PT Especificamente, identificamos e promovemos atrações em cidades localizadas nos Estados Unidos, promovemos essas atrações para visitantes do site e possíveis compradores e interagimos com clientes que compram produtos por meio do nosso site
Ittraduċi "promovemos" għal Ingliż
Li turi 49 ta '49 traduzzjonijiet tal-frażi "promovemos" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' promovemos
Portugiż
Ingliż
EN Specifically, we identify and promote attractions in cities located throughout the United States, market those attractions to website visitors, and prospective shoppers and interact with customers that purchase products through our website
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| atrações | attractions |
| cidades | cities |
| localizadas | located |
PT Especificamente, identificamos e promovemos atrações em cidades localizadas nos Estados Unidos, promovemos essas atrações para visitantes do site e possíveis compradores e interagimos com clientes que compram produtos por meio do nosso site
EN Specifically, we identify and promote attractions in cities located throughout the United States, market those attractions to website visitors, and prospective shoppers and interact with customers that purchase products through our website
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| atrações | attractions |
| cidades | cities |
| localizadas | located |
PT Especificamente, identificamos e promovemos atrações em cidades localizadas nos Estados Unidos, promovemos essas atrações para visitantes do site e possíveis compradores e interagimos com clientes que compram produtos por meio do nosso site
EN Specifically, we identify and promote attractions in cities located throughout the United States, market those attractions to website visitors, and prospective shoppers and interact with customers that purchase products through our website
PT Especificamente, identificamos e promovemos atrações em cidades localizadas nos Estados Unidos, promovemos essas atrações para visitantes do site e possíveis compradores e interagimos com clientes que compram produtos por meio do nosso site
EN Specifically, we identify and promote attractions in cities located throughout the United States, market those attractions to website visitors, and prospective shoppers and interact with customers that purchase products through our website
PT Especificamente, identificamos e promovemos atrações em cidades localizadas nos Estados Unidos, promovemos essas atrações para visitantes do site e possíveis compradores e interagimos com clientes que compram produtos por meio do nosso site
EN Specifically, we identify and promote attractions in cities located throughout the United States, market those attractions to website visitors, and prospective shoppers and interact with customers that purchase products through our website
PT Especificamente, identificamos e promovemos atrações em cidades localizadas nos Estados Unidos, promovemos essas atrações para visitantes do site e possíveis compradores e interagimos com clientes que compram produtos por meio do nosso site
EN Specifically, we identify and promote attractions in cities located throughout the United States, market those attractions to website visitors, and prospective shoppers and interact with customers that purchase products through our website
PT Especificamente, identificamos e promovemos atrações em cidades localizadas nos Estados Unidos, promovemos essas atrações para visitantes do site e possíveis compradores e interagimos com clientes que compram produtos por meio do nosso site
EN Specifically, we identify and promote attractions in cities located throughout the United States, market those attractions to website visitors, and prospective shoppers and interact with customers that purchase products through our website
PT Especificamente, identificamos e promovemos atrações em cidades localizadas nos Estados Unidos, promovemos essas atrações para visitantes do site e possíveis compradores e interagimos com clientes que compram produtos por meio do nosso site
EN Specifically, we identify and promote attractions in cities located throughout the United States, market those attractions to website visitors, and prospective shoppers and interact with customers that purchase products through our website
PT Especificamente, identificamos e promovemos atrações em cidades localizadas nos Estados Unidos, promovemos essas atrações para visitantes do site e possíveis compradores e interagimos com clientes que compram produtos por meio do nosso site
EN Specifically, we identify and promote attractions in cities located throughout the United States, market those attractions to website visitors, and prospective shoppers and interact with customers that purchase products through our website
PT Promovemos também a partilha de conhecimentos através do nosso blogue, seminários para clientes da Adobe e encontros com programadores locais.
EN We also regularly promote knowledge-sharing through our blog, seminars for Adobe customers and local developer meetups.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| partilha | sharing |
| conhecimentos | knowledge |
| blogue | blog |
| clientes | customers |
| adobe | adobe |
| locais | local |
PT Promovemos uma maneira flexível e ágil de trabalhar. Nossas equipes estão distribuídas geograficamente e sabemos que uma equipe comprometida é fundamental para o sucesso da Telxius.
EN We promote a flexible and agile way of working. Our teams operate in a distributed manner and we never forget that a committed team is key to Telxius.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| trabalhar | working |
| comprometida | committed |
| fundamental | key |
| telxius | telxius |
PT Colocar esses princípios no centro de nosso trabalho, desde como contratamos e promovemos, governamos e lideramos, mobilizamos recursos e parceiros, nos permite ser mais inovadores, ter mais impacto e cumprir nossa missão de maneira fiel e poderosa
EN Placing these principles at the heart of our work, from how we hire and promote, govern and lead, mobilize resources and partner, enables us to be more innovative, more impactful, and deliver faithfully and powerfully on our mission
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| princípios | principles |
| recursos | resources |
| parceiros | partner |
| permite | enables |
| inovadores | innovative |
| missão | mission |
PT Promovemos novas parcerias e defendemos mudanças nas políticas locais, nacionais e globais para melhorar a segurança alimentar e nutricional de milhões de pessoas em todo o mundo
EN We promoted new partnerships and we advocated for local, national, and global policy changes to improve the food security and nutrition of millions of people around the world
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| novas | new |
| parcerias | partnerships |
| mudanças | changes |
| políticas | policy |
| locais | local |
| nacionais | national |
| segurança | security |
| pessoas | people |
PT PROMOVEMOS UMA CADEIA DE FORNECEDORES PARA DESENVOLVER ELETROLISADORES
EN WE DEVELOP A CHAIN OF SUPPLIERS TO MANUFACTURE ELECTROLYSERS
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cadeia | chain |
| fornecedores | suppliers |
| desenvolver | develop |
PT Além disso, se considerar que um vídeo publicado não atende à qualidade que promovemos na Bit2Me TV, não hesite, informe-nos
EN Also, if you consider that a published video does not meet the quality that we promote on Bit2Me TV, do not hesitate, let us know
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| considerar | consider |
| um | a |
| vídeo | video |
| publicado | published |
| atende | meet |
| qualidade | quality |
| tv | tv |
| hesite | hesitate |
PT Promovemos a acessibilidade e abraçamos as culturas internacionais em todos os nossos produtos.
EN We promote accessibility and embrace international cultures across all our products.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| acessibilidade | accessibility |
| e | and |
| culturas | cultures |
| internacionais | international |
PT Promovemos uma cultura colaborativa com nossa rede de parceiros e provedores de serviços que prioriza relacionamentos, fornece as ferramentas certas e incentiva contribuições e feedback sobre questões-chave
EN We foster a collaborative culture with our network of partners and services providers that prioritises relationships, provides the right tools and encourages input and feedback on key issues
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cultura | culture |
| colaborativa | collaborative |
| rede | network |
| provedores | providers |
| fornece | provides |
| certas | right |
| incentiva | encourages |
| feedback | feedback |
| chave | key |
| questões | issues |
PT Projetamos a sua marca nos meios de comunicação social. Através desta ferramenta responsável para relação com os média, promovemos a presença mediática e trabalhamos a notoriedade da sua marca.
EN We project your brand on local, national and specialty media. Invest in a press advisory that heightens your media presence through the promotion of opinion articles, interviews, and participation as a guest in several programs.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| presença | presence |
PT Promovemos um ambiente inclusivo que valoriza o pensamento ousado e perspectivas diversas e oferecemos diversos benefícios para promover o bem-estar e desenvolvimento profissional.
EN We foster an inclusive environment that celebrates bold thinking and diverse perspectives, and offer numerous benefits to promote well-being and professional development.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ambiente | environment |
| inclusivo | inclusive |
| pensamento | thinking |
| ousado | bold |
| perspectivas | perspectives |
| oferecemos | offer |
| benefícios | benefits |
PT Para oferecer ainda mais proteção a tudo o que lhe acompanha, promovemos a evolução de nossas malas rígidas e hoje elas são um companheiro de viagem leve e flexível
EN To provide even better protection for all that goes with you, we have evolved our hardside luggage to be a light and resilient travel partner
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| proteção | protection |
| viagem | travel |
| leve | light |
PT Promovemos eficiência em nossas instalações por meio de práticas de construção sustentável e fornecimento de equipamentos de TI com eficiência energética por meio de certificações como EPEAT e Energy Star
EN We promote efficiency at our facilities through green building practices and sourcing energy-efficient IT equipment through certifications such as EPEAT and Energy Star
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| práticas | practices |
| construção | building |
| sustentável | green |
| fornecimento | sourcing |
| certificações | certifications |
| energy | energy |
| star | star |
PT Promovemos uma industrialização inclusiva e sustentável como vetor de criação de emprego e crescimento
EN We promote inclusive and sustainable industrialisation as a driver of employment and growth
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| inclusiva | inclusive |
| sustentável | sustainable |
| emprego | employment |
PT Promovemos a eficiência energética em todos os nossos produtos, serviços e atuações
EN We are driving forward energy efficiency in all our products, services and activities
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| e | and |
PT PROMOVEMOS O DESENVOLVIMENTO DAS REDES INTELIGENTES DO FUTURO
EN WE ARE PROMOTING THE DEVELOPMENT OF THE SMART GRIDS OF THE FUTURE
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| inteligentes | smart |
PT PROMOVEMOS A IGUALDADE ATRAVÉS DO ESPORTE
EN WE DRIVE EQUALITY THROUGH SPORT
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| igualdade | equality |
| esporte | sport |
| do | through |
PT Promovemos a capacidades empreendedoras dos jovens.
EN We promote the entrepreneurial skills of young people.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| capacidades | skills |
| jovens | young |
PT Promovemos uma comunicação pessoal, inclusive através de reuniões presenciais em todas as regiões do mundo.
EN We encourage personal communication including face-to-face meetings across the globe.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| uma | the |
| comunicação | communication |
| pessoal | personal |
| inclusive | including |
| reuniões | meetings |
| presenciais | face-to-face |
PT Promovemos uma cultura orientada a resultados. A responsabilidade é atribuída com base na iniciativa e no trabalho duro, e não no cargo, e as decisões são tomadas próximas da ação.
EN We promote a results-oriented culture. Responsibility is given based on initiative and hard work rather than job title, and decisions are made close to the action.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cultura | culture |
| orientada | oriented |
| resultados | results |
| responsabilidade | responsibility |
| iniciativa | initiative |
| duro | hard |
| decisões | decisions |
PT Mentoria: Em formato tradicional e inverso, na MAPFRE promovemos processos de troca de conhecimento entre diferentes gerações. Em 2020, o plano de mentoria foi desenvolvido com 154 mentores e 246 tutoreados.
EN Mentoring: In a traditional and reverse format, MAPFRE promotes the exchange of knowledge between different generations. In 2020, the mentoring plan involved 154 mentors and 246 mentees.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| formato | format |
| tradicional | traditional |
| mapfre | mapfre |
| troca | exchange |
| conhecimento | knowledge |
| diferentes | different |
| gerações | generations |
| o | the |
| mentores | mentors |
PT Democratizamos os dados e promovemos mudanças organizacionais em direção a uma cultura baseada em dados.
EN We democratize data and foster organizational changes towards a data-driven culture.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| e | and |
| mudanças | changes |
| organizacionais | organizational |
| uma | a |
| cultura | culture |
PT Hoje, na Globant, desenvolvemos e promovemos o pensamento do design moderno, combinando o talento da biociência com soluções digitais inovadoras e o melhor de outras indústrias para reinventar as ciências da vida
EN Today at Globant we create and promote modern design thinking, one that combines bio-science talent, innovative digital solutions and the best from other industries, as a way to reinvent life sciences
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| hoje | today |
| pensamento | thinking |
| moderno | modern |
| talento | talent |
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| outras | other |
| indústrias | industries |
| reinventar | reinvent |
| vida | life |
PT Para oferecer ainda mais proteção a tudo o que lhe acompanha, promovemos a evolução de nossas malas rígidas e hoje elas são um companheiro de viagem leve e flexível
EN To provide even better protection for all that goes with you, we have evolved our hardside luggage to be a light and resilient travel partner
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| proteção | protection |
| viagem | travel |
| leve | light |
PT Promovemos a ligação das startups a parceiros empresariais, experts industriais e potenciais clientes, com o objetivo de apoiar os CEOs na entrada em mercados-chave e acelerar o pipeline das vendas
EN We help startups connect with business partners, industry experts, potential customers and investors to pave the way for CEOs to enter key markets and accelerate their sales pipeline
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| parceiros | partners |
| experts | experts |
| potenciais | potential |
| clientes | customers |
| apoiar | help |
| entrada | enter |
| acelerar | accelerate |
| pipeline | pipeline |
| ceos | ceos |
| chave | key |
| mercados | markets |
PT As soluções SmartStream proporcionam STP em toda a empresa, com o objetivo de reduzir custos e riscos operacionais, ao mesmo tempo que promovemos melhor serviço para bons clientes.
EN SmartStream’s solutions deliver STP across the enterprise, with the aim of reducing costs and operational risk, while also promoting better service to valued customers.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| soluções | solutions |
| proporcionam | deliver |
| objetivo | aim |
| reduzir | reducing |
| custos | costs |
| riscos | risk |
| melhor | better |
| serviço | service |
| clientes | customers |
| stp | stp |
PT Promovemos uma maneira flexível e ágil de trabalhar. Nossas equipes estão distribuídas geograficamente e sabemos que uma equipe comprometida é fundamental para o sucesso da Telxius.
EN We promote a flexible and agile way of working. Our teams operate in a distributed manner and we never forget that a committed team is key to Telxius.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| trabalhar | working |
| comprometida | committed |
| fundamental | key |
| telxius | telxius |
PT Colocar esses princípios no centro de nosso trabalho, desde como contratamos e promovemos, governamos e lideramos, mobilizamos recursos e parceiros, nos permite ser mais inovadores, ter mais impacto e cumprir nossa missão de maneira fiel e poderosa
EN Placing these principles at the heart of our work, from how we hire and promote, govern and lead, mobilize resources and partner, enables us to be more innovative, more impactful, and deliver faithfully and powerfully on our mission
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| princípios | principles |
| recursos | resources |
| parceiros | partner |
| permite | enables |
| inovadores | innovative |
| missão | mission |
PT Mentoria: Em formato tradicional e inverso, na MAPFRE promovemos processos de troca de conhecimento entre diferentes gerações. Em 2021, o plano de mentoria foi desenvolvido com 98 mentores e 173 tutoreados.
EN Mentoring: In a traditional and reverse format, MAPFRE promotes the exchange of knowledge between different generations. In 2021, the mentoring plan involved 98 mentors and 173 mentees.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| formato | format |
| tradicional | traditional |
| mapfre | mapfre |
| troca | exchange |
| conhecimento | knowledge |
| diferentes | different |
| gerações | generations |
| o | the |
| mentores | mentors |
PT Promovemos uma industrialização inclusiva e sustentável como vetor de criação de emprego e crescimento
EN We promote inclusive and sustainable industrialisation as a driver of employment and growth
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| inclusiva | inclusive |
| sustentável | sustainable |
| emprego | employment |
PT Promovemos a eficiência energética em todos os nossos produtos, serviços e atuações
EN We are driving forward energy efficiency in all our products, services and activities
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| e | and |
PT PROMOVEMOS A IGUALDADE ATRAVÉS DO ESPORTE
EN WE DRIVE EQUALITY THROUGH SPORT
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| igualdade | equality |
| esporte | sport |
| do | through |
PT PROMOVEMOS UMA CADEIA DE FORNECEDORES PARA DESENVOLVER ELETROLISADORES
EN WE DEVELOP A CHAIN OF SUPPLIERS TO MANUFACTURE ELECTROLYSERS
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cadeia | chain |
| fornecedores | suppliers |
| desenvolver | develop |
PT Promovemos a acessibilidade e abraçamos culturas internacionais em todos os nossos produtos.
EN We promote accessibility and embrace international cultures across all our products.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| acessibilidade | accessibility |
| e | and |
| culturas | cultures |
| internacionais | international |
PT Promovemos eficiência em nossas instalações por meio de práticas de construção sustentável e fornecimento de equipamentos de TI com eficiência energética por meio de certificações como EPEAT e Energy Star
EN We promote efficiency at our facilities through green building practices and sourcing energy-efficient IT equipment through certifications such as EPEAT and Energy Star
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| práticas | practices |
| construção | building |
| sustentável | green |
| fornecimento | sourcing |
| certificações | certifications |
| energy | energy |
| star | star |
PT Com um ambiente de trabalho moderno, espaçoso e inspirador, promovemos deliberadamente a colaboração, o trabalho de equipa e o pensamento disruptivo e inovador
EN With a modern, spacious and inspiring working environment, we deliberately foster collaboration, teamwork and disruptive, innovative thinking
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| um | a |
| ambiente | environment |
| trabalho | working |
| moderno | modern |
| espaçoso | spacious |
| inspirador | inspiring |
| deliberadamente | deliberately |
| pensamento | thinking |
| inovador | innovative |
PT Promovemos novas parcerias e defendemos mudanças nas políticas locais, nacionais e globais para melhorar a segurança alimentar e nutricional de milhões de pessoas em todo o mundo
EN We promoted new partnerships and we advocated for local, national, and global policy changes to improve the food security and nutrition of millions of people around the world
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| novas | new |
| parcerias | partnerships |
| mudanças | changes |
| políticas | policy |
| locais | local |
| nacionais | national |
| segurança | security |
| pessoas | people |
PT Projetamos a sua marca nos meios de comunicação social. Através desta ferramenta responsável para relação com os média, promovemos a presença mediática e trabalhamos a notoriedade da sua marca.
EN We project your brand on local, national and specialty media. Invest in a press advisory that heightens your media presence through the promotion of opinion articles, interviews, and participation as a guest in several programs.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| presença | presence |
PT Promovemos o turismo sustentável, garantindo que você passe estadias nas comunidades locais, minimizando seu impacto ambiental.
EN We promote sustainable local tourism by ensuring you're spending stays within local communities, minimising your environmental impact.
PT Promovemos a formação continuada de educadores formais e informais, em uma perspectiva sistêmica.
EN We provide systemic professional development opportunities to formal and informal educators
PT Na Rakuten, promovemos inovação disruptiva, Agregando conhecimento, ciratividade e paixão de todas as partes do mundo, Para atingir metas ambiciosas E ajudar a criar comunidades nas quais as pessoas busquem alcançar seus sonhos e vivam felizes.
EN At Rakuten, we drive disruptive innovation, Engaging knowledge, creativity and passion from around the world To achieve ambitious goals And help build communities in which people can pursue their dreams and live in happiness.
Li turi 49 minn 49 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
promovemos promovemos eficiência promovemos novas parcerias promovemos também a promovemos a presença promovemos a ligação promovemos essas atrações qualidade que promovemos promovemos uma cultura promovemos o turismo promovemos a acessibilidade promovemos inovação disruptiva promovemos melhor serviço promovemos essas atrações promovemos a evolução promovemos uma maneira promovemos na tv promovemos o pensamento promovemos um ambiente
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż