NL Een Impact Sensor waarschuwt je bijvoorbeeld als iemand op je deur klopt in plaats van op de deurbel te drukken, en met privacyzones kun je audio-opname uitschakelen en bepaalde zones voor je deurbel blokkeren.
"deurbel drukken" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Svediż kliem/frażijiet li ġejjin:
deurbel | chime doorbell dörrklocka ring |
drukken | att trycka tryck trycka |
NL Een Impact Sensor waarschuwt je bijvoorbeeld als iemand op je deur klopt in plaats van op de deurbel te drukken, en met privacyzones kun je audio-opname uitschakelen en bepaalde zones voor je deurbel blokkeren.
SV En stötsensor varnar dig om någon knackar på din dörr snarare än att trycka på dörrklockan till exempel, och sekretesszoner låter dig stänga av ljudinspelning och blockera vissa zoner framför din dörrklocka.
Olandiż | Svediż |
---|---|
waarschuwt | varnar |
deur | dörr |
deurbel | dörrklocka |
zones | zoner |
blokkeren | blockera |
NL Je kunt de batterij van de Nest-deurbel gebruiken met een elektronische bel, maar dit werkt alleen als je de deurbel met een vaste bedrading hebt geïnstalleerd
SV Du kan använda Nest Doorbell -batteriet med en elektronisk klocka - men det fungerar bara när du installerar dörrklockan hårt
Olandiż | Svediż |
---|---|
batterij | batteriet |
elektronische | elektronisk |
bel | klocka |
deurbel | doorbell |
nest | nest |
NL Een analyse van de verschillen tussen de Google Nest batterijgevoede deurbel en de originele Nest Hell bedrade deurbel.
SV En analys av skillnaderna mellan Google Nest batteridriven dörrklocka och den ursprungliga Nest Hell-trådade dörrklockan.
Olandiż | Svediż |
---|---|
analyse | analys |
verschillen | skillnaderna |
deurbel | dörrklocka |
originele | ursprungliga |
nest | nest |
NL Thuis is dat misschien handig - je hoort de deurbel of de hond blaffen - maar in het openbaar vervoer hoor je elke aankondiging, deurbel, gekletter van de wielen op de rails, en dat willen we niet
SV Hemma är det kanske användbart - du kan höra dörrklockan eller hunden skälla - men ute på kollektivtrafiken kommer du att höra varje tillkännagivande, dörrkrasch, klapring av hjulen på spåren, och det är inte något vi vill ha
Olandiż | Svediż |
---|---|
thuis | hemma |
aankondiging | tillkännagivande |
NL De deurbel is effectief in het detecteren van beweging en waarschuwt je vaak voor beweging net voordat de deurbel wordt ingedrukt, zodat je een dubbele melding kunt krijgen
SV Dörrklockan är effektiv för att upptäcka rörelse, varnar dig ofta för rörelse precis innan dörrklockan trycks in, så att du kan få en dubbel anmälan
Olandiż | Svediż |
---|---|
effectief | effektiv |
detecteren | upptäcka |
beweging | rörelse |
waarschuwt | varnar |
vaak | ofta |
net | precis |
dubbele | dubbel |
melding | anmälan |
NL De Chime 2 zelf is slechts iets groter dan een driepolige stekker en maakt verbinding met de deurbel via je wifi, wat betekent dat hij niet in de buurt van de deurbel hoeft te zijn waarmee je hem gebruikt
SV Själva Chime 2 är bara något större än en tre-polig kontakt och ansluts till dörrklockan via ditt Wi-Fi, vilket betyder att den inte behöver vara nära dörrklockan du använder den med
Olandiż | Svediż |
---|---|
deurbel | chime |
wifi | wi-fi |
hoeft | behöver |
NL Het is een functie die u kunt in- of uitschakelen, waarbij u een vooraf ingestelde reactie aan uw deurbel toewijst - tot een tijd van onmiddellijk tot 20 seconden nadat de knop is ingedrukt - die wordt uitgevoerd via de luidspreker van de deurbel.
SV Det är en funktion som du kan slå på eller av genom att tilldela en förinställd respons till din dörrklocka - till en tid från omedelbart till 20 sekunder efter att knappen har tryckts in - som matas ut genom dörrklockans högtalare.
Olandiż | Svediż |
---|---|
functie | funktion |
deurbel | dörrklocka |
onmiddellijk | omedelbart |
luidspreker | högtalare |
NL Drie jaar later biedt Google Nest nu een deurbel op batterijen, met een paar extra functies in vergelijking met de Nest Hello. Als je je afvraagt welke Google Nest-deurbel het beste bij jou past, ben je hier op de juiste plek.
SV Tre år senare erbjuder Google Nest nu en batteridriven dörrklocka, med några extra funktioner jämfört med Nest Hello. Om du undrar vilken Google Nest -dörrklocka som är bäst för dig är du på rätt plats.
Olandiż | Svediż |
---|---|
biedt | erbjuder |
deurbel | dörrklocka |
extra | extra |
functies | funktioner |
juiste | rätt |
plek | plats |
nest | nest |
NL De Nest Doorbell (batterij) heeft een beeldverhouding van 3:4 en een diagonaal gezichtsveld van 145 graden. Hij heeft een groter zicht dan de Hello bedrade deurbel, waardoor je dingen op de vloer voor je deurbel en mensen beter kunt zien.
SV Nest Doorbell (batteri) har ett bildförhållande 3: 4 och ett 145-graders diagonalt synfält. Den har en högre vy än den trådbundna Hello -dörrklockan, så att du bättre kan se saker på golvet framför din dörrklocka, liksom människor.
Olandiż | Svediż |
---|---|
batterij | batteri |
dingen | saker |
vloer | golvet |
mensen | människor |
kunt | kan |
nest | nest |
NL Als u deurbel selecteert, wordt het indrukken van de deurbel uw trigger
SV Om du väljer dörrklocka blir din utlösare att trycka på dörrklockan
Olandiż | Svediż |
---|---|
deurbel | dörrklocka |
wordt | blir |
NL Als je kiest voor een bedrade deurbel, moet je waarschijnlijk een elektricien vragen om het te installeren, vooral als je geen bestaande bedrade deurbel hebt
SV Om du går för trådbunden, kommer du sannolikt att behöva få en elektriker att installera den - särskilt om du inte har en befintlig trådbunden dörrklocka
Olandiż | Svediż |
---|---|
deurbel | dörrklocka |
moet | behöva |
waarschijnlijk | sannolikt |
vooral | särskilt |
bestaande | befintlig |
NL U zult hoogstwaarschijnlijk in uw muur moeten boren om de deurbel te bevestigen, hoewel, zoals u kunt zien, de onze aan een deurkozijn is bevestigd. De montageplaat wordt aan de muur bevestigd, waarbij de deurbel op de plaat wordt aangesloten.
SV Du kommer mer än troligtvis att behöva borra i din vägg för att fästa dörrklockan, men som du ser är vår fäst vid en dörrkarm. Monteringsplattan fästs på väggen, med dörrklockan ansluten till plattan.
Olandiż | Svediż |
---|---|
muur | vägg |
moeten | behöva |
NL De deurbel pakte bijvoorbeeld altijd onze buurman op die in zijn auto stapte, dus we konden voorkomen dat de deurbel de aangrenzende oprit oppikte door er een Motion Zone-doos omheen te tekenen.
SV Till exempel plockade dörrklockan alltid upp vår granne som satte sig i sin bil så vi kunde begränsa dörrklockan från att plocka upp den närliggande enheten genom att rita en Motion Zone -låda runt den.
Olandiż | Svediż |
---|---|
altijd | alltid |
konden | kunde |
zone | zone |
NL “Om de deurbel niet te missen heb ik een Flow gemaakt die een deurbel-geluid afspeelt op mijn Sonos speakers. Zo hoor ik 'm door het hele huis. Daarnaast knipperen m'n LIFX lampen kort voor het geval ik mijn koptelefoon op heb.”
SV “Jag arbetar på övervåningen, så jag skapade ett Flow för att spela upp ett dörrklockeljud på mina Sonos-högtalare när dörrklockan ringer. Min LIFX blinkar också en kort stund när jag lyssnar med hörlurar.”
Olandiż | Svediż |
---|---|
sonos | sonos |
speakers | högtalare |
kort | kort |
koptelefoon | hörlurar |
NL Een analyse van de verschillen tussen de Google Nest batterijgevoede deurbel en de originele Nest Hell bedrade deurbel.
SV En analys av skillnaderna mellan Google Nest batteridriven dörrklocka och den ursprungliga Nest Hell-trådade dörrklockan.
Olandiż | Svediż |
---|---|
analyse | analys |
verschillen | skillnaderna |
deurbel | dörrklocka |
originele | ursprungliga |
nest | nest |
NL Download eerst de Ring-app en druk vervolgens op de instelknop aan de voorkant van de deurbel (deze is verborgen achter het dashboard nadat je hem hebt geïnstalleerd) om de deurbel te laten spreken met je wifi-thuisnetwerk.
SV Ladda först ned Ring-appen och tryck sedan på inställningsknappen på dörrklockans framsida (detta döljs av fascien när du har fått den igång) för att få dörrklockan att prata med ditt hem-Wi-Fi-nätverk.
Olandiż | Svediż |
---|---|
eerst | först |
druk | tryck |
deurbel | ring |
NL Het is een soortgelijk idee: een videocamera in een deurbel stoppen en deze superverbonden maken, maar dit is een bedrade deurbel en deze moet worden aangesloten op een voeding en een bestaande (of opzettelijk geïnstalleerde) gong
SV Det är en liknande idé - packa en videokamera i en dörrklocka och göra den superansluten, men det här är en trådbunden dörrklocka, och den kommer att behöva anslutas till en strömförsörjning och befintlig (eller avsiktligt installerad) klocka
Olandiż | Svediż |
---|---|
soortgelijk | liknande |
deurbel | dörrklocka |
moet | behöva |
bestaande | befintlig |
idee | idé |
NL Kenmerken: Waarschuwingen voor poging tot diefstal van de deurbel, weerbestendig, Apple HomeKit-compatibel, persoonsdetectie, video-oproep op smartphone wanneer de deurbel gaat
SV Funktioner: Varningar för försök till stöld av dörrklocka, väderbeständig, Apple HomeKit-kompatibel, personavkänning, videosamtal på smartphone när dörrklockan ringer
Olandiż | Svediż |
---|---|
kenmerken | funktioner |
waarschuwingen | varningar |
poging | försök |
diefstal | stöld |
deurbel | dörrklocka |
smartphone | smartphone |
NL “Om de deurbel niet te missen heb ik een Flow gemaakt die een deurbel-geluid afspeelt op mijn Sonos speakers. Zo hoor ik 'm door het hele huis. Daarnaast knipperen m'n LIFX lampen kort voor het geval ik mijn koptelefoon op heb.”
SV “Jag arbetar på övervåningen, så jag skapade ett Flow för att spela upp ett dörrklockeljud på mina Sonos-högtalare när dörrklockan ringer. Min LIFX blinkar också en kort stund när jag lyssnar med hörlurar.”
Olandiż | Svediż |
---|---|
sonos | sonos |
speakers | högtalare |
kort | kort |
koptelefoon | hörlurar |
NL U zult hoogstwaarschijnlijk in uw muur moeten boren om de deurbel te bevestigen, hoewel, zoals u kunt zien, de onze aan een deurkozijn is bevestigd. De montageplaat wordt aan de muur bevestigd, waarbij de deurbel op de plaat wordt aangesloten.
SV Du kommer mer än troligtvis att behöva borra i din vägg för att fästa dörrklockan, men som du ser är vår fäst vid en dörrkarm. Monteringsplattan fästs på väggen, med dörrklockan ansluten till plattan.
Olandiż | Svediż |
---|---|
muur | vägg |
moeten | behöva |
NL De deurbel pakte bijvoorbeeld altijd onze buurman op die in zijn auto stapte, dus we konden voorkomen dat de deurbel de aangrenzende oprit oppikte door er een Motion Zone-doos omheen te tekenen.
SV Till exempel plockade dörrklockan alltid upp vår granne som satte sig i sin bil så vi kunde begränsa dörrklockan från att plocka upp den närliggande enheten genom att rita en Motion Zone -låda runt den.
Olandiż | Svediż |
---|---|
altijd | alltid |
konden | kunde |
zone | zone |
NL De deurbel is effectief in het detecteren van beweging en waarschuwt je vaak voor beweging net voordat de deurbel wordt ingedrukt, zodat je een dubbele melding kunt krijgen
SV Dörrklockan är effektiv för att upptäcka rörelse, varnar dig ofta för rörelse precis innan dörrklockan trycks in, så att du kan få en dubbel anmälan
Olandiż | Svediż |
---|---|
effectief | effektiv |
detecteren | upptäcka |
beweging | rörelse |
waarschuwt | varnar |
vaak | ofta |
net | precis |
dubbele | dubbel |
melding | anmälan |
NL De Chime 2 zelf is slechts iets groter dan een driepolige stekker en maakt verbinding met de deurbel via je wifi, wat betekent dat hij niet in de buurt van de deurbel hoeft te zijn waarmee je hem gebruikt
SV Själva Chime 2 är bara något större än en tre-polig kontakt och ansluts till dörrklockan via ditt Wi-Fi, vilket betyder att den inte behöver vara nära dörrklockan du använder den med
Olandiż | Svediż |
---|---|
deurbel | chime |
wifi | wi-fi |
hoeft | behöver |
NL Google Nest Deurbel (batterij) vs Nest Hello Deurbel (bedraad): Wat is het verschil?
SV Google Nest Doorbell (batteri) vs Nest Hello Doorbell (trådbunden): Vad är skillnaden?
Olandiż | Svediż |
---|---|
deurbel | doorbell |
batterij | batteri |
nest | nest |
NL Een analyse van de verschillen tussen de Google Nest deurbel met batterijvoeding en de originele Nest Hello deurbel met kabel.
SV En analys av skillnaderna mellan den batteridrivna dörrklockan Google Nest och den kabelanslutna dörrklockan Nest Hello.
Olandiż | Svediż |
---|---|
analyse | analys |
verschillen | skillnaderna |
nest | nest |
NL Je kunt de batterij van de Nest-deurbel gebruiken met een elektronische bel, maar dit werkt alleen als je de deurbel met een vaste bedrading hebt geïnstalleerd
SV Du kan använda Nest Doorbell -batteriet med en elektronisk klocka - men det fungerar bara när du installerar dörrklockan hårt
Olandiż | Svediż |
---|---|
batterij | batteriet |
elektronische | elektronisk |
bel | klocka |
deurbel | doorbell |
nest | nest |
NL Drie jaar later, in 2021, voegde Google Nest een deurbel op batterijen toe, met een paar extra functies ten opzichte van de Nest Hello. Als je je afvraagt welke Google Nest deurbel het beste bij je past, ben je hier op de juiste plek.
SV Tre år senare, 2021, lade Google Nest till en batteridriven dörrklocka, med några extra funktioner jämfört med Nest Hello. Om du undrar vilken Google Nest-dörrklocka som är bäst för dig har du kommit rätt.
Olandiż | Svediż |
---|---|
deurbel | dörrklocka |
extra | extra |
functies | funktioner |
juiste | rätt |
nest | nest |
NL Het heeft een groter zicht dan de bekabelde Hello deurbel, waardoor je dingen op de vloer voor je deurbel beter kunt zien, evenals mensen.
SV Den har en högre vy än den trådbundna Hello-dörrklockan, vilket gör att du bättre kan se saker på golvet framför din dörrklocka, liksom människor.
Olandiż | Svediż |
---|---|
deurbel | dörrklocka |
dingen | saker |
vloer | golvet |
kunt | kan |
evenals | liksom |
mensen | människor |
NL Als je deurbel selecteert: dan wordt het indrukken van de deurbel je trigger. Sla dat op.
SV Om du väljer dörrklocka: Om du trycker på dörrklockan blir din utlösare. Spara det.
Olandiż | Svediż |
---|---|
deurbel | dörrklocka |
wordt | blir |
NL Neemt het op wanneer het iemand in de buurt ziet in plaats van alleen wanneer ze daadwerkelijk op de deurbel drukken?
SV Registrerar den när den ser någon i närheten än bara när de faktiskt trycker på dörrklockan?
Olandiż | Svediż |
---|---|
iemand | någon |
ziet | ser |
alleen | bara |
daadwerkelijk | faktiskt |
NL U kunt tweemaal op play drukken om over te slaan en driemaal drukken om een nummer terug te gaan
SV Du kan dubbelklicka på play för att hoppa över och trippeltrycka för att gå tillbaka ett spår
NL Je zult ook zien dat er geen versnellingspook is, maar alleen een reeks knoppen om in te drukken. In het tijdperk van elektrische autos is het voldoende om op de D-knop te drukken omdat je gaat rijden.
SV Du kommer också att upptäcka att det inte finns någon växelväljare, istället bara en knapprad att trycka på. I elbilarnas tidsålder är det bara att trycka på D-knappen för att du ska köra.
NL We noemden dat sommige oudere apparaten een Bixby-knop hadden - op recentere apparaten is er de mogelijkheid om Bixby te starten door twee keer te drukken of door op en oud van de zij- / aan / uit-knop te drukken
SV Vi nämnde att vissa äldre enheter hade en Bixby-knapp - på nyare enheter finns det möjlighet att låta Bixby starta antingen genom att trycka två gånger eller trycka på och gamla på sidan / strömbrytaren
Olandiż | Svediż |
---|---|
apparaten | enheter |
recentere | nyare |
mogelijkheid | möjlighet |
starten | starta |
oud | gamla |
oudere | äldre |
NL U kunt niet bepalen welk type inhoud u wordt aangeboden, maar u kunt zich bij bepaalde uitgevers abonneren door lang op een miniatuur voor het verhaal van een uitgever te drukken en vervolgens op de abonneerknop te drukken
SV Du kan inte kontrollera vilken typ av innehåll som serveras för dig, men du kan prenumerera på vissa utgivare genom att länge trycka på en miniatyrbild för en utgivares berättelse och sedan trycka på prenumerationsknappen
Olandiż | Svediż |
---|---|
type | typ |
inhoud | innehåll |
abonneren | prenumerera |
lang | länge |
verhaal | berättelse |
drukken | trycka |
NL Je zult ook zien dat er geen versnellingspook is, maar alleen een reeks knoppen om in te drukken. In het tijdperk van elektrische autos is het voldoende om op de D-knop te drukken omdat je gaat rijden.
SV Du kommer också att upptäcka att det inte finns någon växelväljare, istället bara en knapprad att trycka på. I elbilarnas tidsålder är det bara att trycka på D-knappen för att du ska köra.
NL In de standaardmodus start u de opname door op de opnameknop te drukken en stopt u hem door op de stopknop te drukken. Deze modus is vooral geschikt wanneer u net begint met opnemen en er nog geen ander audiomateriaal beschikbaar is.
SV I standardläget startar du inspelningen genom att trycka på inspelningsknappen och du avslutar genom att trycka på stoppknappen. Detta läge passar bäst när du just har börjat göra dina inspelningar och det inte finns något annat ljudmaterial.
Olandiż | Svediż |
---|---|
opname | inspelningen |
modus | läge |
geschikt | passar |
net | just |
begint | startar |
NL Een nieuwe Nest-deurbel en Google Home-desktopervaring komen in 2022
SV En ny Nest -dörrklocka och Google Home -datorupplevelse kommer 2022
Olandiż | Svediż |
---|---|
een | en |
nieuwe | ny |
NL Google zei dat er volgend jaar een nieuwe Nest-deurbel komt met een desktopoptie voor de Google Home-app waarmee je je Nest-apparaten kunt bekijken en
SV Google sa att en ny Nest -dörrklocka kommer nästa år med ett skrivbordsalternativ för Google Home -appen som gör det möjligt att se och styra
Olandiż | Svediż |
---|---|
zei | sa |
nieuwe | ny |
NL Hoe u de beltoon van uw Ring-deurbel kunt wijzigen
SV Hur du ändrar din ringdörrklocksignal
Olandiż | Svediż |
---|---|
van | du |
wijzigen | ändrar |
NL Als je het belsignaal van je deurbel wilt wijzigen, moet je de nieuwste versie van de Ring-app op je mobiele apparaat openen en deze stappen volgen:
SV För att ändra din dörrklocka måste du öppna den senaste versionen av Ring -appen på din mobila enhet och sedan följa dessa steg:
Olandiż | Svediż |
---|---|
nieuwste | senaste |
versie | versionen |
mobiele | mobila |
volgen | följa |
wijzigen | ändra |
openen | öppna |
NL Kies de deurbel die je wilt instellen.
SV Välj den dörrklocka du vill sätta upp.
Olandiż | Svediż |
---|---|
kies | välj |
deurbel | dörrklocka |
NL Een beltoon van een Nest-deurbel wijzigen in Halloween-geluiden
SV Hur man ändrar en ringsignal från Nest Doorbell till Halloween
Olandiż | Svediż |
---|---|
wijzigen | ändrar |
nest | nest |
deurbel | doorbell |
halloween | halloween |
NL Om snelle antwoorden voor je deurbel in te stellen, moet je de nieuwste versie van de Ring-app op je mobiele apparaat openen en vervolgens deze stappen volgen:
SV För att ställa in snabba svar på din dörrklocka måste du öppna den senaste versionen av Ring -appen på din mobila enhet och sedan följa dessa steg:
Olandiż | Svediż |
---|---|
snelle | snabba |
antwoorden | svar |
moet | måste |
nieuwste | senaste |
versie | versionen |
mobiele | mobila |
volgen | följa |
openen | öppna |
NL Hoe krijg je een feestelijke faceplate voor je Ring-deurbel
SV Hur man skaffar en semesterplatta till din ringdörr
Olandiż | Svediż |
---|---|
hoe | hur |
je | din |
NL Ze gaan zowel vanaf de deurbel zelf als via alle Google Nest-speakers of smartdisplays in je huis.
SV De ringer både från själva dörrklockan och på alla Google Nest -högtalare eller smarta skärmar i ditt hem.
Olandiż | Svediż |
---|---|
zelf | själva |
of | eller |
NL Hier leest u hoe u de beltoon van uw deurbel kunt wijzigen in een van de nieuwe spookachtige geluiden.
SV Så här ändrar du din ringsignal till en av de nya skrämmande ljuden.
Olandiż | Svediż |
---|---|
hier | här |
hoe | är |
nieuwe | nya |
wijzigen | ändrar |
NL Last but not least, degenen onder jullie die echt feestelijk zijn, kunnen alles uit de kast halen en je Ring-deurbel versieren met een nieuwe frontplaat voor All Hallows Eve
SV Sist men inte minst kan du som verkligen är festlig gå ut och dekorera din ringdörrklocka med en ny frontplatta för All Hallows Eve
Olandiż | Svediż |
---|---|
echt | verkligen |
nieuwe | ny |
NL Op 1 november 2021 gaat je deurbel automatisch terug naar de standaardtoon
SV Den 1 november 2021 går din dörrklocka automatiskt tillbaka till standardtonen
Olandiż | Svediż |
---|---|
november | november |
deurbel | dörrklocka |
automatisch | automatiskt |
terug | tillbaka |
NL Maar voor degenen waar vaste bedrading geen optie is en die het Google-nest voor Amazon niet hebben gevlogen, laten we de Google Nest Doorbell (Battery) introduceren: een veel opwindender deurbel dan zijn feitelijke naam zou je kunnen doen geloven.
SV Men för dem där hårdkoppling inte är ett alternativ, och som inte har flugit Google-boet för Amazon, låt oss presentera Google Nest Doorbell (Battery): en mycket mer spännande dörrklocka än dess faktiska namn kan få dig att tro.
Olandiż | Svediż |
---|---|
optie | alternativ |
amazon | amazon |
battery | battery |
naam | namn |
geloven | tro |
nest | nest |
NL Houd er wel rekening mee dat je de ontgrendelingstool niet kwijtraakt, want die heb je nodig om de deurbel van de plaat te halen om op te laden.
SV Tänk bara på att inte förlora frigöringsverktyget, för du behöver det för att ta bort dörrklockan från plattan för laddning.
Olandiż | Svediż |
---|---|
nodig | behöver |
laden | laddning |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet