NL Mannelijk model op de productfoto is 1,90cm en draagt een L. Vrouwelijk model is 1,70cm en draagt een XS
ဒတ်ခ်ျ တွင် "en het draagt" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL Mannelijk model op de productfoto is 1,90cm en draagt een L. Vrouwelijk model is 1,70cm en draagt een XS
EN The male model in the product picture is 1,90cm and is wearing size L. The female model is 1,70cm and is wearing size XS
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mannelijk | male |
model | model |
is | is |
draagt | wearing |
vrouwelijk | female |
NL Leven op het land Het project draagt bij aan de instandhouding van de biodiversiteit en het landschap van het Virunga National Park.
EN Life on Land The project helps preserve the biodiversity and unique landscape of Virunga National Park.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
leven | life |
landschap | landscape |
park | park |
NL Leven op het land Het project draagt bij aan de instandhouding van de biodiversiteit en het landschap van het Virunga National Park.
EN Life on Land The project helps preserve the biodiversity and unique landscape of Virunga National Park.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
leven | life |
landschap | landscape |
park | park |
NL Door deze aspecten te optimaliseren is het resultaat een gebruiksvriendelijkere pagina in alle browsers, en het draagt zelfs bij aan het beter maken van deze sites voor mobiel gebruik.
EN By optimizing these aspects, the result is a more user-friendly page in all browsers, and it even contributes to making these sites better for mobile use.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
aspecten | aspects |
resultaat | result |
browsers | browsers |
mobiel | mobile |
NL BESIX Group is sinds 1965 aanwezig in het Midden-Oosten via zijn dochteronderneming Six Construct. Het bedrijf is gevestigd in de Verenigde Arabische Emiraten en draagt actief bij tot de ontwikkeling van het Arabisch schiereiland.
EN BESIX Group has been present in the Middle East since 1965 through its subsidiary Six Construct. Based in the United Arab Emirates, the company has actively contributed to the development of the Arabian Peninsula.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
group | group |
aanwezig | present |
dochteronderneming | subsidiary |
gevestigd | based |
verenigde | united |
actief | actively |
ontwikkeling | development |
schiereiland | peninsula |
besix | besix |
NL Een ieder draagt zijn/haar steentje bij aan het succes en de verdere ontwikkeling van het bedrijf. Daarom wordt het 70-jarig bestaan van de Beekenkamp Group deze week op gepaste wijze met de medewerkers gevierd.
EN This is why the 70th anniversary of the Beekenkamp Group is being appropriately celebrated with the employees this week.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
group | group |
week | week |
medewerkers | employees |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Het dragen van een mondkapje blijft verplicht op de luchthaven en in het vliegtuig. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.
EN Wearing a face mask remains mandatory at the airport and on the plane. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, to keep your face mask on until you are outside of the airport.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verplicht | mandatory |
luchthaven | airport |
terminal | terminal |
NL Een ieder draagt zijn/haar steentje bij aan het succes en de verdere ontwikkeling van het bedrijf. Daarom wordt het 70-jarig bestaan van de Beekenkamp Group deze week op gepaste wijze met de medewerkers gevierd.
EN This is why the 70th anniversary of the Beekenkamp Group is being appropriately celebrated with the employees this week.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
group | group |
week | week |
medewerkers | employees |
beekenkamp | beekenkamp |
NL BESIX Group is sinds 1965 aanwezig in het Midden-Oosten via zijn dochteronderneming Six Construct. Het bedrijf is gevestigd in de Verenigde Arabische Emiraten en draagt actief bij tot de ontwikkeling van het Arabisch schiereiland.
EN BESIX Group has been present in the Middle East since 1965 through its subsidiary Six Construct. Based in the United Arab Emirates, the company has actively contributed to the development of the Arabian Peninsula.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
group | group |
aanwezig | present |
dochteronderneming | subsidiary |
gevestigd | based |
verenigde | united |
actief | actively |
ontwikkeling | development |
schiereiland | peninsula |
besix | besix |
NL Het dragen van een mondkapje blijft verplicht op de luchthaven en in het vliegtuig. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.
EN Wearing a face mask remains mandatory at the airport and on the plane. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, to keep your face mask on until you are outside of the airport.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verplicht | mandatory |
luchthaven | airport |
terminal | terminal |
NL De geometrie van de Bianca hanglamp van Fontana Arte is het ideale en typische voorbeeld van hoe het werken met glas je vertelt over het materiaal geheugen van de lamp en de tekenen draagt van...
EN The geometrics of Bianca Suspension Lamp by Fontana Arte are the ideal and typical instance of how working with glass tells you of the material memory of the lamp and bears the signs of whatever treatment...
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ideale | ideal |
typische | typical |
werken | working |
glas | glass |
vertelt | tells |
materiaal | material |
geheugen | memory |
lamp | lamp |
tekenen | signs |
NL Door deze aspecten te optimaliseren is het resultaat een gebruiksvriendelijkere pagina in alle browsers, en het draagt zelfs bij aan het beter maken van deze sites voor mobiel gebruik.
EN By optimizing these aspects, the result is a more user-friendly page in all browsers, and it even contributes to making these sites better for mobile use.
NL Ons serene zwembad is de plek waar het lokale erfgoed wordt gecombineerd met heerlijke rust, met een prachtige mozaïekvloer, een bar aan het zwembad en ligstoelen in het water. De binnenplaats draagt bij aan de elegantie van de locatie.
EN Where heritage and tranquility meet. Our serene pool area is a celebrated feature of the hotel. With a stunning Art Nouveau-inspired mosaic floor, pool bar and in-water sun loungers, the central courtyard contributes to the elegance of the milieu.
NL U ERKENT UITDRUKKELIJK DAT KOBO NIET AANSPRAKELIJK IS VOOR HET LASTERLIJKE, BELEDIGENDE OF ONWETTIGE GEDRAG VAN ANDERE GEBRUIKERS OF DERDEN EN DAT U HET RISICO OP SCHADE VEROORZAAKT DOOR HET VOORNOEMDE IN ZIJN GEHEEL ZELF DRAAGT.
EN YOU SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE THAT KOBO IS NOT LIABLE FOR THE DEFAMATORY, OFFENSIVE OR ILLEGAL CONDUCT OF OTHER USERS OR THIRD-PARTIES AND THAT THE RISK OF INJURY FROM THE FOREGOING RESTS ENTIRELY WITH YOU.
NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer
EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nieuwe | new |
aflevering | episode |
avontuur | adventure |
behoud | conservation |
medisch | medical |
NL Het land zorgt voor ons voedsel, maar wie draagt er zorg voor het land? Loop de landwandeling en denk mee over de toekomst van onze bodem!
EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
voedsel | food |
maar | but |
zorg | care |
bodem | soil |
NL Door data te centraliseren, draagt IT bij aan een enkele bron van waarheid, het voorkomen van overtolligheid en het verbeteren van prestaties via cacheopslag.
EN By centralising data, IT helps create a single source of truth, prevents redundancy and increases performance through caching.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
data | data |
bron | source |
waarheid | truth |
prestaties | performance |
voorkomen | prevents |
NL draagt bij tot nieuwe kennis over het prioritaire thema voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
EN contributes to new knowledge on the themes, which is a priority for the Brussels-Capital Region.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nieuwe | new |
kennis | knowledge |
thema | themes |
brussels | brussels |
draagt bij | contributes |
NL Wij geloven dat gezonde en gelukkige medewerkers en het economisch succes van organisaties nauw met elkaar verbonden zijn. Een gezonde werkomgeving draagt bij aan de productiviteit, het comfort en welzijn van medewerkers.
EN We believe that the health and wellness of your employees are key to your organisation’s economic success. A healthy working environment makes a tangible contribution to the productivity, comfort and well-being of your workforce.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
geloven | believe |
gezonde | healthy |
economisch | economic |
succes | success |
werkomgeving | working environment |
productiviteit | productivity |
comfort | comfort |
organisaties | organisation |
NL Als het kledingstuk daarna nog steeds niet past, neem dan contact op met de klantenservice en stuur ons een aantal foto's (van voor en achter) waarop u het kledingstuk draagt
EN If the garment still does not fit, please contact customer service and send us some pictures of you wearing the garment (rear and front)
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kledingstuk | garment |
past | fit |
contact | contact |
ons | us |
foto | pictures |
draagt | wearing |
NL Karl Zünd richt het eenmansbedrijf op dat zijn naam draagt. Het concentreert zich op de verkoop van vlakke plotters van Wild aan Europese wederverkopers voor de grafische industrie
EN Karl Zünd establishes sole proprietorship in his name. Focuses on the sale of Wild flatbed plotters to European resellers in the graphics industry
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
naam | name |
verkoop | sale |
wild | wild |
europese | european |
wederverkopers | resellers |
grafische | graphics |
industrie | industry |
NL Het FOMU draagt op deze manier bij aan het behoud en beheer van dit analoge erfgoed.
EN FOMU is therefore contributing to the preservation and management of this analogue heritage.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
behoud | preservation |
beheer | management |
analoge | analogue |
erfgoed | heritage |
NL Vanaf zaterdag 6 november is het verplicht om op Schiphol je mondkapje te dragen. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.
EN As of Saturday 6 November, it is mandatory to wear a face mask at the airport. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, that you keep your face mask on until you are outside the airport.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zaterdag | saturday |
november | november |
verplicht | mandatory |
terminal | terminal |
net | just |
houd | keep |
NL Met de aanschaf van een zonnepark op het dak van het bedrijfspand wekt TWS veel zonne-energie op en draagt zo bij aan een schoner leefgebied. [...]
EN View the segment on TWS from the television programme “Nederland Heeft Het” [...]
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tws | tws |
NL CTS-certificering draagt bij aan een betrouwbaar imago. Het keurmerk verduidelijkt wat een digitale repository is, wat de activiteiten zijn en creëert transparantie op het gebied van duurzaamheid;
EN CTS certification contributes to a reliable image. The label clarifies what a digital repository is, what its activities are and creates transparency in the area of sustainability;
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
betrouwbaar | reliable |
digitale | digital |
repository | repository |
activiteiten | activities |
creëert | creates |
transparantie | transparency |
gebied | area |
duurzaamheid | sustainability |
cts | cts |
certificering | certification |
NL Het verhogen van de cyberbewustwording inzake beveiliging onder gebruikers draagt ongetwijfeld bij aan het voorkomen van cyberdreigingen
EN Increasing cyber security awareness among users will undoubtedly help to prevent cyber security threats
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verhogen | increasing |
beveiliging | security |
gebruikers | users |
voorkomen | prevent |
NL Het is inderdaad moeilijk om een faux pas te maken terwijl u zwart draagt, omdat het ook een kleur is die een stijlvolle, gedistingeerde en tijdloze touch geeft.
EN Indeed, it is hard to make a faux pas while wearing black since it is also a color that gives a classy, distinguished, and timeless touch.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
inderdaad | indeed |
moeilijk | hard |
draagt | wearing |
stijlvolle | classy |
touch | touch |
NL Draagt u bij het gebruik van onze grootste kogelmagneten veiligheidshandschoenen. Want hoe groter en sterker de magneet, des te groter het gevaar, letsel op te lopen.
EN Wear protective gloves when handling our largest sphere magnets. The bigger and stronger the magnet, the higher the potential for injury.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
grootste | largest |
sterker | stronger |
NL Het Comeniusprogramma draagt bij aan de vernieuwing en verbetering van het hoger onderwijs in Nederland
EN The Comenius programme contributes to the innovation and improvement of higher education in the Netherlands
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hoger | higher |
onderwijs | education |
draagt bij | contributes |
NL Het Zero Hunger Lab draagt met kennis van data bij aan het Wereld Voedselprogramma van de Verenigde Naties
EN Zero Hunger Lab provides data science to the United Nations’ World Food Program
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zero | zero |
lab | lab |
wereld | world |
naties | nations |
NL De hoogtechnologische carbon-look draagt bij aan de markante uitstraling van het ontwerp en de innovativiteit van het product.
EN The high-tech carbon look of this detail highlights the design and the innovativeness of the product.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
carbon | carbon |
NL Hierdoor kun je verschillende items uit de collectie moeiteloos met elkaar combineren.Only kleding heeft een perfecte pasvorm en of je het nu doordeweeks draagt of in het weekend, Only heeft kleding voor ieder moment
EN This allows you to effortlessly combine different items from the collection.Only clothing has a perfect fit and whether you wear it during the week or on the weekend, only has clothing for every moment
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verschillende | different |
items | items |
collectie | collection |
moeiteloos | effortlessly |
combineren | combine |
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
weekend | weekend |
NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer
EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nieuwe | new |
aflevering | episode |
avontuur | adventure |
behoud | conservation |
medisch | medical |
NL Het land zorgt voor ons voedsel, maar wie draagt er zorg voor het land? Loop de landwandeling en denk mee over de toekomst van onze bodem!
EN Addressing the environmental impact of the textile industry through a grassroots initiative focusing on discarded consumer textile.
NL Het Comeniusprogramma draagt bij aan de vernieuwing en verbetering van het hoger onderwijs in Nederland
EN The Comenius programme contributes to the innovation and improvement of higher education in the Netherlands
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hoger | higher |
onderwijs | education |
draagt bij | contributes |
NL Wij geloven dat gezonde en gelukkige medewerkers en het economisch succes van organisaties nauw met elkaar verbonden zijn. Een gezonde werkomgeving draagt bij aan de productiviteit, het comfort en welzijn van medewerkers.
EN We believe that the health and wellness of your employees are key to your organisation’s economic success. A healthy working environment makes a tangible contribution to the productivity, comfort and well-being of your workforce.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
geloven | believe |
gezonde | healthy |
economisch | economic |
succes | success |
werkomgeving | working environment |
productiviteit | productivity |
comfort | comfort |
organisaties | organisation |
NL Het is inderdaad moeilijk om een faux pas te maken terwijl u zwart draagt, omdat het ook een kleur is die een stijlvolle, gedistingeerde en tijdloze touch geeft.
EN Indeed, it is hard to make a faux pas while wearing black since it is also a color that gives a classy, distinguished, and timeless touch.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
inderdaad | indeed |
moeilijk | hard |
draagt | wearing |
stijlvolle | classy |
touch | touch |
NL Als het kledingstuk daarna nog steeds niet past, neem dan contact op met de klantenservice en stuur ons een aantal foto's (van voor en achter) waarop u het kledingstuk draagt
EN If the garment still does not fit, please contact customer service and send us some pictures of you wearing the garment (rear and front)
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kledingstuk | garment |
past | fit |
contact | contact |
ons | us |
foto | pictures |
draagt | wearing |
NL Een urban herenjack met moderne pasvorm van VAUDE zal dan al snel het kledingstuk zijn dat u het liefste draagt.
EN Our urban menswear designs with a stylish contemporary look are sure to soon become a favourite.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
snel | soon |
NL Karl Zünd richt het eenmansbedrijf op dat zijn naam draagt. Het concentreert zich op de verkoop van vlakke plotters van Wild aan Europese wederverkopers voor de grafische industrie
EN Karl Zünd establishes sole proprietorship in his name. Focuses on the sale of Wild flatbed plotters to European resellers in the graphics industry
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
naam | name |
verkoop | sale |
wild | wild |
europese | european |
wederverkopers | resellers |
grafische | graphics |
industrie | industry |
NL Het verzacht het licht en draagt bij aan de ervaring van een warm en vriendelijk licht - ongeacht of u de traditionele energiezuinige lichtbronnen of de nieuwste LED-alternatieven gebruikt
EN It softens the light and contributes to the experience of a warm and friendly light – regardless of whether you use traditional low-energy light sources or the latest LED alternatives
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ervaring | experience |
warm | warm |
vriendelijk | friendly |
traditionele | traditional |
nieuwste | latest |
gebruikt | use |
alternatieven | alternatives |
NL Het geeft je de kans om van een ontevredenheid een tevredenheid te maken én het draagt bij aan de persoonlijke ontwikkeling van de persoon in kwestie.
EN It gives you the chance to turn dissatisfaction into satisfaction and it contributes to the personal development of the person in question.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
geeft | gives |
kans | chance |
ontevredenheid | dissatisfaction |
tevredenheid | satisfaction |
ontwikkeling | development |
kwestie | question |
draagt bij | contributes |
NL Het LCRDM draagt bij aan het NPOS-project Professionalisering van opleidingen en training.
EN The LCRDM contributes to the NPOS project Professionalisering van opleidingen en training. (Dutch)
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
draagt bij | contributes |
project | project |
NL CTS-certificering draagt bij aan een betrouwbaar imago. Het keurmerk verduidelijkt wat een digitale repository is, wat de activiteiten zijn en creëert transparantie op het gebied van duurzaamheid;
EN CTS certification contributes to a reliable image. The label clarifies what a digital repository is, what its activities are and creates transparency in the area of sustainability;
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
betrouwbaar | reliable |
digitale | digital |
repository | repository |
activiteiten | activities |
creëert | creates |
transparantie | transparency |
gebied | area |
duurzaamheid | sustainability |
cts | cts |
certificering | certification |
NL Inspiratie speelt in de aanloop een belangrijke rol: wat zijn de modetrends van het seizoen? Wat past het beste bij wat? Welke kleuren draagt een vrouw nu? We voorzien u graag van suggesties en trendinformatie
EN Inspirations play an important role in the run-up: What are the fashion trends of the season? What goes best with what? What colours does a woman wear now? We want to provide you with these suggestions and trend information
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
speelt | play |
belangrijke | important |
rol | role |
seizoen | season |
kleuren | colours |
draagt | wear |
vrouw | woman |
suggesties | suggestions |
NL De monarchie is in de waarste zin van het woord overzichtelijk en draagt de naam van een vooraanstaande vorstenfamilie die op het slot Vaduz resideert.
EN It is compact in the truest sense of the word and bears the name of an esteemed dynastic family that resides in Vaduz Castle.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
naam | name |
slot | castle |
NL Dit probleem van grote buffers die knoeien met (her)prioritering bestaat ook in het netwerk, waar het de naam ?bufferbloat? draagt
EN This problem of large buffers messing with (re-)prioritization also exists in the network, where it goes by the name ?bufferbloat?
NL Geniet van authentieke gerechten van chef Dominique Oudin: foie gras terrine met bosvruchten of bouillabaisse. Probeer ook eens de harira, tagine of couscous van chef Ahmed Ed-Defaa. Het uitzicht op het Atlasgebergte draagt verder bij aan de sfeer.
EN Savor authentic French cuisine by Dominique Oudin in our gourmet Marrakech restaurant: foie gras with berries, bouillabaisse... or try harira, tagine or a couscous dish by Ahmed Ed-Defaa. Culinary heights - matched by magnificent mountain views.
NL Het FOMU draagt op deze manier bij aan het behoud en beheer van dit analoge erfgoed.
EN FOMU is therefore contributing to the preservation and management of this analogue heritage.
NL Hij motiveert de wereldwijde salesteams en de groep om hun grenzen te blijven verleggen, zet zich in om het succesverhaal van Amplexor voort te zetten en draagt ertoe bij dat alle stakeholders trots zijn om er deel van uit te kunnen maken.
EN He is committed to relentlessly pushing the global sales teams and the group beyond its latest frontier, as well as driving Amplexor’s success story further and contributing to making its stakeholders proud to be a part of it.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
wereldwijde | global |
succesverhaal | success story |
amplexor | amplexor |
stakeholders | stakeholders |
trots | proud |
deel | part |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်