NL Met behulp van ons Financial Services Operations-platform heeft Lloyds in slechts 12 weken zeven betalingsprocessen gedigitaliseerd.
NL Met behulp van ons Financial Services Operations-platform heeft Lloyds in slechts 12 weken zeven betalingsprocessen gedigitaliseerd.
JA Lloyds は Financial Services Operations プラットフォームを使用して、わずか 12 週間で 7 つの支払いプロセスをデジタル化しました。
Traslitterazzjoni Lloyds ha Financial Services Operations purattofōmuwo shǐ yòngshite、wazuka 12 zhōu jiānde 7 tsuno zhī fǎnipurosesuwodejitaru huàshimashita。
NL Met behulp van ons Financial Services Operations-platform heeft Lloyds in slechts 12 weken zeven betalingsprocessen gedigitaliseerd.
JA Lloyds は Financial Services Operations プラットフォームを使用して、わずか 12 週間で 7 つの支払いプロセスをデジタル化しました。
Traslitterazzjoni Lloyds ha Financial Services Operations purattofōmuwo shǐ yòngshite、wazuka 12 zhōu jiānde 7 tsuno zhī fǎnipurosesuwodejitaru huàshimashita。
NL Met behulp van ons Financial Services Operations-platform heeft Lloyds in slechts 12 weken zeven betalingsprocessen gedigitaliseerd.
JA Lloyds は Financial Services Operations プラットフォームを使用して、わずか 12 週間で 7 つの支払いプロセスをデジタル化しました。
Traslitterazzjoni Lloyds ha Financial Services Operations purattofōmuwo shǐ yòngshite、wazuka 12 zhōu jiānde 7 tsuno zhī fǎnipurosesuwodejitaru huàshimashita。
NL Met behulp van ons Financial Services Operations-platform heeft Lloyds in slechts 12 weken zeven betalingsprocessen gedigitaliseerd.
JA Lloyds は Financial Services Operations プラットフォームを使用して、わずか 12 週間で 7 つの支払いプロセスをデジタル化しました。
Traslitterazzjoni Lloyds ha Financial Services Operations purattofōmuwo shǐ yòngshite、wazuka 12 zhōu jiānde 7 tsuno zhī fǎnipurosesuwodejitaru huàshimashita。
NL Met behulp van ons Financial Services Operations-platform heeft Lloyds in slechts 12 weken zeven betalingsprocessen gedigitaliseerd.
JA Lloyds は Financial Services Operations プラットフォームを使用して、わずか 12 週間で 7 つの支払いプロセスをデジタル化しました。
Traslitterazzjoni Lloyds ha Financial Services Operations purattofōmuwo shǐ yòngshite、wazuka 12 zhōu jiānde 7 tsuno zhī fǎnipurosesuwodejitaru huàshimashita。
NL Met behulp van ons Financial Services Operations-platform heeft Lloyds in slechts 12 weken zeven betalingsprocessen gedigitaliseerd.
JA Lloyds は Financial Services Operations プラットフォームを使用して、わずか 12 週間で 7 つの支払いプロセスをデジタル化しました。
Traslitterazzjoni Lloyds ha Financial Services Operations purattofōmuwo shǐ yòngshite、wazuka 12 zhōu jiānde 7 tsuno zhī fǎnipurosesuwodejitaru huàshimashita。
NL Met behulp van ons Financial Services Operations-platform heeft Lloyds in slechts 12 weken zeven betalingsprocessen gedigitaliseerd.
JA Lloyds は Financial Services Operations プラットフォームを使用して、わずか 12 週間で 7 つの支払いプロセスをデジタル化しました。
Traslitterazzjoni Lloyds ha Financial Services Operations purattofōmuwo shǐ yòngshite、wazuka 12 zhōu jiānde 7 tsuno zhī fǎnipurosesuwodejitaru huàshimashita。
NL Hoe verwijderde foto's en video's van een iPhone of iPad te herstellen - zeven eenvoudige manieren
JA iPhoneまたはiPadから削除された写真やビデオを復元する方法— 7つの簡単な方法
Traslitterazzjoni iPhonematahaiPadkara xuē chúsareta xiě zhēnyabideowo fù yuánsuru fāng fǎ— 7tsuno jiǎn dānna fāng fǎ
Olandiż | Ġappuniż |
---|---|
ipad | ipad |
NL Hoe verwijderde foto's en video's van een iPhone of iPad te herstellen - zeven eenvoudige manieren
JA iPhoneまたはiPadから削除された写真やビデオを復元する方法— 7つの簡単な方法
Traslitterazzjoni iPhonematahaiPadkara xuē chúsareta xiě zhēnyabideowo fù yuánsuru fāng fǎ— 7tsuno jiǎn dānna fāng fǎ
Olandiż | Ġappuniż |
---|---|
ipad | ipad |
NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad.
JA このガイドでは、iOSデバイス(iPhoneやiPadなど)から削除された写真やビデオを回復するための7つの異なる方法を提供します。
Traslitterazzjoni konogaidodeha、iOSdebaisu(iPhoneyaiPadnado)kara xuē chúsareta xiě zhēnyabideowo huí fùsurutameno7tsuno yìnaru fāng fǎwo tí gōngshimasu。
Olandiż | Ġappuniż |
---|---|
ipad | ipad |
NL Zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's en video's van iOS
JA iOSから写真とビデオを復元するための7つの異なる方法
Traslitterazzjoni iOSkara xiě zhēntobideowo fù yuánsurutameno7tsuno yìnaru fāng fǎ
Olandiż | Ġappuniż |
---|---|
ios | ios |
NL Zakelijke klanten hebben dag en nacht, zeven dagen per week toegang tot klantensupport en ontvangen exclusieve training van toegewijde supportspecialisten.
JA ビジネスでご利用のお客様に対しては、24 時間 365 日対応可能なカスタマーサポートへのアクセスと、協力的なサポート専門家による専用個別トレーニングをご用意しています。
Traslitterazzjoni bijinesudego lì yòngnoo kè yàngni duìshiteha、24 shí jiān 365 rì duì yīng kě néngnakasutamāsapōtohenoakusesuto、 xié lì denasapōto zhuān mén jiāniyoru zhuān yòng gè biétorēninguwogo yòng yìshiteimasu。
NL 90% Lichttransmissie | Extreem robuust | Vergroting tot 15x | Zeven modellen beschikbaar
JA 光透過率90% | 超堅牢設計 | 最大倍率15倍 | 7モデル
Traslitterazzjoni guāng tòu guò lǜ90% | chāo jiān láo shè jì | zuì dà bèi lǜ15bèi | 7moderu
NL 90% Lichttransmissie | Extreem robuust | Vergroting tot 15x | Zeven modellen beschikbaar
JA 光透過率90% | 超堅牢設計 | 最大倍率15倍 | 7モデル
Traslitterazzjoni guāng tòu guò lǜ90% | chāo jiān láo shè jì | zuì dà bèi lǜ15bèi | 7moderu
NL Zeven eenvoudige stappen naar een betere wachtwoordbeveiliging voor uw bedrijf
JA 7 つの単純なステップでビジネス用パスワードセキュリティを改善
Traslitterazzjoni 7 tsuno dān chúnnasuteppudebijinesu yòngpasuwādosekyuritiwo gǎi shàn
NL KSI biedt dag en nacht en zeven dagen per week hulp aan klanten via meerdere klanten. Meer tonen
JA KSIは複数のチャンネルを通じて年中無休でお客様をお手伝いします。 さらに表示
Traslitterazzjoni KSIha fù shùnochan'neruwo tōngjite nián zhōng wú xiūdeo kè yàngwoo shǒu yúnishimasu。 sarani biǎo shì
NL Een snelle, gemakkelijke en krachtige toepassing voor het uitvoeren van Windows op Mac – zonder opnieuw opstarten. Al meer dan 14 jaar de eerste keuze van meer dan zeven miljoen Mac-gebruikers.
JA 再起動せずに Mac で Windows が使える、簡単で高速、そしてパワフルなソリューションです。14 年以上にわたり、700 万を超える Mac ユーザーから最高の支持を集めています。
Traslitterazzjoni zài qǐ dòngsezuni Mac de Windows ga shǐeru、 jiǎn dānde gāo sù、soshitepawafurunasoryūshondesu。14 nián yǐ shàngniwatari、700 wànwo chāoeru Mac yūzākara zuì gāono zhī chíwo jímeteimasu。
NL Hoe verwijderde foto's en video's van een iPhone of iPad te herstellen - zeven eenvoudige manieren
JA iPhoneまたはiPadから削除された写真やビデオを復元する方法— 7つの簡単な方法
Traslitterazzjoni iPhonematahaiPadkara xuē chúsareta xiě zhēnyabideowo fù yuánsuru fāng fǎ— 7tsuno jiǎn dānna fāng fǎ
Olandiż | Ġappuniż |
---|---|
ipad | ipad |
NL Hoe verwijderde foto's en video's van een iPhone of iPad te herstellen - zeven eenvoudige manieren
JA iPhoneまたはiPadから削除された写真やビデオを復元する方法— 7つの簡単な方法
Traslitterazzjoni iPhonematahaiPadkara xuē chúsareta xiě zhēnyabideowo fù yuánsuru fāng fǎ— 7tsuno jiǎn dānna fāng fǎ
Olandiż | Ġappuniż |
---|---|
ipad | ipad |
NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad.
JA このガイドでは、iOSデバイス(iPhoneやiPadなど)から削除された写真やビデオを回復するための7つの異なる方法を提供します。
Traslitterazzjoni konogaidodeha、iOSdebaisu(iPhoneyaiPadnado)kara xuē chúsareta xiě zhēnyabideowo huí fùsurutameno7tsuno yìnaru fāng fǎwo tí gōngshimasu。
Olandiż | Ġappuniż |
---|---|
ipad | ipad |
NL Zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's en video's van iOS
JA iOSから写真とビデオを復元するための7つの異なる方法
Traslitterazzjoni iOSkara xiě zhēntobideowo fù yuánsurutameno7tsuno yìnaru fāng fǎ
Olandiż | Ġappuniż |
---|---|
ios | ios |
NL Inzicht in de zeven principes van ontwerp
NL Ons team schat dat het ongeveer zeven seconden duurt voordat een wachtwoord is geverifieerd voordat de back-up wordt geopend, met een gewone laptop-CPU.
JA 私たちのチームは、バックアップを開く前に、通常のラップトップCPUでパスワードを確認するのに約7秒かかると推定しました。
Traslitterazzjoni sītachinochīmuha,bakkuappuwo kāiku qiánni、 tōng chángnorapputoppuCPUdepasuwādowo què rènsurunoni yuē7miǎokakaruto tuī dìngshimashita。
NL Houd op je toetsenbord de volgende toetsen zeven seconden ingedrukt (dit kan je Mac aanzetten): ⌘ Cmd + ⌥ Option + ⇧ Shift .
JA キーボードで、次のキーを7秒間押し続けます(これによりMacがオンになる場合があります):: ⌘ Cmd + ⌥ Option + ⇧ Shift 。
Traslitterazzjoni kībōdode、 cìnokīwo7miǎo jiān yāshi xùkemasu(koreniyoriMacgaonninaru chǎng hégaarimasu):: ⌘ Cmd + ⌥ Option + ⇧ Shift 。
NL Zeven tips voor het opstellen van een marktonderzoeksenquête
JA 市場調査アンケート作成の7つのポイント
Traslitterazzjoni shì chǎng diào zhāankēto zuò chéngno7tsunopointo
NL Zeven tips voor het opstellen van een marktonderzoeksenquête
JA 市場調査アンケート作成の7つのポイント
Traslitterazzjoni shì chǎng diào zhāankēto zuò chéngno7tsunopointo
NL Zeven tips voor het opstellen van een marktonderzoeksenquête
JA 市場調査アンケート作成の7つのポイント
Traslitterazzjoni shì chǎng diào zhāankēto zuò chéngno7tsunopointo
NL Zeven tips voor het opstellen van een marktonderzoeksenquête
JA 市場調査アンケート作成の7つのポイント
Traslitterazzjoni shì chǎng diào zhāankēto zuò chéngno7tsunopointo
NL Zeven tips voor het opstellen van een marktonderzoeksenquête
JA 市場調査アンケート作成の7つのポイント
Traslitterazzjoni shì chǎng diào zhāankēto zuò chéngno7tsunopointo
NL Zeven tips voor het opstellen van een marktonderzoeksenquête
JA 市場調査アンケート作成の7つのポイント
Traslitterazzjoni shì chǎng diào zhāankēto zuò chéngno7tsunopointo
NL Zeven tips voor het opstellen van een marktonderzoeksenquête
JA 市場調査アンケート作成の7つのポイント
Traslitterazzjoni shì chǎng diào zhāankēto zuò chéngno7tsunopointo
NL Zeven tips voor het opstellen van een marktonderzoeksenquête
JA 市場調査アンケート作成の7つのポイント
Traslitterazzjoni shì chǎng diào zhāankēto zuò chéngno7tsunopointo
NL Zeven tips voor het opstellen van een marktonderzoeksenquête
JA 市場調査アンケート作成の7つのポイント
Traslitterazzjoni shì chǎng diào zhāankēto zuò chéngno7tsunopointo
NL Zeven tips voor het opstellen van een marktonderzoeksenquête
JA 市場調査アンケート作成の7つのポイント
Traslitterazzjoni shì chǎng diào zhāankēto zuò chéngno7tsunopointo
NL Zeven tips voor het opstellen van een marktonderzoeksenquête
JA 市場調査アンケート作成の7つのポイント
Traslitterazzjoni shì chǎng diào zhāankēto zuò chéngno7tsunopointo
NL Zeven tips voor het opstellen van een marktonderzoeksenquête
JA 市場調査アンケート作成の7つのポイント
Traslitterazzjoni shì chǎng diào zhāankēto zuò chéngno7tsunopointo
NL Zeven tips voor het opstellen van een marktonderzoeksenquête
JA 市場調査アンケート作成の7つのポイント
Traslitterazzjoni shì chǎng diào zhāankēto zuò chéngno7tsunopointo
NL ISG streeft ernaar om zeven regionale sponsorovereenkomsten te sluiten, te beginnen met Azië, Europa, Amerika en vervolgens richting Rusland en Latijns-Amerika.
JA ISGは、アジア、ヨーロッパ、南北アメリカから始まり、ロシアとラテンアメリカに向けてXNUMXつの地域スポンサー契約を完了することを目指しています。
Traslitterazzjoni ISGha,ajia,yōroppa, nán běiamerikakara shǐmari,roshiatoraten'amerikani xiàngketeXNUMXtsuno de yùsuponsā qì yuēwo wán lesurukotowo mù zhǐshiteimasu。
NL KSI biedt dag en nacht en zeven dagen per week hulp aan klanten via meerdere klanten.
JA KSIは複数のチャンネルを通じて年中無休でお客様をお手伝いします。
Traslitterazzjoni KSIha fù shùnochan'neruwo tōngjite nián zhōng wú xiūdeo kè yàngwoo shǒu yúnishimasu。
NL Hoe we binnen twee maanden zeven trailers hebben gemaakt voor Kaspersky Lab
JA Kaspersky Labの予告動画7本を2カ月で制作できた背景
Traslitterazzjoni Kaspersky Labno yǔ gào dòng huà7běnwo2ka yuède zhì zuòdekita bèi jǐng
NL We hebben weergaven voor dagen – en weken, maanden, kwartalen en meer
JA 日、週、月、四半期などのビューがあります
Traslitterazzjoni rì、 zhōu、 yuè、 sì bàn qīnadonobyūgaarimasu
NL Van deze iPhone is in X weken geen back-up gemaakt. Back-ups gebeuren wanneer deze iPhone is aangesloten op voeding, vergrendeld en op wifi.
JA このiPhoneはX週間でバックアップされていません。このiPhoneが電源に接続され、ロックされ、Wi-Fiに接続されているときにバックアップが行われます。
Traslitterazzjoni konoiPhonehaX zhōu jiāndebakkuappusareteimasen。konoiPhonega diàn yuánni jiē xùsare,rokkusare、Wi-Fini jiē xùsareteirutokinibakkuappuga xíngwaremasu。
Olandiż | Ġappuniż |
---|---|
is | は |
NL De ontwikkelaarsbèta begint een paar weken vóór de openbare bèta's en wordt eerder, en soms vaker, bijgewerkt.
JA 開発者ベータは、パブリックベータの数週間前に開始され、以前に更新され、場合によってはより頻繁に更新されます。
Traslitterazzjoni kāi fā zhěbētaha,paburikkubētano shù zhōu jiān qiánni kāi shǐsare、 yǐ qiánni gèng xīnsare、 chǎng héniyottehayori pín fánni gèng xīnsaremasu。
NL Onze klanten melden dat ze binnen een paar weken de kosten van RoboForm eruit hebben, omdat de kosten voor het resetten van wachtwoorden drastisch verminderen of verdwijnen.
JA ロボフォームの導入から数週間後に、パスワード忘れに伴うコストの削減でロボフォームのコストを賄うことができたというクライアントからの報告があります。
Traslitterazzjoni robofōmuno dǎo rùkara shù zhōu jiān hòuni,pasuwādo wàngreni bànukosutono xuē jiǎnderobofōmunokosutowo huìukotogadekitatoiukuraiantokarano bào gàogaarimasu。
NL Volledig aanpasbaar dashboard ontwikkeld en geleverd in slechts twee weken met behulp van Tableau
JA Tableau を利用してわずか 2 週間で、完全にカスタマイズ可能なダッシュボードを作成し提供
Traslitterazzjoni Tableau wo lì yòngshitewazuka 2 zhōu jiānde、 wán quánnikasutamaizu kě néngnadasshubōdowo zuò chéngshi tí gōng
Olandiż | Ġappuniż |
---|---|
twee | 2 |
NL Ik ontmoette Alexander Osterwalder ongeveer twee weken na de eerste lezing met Alexander Osterwalder over zijn business development-canvas
JA 私はそれを最初に読んだ後2週間ほどで彼のビジネス開発キャンバスについてAlexander Osterwalderと会い、話すようになりました
Traslitterazzjoni sīhasorewo zuì chūni dúnda hòu2zhōu jiānhodode bǐnobijinesu kāi fākyanbasunitsuiteAlexander Osterwalderto huìi、 huàsuyouninarimashita
Olandiż | Ġappuniż |
---|---|
twee | 2 |
NL iOS 13.5 is niet uitgebracht en is mogelijk enkele weken niet beschikbaar
JA iOS 13.5はリリースされておらず、数週間はリリースされない可能性があります
Traslitterazzjoni iOS 13.5harirīsusareteorazu、 shù zhōu jiānharirīsusarenai kě néng xìnggaarimasu
Olandiż | Ġappuniż |
---|---|
ios | ios |
NL iOS 13.5 is niet uitgebracht en mogelijk ook niet voor enkele weken
JA iOS 13.5はリリースされておらず、数週間はリリースされない可能性があります
Traslitterazzjoni iOS 13.5harirīsusareteorazu、 shù zhōu jiānharirīsusarenai kě néng xìnggaarimasu
Olandiż | Ġappuniż |
---|---|
ios | ios |
NL De wijzigingsinformatie omvat (i) de bijgewerkte algemene voorwaarden, (ii) de ingangsdatum van de wijzigingen, (iii) een bezwaarperiode van twee weken, (iv) informatie over de gevolgen van het nalaten van een bezwaar.
JA 修正情報に伴うのは、(i)更新されたT&C、(ii)変更の発効日、(iii)2週間の異議申し立て期間、(iv)異議を省略した結果に関する情報です。
Traslitterazzjoni xiū zhèng qíng bàoni bànunoha、(i) gèng xīnsaretaT&C、(ii) biàn gèngno fā xiào rì、(iii)2zhōu jiānno yì yì shēnshi lìte qī jiān、(iv) yì yìwo shěng lüèshita jié guǒni guānsuru qíng bàodesu。
Olandiż | Ġappuniż |
---|---|
twee | 2 |
NL Activiteiten van de afgelopen vier weken
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet