NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
Ittraduċi "bed stapt" għal Svediż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "bed stapt" minn Olandiż għal Svediż
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Svediż ta' bed stapt
Olandiż
Svediż
SV Från denna information kan den berätta när du lägger dig, när du lägger dig, när du blir störd på natten och när du står upp. Det vet också när du är vaken men ligger i sängen och vägrar att resa dig.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| gegevens | information |
| s | s |
NL Detectie bij het in bed stappen lijkt op elk moment dat u in bed stapt te gebeuren
SV Detektering av att komma i säng verkar hända när som helst när du går i sängen
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| bed | säng |
| lijkt | verkar |
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
SV Från denna information kan den berätta när du lägger dig, när du lägger dig, när du blir störd på natten och när du står upp. Det vet också när du är vaken men ligger i sängen och vägrar att resa dig.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| gegevens | information |
| s | s |
NL Detectie bij het in bed stappen lijkt op elk moment dat u in bed stapt te gebeuren
SV Detektering av att komma i säng verkar hända när som helst när du går i sängen
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| bed | säng |
| lijkt | verkar |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stel, bed, bed
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: par, säng, säng
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| bed | säng |
NL Maar allereerst hoef je je geen zorgen te maken over het hebben van een 7-inch LCD-scherm naast het bed - het dimt heel goed, zodat het niet gloeit aan de zijkant van het bed en je wakker houdt.
SV Men först och främst behöver du inte oroa dig för att ha en 7-tums LCD-skärm bredvid sängen - den dämpar riktigt bra så att den inte lyser vid sidan av sängen och håller dig vaken.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| lcd-scherm | skärm |
| goed | bra |
| zijkant | sidan |
| houdt | håller |
| zorgen | oroa |
NL Voor ons was onze gemiddelde slaaptijd wat kort en de Nest Hub vertelt ons dat we soms te vroeg naar bed gaan en wakker in bed blijven als we s ochtends zouden moeten opstaan
SV För oss har vår genomsnittliga sömntid varit lite kort och Nest Hub berättar för oss att vi ibland går och lägger oss för tidigt och håller oss vakna när vi ska stå upp på morgonen
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| gemiddelde | genomsnittliga |
| kort | kort |
| hub | hub |
| vertelt | berättar |
| vroeg | tidigt |
| s | s |
| ochtends | morgonen |
| was | varit |
| nest | nest |
NL Maar allereerst hoef je je geen zorgen te maken over het hebben van een 7-inch LCD-scherm naast het bed - het dimt heel goed, zodat het niet gloeit aan de zijkant van het bed en je wakker houdt.
SV Men först och främst behöver du inte oroa dig för att ha en 7-tums LCD-skärm bredvid sängen - den dämpar riktigt bra så att den inte lyser vid sidan av sängen och håller dig vaken.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| lcd-scherm | skärm |
| goed | bra |
| zijkant | sidan |
| houdt | håller |
| zorgen | oroa |
NL Voor ons was onze gemiddelde slaaptijd wat kort en de Nest Hub vertelt ons dat we soms te vroeg naar bed gaan en wakker in bed blijven als we s ochtends zouden moeten opstaan
SV För oss har vår genomsnittliga sömntid varit lite kort och Nest Hub berättar för oss att vi ibland går och lägger oss för tidigt och håller oss vakna när vi ska stå upp på morgonen
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| gemiddelde | genomsnittliga |
| kort | kort |
| hub | hub |
| vertelt | berättar |
| vroeg | tidigt |
| s | s |
| ochtends | morgonen |
| was | varit |
| nest | nest |
NL Segway stapt over op robotmaaiers en heeft een bot onthuld die GPS en andere sensoren gebruikt, waardoor hij begrenzingsdraden kan weggooien en
SV Segway flyttar in i robotgräsklippare och har avslöjat en bot som använder GPS och andra sensorer som innebär att den kan släppa
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| bot | bot |
| onthuld | avslöjat |
| gps | gps |
| sensoren | sensorer |
| gebruikt | använder |
| kan | kan |
NL De hardwaredivisie van Google stapt af van tablets en concentreert zich op laptops
SV Googles hårdvarudivision går bort från surfplattor och koncentrerar sina ansträngningar till bärbara datorer
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| tablets | surfplattor |
| laptops | bärbara datorer |
NL En daarmee stapt Google een dappere nieuwe wereld van tv-entertainment binnen.
SV Och med det kliver Google in i en modig ny värld av TV-underhållning.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| daarmee | med det |
| nieuwe | ny |
| wereld | värld |
NL In navolging van Amazon en Google stapt Microsoft in op de verbonden AI-luidsprekeractie met zijn eigen Cortana-aangedreven apparaten. Eerst was er Ha...
SV Efter ledningen från Amazon och Google kommer Microsoft in på den anslutna AI-högtalaråtgärden med sina egna Cortana-drivna enheter. Först var det
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| amazon | amazon |
| microsoft | microsoft |
| verbonden | anslutna |
| apparaten | enheter |
| eerst | först |
NL Xiaomi bevestigt dat het in de elektrische auto-industrie stapt
SV Xiaomi bekräftar att det kommer in i elbilbranschen
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| bevestigt | bekräftar |
NL De Vivomove is een iets andere benadering van Garmin en stapt weg van sportapparaten naar iets meer klassieks gestileerd. Dit is een hybride horlogefamilie, waardoor je een normale wijzerplaat krijgt met een verborgen display en hartslagmeter.
SV Vivomove är ett lite annorlunda tillvägagångssätt från Garmin, och går bort från sportenheter till något mer klassiskt utformat. Detta är en hybridklockfamilj som ger dig en vanlig urtavla med en dold skärm och pulsmätare.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| benadering | tillvägagångssätt |
| garmin | garmin |
| normale | vanlig |
| verborgen | dold |
| display | skärm |
NL De athleisure-trend betekent dat je na je studie meteen op de fiets stapt en de avond in de sportschool kunt afsluiten met een zweterige workout - zonder het gedoe van omkleden
SV Athleisure-trenden innebär att du kan hoppa på cykeln direkt efter skolan och avsluta kvällen på gymmet med ett svettigt träningspass - utan att behöva byta om
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| zonder | utan |
| workout | träningspass |
NL En daarmee stapt Google een dappere nieuwe wereld van tv-entertainment binnen.
SV Och med det kliver Google in i en modig ny värld av TV-underhållning.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| daarmee | med det |
| nieuwe | ny |
| wereld | värld |
NL De Vivomove is een iets andere benadering van Garmin en stapt weg van sportapparaten naar iets meer klassieks gestileerd
SV Vivomove är ett lite annorlunda tillvägagångssätt från Garmin, att gå bort från sportenheter till något mer klassisk stil
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| benadering | tillvägagångssätt |
| garmin | garmin |
NL Als u op de achterbank stapt, herinnert u zich echter aan het compacte karakter van de auto
SV Att gå in i baksäten påminner dock om bilens kompakta karaktär
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| echter | dock |
| compacte | kompakta |
| karakter | karaktär |
NL Het verschil wordt duidelijk wanneer u aan boord stapt: het is het enige opvallende gebied waar Mazda duidelijk een aanzienlijke upgrade heeft doorgevoerd in vergelijking met het vorige model
SV Skillnaden avslöjas när du kliver ombord: det är det enastående området där Mazda tydligt har drivit en betydande uppgradering jämfört med den pågående modellen
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| duidelijk | tydligt |
| gebied | området |
| aanzienlijke | betydande |
| upgrade | uppgradering |
| model | modellen |
| aan boord | ombord |
NL Een gebied dat u deze materiaalkwaliteit het dichtst ziet, is aan de passagierszijde van het dashboard, dat naar beneden en naar buiten stapt, waardoor helaas de indruk ontstaat dat het de beenruimte van de passagier binnendringt
SV Ett område som du ser närmast den här materialkvaliteten är på passagerarsidan av instrumentbrädan, som går ner och ut, vilket tyvärr skapar intrycket av att det tränger in i passagerarens benutrymme
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| gebied | område |
| dichtst | närmast |
| helaas | tyvärr |
NL Het is een uitnodigende, meestal goed ontworpen ruimte wanneer je aan boord stapt, maar hij zingt niet echt wanneer hij wordt bijgesneden in zijn geheel zwarte afwerking.
SV Det är ett välkomnande, mestadels väldesignat utrymme när du kliver ombord men det sjunger inte exakt när det är trimmat i sin helt svarta yta.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| meestal | mestadels |
| ruimte | utrymme |
| zwarte | svarta |
| aan boord | ombord |
NL Google's hardwaredivisie stapt weg van tablets en concentreert zijn inspanningen op laptops
SV Googles hårdvaruavdelning lämnar surfplattor och koncentrerar sig på bärbara datorer.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| googles | |
| tablets | surfplattor |
| laptops | bärbara datorer |
NL De Samsung Galaxy A80 stapt af van de huidige smartphonestandaard waar ingekerfde displays en af en toe een camera aan de voorkant domineren, en biedt een roterende camera die wordt geactiveerd wanneer de selfie-knop wordt ingedrukt in de camera-app.
SV Samsung Galaxy A80 stiger bort från den nuvarande smartphone-normen där hackade skärmar och enstaka hålhålsfrontkamera dominerar och erbjuder en roterande kamera som aktiveras när selfie-knappen trycks in i kameraappen.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| huidige | nuvarande |
| displays | skärmar |
| camera | kamera |
| biedt | erbjuder |
| geactiveerd | aktiveras |
NL De athleisure-trend betekent dat je na je studie meteen op de fiets stapt en de avond in de sportschool kunt afsluiten met een zweterige workout - zonder het gedoe van omkleden
SV Athleisure-trenden innebär att du kan hoppa på cykeln direkt efter skolan och avsluta kvällen på gymmet med ett svettigt träningspass - utan att behöva byta om
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| zonder | utan |
| workout | träningspass |
NL Wanneer je op de fiets stapt, combineer je de PAS' maillots en fietsshirts met de bijpassende helm, of misschien een softshell
SV När du hoppar upp på cykeln kombinerar du PAS-tights och cykeltröjor med en matchande hjälm, eller kanske en softshell
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| helm | hjälm |
| misschien | kanske |
NL T-Mobile neemt afscheid van monolithische systemen en stapt over op microservices
SV T-Mobile rör sig bort från de monolitiska systemen och mot mikrotjänster
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| systemen | systemen |
NL ENGIE neemt het voortouw bij de transitie naar een meer duurzame wereld. De organisatie stapt om die reden over van een hiërarchisch bedrijfsmodel naar een platte organisatiestructuur die over 24 geografische locaties is verspreid.
SV ENGIE har en ledande roll i övergången till en mer hållbar värld. För detta har företaget övergett sin hierarkiska affärsmodell och infört en som distribuerats över 24 geografiska regioner.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| duurzame | hållbar |
| wereld | värld |
| organisatie | företaget |
| geografische | geografiska |
NL BMW stapt over op Alexa voor spraakassistentie in de auto
SV BMW byter till Alexa för röstassistans i bilen
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| alexa | alexa |
| bmw | bmw |
NL Google's hardwaredivisie stapt af van tablets en concentreert zich op laptops
SV Googles hårdvaruavdelning lämnar surfplattor och koncentrerar sig på bärbara datorer.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| googles | |
| tablets | surfplattor |
| zich | sig |
| laptops | bärbara datorer |
NL De Pixel 6 Pro stapt in prijs omhoog, maar biedt veel meer. Als je hem vergelijkt met andere vlaggenschip-smartphones van Samsung of Apple, lijkt hij eigenlijk concurrerend geprijsd, net als de Pixel 6.
SV Pixel 6 Pro stiger i pris, men erbjuder mycket mer. Om man jämför med andra flaggskeppssmartphones från exempelvis Samsung eller Apple ser det faktiskt ut som om den är konkurrenskraftigt prissatt, precis som Pixel 6.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| pixel | pixel |
| biedt | erbjuder |
| samsung | samsung |
| lijkt | ser |
| eigenlijk | faktiskt |
NL Zhiyun stapt in de professionele verlichting met de Fiveray M40 en F100
SV Zhiyun ger sig in i det professionella belysningsspelet med Fiveray M40 och F100
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| professionele | professionella |
NL Met een nieuwe interface en een afstandsbediening stapt Chromecast een dappere nieuwe wereld binnen.
SV Med ett nytt gränssnitt och en fjärrkontroll går Chromecast in i en modig ny värld.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| interface | gränssnitt |
| afstandsbediening | fjärrkontroll |
| wereld | värld |
| chromecast | chromecast |
NL De streaminggigant stapt misschien in kaartjes voor livemuziek.
SV Streamingjätten kan komma att börja sälja biljetter till levande musik.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| misschien | kan |
NL Een andere geweldige toevoeging aan uw huis is een bewegingsgevoelige deurbel die een geluid maakt telkens wanneer iemand over de drempel stapt.
SV Ett annat fantastiskt tillägg till ditt hem är en rörelsekänslig dörrklocka som låter varje gång någon går över tröskeln.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| toevoeging | tillägg |
| uw | ditt |
| huis | hem |
| deurbel | dörrklocka |
| geweldige | fantastiskt |
NL Dat komt omdat, in tegenstelling tot het hoofdspel waarin je in de schoenen van held Jack Joyce stapt, de knooppunten je de controle geven over hoofdschurk Paul Serene (briljant gespeeld door Gillen)
SV Det beror på att, till skillnad från huvudspelet där du kliver in i hjälten Jack Joyces stövlar, ger korsningspunkterna dig kontroll över huvudskurken Paul Serene (spelat briljant av Gillen)
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| jack | jack |
| controle | kontroll |
| paul | paul |
| briljant | briljant |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 60 s, monica vitti, actrice, bed, kamer, rome
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 60-tal, säng, sovrum, monica vitti, skådespelerska, rom
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| s | s |
| actrice | skådespelerska |
| bed | säng |
| rome | rom |
| monica | monica |
NL subcategorieën: Tafel, Stoel, Bureau, Bed, Sofa, Fauteuil, Lade, Moderne Meubelen, Deur, Lamp, Kantoor, Interieur Meubilair
SV kategorier: Tabell, Stol, Skrivbord, Säng, Soffa, Fåtölj, Låda, Moderna Möbler, Dörr, Lampa, Kontor, Inredning
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| stoel | stol |
| bureau | skrivbord |
| bed | säng |
| moderne | moderna |
| deur | dörr |
| lamp | lampa |
| kantoor | kontor |
NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept 3490271 Stockfoto
SV kvinna som sover. vacker ung kvinna med långt hår som ligger i sängen och håller ögonen stängda medan de sover på morgonen. människors livsstil och kvinnligt utseende koncept 3490271 Stock Photo
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| vrouw | kvinna |
| mooie | vacker |
| jonge | ung |
| lang | långt |
| houden | håller |
| ochtend | morgonen |
| mensen | människors |
| levensstijl | livsstil |
| uiterlijk | utseende |
| concept | koncept |
NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept Pro Foto
SV kvinna som sover. vacker ung kvinna med långt hår som ligger i sängen och håller ögonen stängda medan de sover på morgonen. människors livsstil och kvinnligt utseende koncept Pro foto
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| vrouw | kvinna |
| mooie | vacker |
| jonge | ung |
| lang | långt |
| houden | håller |
| ochtend | morgonen |
| mensen | människors |
| levensstijl | livsstil |
| uiterlijk | utseende |
| concept | koncept |
| foto | foto |
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
SV Att kunna bära en enhet hela dagen, spåra träning de flesta dagarna och sedan bära den i sängen varje natt för sömnspårning under en hel vecka är sällsynt - men Charge 5 klarar det.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| zeldzaam | sällsynt |
| apparaat | enhet |
| dragen | bära |
| volgen | spåra |
| week | vecka |
NL Fitbit staat op het punt een herontwerp van zijn populaire Charge-fitnessband te lanceren en - voor de volgende generatie - lijkt het erop dat het bed...
SV Fitbit är på väg att lansera en redesign av sitt populära Charge fitnessband och - för nästa generation - verkar det som att företaget kommer att
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| populaire | populära |
| lanceren | lansera |
| generatie | generation |
| lijkt | verkar |
| fitbit | fitbit |
NL Dat betekent dat we op lichte dagen met weinig tijd op het hoofdscherm helemaal geen probleem hadden om naar bed te gaan nadat we hem s ochtends hadden opgeladen
SV Det betyder att på ljusa dagar med lite huvudskärmstid hade vi inga problem alls när vi tog oss till sängs efter att ha tagit av den på morgonen
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| lichte | ljusa |
| weinig | lite |
| helemaal | alls |
| probleem | problem |
| s | s |
| ochtends | morgonen |
NL U kunt hem in een "tent" -stand zetten, als mini-tv in bed opzetten of als laptop gebruiken.
SV Du kan ställa upp den i ett "tält" -läge, ställa in den som en mini-TV i sängen eller använda den som en bärbar dator.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| gebruiken | använda |
NL Leg de LG Gram 16 op een dik tapijt of je bed en de hoge tonen worden gedempt, hoewel het onmogelijk lijkt om het geluid volledig te blokkeren, wat goed is.
SV Lägg LG Gram 16 på en tjock matta eller din säng och diskanten dämpas, även om det verkar omöjligt att blockera ljudet helt, vilket är bra.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| bed | säng |
| onmogelijk | omöjligt |
| lg | lg |
| dik | tjock |
NL En gelukkig begint de G5 niet te snel op te warmen als je wat basiswerk doet terwijl de laptop op je bed zit
SV Och tack och lov G5 börjar inte värmas upp för snabbt om du gör lite grundläggande arbete med den bärbara datorn som sitter på din säng
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| begint | börjar |
| g | g |
| snel | snabbt |
| bed | säng |
| zit | sitter |
NL Het is frustrerend dat het niet vooraf is ingesteld bij de lancering, maar geweldig dat het binnenkort komt - vooral als je een film met een hoog octaangehalte wilt bekijken nadat alle anderen naar bed zijn gegaan.
SV Det är frustrerande att det inte är förinställt vid lanseringen, men fantastiskt att det kommer snart - speciellt om du vill titta på en högoktanfilm efter att alla andra har lagt sig.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| lancering | lanseringen |
| binnenkort | snart |
| vooral | speciellt |
NL Het lijdt geen twijfel dat de Echo Show 8 een geweldige optie blijft als u op zoek bent naar een Echo-apparaat met een scherm. Het past goed tussen de dure en, laten we eerlijk zijn, een beetje gekke Echo Show 10, en de bed-georiënteerde Echo Show 5.
SV Det råder ingen tvekan om att Echo Show 8 fortfarande är ett bra alternativ om du letar efter en Echo-enhet med en skärm. Det passar bra mellan det dyra och, låt oss inse det, något bonkers Echo Show 10 och den sängorienterade Echo Show 5.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| echo | echo |
| optie | alternativ |
| scherm | skärm |
| past | passar |
NL Het kleinste slimme display van Amazon is een uitstekende keuze als u een slim apparaat voor naast het bed wilt
SV Amazons minsta smarta skärm är ett utmärkt val om du vill ha en smart sängenhet
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| kleinste | minsta |
| display | skärm |
| amazon | amazons |
| uitstekende | utmärkt |
| keuze | val |
| wilt | vill |
NL Zet het volume niet te hard, want dan worden de beperkingen duidelijk, maar als bed- of bureaugenoot zijn de prestaties behoorlijk goed.
SV Bara inte skjuta upp volymen för högt eftersom det kommer att avslöja dess begränsningar, men som en säng eller skrivbordskompis är prestationen ganska bra.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| volume | volymen |
| beperkingen | begränsningar |
| behoorlijk | ganska |
| goed | bra |
| bed | säng |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż