Ittraduċi "teve no sul" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "teve no sul" minn Portugiż għal Ingliż

Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' teve no sul

Portugiż
Ingliż

PT Em junho de 2021, a HubSpot teve pontuação de 8,9/10 para “Qualidade de suporte” e 8,9/10 para “Facilidade em fazer negócios com”, enquanto a Zendesk teve pontuação de 8,4/10 em ambas as categorias.

EN As of June 2021, HubSpot scored 8.9/10 for “Quality of Support” and 8.9/10 for “Ease of Doing Business With” whereas Zendesk scored 8.4/10 in both categories.

Portugiż Ingliż
junho june
hubspot hubspot
qualidade quality
facilidade ease
categorias categories

PT Daniel Paul Merriweather é cantor e compositor. Nasceu e cresceu em Melbourne, na Austrália, hoje divide seu tempo entre Londres e Nova Iorque. Ainda criança, teve aulas de violino, anos mais tarde teve aulas de canto e começou a toca… leia mais

EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the track "All I Want" from Australian d… read more

Portugiż Ingliż
daniel daniel
paul paul
é is
nasceu born
melbourne melbourne
teve was
a the
leia read

PT Comeu um iogurte chobani 10 dias antes da data de validade e 4 horas depois teve cólicas estomacais e vômitos e no dia seguinte teve diarréia pelas próximas 36 horas.

EN Ate a chobani yogurt 10 days before it’s expiration date and 4 hours later had stomach cramps and vomiting and the next day had diarrhea for the next 36 hours.

Portugiż Ingliż
iogurte yogurt

PT Em 2020, o Instituto teve que terminar o ano em março em vez de junho, o que teve um forte impacto na educação dos alunos, que mais uma vez ficaram sem escola

EN In 2020, the Sainte Claire institute had to end the year in March instead of June and this has had an impact on the education of the pupils who were once again left without a school

Portugiż Ingliż
instituto institute
março march
junho june
impacto impact
sem without
alunos pupils

PT Daniel Paul Merriweather é cantor e compositor. Nasceu e cresceu em Melbourne, na Austrália, hoje divide seu tempo entre Londres e Nova Iorque. Ainda criança, teve aulas de violino, anos mais tarde teve aulas de canto e começou a toca… leia mais

EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the track "All I Want" from Australian d… read more

Portugiż Ingliż
daniel daniel
paul paul
é is
nasceu born
melbourne melbourne
teve was
a the
leia read

PT Daniel Paul Merriweather é cantor e compositor. Nasceu e cresceu em Melbourne, na Austrália, hoje divide seu tempo entre Londres e Nova Iorque. Ainda criança, teve aulas de violino, anos mais tarde teve aulas de canto e começou a tocar … leia mais

EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the track "All I Want" from Australian dan… read more

Portugiż Ingliż
daniel daniel
paul paul
nasceu born
melbourne melbourne
teve was
a the
leia read

PT assignedTo: o thread da conversa foi reatribuído ou teve sua atribuição cancelada. Se o thread foi reatribuído, propertyValue será um ID de ator na payload dos webhooks; se teve sua atribuição cancelada, a propriedade estará vazia.

EN assignedTo: the conversation thread has been reassigned or unassigned. If the thread was reassigned, the propertyValue will be an actor ID in the webhooks payload; if unassigned, it will be empty.

PT O briefing explica como o SOAR é adaptável em contextos e geografias, e o impacto que o SOAR teve no Sul da Ásia (Índia, Afeganistão, Paquistão e Nepal) e na África Subsaariana (Malaui, Zâmbia, Zimbábue e Somália).

EN The brief elaborates how SOAR is adaptable across context and geographies, and the impact that SOAR has had in South Asia (India, Afghanistan, Pakistan, and Nepal) and Sub-Saharan Africa (Malawi, Zambia, Zimbabwe, and Somalia).

Portugiż Ingliż
adaptável adaptable
geografias geographies
impacto impact
sul south
Índia india
afeganistão afghanistan
paquistão pakistan
África africa
zâmbia zambia
zimbábue zimbabwe
somália somalia
nepal nepal

PT A COVAX atualmente orça US $ 1.41 por dose para a entrega da vacina, mas O Sudão do Sul teve que gastar cerca de US $ 10 por dose para entregar as vacinas com sucesso

EN COVAX currently budgets $1.41 per dose for vaccine delivery, but South Sudan had to spend about $10 per dose to successfully deliver vaccines

Portugiż Ingliż
atualmente currently
dose dose
mas but
sudão sudan
gastar spend
com sucesso successfully

PT Trabalhou em produções de cinema comercial na Europa do Sul, Médio Oriente e África do Norte e teve uma produtora comercial em Portugal

EN He worked on commercial film production throughout Southern Europe, Middle East and North Africa, and owned a commercial production company in Lisbon

Portugiż Ingliż
trabalhou worked
cinema film
médio middle
África africa

PT Trabalhou em produções de cinema comercial na Europa do Sul, Médio Oriente e África do Norte e teve uma produtora comercial em Portugal

EN He worked on commercial film production throughout Southern Europe, Middle East and North Africa, and owned a commercial production company in Lisbon

Portugiż Ingliż
trabalhou worked
cinema film
médio middle
África africa

PT Para esta aldeia que foi palco de tenazes austríacos em busca de ouro, daí o seu nome, o conflito que a está a esgotar, teve início na sua fronteira sul com a comunidade autóctone Nuevo Unidos de Tahuantinsuyo

EN For this village that was the scene of tenacious Austrians in search of gold, hence its name, the conflict that is depleting it, began in its southern border with the native community Nuevo Unidos de Tahuantinsuyo

Portugiż Ingliż
aldeia village
busca search
nome name
conflito conflict
fronteira border
sul southern
comunidade community

PT A COVAX atualmente orça US $ 1.41 por dose para a entrega da vacina, mas O Sudão do Sul teve que gastar cerca de US $ 10 por dose para entregar as vacinas com sucesso

EN COVAX currently budgets $1.41 per dose for vaccine delivery, but South Sudan had to spend about $10 per dose to successfully deliver vaccines

Portugiż Ingliż
atualmente currently
dose dose
mas but
sudão sudan
gastar spend
com sucesso successfully

PT O briefing explica como o SOAR é adaptável em contextos e geografias, e o impacto que o SOAR teve no Sul da Ásia (Índia, Afeganistão, Paquistão e Nepal) e na África Subsaariana (Malaui, Zâmbia, Zimbábue e Somália).

EN The brief elaborates how SOAR is adaptable across context and geographies, and the impact that SOAR has had in South Asia (India, Afghanistan, Pakistan, and Nepal) and Sub-Saharan Africa (Malawi, Zambia, Zimbabwe, and Somalia).

Portugiż Ingliż
adaptável adaptable
geografias geographies
impacto impact
sul south
Índia india
afeganistão afghanistan
paquistão pakistan
África africa
zâmbia zambia
zimbábue zimbabwe
somália somalia
nepal nepal

PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar. Birmingham está repleta de locais históricos. Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.

EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.

Portugiż Ingliż
mistura mix
energia energy
grandes big
charme charm
beleza beauty
birmingham birmingham
relaxe relax
golfo gulf
méxico mexico
ou or
pesca fishing
alabama alabama
repleta packed

PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar. Birmingham está repleta de locais históricos. Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.

EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.

Portugiż Ingliż
mistura mix
energia energy
grandes big
charme charm
beleza beauty
birmingham birmingham
relaxe relax
golfo gulf
méxico mexico
ou or
pesca fishing
alabama alabama
repleta packed

PT Kawa Tong, O Sudão do Sul solicitou investimentos no sistema de saúde do Sudão do Sul depois que essas 132,000 doses vitais foram para o lixo em maio

EN Kawa Tong, South Sudan solicited investments in the South Sudanese healthcare system after those 132,000 life-saving doses went to waste in May

Portugiż Ingliż
sudão sudan
investimentos investments
sistema system
saúde healthcare
lixo waste
doses doses

PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 5 km ao sul de Lanarca, sendo acessível pela autoestrada A-3, em sentido sul.

EN Directions by car: From Larnaca use the A3 motorway in a southerly direction and follow the airport signs.

Portugiż Ingliż
transportes car
aeroporto airport

PT Relização das primeiras trocas de experiências sul-sul pela Iniciativa África, com Moçambique, Tanzânia e Uganda.

EN The first South-South experience exchanges (with Mozambique, Tanzania, and Uganda) are carried out through the Global South Initiative.

Portugiż Ingliż
primeiras first
trocas exchanges
experiências experience
iniciativa initiative
moçambique mozambique
tanzânia tanzania
uganda uganda
sul south

PT API em direção ao sul A API em direção ao sul permite a comunicação entre as camadas de controle e infraestrutura.

EN Southbound API The southbound API enables communications between the control and infrastructure layers.

Portugiż Ingliż
api api
a the
permite enables
comunicação communications
camadas layers
infraestrutura infrastructure

PT Schiphol proíbe todos os voos da América do Sul, Reino Unido e África do Sul

EN Switzerland to require negative Covid-19 test + 10 days quarantine

PT Schiphol proíbe todos os voos da América do Sul, Reino Unido e África do Sul - Travel Network

EN Schiphol ban all of South America, UK and South Africa flights - Travel Network

Portugiż Ingliż
voos flights
américa america
África africa
travel travel
network network
reino unido uk

PT O governo holandês anunciou na quarta-feira 20 de Novembro que haverá uma proibição de voos para o tráfego aéreo de toda a América do Sul, Reino Unido e África do Sul a partir de 23 de Janeiro

EN The Dutch government announced on Wednesday 20th November that there will be a flight ban for air traffic from all over South America, the United Kingdom and South Africa from 23 January

Portugiż Ingliż
governo government
anunciou announced
quarta-feira wednesday
voos flight
tráfego traffic
aéreo air
américa america
reino kingdom
unido united
África africa

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.

Portugiż Ingliż
vestido dress
tradicional traditional
curto short
bandeira flag
azul blue
mangas sleeves
corpete bodice
renda lace

PT Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul

EN Saint Vincent and the Grenadines

PT No entanto, o protocolo não se estende a outros dióxidos de carbono, como os gerados pela queima de combustíveis fósseis.Também existe uma anomalia semelhante em partes do continente sul-americano, apelidada de Anomalia do Atlântico Sul

EN However, the protocol does not extend to other carbon dioxides such as those generated by burning fossil fuels.There is also a similar anomaly over parts of the South American continent, dubbed the South Atlantic Anomaly

Portugiż Ingliż
protocolo protocol
outros other
carbono carbon
gerados generated
combustíveis fuels
semelhante similar
partes parts
continente continent
atlântico atlantic
sul south
anomalia anomaly
americano american

PT Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul

EN South Georgia and the South Sandwich Islands

Portugiż Ingliż
ilhas islands
geórgia georgia

PT Ninguém encontrado do Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.

EN No one found from South Georgia and the South Sandwich Islands in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.

Portugiż Ingliż
encontrado found
ilhas islands
geórgia georgia
contas accounts
ou or
entradas entries
família family
orcid orcid
wikidata wikidata

PT Estradas com pedágio na América do Sul – Desde 2011, montamos um portfólio de 3.400 km de 14 estradas pedagiadas na América do Sul, concentradas nas principais vias nas regiões estáveis e de grande crescimento com regimes pedagiados favoráveis

EN South American Toll Roads — Since 2011, we have assembled a 3,400 km portfolio of 14 toll roads in South America, focusing on key arteries in stable, high-growth regions with favorable tolling regimes

Portugiż Ingliż
estradas roads
portfólio portfolio
principais key
grande high
crescimento growth
km km

PT SulSul ? Relatório da Cooperação Sul-Sul e Triangular na Ibero-América 2020

EN SouthSouth ? Report of South-South and Triangular Cooperation in Ibero-America 2020

Portugiż Ingliż
relatório report
cooperação cooperation

PT Relatório da Cooperação Sul-Sul e Triangular na Ibero-América 2020

EN Report of South-South and Triangular Cooperation in Ibero-America 2020

Portugiż Ingliż
relatório report
cooperação cooperation

PT O primeiro relatório regional da Cooperação Sul-Sul do mundo

EN The first regional South-South Cooperation report in the world

Portugiż Ingliż
relatório report
regional regional
cooperação cooperation
mundo world

PT Voo África do Sul - África do Sul

EN Flight from South Africa to South Africa

Portugiż Ingliż
voo flight
África africa

PT No estado do Rio Grande do Sul, no sul do Brasil, o Nonada é uma revista digital que cobre cultura com uma pegada investigativa, fiscalizando a aplicação de recursos públicos na área

EN In the state of Rio Grande do Sul, in southern Brazil, Nonada is a digital magazine that covers culture with an investigative footprint, monitoring the application of public resources in the area

Portugiż Ingliż
estado state
rio rio
brasil brazil
revista magazine
digital digital
cobre covers
cultura culture
pegada footprint
recursos resources
públicos public
área area
grande grande

PT A capacidade sul da América do Norte para a América do Sul está diminuindo com algum espaço disponível para Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago e São Paulo.

EN North America southbound capacity to South America is easing with some space available to Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago, and São Paulo.

Portugiż Ingliż
capacidade capacity
américa america
espaço space
disponível available
santiago santiago
paulo paulo
buenos buenos
aires aires
campinas campinas
lima lima

PT Fundos de Emergência aliviam a carência de 1 milhão de mulheres afectadas pela seca no Sul de Angola (CERF)   A seca no Sul de Angola catalisa uma série de riscos invisíveis. A insegurança alimentar... Veja mais

EN Emergency funds alleviate the need of 1 million women affected by drought in southern Angola (CERF)   The drought in southern Angola catalyzes a series of invisible hazards. Food insecurity... Read more

Portugiż Ingliż
fundos funds
emergência emergency
mulheres women
seca drought
sul southern
série series
riscos hazards
insegurança insecurity
alimentar food
angola angola

PT Assim que terminou o seu MBA, o CEO da Busbud LP Maurice decidiu tirar algum tempo para viajar de mochila às costas pela América do Sul desde as ponta sul da Argentina até às montanhas do Peru.

EN Freshly done with his MBA, Busbud's CEO LP Maurice decided to take some time to backpack across South America from the southern tip of Argentina to the mountains of Peru.

Portugiż Ingliż
mba mba
ceo ceo
decidiu decided
tempo time
mochila backpack
américa america
ponta tip
argentina argentina
montanhas mountains
busbud busbud
s s
peru peru

PT Conhecida como Paris da América do Sul pela sua arquitetura modernista, Buenos Aires é a cidade mais visitada na América do Sul e é ideal para visitantes que viajam em lazer em a negócios

EN Known as the Paris of South America for its modernist architecture, Buenos Aires is the most visited city in South America and is ideal for visitors traveling for pleasure or business

Portugiż Ingliż
conhecida known
américa america
arquitetura architecture
ideal ideal
visitantes visitors
lazer pleasure
negócios business
buenos buenos
aires aires

PT Produção anual: por volta de 30 toneladas. Principais produtores: Rússia, América do Norte e do Sul, Canadá, África do Sul.

EN Annual production: about 30 tonnes. Major producers: Russia, North and South America, Canada, South Africa.

Portugiż Ingliż
produção production
anual annual
toneladas tonnes
principais major
produtores producers
rússia russia
américa america
canadá canada
África africa

PT A lei de proteção de informações pessoais (POPI) da África do Sul visa assegurar que as empresas que operam na África do Sul tenham o devido cuidado ao coletar, armazenar ou compartilhar dados pessoais.

EN South Africa’s Protection of Personal Information (POPI) Act aims to ensure that organisations operating in South Africa exercise proper care when collecting, storing or sharing personal data.

Portugiż Ingliż
lei act
proteção protection
pessoais personal
África africa
empresas organisations
operam operating
cuidado care
coletar collecting
armazenar storing
ou or
compartilhar sharing

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.

Portugiż Ingliż
vestido dress
tradicional traditional
curto short
bandeira flag
azul blue
mangas sleeves
corpete bodice
renda lace

PT Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul

EN South Georgia and the South Sandwich Islands

Portugiż Ingliż
ilhas islands
geórgia georgia

PT Ninguém encontrado do Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.

EN No one found from South Georgia and the South Sandwich Islands in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.

Portugiż Ingliż
encontrado found
ilhas islands
geórgia georgia
contas accounts
ou or
entradas entries
família family
orcid orcid
wikidata wikidata

PT No entanto, o protocolo não se estende a outros dióxidos de carbono, como os gerados pela queima de combustíveis fósseis.Também existe uma anomalia semelhante em partes do continente sul-americano, apelidada de Anomalia do Atlântico Sul

EN However, the protocol does not extend to other carbon dioxides such as those generated by burning fossil fuels.There is also a similar anomaly over parts of the South American continent, dubbed the South Atlantic Anomaly

Portugiż Ingliż
protocolo protocol
outros other
carbono carbon
gerados generated
combustíveis fuels
semelhante similar
partes parts
continente continent
atlântico atlantic
sul south
anomalia anomaly
americano american

PT No estado do Rio Grande do Sul, no sul do Brasil, o Nonada é uma revista digital que cobre cultura com uma pegada investigativa, fiscalizando a aplicação de recursos públicos na área

EN In the state of Rio Grande do Sul, in southern Brazil, Nonada is a digital magazine that covers culture with an investigative footprint, monitoring the application of public resources in the area

Portugiż Ingliż
estado state
rio rio
brasil brazil
revista magazine
digital digital
cobre covers
cultura culture
pegada footprint
recursos resources
públicos public
área area
grande grande

PT Relização das primeiras trocas de experiências sul-sul pela Iniciativa África, com Moçambique, Tanzânia e Uganda.

EN The first South-South experience exchanges (with Mozambique, Tanzania, and Uganda) are carried out through the Global South Initiative.

Portugiż Ingliż
primeiras first
trocas exchanges
experiências experience
iniciativa initiative
moçambique mozambique
tanzânia tanzania
uganda uganda
sul south

PT Cooperação Triangular e Sul-Sul é crucial para erradicar fome e pobreza e transformar comunidades rurais nos países em desenvolvimento

EN South-South and Triangular Cooperation is key to fighting hunger and poverty and transforming rural communities in developing countries

Portugiż Ingliż
cooperação cooperation
é is
crucial key
fome hunger
pobreza poverty
transformar transforming
comunidades communities
rurais rural
países countries

PT Os estados que se destacam m com maior área com adoção são Mato Grosso do Sul; Mato Grosso; Rio Grande do Sul e Minas Gerais.

EN The Brazilian states that have the largest area with ICLFS adoption are Mato Grosso do Sul; Mato Grosso; Rio Grande do Sul; and Minas Gerais.

Portugiż Ingliż
adoção adoption
rio rio
sul sul

PT Pinta-preta, Guignardia citricarpa, reportada no Amazonas, Espírito Santo, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, São Paulo, Bahia, Goiás e Rondônia.

EN Citrus black spot, Guignardia citricarpa, reported in Amazonas, Espírito Santo, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, São Paulo, Bahia, Goiás and Rondônia.

Portugiż Ingliż
rio rio
paulo paulo
bahia bahia
preta black
santo santo
grande grande
são são

PT Cancro-cítrico, Xanthomonas citri susp. citri, presente no Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná, Rio Grande do Sul, Roraima, Santa Catarina, São Paulo, Ceará e Maranhão.

EN Citrus canker, Xanthomonas citri susp. citri, present in Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná, Rio Grande do Sul, Roraima, Santa Catarina, São Paulo, Ceará and Maranhão.

Portugiż Ingliż
presente present
rio rio
paulo paulo
grande grande
são são

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet