importeren, dit is functionaliteit die geen enkele andere email provider biedt.
EN You can also generate or import multiple key pairs, a feature that no other webmail solution provides.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
genereren | generate |
importeren | import |
webmail | |
biedt | provides |
NL Een klantbetrokkenheidsplatform is een platform dat u helpt om met uw leads of klanten in contact te komen via meerdere contactpunten die ze met uw bedrijf kunnen genereren
EN A customer engagement platform is a platform that helps you to engage with your leads or customers through multiple touchpoints they can generate with your business
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
platform | platform |
helpt | helps |
leads | leads |
of | or |
bedrijf | business |
genereren | generate |
contact | engage |
NL Je kan meer dan één licentiesleutel genereren als je meerdere servers vóór de productie gebruikt, bijv. ontwikkeling, testen en QA.
EN You may generate more than one license key if running multiple pre-production servers, e.g. development, testing, and QA, servers.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
je | you |
servers | servers |
productie | production |
ontwikkeling | development |
testen | testing |
qa | qa |
NL Met Movable Ink kunnen marketeers hun data uit silo?s halen om intelligent advertentiemateriaal te genereren met miljoenen unieke variaties, via meerdere kanalen en miljarden momenten.
EN With Movable Ink, marketers can remove data silos to generate intelligent creatives with millions of unique variations, across multiple channels and billions of moments.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kunnen | can |
marketeers | marketers |
data | data |
halen | remove |
intelligent | intelligent |
variaties | variations |
kanalen | channels |
miljarden | billions |
momenten | moments |
NL Een klantbetrokkenheidsplatform is een platform dat u helpt om met uw leads of klanten in contact te komen via meerdere contactpunten die ze met uw bedrijf kunnen genereren
EN A customer engagement platform is a platform that helps you to engage with your leads or customers through multiple touchpoints they can generate with your business
NL Gebruikers kunnen meerdere projecten tegelijk creëren en eraan werken, facturen genereren, bestanden delen, takenlijsten en tijdlijnen maken, rolgebaseerde machtigingen toewijzen, planningen en Kanbanborden maken en meer
EN Turn your business into a self-managing unit
NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.
EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mensen | people |
mixer | mixer |
usb | usb |
interface | interface |
xlr | xlr |
NL Een grote onderneming met meerdere vestigingen betekent dat je meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moet beheren
EN A large, dispersed company means managing multiple agents and their many unique skill sets
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
grote | large |
onderneming | company |
betekent | means |
agenten | agents |
vaardigheden | skill |
beheren | managing |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verkopen | selling |
dochterondernemingen | subsidiaries |
of | or |
klanten | customers |
bouw | build |
relaties | relationships |
duidelijk | clearly |
definiëren | define |
NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen
EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
christian | christian |
ceo | ceo |
tableau | tableau |
succes | success |
klanten | customers |
internationale | international |
uitbreiding | expansion |
nieuwe | new |
uitvindingen | inventions |
prijzen | awards |
NL Multi-domein SSL beveiligt meerdere domeinnamen van dezelfde eigenaar. Ideaal als je meerdere domeinnamen gebruikt voor je online business. Standaard zijn er drie domeinen en/of subdomeinen inbegrepen, maar je kan dit uitbreiden.
EN Multi-domain SSL secures multiple domain names belonging to the same owner. This is the best option if you use multiple domain names for your online business. Three domains and/or subdomains are included by default, but you can have more.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ssl | ssl |
beveiligt | secures |
domeinnamen | domain names |
gebruikt | use |
online | online |
business | business |
subdomeinen | subdomains |
inbegrepen | included |
NL Help je bezoekers de weg naar je winkel of kantoor te vinden door Google maps toe te voegen aan je website. Zelfs meerdere locaties toevoegen is mogelijk (als je bv. meerdere winkels hebt).
EN Help your visitors find their way to your store or office by adding Google maps to your website. You can even add multiple locations (e.g. if you have more than one store).
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
help | help |
bezoekers | visitors |
of | or |
kantoor | office |
maps | maps |
mogelijk | can |
NL We kunnen meerdere bankrekeningen met meerdere valuta koppelen, dus we hoeven de valuta niet om te rekenen.
EN We can link multiple bank accounts with multiple currencies, so we don?t have to convert the currency.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
we | we |
bankrekeningen | accounts |
koppelen | link |
niet | don |
NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren
EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
grote | large |
onderneming | company |
agenten | agents |
beheren | managing |
NL Bied support aan in meerdere talen (40+) en bied de content van je Helpcenter aan in meerdere talen.
EN Provide support and localise your help centre in multiple languages (40+).
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bied | provide |
meerdere | multiple |
talen | languages |
je | your |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is nuttig voor contractanten, supervisors en werknemers die tot meerdere business units, afdelingen of locaties behoren.
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
toevoegen | adding |
nuttig | helpful |
werknemers | employees |
of | or |
locaties | locations |
NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.
EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verbinding | connecting |
objecten | objects |
velden | fields |
query | query |
data | data |
NL Zoekacties kunnen worden uitgevoerd voor één of meerdere velden in één of meerdere collecties op een CONTENTdm-server
EN Searches can be performed on a single field or multiple fields in a collection and across multiple collections on a CONTENTdm server
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
uitgevoerd | performed |
of | or |
server | server |
NL Met CONTENTdm kunt u items creëren die bestaan uit meerdere elementen, zoals boeken, kranten, prentbriefkaarten en meerdere weergaven van eenzelfde object
EN CONTENTdm allows you to create items consisting of multiple elements, such as books, newspapers, postcards, and multiple views of an object
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
boeken | books |
kranten | newspapers |
object | object |
NL Voeg meerdere staafdiagrammen toe aan een dashboard. Verschillende staafdiagrammen tegelijkertijd vergelijken is veel eenvoudiger dan proberen om patronen te herkennen op meerdere dia's.
EN Include multiple bar charts on a dashboard. Comparing several bar charts at the same time is much easier than trying to spot patterns across multiple slides.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
voeg | include |
staafdiagrammen | charts |
dashboard | dashboard |
tegelijkertijd | at the same time |
vergelijken | comparing |
eenvoudiger | easier |
proberen | trying |
NL Wanneer de grafiek meerdere lijnen bevat, kun je meerdere kleuren gebruiken om de relatieve bijdrage van elke lijn aan het geheel duidelijker te maken.
EN When your graph includes multiple lines, use multiple colours to inform the viewer of each line’s relative contribution to the whole.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
grafiek | graph |
bevat | includes |
gebruiken | use |
relatieve | relative |
bijdrage | contribution |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bekijk | view |
schermen | screens |
systemen | systems |
monitoren | monitor |
tegelijk | at the same time |
mac | mac |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်