Ittraduċi "utanför" għal Olandiż

NL Dit is waar de dingen een beetje interessanter worden. Iets vinden dat via Bluetooth in uw huis is aangesloten, is eenvoudig, maar wat gebeurt er als u iets buiten verliest terwijl het waarschijnlijk buiten bereik is?

• dingen een beetje
• aangesloten
• eenvoudig
• iets buiten verliest
• waarschijnlijk buiten bereik

NL Als u uit een land buiten de EU komt, worden uw gegevens opgeslagen in de cloudinfrastructuur voor gebruikers uit niet-EU-landen

• komt
• cloudinfrastructuur voor gebruikers
• niet-EU-landen

NL Die passie voor succes strekt zich uit tot mijn leven buiten het werk

• passie voor succes
• mijn leven buiten
• werk

NL Mijn tijd buiten het werk breng ik door met mijn drie kinderen

• Mijn tijd buiten
• mijn drie kinderen

NL Buiten het werk ben ik een familieman; ik houd van sport en tijd doorbrengen met vrienden.

• Buiten het werk
• familieman
• houd van sport

NL Buiten het werk is hij vader van de pasgeboren Cleo en een fervent catamaranzeiler.

• Buiten het werk
• fervent

NL Uw merk heeft een leven buiten de diavoorstelling.

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community

• ongeluk een nieuw
• SAFE
• TOTAL
• Id PROTECTION- abonnement
• mijn account gekocht
• plaats van mijn
• My F-Secure account
• F-Secure Community

NL Hij is in Cannes voor de vertoning buiten competitie van de film "The Postman Always Rings Twice", van Bob Rafelson

• vertoning buiten competitie
• film
• Postman Always Rings
• Bob Rafelson

NL De actrice, in een pak en een witte Chanel-hoed (Trinity de Cartier-ring aan de rechterringvinger) is te zien in de schetsfilm "Boccacce 70" (schets "Le travail", door Luchino Visconti), die buiten competitie wordt gepresenteerd

• actrice
• Chanel-hoed
• Trinity de Cartier-ring
• rechterringvinger
• schets
• Luchino Visconti

NL Het grote eiland voor de Afrikaanse kust is de Republiek Madagaskar

• Republiek Madagaskar

NL Canada, Ontario, Toronto, metalen trap op de buitengevel van een gebouw / Buiten ijzeren trappen van een gebouw, Toronto, Ontario, Canada

• Canada
• Ontario
• Toronto
• Buiten ijzeren trappen
• gebouw

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cowboy hat, Movies, Wayne, john, Mountain, Canyon, Kijken, Buiten, filmstilstand, Monument Valley, acteur, bioscoop, zwart-wit, vintage, western

• foto te beschrijven
• Cowboy hat
• Movies
• Wayne
• john
• Mountain
• Canyon
• Kijken
• Buiten
• filmstilstand
• Monument Valley
• acteur
• bioscoop
• zwart-wit
• vintage
• western

NL Luchtfoto van de archipel van de Chausey-eilanden voor de kust van Granville en Saint-Malo, bij eb en vloed (Coef 118) op zaterdag 21 maart 's middags.

• Granville en Saint-Malo
• eb en vloed
• Coef
• zaterdag maart 's

NL De vuurtoren geeft de ingang aan van de haven van het eiland Bréhat in de Côtes-d'Armor bij Paimpol.

NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)

• soms contracten afsluiten
• derden
• hierboven beschreven
• buiten de Europese
• Ruimte zijn gevestigd
• plus Noorwegen
• IJsland en Liechtenstein

NL Een seizoen 4 van Ted Lasso is niet bevestigd, hoewel het ook niet van tafel is. Er was oorspronkelijk een plan voor slechts drie seizoenen, maar dat was voordat de show het zo goed deed. Fingers crossed dat het doorgaat.

• seizoen van Ted
• bevestigd
• slechts drie seizoenen
• deed

NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.

• gebruiken de open
• websites om statistieken
• verzamelen
• servers die buiten
• controle

NL "Laat het pakket (en eventuele hocus pocus) alsjeblieft buiten."

• pakket
• eventuele hocus pocus
• alsjeblieft

NL Andere keren, vooral buiten, zag het er natuurlijker en kleurechter uit dan de Samsung

• keren
• vooral buiten
• Samsung

NL Met kantoren in Canada, Engeland en Australië, evenals zakenpartners in de Verenigde Staten en over de hele wereld, heeft Maximizer meer dan 120.000 bedrijven geholpen hun omzet te verhogen, relaties... Meer informatie

• kantoren in Canada
• Engeland en Australië
• hele wereld
• geholpen hun omzet
• verhogen

NL Cookies van gedragsadvertenties: Cookies van gedragsadvertenties worden gebruikt om gebruikers zowel op als naast de Dienst relevante advertenties aan te bieden

• Cookies van gedragsadvertenties
• gebruikt om gebruikers
• naast de Dienst

NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.

• Dienst te tonen
• site of applicatie

NL Tableau helpt bij het beschermen van je data, gebruikers en content tegen de buitenwereld.

• gebruikers en content

NL Je moet eenvoudig analyses kunnen delen met mensen buiten je organisatie, zoals klanten en partners

• klanten en partners

NL Nu u in de juiste richting opneemt (zie hierboven), vult u het frame volledig met uw onderwerp. Je kunt hem of haar ook iets uit het midden plaatsen om een visueel interessantere scène te creëren. Speel gewoon wat rond en kijk wat er het beste uitziet.

• juiste richting opneemt
• zie hierboven
• hem of haar
• beste

NL Markeer e-mails die naar niet-zakelijke domeinen zijn verzonden. Zorg ervoor dat bijlagen alleen worden geopend in door het bedrijf geïnstalleerde applicaties.

• bedrijf geïnstalleerde

NL Speciaal voor vrouwen biedt ons assortiment zeer stijlvolle en moderne tassen, die elke look perfect afmaken en zowel in als buiten de opleiding een echte blikvanger zijn! 

• Speciaal voor vrouwen
• assortiment zeer stijlvolle
• moderne tassen
• elke look perfect
• opleiding een echte

NL Nest Hello heeft een HD-camera met een gezichtsveld van 160 graden, waardoor hij mooi groothoek is, zodat iedereen die de deur nadert, van top tot teen kan worden gezien, of van top tot middel wanneer ze voor de deur staan en de klok

• graden
• waardoor hij mooi
• deur nadert
• top tot teen
• gezien
• top tot middel
• klok

NL Het systeem werkt betrouwbaar buiten het voertuig, met een lange gebruiksduur van de batterij en een ontwerp dat comfortabel in één hand ligt.

• systeem werkt betrouwbaar
• voertuig
• comfortabel in één

NL Ancestry zei dat uw gegevens zijn opgeslagen in een beveiligde database die is beschermd tegen "ongeautoriseerde toegang van buiten AncestryDNA" en dat uw privégegevens zoals naam en adres niet toegankelijk zijn voor het laboratorium

• gegevens zijn opgeslagen
• beschermd tegen
• toegang van buiten
• privégegevens zoals naam
• adres niet toegankelijk
• laboratorium

NL Er wordt geen verantwoordelijkheid aanvaard voor onvolledige inzendingen als gevolg van een serverfout of andere oorzaken buiten onze controle.

• inzendingen als gevolg

NL Volg gewoon de aanwijzingen op uw telefoon en verkrijg eenvoudig metingen voor een kamer, muur, tafel of elk ander oppervlak dat u binnen of buiten uw huis kunt bedenken.

• telefoon en verkrijg
• muur
• tafel of elk
• buiten uw huis

NL De standaard "Engelse" optie is daarentegen ontworpen met het idee dat je alle aanvullende details kunt horen, zoals wanneer de voetstappen van een personage buiten het scherm marcheren, dus die worden uitgesloten van de tekst.

• standaard
• optie is daarentegen
• wanneer de voetstappen
• marcheren

NL Dawn of the Planet of the Apes speelt zich 10 jaar na de gebeurtenissen van Rise of the Planet of the Apes af en ziet Andy Serkis Caesar een ontluikende beschaving van apen leiden in de Redwood-bossen buiten San Francisco

• Dawn of the
• the Apes speelt
• gebeurtenissen van Rise
• Andy Serkis Caesar
• buiten San Francisco

NL Hoewel de functies voor het volgen van locaties van deze apparaten vergelijkbaar zijn, zijn er verschillende functies die worden aangeboden buiten UWB om nauwkeurige locatiebepaling te doen.

• Hoewel de functies
• volgen van locaties

NL Buiten dat ontwerp wordt de iPhone SE aangedreven door de A13 Bionic, dezelfde kerel die in de iPhone 11-modellen zit, wat betekent dat hij krachtiger is dan de oudere iPhone XR.

• Buiten dat ontwerp
• iPhone SE aangedreven
• Bionic
• iPhone zit
• betekent dat hij
• oudere iPhone

NL We praten met bioloog, avonturier en tv-presentator Steve Backshall. Hij legde uit wat we allemaal kunnen doen om het zeeleven voor onze deur te waarderen en hoe technologie kan helpen.

• praten met bioloog
• avonturier en tv-presentator
• Backshall

NL Het projecteert geluid van buiten de oren van een gebruiker zonder de noodzaak om een fysiek apparaat te dragen en zonder mensen in de buurt te storen

• zonder de noodzaak
• buurt te storen

NL Zijn formaat betekent echter dat het buiten subtieler is dan binnen, vooral wanneer het is gemonteerd in plaats van op de standaard.

• formaat betekent echter
• gemonteerd in plaats

NL Als je buiten bereik bent, kun je de laatste locatie zien die is geregistreerd (die is overgenomen van de locatie van je telefoon op dat moment), zodat je je stappen kunt herhalen om dat verloren voorwerp te vinden.

• buiten bereik bent
• geregistreerd

NL De nieuwste toevoeging aan het E-TECH-gamma van Renault is een nieuwe kijk op de Mégane, de Mégane E-TECH. Het is de grootste elektrische auto van Ren...

• E-TECH-gamma van Renault
• Mégane E-TECH
• grootste elektrische auto

NL We weten het, we weten het - we hebben allemaal dezelfde dozen onder de trap. Maar nu kunt u ook buiten de gebaande paden denken.

• allemaal dezelfde dozen
• trap
• buiten de gebaande

NL Consoles worden echter maar met één controller geleverd, afgezien van een paar bundels, dus de meeste mensen zullen snel merken dat ze een tweede pad nodig hebben voor coop-gaming of om tegen hun vrienden op de bank te spelen

• Consoles worden echter
• één controller geleverd
• bundels
• dus de meeste
• zullen snel merken
• spelen

NL Verder hangt het er echt van af hoe actief de Tile-community is voor het automatisch lokaliseren van dingen buiten het bereik van een bepaalde Tile

• echt van af
• actief de Tile-community
• buiten het bereik
• bepaalde Tile

NL Buiten games werken sommige bedieningselementen standaard met je telefoon, maar we hebben geconstateerd dat de ervaring verschilt van apparaat tot apparaat

• telefoon
• verschilt van apparaat
• apparaat

NL Demons Souls, dat in 2009 werd uitgebracht om voornamelijk cultus te zijn buiten Japan, is de eerste Souls-achtige game van ontwerper Hidetaka Miyazaki en ontwikkelaar FromSoftware

• Demons Souls
• Japan
• eerste Souls-achtige game
• ontwerper Hidetaka Miyazaki
• ontwikkelaar FromSoftware

NL Far Cry 6 is bereid om veel verder te gaan dan wat als normaal gedrag zou worden beschouwd, wat volkomen in overeenstemming is met het thema van het aanwakkeren van een revolutie terwijl het alternatief slavernij zou zijn.

• normaal gedrag zou
• beschouwd
• volkomen in overeenstemming
• slavernij zou

NL Maar het is ook een supertelefoon buiten gamen: geweldig voor entertainment, met een soepel lopend systeem, hoewel hij niet helemaal kan tippen aan het camera-aanbod van enkele grote vlaggenschiprivalen.Lees de volledige conclusie

• supertelefoon buiten gamen
• geweldig voor entertainment
• soepel lopend systeem
• enkele grote
• volledige conclusie

NL Dit is waarom de Asus ROG Phone 5 niet alleen een geweldige gaming-telefoon is, maar ook daarbuiten een geweldige telefoon.

• waarom de Asus
• daarbuiten een geweldige