"eher" သို့ ဒတ်ခ်ျ သို့ဘာသာပြန်ပါ

DE Der Report "SERP Rankinghistorie" zeigt dir, wie sich die Rankings der aktuellen Top 5 Suchergebnisse in letzter Zeit geändert haben. So gewinnst du einen Eindruck davon, ob die Suchergebnisseite zu einem Keyword eher statisch oder eher volatil ist.

• Report
• zeigt dir
• Rankings der aktuellen
• Suchergebnisse in letzter
• davon
• ob die Suchergebnisseite
• Keyword eher statisch
• eher volatil

DE Kurzkörniger Reis klebt eher zusammen, während Langkornreis wie Basmati beim Kochen eher locker und fest wird.[7]

• Kurzkörniger Reis klebt
• zusammen
• Kochen eher locker
• fest

DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.

• diesem Fall
• hingewiesen
• würden wir eher
• dupliziertem Inhalt sprechen
• da der Inhalt
• wirklich
• sondern eher plagiiert

DE Funktionen sind eher auf Fernunterstützungszwecke ausgelegt und dienen somit eher IT-Teams

• Funktionen sind eher
• Fernunterstützungszwecke ausgelegt
• dienen somit eher

DE Mir gefällt, wie ich meine Frau eher in den Mittelpunkt des Bildes stellen kann als mich (sagen wir, es ist eher ein Anruf bei ihrer Familie als bei meiner)

• Mir gefällt
• meine Frau eher
• Mittelpunkt des Bildes
• mich
• eher ein Anruf
• meiner

DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.

• diesem Fall
• hingewiesen
• würden wir eher
• dupliziertem Inhalt sprechen
• da der Inhalt
• wirklich
• sondern eher plagiiert

DE Podcast-Hörer verfolgen Unternehmen und Marken eher in sozialen Medien

• Podcast-Hörer verfolgen Unternehmen
• Medien

DE Podcast-Hörer abonnieren eher Netflix oder Amazon Prime (d.h. sie sind weniger anfällig für TV-Werbung)

• Podcast-Hörer abonnieren eher
• Amazon Prime

DE Podcast-Hörer besitzen eher einen intelligenten Lautsprecher (Amazon Alexa oder Google Home)

• Podcast-Hörer besitzen eher
• intelligenten Lautsprecher
• Amazon Alexa
• Google Home

DE Sammle Informationen dazu, was gut funktioniert hat und was eher nicht so gut gelaufen ist. Trello ermöglicht dir, konstruktive Kritik und Lob aufzuzeigen, damit die Umsetzung deines Teams beim nächsten Mal noch besser abläuft.

• Sammle Informationen dazu
• Trello ermöglicht dir
• konstruktive Kritik
• Lob aufzuzeigen
• damit die Umsetzung
• Teams beim nächsten
• besser

DE Hell und luftig oder dunkel mit gedimmtem Licht? Auf Gruppen ausgerichtet oder eher privat ohne die Blicke anderer? Wähle für dich das Ambiente und die Gruppe aus, mit denen du dich am wohlsten fühlst.

• Hell
• luftig
• dunkel mit gedimmtem
• Gruppen ausgerichtet
• Blicke anderer
• Wähle für dich
• Ambiente
• denen du dich
• wohlsten

DE Diese Frage hängt ein wenig mit der Art und Weise zusammen, wie sie weiter lernen, um ihrer Rolle gerecht zu werden, aber sie taucht eher in den technischen Aspekt ihrer außerschulischen Aktivitäten ein.

• Art
• Weise zusammen
• weiter lernen
• ihrer Rolle gerecht
• technischen Aspekt ihrer
• Aktivitäten

DE Das Interview wird sich reibungsloser und natürlicher anfühlen, wenn Sie eine Verbindung aufbauen, so dass es sich eher so anfühlt, als ob sie mit einem Freund sprechen würden, statt nur mit einem weiteren Podcast-Host.

• natürlicher anfühlen
• Verbindung aufbauen
• eher so anfühlt
• Freund sprechen würden
• weiteren

DE Blau ist heutzutage wahrscheinlich eher für ihre Mikrofone im unteren Bereich bekannt, aber sie haben auch viele ausgezeichnete High-End-Optionen.

• Blau ist heutzutage
• unteren Bereich bekannt
• viele ausgezeichnete

DE Die Kanäle 2-4 sind eher gleich, haben aber nicht die Ducking-Option.

• Kanäle sind eher

DE Die AudioBox ist zwar eher eine Einstiegsinterface-Serie, aber das bedeutet nicht, dass sie nicht perfekt geeignet ist

• AudioBox ist zwar
• Einstiegsinterface-Serie

DE Die Leute hören gerne ihren Namen online gesprochen - wenn Sie also jemanden erwähnen, wird er diese Episode viel eher weitergeben.

• Leute hören gerne
• Namen online gesprochen
• also jemanden erwähnen
• er diese Episode
• eher

DE Der RodeProcaster ist eine ausgezeichnete Alternative zu einigen der eher "professionellen" Mikrofone darunter

• Alternative zu einigen
• eher
• Mikrofone darunter

DE Der Blue Mikey wurde eingestellt. Blue empfiehlt jetzt das Raspberry, das ein Lightning-Kabel enthält, aber es ist eher ein Desktop-Mikrofon.

• Raspberry
• Lightning-Kabel enthält

DE Das soll nicht heißen, dass es kein hervorragendes Mikrofon ist, ich denke, es ist eher eine Frage des Marketings - oder vielleicht spreche ich einfach mit den falschen Leuten, hah!

• soll nicht heißen
• kein hervorragendes Mikrofon
• denke
• eher eine Frage
• Marketings
• falschen Leuten
• hah

DE Für die meisten Unternehmen sind Facebook und Twitter die primären Kanäle, auf die sie sich konzentrieren, aber Kunden anderer Marken tummeln sich vielleicht eher auf Google+, LinkedIn, Pinterest, Instagram oder anderswo.

• Twitter die primären
• konzentrieren
• Kunden anderer Marken
• LinkedIn
• Pinterest
• Instagram

DE Ganz gleich, ob du ein großes oder ein eher bescheidenes Fundraising-Team zusammenstellen möchtest, kannst du mit der GoFundMe-Funktion für

• Ganz gleich
• eher bescheidenes Fundraising-Team
• möchtest

DE Secure Sockets Layer (SSL) Zertifikate werden verwendet, um Daten zu verschlüsseln, die Ihre Besucher in Ihre Website eingeben. Diese Schutzschicht wird verwendet https:// eher, als http:// und schafft Vertrauen unter Ihren Website-Besuchern.

• Secure Sockets Layer
• SSL
• Zertifikate werden verwendet
• verschlüsseln
• Besucher in Ihre
• eingeben
• Schutzschicht wird verwendet
• eher

DE In dem Wissen, dass Benutzer mit einem hohen Engagement für ihre Inhalte eher konvertieren, hat dgtl fundraising den Workflow mit seinen treuen und positiven Spendern getestet

• Wissen
• eher konvertieren
• seinen treuen
• positiven Spendern getestet

DE Erstens neigen Benutzer, die einen Kurs innerhalb der ersten fünf Tage der Testphase abschließen, eher dazu, auf ein kostenpflichtiges Abonnement umzusteigen

• Erstens neigen Benutzer
• abschließen
• eher dazu
• kostenpflichtiges Abonnement umzusteigen

DE Aber für viele werden Blumen oft mit einem Ereignis in Verbindung gebracht, sodass der Kauf eher zu einem einmaligen Anlass als zu einer dauerhaften Praxis wird

• viele werden Blumen
• Ereignis in Verbindung
• sodass der Kauf

DE Schwach­stellen werden viel eher bei den meist­verkauften Router­modellen entdeckt, weil Hacker über sie viele Opfer ins Visier nehmen können.

• entdeckt
• viele Opfer ins
• nehmen

DE Stecken Sie das Gerät in die Steckdose. In diesem Zustand löst das Gerät eher eine Synchronisierung aus.

• Steckdose
• diesem Zustand löst

DE Wenn Sie eher ein Social-Media-Typ sind, können Sie den größten Teil des Teams über Twitter kontaktieren. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite über uns.

• eher ein Social-Media-Typ
• Twitter kontaktieren

DE Der Echo Show 15 ist eher wie ein Bild gestaltet, sodass er an Ihrer Wand hängt

• gestaltet
• Wand hängt

DE Batteriespeicher ist ein ziemlich altes Konzept, das eher auf alte Ni-Cad-Batterien als auf moderne Lithium-Ionen-Packs zutraf

• altes Konzept
• eher auf alte
• moderne Lithium-Ionen-Packs zutraf

DE Für diejenigen, die ein Elite-iPhone 12-Erlebnis in einer Größe wünschen, die dem Standardmodell eher ähnelt, ist dies die Wahl.

• diejenigen
• wünschen
• Standardmodell eher ähnelt

DE Oder zieht es Sie eher in die höher gelegenen, ruhigen Luxus-Unterkünfte für romantische Stunden und köstliche Dinner? Auch ruhige Rückzugsorte bieten sich auf Aruba

• zieht es Sie
• höher gelegenen
• Stunden
• köstliche Dinner
• ruhige Rückzugsorte bieten
• Aruba

DE Im Vergleich mit anderen Ländern gehört die Schweiz in Sachen Fotografie eher zu den Spätzündern

• Vergleich mit anderen
• gehört die Schweiz
• Sachen Fotografie eher
• Spätzündern

DE Live-Fotos, die eher ein kurzes Video als ein statisches Bild aufnehmen, belegen mehr Platz auf Ihrem iPhone als normale Bilder

• Live-Fotos
• eher ein kurzes
• statisches Bild aufnehmen
• belegen mehr Platz
• Bilder

DE Da Masken eher undurchsichtig als durchscheinend sind, sind sie nicht für die Verwendung mit Face ID ausgelegt

• Da Masken eher
• Verwendung mit Face
• ausgelegt

DE Ein weiterer Test - und das ist eher unklar - besteht darin, Ihre Sonnenbrille bei der Verwendung vor der Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts zu halten

• weiterer Test
• eher unklar
• besteht darin
• Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts
• halten

DE Die Schauplätze sind bunter und das ganze Spiel ist weniger ausgelaugt, sodass es sich viel eher so anfühlt, als könnte es wirklich passieren.

• Schauplätze sind bunter
• ausgelaugt
• eher so anfühlt
• könnte es wirklich

DE Das Uni-Cub sieht eher aus wie ein Hocker als ein Fahrrad oder ein Auto.

• Uni-Cub sieht eher

DE Bisher war unser Arbeitsansatz eher fragmentiert, aber jetzt bewegen wir uns auf ein Modell zu, bei dem sich alles um den Kunden dreht, und wir versuchen, alle Kunden optimal und effizient zu unterstützen.”

• Bisher war unser
• eher fragmentiert
• dreht
• versuchen
• Kunden optimal

DE Das Ändern des Passworts oder das Drucken eines Rücksendeetiketts ist beispielsweise eher kein Fall für persönlichen Support

• Ändern des Passworts
• Drucken eines Rücksendeetiketts
• beispielsweise eher kein
• persönlichen Support

DE Als Innovator in einer Branche, die bekannt ist für konservatives Handeln und eher zögernde Einführung neuer Technologien ersetzt Monese Bankfilialen durch vollkommen digitale Erlebnisse

• Handeln
• eher zögernde Einführung
• Technologien ersetzt Monese
• vollkommen digitale Erlebnisse

DE In der (hoffentlich langen) Phase nach dem Kauf interagiert ein Kunde eher mit Ihrem Supportteam, wenn er weitere Hilfe benötigt

• hoffentlich langen
• interagiert ein Kunde
• Ihrem Supportteam
• er weitere Hilfe

DE „In Bezug auf die interne Arbeit hatten Top-CX-Performer eher Entwickler, damit sie auch ihre Supportlösung anpassen konnten.“

• Arbeit hatten Top-CX-Performer
• Entwickler
• Supportlösung anpassen

DE Entscheiden Sie vorab, ob Sie um eine Meinung bitten möchten oder eher allgemeine Aussagen abfragen möchten.

• Entscheiden Sie vorab
• Meinung bitten möchten
• eher allgemeine Aussagen

DE Umfragen mit erforderlichen Fragen bergen allerdings die Gefahr, dass die Rücklaufquote eher niedrig ist, weil die Kunden dadurch eingeschüchtert werden könnten.

• Umfragen mit erforderlichen
• Rücklaufquote eher niedrig
• weil die Kunden

DE , Um starre Geschäftssysteme zu umgehen, stolpern sie durch Arbeitsblätter, die eher an Gemälde von Escher erinnern

• eher an Gemälde
• Escher erinnern

DE Diese Ziele können klar sein, zum Beispiel die Steigerung der Absatzzahlen oder des Web-Datenverkehrs, oder eher abstrakt, zum Beispiel die Förderung des Markenbewusstseins

• Ziele können klar
• Beispiel die Steigerung
• Absatzzahlen
• Web-Datenverkehrs
• eher abstrakt
• Beispiel die Förderung
• Markenbewusstseins

DE Nicht weniger als 98 % der Verbraucher kaufen eher etwas, nachdem sie an einer coolen Veranstaltung teilgenommen haben, die ihnen ein tolles Erlebnis geboten hat.

• Verbraucher kaufen eher
• coolen Veranstaltung teilgenommen
• ihnen ein tolles
• geboten

DE Wenn es bei deiner Marke eher um Geschmack und Kulinarik geht, ist es sinnvoll, ein Event zu organisieren, bei dem sich alles um Speisen und Getränke dreht. Tiger Breweries hatte großen Erfolg mit ihren weltweiten Brauerei-Touren.

• deiner Marke eher
• Geschmack
• Kulinarik geht
• sinnvoll
• Event zu organisieren
• alles um Speisen
• Getränke dreht
• Tiger Breweries hatte
• Erfolg mit ihren