PT Estratégias em Saúde, que integra as disciplinas de Biologia e Saúde, Epidemiologia e Estatística, Saúde Global, Planeamento e Governação em Saúde e Promoção da Saúde
Ittraduċi "saúde curar" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "saúde curar" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' saúde curar
"saúde curar" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' saúde curar
Portugiż
Ingliż
EN Health Strategies, which integrates the disciplines of Biology and Health, Epidemiology and Statistics, Global Health, Planning and Governance in Health and Health Promotion.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| saúde | health |
| integra | integrates |
| disciplinas | disciplines |
| biologia | biology |
| estatística | statistics |
| global | global |
| planeamento | planning |
| promoção | promotion |
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância emergência saúde curar
EN healthcare and medical healthcare coronavirus virus hospital medicine bacteria people
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| de | and |
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância emergência saúde curar
EN healthcare and medical healthcare coronavirus virus hospital medicine bacteria people
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| de | and |
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância emergência saúde curar
EN healthcare and medical healthcare coronavirus virus hospital medicine bacteria people
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| de | and |
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância saúde emergência curar
EN healthcare and medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| de | and |
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância saúde emergência curar
EN healthcare and medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| de | and |
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância saúde emergência curar
EN healthcare and medical medical healthcare vector icon illustration health medicine hospital coronavirus
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| de | and |
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância saúde emergência curar
EN healthcare and medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| de | and |
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância saúde emergência curar
EN healthcare and medical medical healthcare health hospital medicine illustration vector icon coronavirus
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| de | and |
PT Ciências Sociais em Saúde, que integra as disciplinas de Economia da Saúde, Sociologia da Saúde e Direito da Saúde e Bioética
EN Social Sciences in Health, which integrates the disciplines of Health Economics, Sociology of Health and Health Law and Bioethics.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ciências | sciences |
| sociais | social |
| saúde | health |
| integra | integrates |
| disciplinas | disciplines |
| economia | economics |
| direito | law |
PT 21 dias para curar sua vida: Amando a si mesmo trabalhando com o espelho
EN Bloom Forward: Healing from Trauma
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| para | from |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pague | pay |
| recursos | resources |
| taxa | rate |
| economicamente | economically |
| servidores | servers |
PT Esse produto não se destina a diagnosticar, tratar, curar nem prevenir doenças.
EN This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| destina | intended |
| tratar | treat |
| prevenir | prevent |
| doenças | disease |
PT Seu ente querido tem um problema sério que você não tem poder para controlar ou curar, e que ele não receberá ajuda até que o deseje
EN Your loved one has a serious problem that you are powerless to control or cure, and that they will not get help for until they want it
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| problema | problem |
| sério | serious |
| ou | or |
| ajuda | help |
| deseje | want |
| receber | get |
PT Ele ajuda você a criar, curar, compartilhar, servir e gerenciar conhecimento em sua empresa e setores.
EN It helps you to create, curate, share, serve and manage knowledge across your company and industries.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| compartilhar | share |
| servir | serve |
| conhecimento | knowledge |
| em | across |
PT Curar viagens de compra de clientes com base em dados de interesse em tempo real
EN Curate customer purchase journeys based on real time interest data
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| viagens | journeys |
| compra | purchase |
| clientes | customer |
| interesse | interest |
| real | real |
PT Sim, fazer compras te curar melhor do que um médico
EN Yeah, shopping cure you better than a doctor
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| melhor | better |
| um | a |
| médico | doctor |
PT Sim, fazer compras te curar melhor do que um médico
EN Yeah, shopping cure you better than a doctor
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| melhor | better |
| um | a |
| médico | doctor |
PT Lutadores que usam seus punhos cujos estilos de luta sem armas foram criadas na antiga Pandária, monges são tão diversificados quanto as energias que os cercam. Eles podem utilizar ataques letais com a névoa de suas cervejas, curar fluxos de chi...
EN Bare-knuckle brawlers whose no-weapon styles were born in ancient Pandaria, monks are as diverse as the energy that surrounds them. They can shoulder deadly attacks through the haze of their brews, heal broken chi flows, and beat their enemies w...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| estilos | styles |
| sem | no |
| antiga | ancient |
| energias | energy |
| ataques | attacks |
| fluxos | flows |
PT Os xamãs são os líderes espirituais de suas tribos e clãs. São os mestres dos elementos e utilizam magias e totens para curar aliados ou ampliar seus poderes em batalha, sem esquecer de liberar a fúria elemental contra seus oponentes.
EN Shaman are the spiritual leaders of their tribes and clans. They are masters of the elements, using spells and totems that heal or enhance their allies in battle while unleashing the fury of the elements upon their foes.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| líderes | leaders |
| tribos | tribes |
| mestres | masters |
| elementos | elements |
| aliados | allies |
| ou | or |
| batalha | battle |
PT Nossos campeões são voluntários que ajudam a coletar, curar e criar os recursos de aprendizagem que você encontra aqui em LearnDelphi.org
EN Our Champions are volunteers who help collect, curator, and create the learning resources you find here on LearnDelphi.org
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nossos | our |
| campeões | champions |
| voluntários | volunteers |
| ajudam | help |
| coletar | collect |
| recursos | resources |
| aqui | here |
| org | org |
PT Há um mundo carente e os Leões caridosos estão prontos para mudá-lo. Contudo, apenas conforto e compaixão não podem curar as pessoas que estão sofrendo. Fundos são necessários. A Campanha 100 é necessária.
EN There’s a world in need and caring Lions are ready to change it. But comfort and compassion alone can’t heal those suffering. It takes funding. It takes Campaign 100.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| mundo | world |
| leões | lions |
| prontos | ready |
| conforto | comfort |
| compaixão | compassion |
| podem | can |
| sofrendo | suffering |
| campanha | campaign |
| s | s |
PT Esta nova tecnologia de cura tem a possibilidade de curar a verniz UV com consumo de energia drasticamente reduzido e temperatura da superfície da peça significativamente reduzida.
EN This new curing technology has the possibility to cure UV lacquer with drastically reduced energy consumption and significantly reduced work-piece surface temperature.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nova | new |
| tecnologia | technology |
| possibilidade | possibility |
| uv | uv |
| consumo | consumption |
| energia | energy |
| drasticamente | drastically |
| temperatura | temperature |
| superfície | surface |
| peça | piece |
| significativamente | significantly |
PT A combinação única de fontes UV LED de alta energia com o adesivo apropriado proporciona maior produtividade, ao mesmo tempo em que proporciona a capacidade de curar materiais sensíveis ao calor
EN The unique combination of high-energy UV LED sources with the appropriate adhesive provides increased productivity, while also providing the ability to cure heat sensitive materials
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| única | unique |
| de | of |
| fontes | sources |
| uv | uv |
| led | led |
| apropriado | appropriate |
| materiais | materials |
| calor | heat |
PT O projeto modular permite aos clientes começar com algumas estações para as cores mais difíceis de curar (por exemplo, uma para brancos opacos e uma para negros densos)
EN The modular design allows customers to start with a few stations for the most difficult to cure colors (for instance one for opaque whites and one for dense blacks)
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| projeto | design |
| modular | modular |
| permite | allows |
| clientes | customers |
| estações | stations |
| cores | colors |
PT A combinação única de fontes UV LED de alta energia com o adesivo apropriado proporciona maior produtividade, ao mesmo tempo em que proporciona a capacidade de curar materiais sensíveis ao calor.
EN The unique combination of high-energy UV LED sources with the appropriate adhesive provides increased productivity, while also providing the ability to cure heat sensitive materials.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| única | unique |
| de | of |
| fontes | sources |
| uv | uv |
| led | led |
| apropriado | appropriate |
| materiais | materials |
| calor | heat |
PT A combinação única de fontes UV LED de alta energia com os revestimentos adequados proporciona maior produtividade, ao mesmo tempo em que proporciona a capacidade de curar materiais sensíveis ao calor.
EN The unique combination of high-energy UV LED sources with the appropriate coatings provides increased productivity, while also providing the ability to cure heat sensitive materials.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| única | unique |
| de | of |
| fontes | sources |
| uv | uv |
| led | led |
| revestimentos | coatings |
| adequados | appropriate |
| materiais | materials |
| calor | heat |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pague | pay |
| recursos | resources |
| taxa | rate |
| economicamente | economically |
| servidores | servers |
PT ? ENVIADOS ao mundo inteiro, proclamar?. Expulsar demónios, falar uma linguagem que todos compreendam, a linguagem do amor autêntico e gratuito…. Curar.
EN ? SENT to the whole world: proclaim? Cast out the demons? Speak in a language that everyone understands, the language of genuine and free love, heal.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| enviados | sent |
| gratuito | free |
PT Esse produto não se destina a diagnosticar, tratar, curar nem prevenir doenças.
EN This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| destina | intended |
| tratar | treat |
| prevenir | prevent |
| doenças | disease |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pague | pay |
| recursos | resources |
| taxa | rate |
| economicamente | economically |
| servidores | servers |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pague | pay |
| recursos | resources |
| taxa | rate |
| economicamente | economically |
| servidores | servers |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pague | pay |
| recursos | resources |
| taxa | rate |
| economicamente | economically |
| servidores | servers |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pague | pay |
| recursos | resources |
| taxa | rate |
| economicamente | economically |
| servidores | servers |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pague | pay |
| recursos | resources |
| taxa | rate |
| economicamente | economically |
| servidores | servers |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pague | pay |
| recursos | resources |
| taxa | rate |
| economicamente | economically |
| servidores | servers |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pague | pay |
| recursos | resources |
| taxa | rate |
| economicamente | economically |
| servidores | servers |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pague | pay |
| recursos | resources |
| taxa | rate |
| economicamente | economically |
| servidores | servers |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pague | pay |
| recursos | resources |
| taxa | rate |
| economicamente | economically |
| servidores | servers |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pague | pay |
| recursos | resources |
| taxa | rate |
| economicamente | economically |
| servidores | servers |
PT Um website de portfólio reactivo poderia ajudá-lo a mostrar as suas competências e talento e curar o seu melhor trabalho para mostrar aos potenciais clientes.
EN A responsive portfolio website could help you showcase your skills and talent and curate your best work to show potential clients.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| website | website |
| poderia | could |
| competências | skills |
| talento | talent |
| melhor | best |
| trabalho | work |
| potenciais | potential |
| clientes | clients |
PT Quer aprender e compartilhar conhecimentos sobre a Cura Energética? Não se deixe levar por pensamentos ruins e energia negativa. Boas energias podem curar! Junte-se a um grupo sobre o tópico ou inicie um, e espalhe luz!
EN Meet other local people interested in energy healing: gather to share experiences and knowledge.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cura | healing |
PT Recolha o seu trabalho ao longo do tempo como um processo - para que possa curar os melhores trabalhos e construir um excelente portfólio online ao longo do tempo, e não como um trabalho apressado de última hora.
EN Collect your work over time as a process - so that you can curate the best works and build an excellent online portfolio over time, and not as a last minute rush job.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| construir | build |
| portfólio | portfolio |
| online | online |
| última | last |
PT Mostre sempre apenas o seu melhor trabalho. Não ponha todo o seu trabalho nele. Assegura-te de curar e categorizar correctamente o teu trabalho.
EN Always show your best work only. Do not put all of your work on it. Make sure you curate and categorize your work properly.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| mostre | show |
| sempre | always |
| melhor | best |
| todo | all |
| categorizar | categorize |
PT Seu ente querido tem um problema sério que você não tem poder para controlar ou curar, e que ele não receberá ajuda até que o deseje
EN Your loved one has a serious problem that you are powerless to control or cure, and that they will not get help for until they want it
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| problema | problem |
| sério | serious |
| ou | or |
| ajuda | help |
| deseje | want |
| receber | get |
PT Para curar os efeitos destrutivos do vício em internet e tecnologia de um ente querido, devemos priorizar nossas próprias necessidades básicas
EN To heal from the destructive effects of a loved one’s internet and technology addiction, we must place a priority on our own basic needs
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| efeitos | effects |
| vício | addiction |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| necessidades | needs |
| básicas | basic |
PT Ele ajuda você a criar, curar, compartilhar, servir e gerenciar conhecimento em sua empresa e setores.
EN It helps you to create, curate, share, serve and manage knowledge across your company and industries.
PT Os planos de aprendizagem permitem agrupar cursos e curar aprendizagem para seus funcionários, construindo experiências personalizadas para cada uma das funções em sua organização
EN Learning paths enable you to group courses and curate learning for your employees, building personalised experiences for each of the roles in your organisation
PT O sistema pode curar até 2200 latas por minuto (por pista).
EN The system can cure up to 2200 can ends per minute (per lane).
PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| parceiros | partners |
| trabalham | work |
| clínicas | clinics |
| fornecendo | providing |
| mulheres | women |
| acesso | access |
| comunidades | communities |
| afetadas | affected |
| conflito | conflict |
| s | s |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
saúde curar saúde iguala saúde curar curar materiais sensíveis dias para curar implementar e curar emergência curar totens para curar curar nem prevenir possibilidade de curar curar seus ferimentos curar aliados curar após morrer difíceis de curar curar os aliados curar a verniz parafuso quando curar curar um canal curar os efeitos saúde assistência à saúde saúde é problema saúde durante toda saúde certos saúde gratuita saúde digital saúde global saúde enfrentam saúde precisam saúde usam saúde durante saúde técnica saúde matemática saúde sejam saúde utilizam saúde publicados saúde mental saúde pública beleza saúde saúde geral saúde governamentais saúde sexual saúde e saúde sob acesso à saúde saúde contra saúde estrutural saúde — gestão saúde usando saúde através
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż