NL De Gebruiker gaat ermee akkoord dat hij of zij als enige verantwoordelijk is (ten opzichte van Leading Courses, en ten opzichte van anderen) voor alle activiteiten die onder zijn Leading Courses account plaatsvinden.
Ittraduċi "opzichte" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "opzichte" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' opzichte
Olandiż
Ingliż
EN The User agrees that he or she will be solely responsible (to Leading Courses, and to others) for all activity that occurs under its Leading Courses account.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| leading | leading |
| anderen | others |
| activiteiten | activity |
| account | account |
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| data | data |
| verder | further |
| vele | many |
| functionaliteiten | features |
| concurrenten | competitors |
| ahrefs | ahrefs |
NL Het gebruik van Ahrefs data om onze contentstrategie te plannen heeft ons geholpen om het bezoek aan ons blog met 200% te verbeteren ten opzichte van het jaar ervoor.
EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geholpen | helped |
| bezoek | visits |
| blog | blog |
| verbeteren | increase |
| ahrefs | ahrefs |
NL 75% van de Amerikaanse bevolking is bekend met de term "podcasting" - een stijging ten opzichte van 70% in 2019 (Infinite Dial 2020).
EN 75% of the US population is familiar with the term “podcasting” ? up from 70% in 2019 (Infinite Dial 2020)
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| amerikaanse | us |
| bevolking | population |
| is | is |
| bekend | familiar |
| term | term |
| infinite | infinite |
| podcasting | podcasting |
| dial | dial |
NL 55% (155 miljoen) van de Amerikaanse bevolking heeft geluisterd naar een podcast - een stijging ten opzichte van 51% in 2019 (Infinite Dial 20).
EN 55% (155 million) of the US population has listened to a podcast ? up from 51% in 2019 (Infinite Dial 20)
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| miljoen | million |
| bevolking | population |
| podcast | podcast |
| infinite | infinite |
| dial | dial |
NL elke episode, een daling ten opzichte van 86% in 2017.
EN each episode, down from 86% in 2017
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| episode | episode |
NL Zie hoe sterk jij staat ten opzichte van je concurrenten
EN See how you stack up against your competitors
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zie | see |
| hoe | how |
| concurrenten | competitors |
NL Met dagelijkse rapportages en updates kan je team direct reageren op iedere positiewijziging en stijging of daling in prestaties ten opzichte van je concurrenten.
EN With daily reports and updates, your team can react right away with every ranking change and rise or dip in performance against your competitors.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| rapportages | reports |
| updates | updates |
| team | team |
| direct | right |
| of | or |
| concurrenten | competitors |
NL Dell heeft onlangs het 13″ model voor 2018 geüpgraded om de 8e generatie i7-8550U processor van Intel op te nemen, naast vele andere verbeteringen die zorgen voor een uitstekende upgrade ten opzichte van de vorige modellen.
EN Dell recently upgraded the 13? model for 2018 to include Intel?s 8th generation i7-8550U processor, among many other improvements that make for an excellent upgrade over the previous models.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| generatie | generation |
| processor | processor |
| intel | intel |
| vele | many |
| verbeteringen | improvements |
| uitstekende | excellent |
NL Het maakt gebruik van de Intel UHD 620 grafische kaart, die eigenlijk een lichte achteruitgang is ten opzichte van het vorige 13″ model dat Nvidia 940MX had
EN It uses the Intel UHD 620 graphics card, which is actually a slight downgrade compared with the previous 13? model that had Nvidia 940MX
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| intel | intel |
| eigenlijk | actually |
| lichte | slight |
| model | model |
| nvidia | nvidia |
NL De vorm en het ontwerp van de Mikey zijn uniek ten opzichte van andere concurrerende externe iPhone-microfoons
EN The Mikey?s shape and design are unique among other competing external iPhone microphones
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| externe | external |
| iphone | iphone |
| microfoons | microphones |
NL Zoals ik al zei, wil je je budget schuin houden ten opzichte van de CPU-kracht (als het moet) bij het op maat bouwen van een computer voor muziekproductie.
EN Like I mentioned up top, you will want to skew your budget toward CPU power (if you have to) when custom-building a computer for music production.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| budget | budget |
| computer | computer |
| cpu | cpu |
| kracht | power |
NL De Procaster is een grote stap voorwaarts ten opzichte van de beginnende multi-persoonskit en is een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.
EN The Procaster is a big step up from the beginner multi-person kit and is an excellent value for the price.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| is | is |
| stap | step |
NL “Onze omzet via mobiele apparaten is met 65% gestegen en de conversies via mobiel met 25% ten opzichte van vorig jaar. Door mobiel als uitgangspunt te nemen, is het ontwerp van onze site veel beter geworden voor onze klanten.”
EN “Our sales from mobile devices are up 65% and mobile conversion is up 25% from last year. Taking a mobile-first approach to design has enhanced the overall customer experience on our site.”
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| omzet | sales |
| apparaten | devices |
| conversies | conversion |
| nemen | taking |
| ontwerp | design |
| site | site |
| klanten | customer |
| beter | enhanced |
NL Hoe het aantal teruggekeerde gebruikers is veranderd ten opzichte van voorgaande periodes (gebruik hiervoor een cohort analyse);
EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| veranderd | changed |
| periodes | periods |
| analyse | analysis |
| is | has |
NL Geef partners een competitief voordeel ten opzichte van de concurrentie Door partners een zelfbedieningsplatform met een geweldige UI aan te bieden.
EN Giving partners a competitive edge By providing partners with a self-service platform boasting a slick UI.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| partners | partners |
| ui | ui |
NL Verder meldt slechts 1% van de respondenten dat branding niet kan worden geautomatiseerd - een sterke daling ten opzichte van 23% in 2020 - en 58% is van plan Digital Experience technologieën te implementeren.
EN Further, only 1% of respondents reported that branding cannot be automated - a steep decline from 23% in 2020 - and 58% plan on implementing digital experience technologies.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| branding | branding |
| geautomatiseerd | automated |
| plan | plan |
| digital | digital |
| experience | experience |
| implementeren | implementing |
NL Wat zijn de voordelen van online delen van bestanden ten opzichte van FTP?
EN What are the benefits of online file sharing over FTP?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| online | online |
| delen | sharing |
| bestanden | file |
| ftp | ftp |
NL Citation Flow (citatiestroom) is een enorme stap voorwaarts ten opzichte van onze oude metriek - ACRank - en voorspelt hoe invloedrijk een URL kan zijn op basis van de hoeveelheid sites die er een link naar hebben
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| oude | old |
| metriek | metric |
| voorspelt | predicts |
| sites | sites |
NL Net als in andere Franse steden in die tijd besloot de gemeente een einde te maken aan de exploitatie van de tram, die een verouderd imago had ten opzichte van de bus en waarvan de aardse stroomvoorziening de groeiende stroom van auto's belemmerde
EN As in other cities in France at the time, the municipality decided to stop the operation of the old-fashioned tramway compared to the bus and whose grip on the ground hinders the growing flow of automobiles
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| steden | cities |
| gemeente | municipality |
| groeiende | growing |
| stroom | flow |
NL De nieuwe horloges brengen een hoop verbeteringen ten opzichte van de vorige generatie.
EN The new watches bring a heap of improvements over previous generation.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| horloges | watches |
| verbeteringen | improvements |
| generatie | generation |
NL Technologie kan burgers versterken in hun positie ten opzichte van overheden en grote bedrijven.
EN Technology can strengthen citizens’ positions in relation to governments and corporations.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| technologie | technology |
| kan | can |
| burgers | citizens |
| versterken | strengthen |
| positie | positions |
| bedrijven | corporations |
NL Technologie kan burgers versterken in hun positie ten opzichte van overheden en grote bedrijven
EN Technology can strengthen citizens’ positions in relation to governments and corporations
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| technologie | technology |
| kan | can |
| burgers | citizens |
| versterken | strengthen |
| positie | positions |
| bedrijven | corporations |
NL Maakonderwijs stelt mensen in staat te leren door te doen en een kritische houding ten opzichte van technologie te ontwikkelen
EN Maker education enables people to learn by doing, and to develop critical attitudes towards technology
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| maakonderwijs | maker education |
| mensen | people |
| kritische | critical |
| technologie | technology |
| in staat | enables |
NL Aan derden zodat we kunnen onderzoeken, voorkomen of actie kunnen ondernemen ten opzichte van vermeende of daadwerkelijke verboden activiteiten, waaronder, maar niet beperkt tot fraude en misbruik van ons platform.
EN To third parties in order for us to investigate, prevent or take action regarding suspected or actual prohibited activities, including but not limited to fraud and misuse of our platform.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderzoeken | investigate |
| voorkomen | prevent |
| verboden | prohibited |
| activiteiten | activities |
| waaronder | including |
| beperkt | limited |
| fraude | fraud |
| misbruik | misuse |
| platform | platform |
NL De inkomsten van Adyen overschrijden in 2017 de mijlpaal van 1 miljard dollar; een stijging van meer dan 400 miljoen dollar ten opzichte van 2016
EN Payments processor Adyen's profit boosted by US volumes
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| adyen | adyen |
NL Een ander voordeel dat WhatsApp heeft ten opzichte van sms, zijn de uitgebreide en interactieve functies, die je hieronder kunt verkennen. ???
EN Another advantage WhatsApp has over SMS is its rich and interactive features, which you can explore below. ⬇️
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| sms | sms |
| interactieve | interactive |
| verkennen | explore |
NL “In dergelijke gevallen voel ik meer loyaliteit ten opzichte van de band die ik heb opgebouwd met de mensen binnen die organisatie,” legt Chandler uit.
EN “In that case, I have more loyalty to the partnership I’ve built with the people within that organisation”, Chandler explains.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| loyaliteit | loyalty |
| opgebouwd | built |
| mensen | people |
| organisatie | organisation |
NL Uitgebreide staafdiagrammen tonen voortgang ten opzichte van een doel door metingen met elkaar te vergelijken en zijn ontworpen ter vervanging van tellers, meters en thermometers in een dashboard.
EN Bullet charts show progress against a goal by comparing measures and were designed to replace dashboard gauges, meters and thermometers.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| staafdiagrammen | charts |
| tonen | show |
| doel | goal |
| metingen | measures |
| vergelijken | comparing |
| zijn | were |
| vervanging | replace |
| meters | meters |
| dashboard | dashboard |
NL Een lijndiagram verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een doorlopende ontwikkeling. Het resultaat is een eenvoudige, duidelijke manier om wijzigingen in de ene waarde ten opzichte van de andere te visualiseren.
EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verbindt | connects |
| presenteert | presenting |
| doorlopende | continuous |
| ontwikkeling | evolution |
| manier | way |
| wijzigingen | changes |
| visualiseren | visualise |
NL Droog maar winderig dagje uit om nieuwe banden uit te proberen. Omhoog Van 23mm tot 25's. Tijdsverschil met twee minuten ten opzichte van de andere dag en ook een dag met beter weer. Nieuwe banden ongeveer 4-5 minuten langzamer dan 34 km.
EN Dry but windy day out trying out some new tires. Up From 23mm to 25's. Time down by two minutes from the other day and also a better weather day. New tires around 4-5 mins slower over 34km.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| droog | dry |
| banden | tires |
| proberen | trying |
| s | s |
| beter | better |
| km | km |
NL De netwerken van DeepL presteren consistent beter dan die van andere vertaalsystemen - DeepL Translator levert wereldwijd de beste vertalingen. Probeer het zelf of lees verder om te zien hoe ons systeem ten opzichte van de andere systemen scoort.
EN DeepL’s networks consistently outperform other translation systems, making ours the world’s best translation machine. Try it out for yourself or read on to see a quantitative comparison of our system to others.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| deepl | deepl |
| consistent | consistently |
| vertalingen | translation |
| lees | read |
NL Prestatiemeting ten opzichte van KPI's
EN Performance tracking against KPIs
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| van | against |
| kpi | kpis |
NL Zwitserland biedt een extra upgrade aan ten opzichte van het bestaande langlaufnet: nachtpistes. Op deze manier krijgen alle onvermoeibare mensen hun geld in een nachtelijke langlauf.
EN Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.
NL (2) Onze garantie ten opzichte van ondernemers: Uw garantievorderingen wegens gebreken aan het gekochte artikel verjaren één jaar na de risico-overgang
EN (2) Our warranty towards entrepreneurs: Your warranty claims due to defects in the purchased item shall become statute-barred one year after the transfer of risk
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| garantie | warranty |
| ondernemers | entrepreneurs |
| gebreken | defects |
| gekochte | purchased |
| artikel | item |
| jaar | year |
| risico | risk |
NL Deze verhoging ten opzichte van de vorige looptijd van 3 jaar is het resultaat van de toewijding van het bedrijf aan het leveren van hoogwaardige en kostenefficiënte producten.
EN This increase from the previous 3-year warranty is a result of the company’s commitment to providing high-quality products and cost-efficient, trouble-free ownership.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verhoging | increase |
| vorige | previous |
| jaar | year |
| resultaat | result |
| toewijding | commitment |
NL Als er persoonsgegevens van u worden verwerkt, bent u een betrokkene in de zin van de AVG en heeft u de volgende rechten ten opzichte van de verwerkingsverantwoordelijke:
EN If your personal data is processed, you are a data subject as defined in the GDPR and you have the following rights with regard to the controller:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
| avg | gdpr |
| rechten | rights |
NL U hebt ten opzichte van de verwerkingsverantwoordelijke het recht om te worden geïnformeerd over deze ontvangers.
EN You have the right to be informed about these recipients by the controller.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geïnformeerd | informed |
| ontvangers | recipients |
NL Het resultaat is een eenvoudige, duidelijke manier om wijzigingen in de ene waarde ten opzichte van de andere te visualiseren.
EN The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| resultaat | result |
| manier | way |
| wijzigingen | changes |
| visualiseren | visualise |
NL XIII. Rechten van de betrokkene Worden door u op personen betrokken gegevens verwerkt, zijn zij in deze betrokkene. DSGVO en u hebben de volgende rechten ten opzichte van de verantwoordelijke persoon:
EN XIII. Data subject rights If your personal data is processed, you are the data subject pursuant to the GDPR, and you have the following rights against the controller:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| rechten | rights |
| verwerkt | processed |
NL Hoewel de upgrades ten opzichte van het derde generatie model bescheiden zijn, zou de vierde generatie Surface Laptop wel eens de beste Windows-laptop
EN Although its upgrades over the third-gen model are modest, the fourth-gen Surface Laptop could well be the best Windows laptop you can buy.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| derde | third |
| generatie | gen |
| model | model |
| bescheiden | modest |
| vierde | fourth |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| windows | windows |
NL Skyworld is een turn-based strategiespel gebouwd voor virtual reality en is een verfrissende verandering ten opzichte van de gebruikelijke VR-games.
EN Skyworld is a turn-based strategy game built for virtual reality that's a refreshing change from the VR usual games. Click to see what we thought.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| is | is |
| reality | reality |
| verandering | change |
NL Een geniale oplaadpoort verheft de Rayz Plus ten opzichte van zijn concurrentie.
EN A genius charging port elevates the Rayz Plus over its competition.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| concurrentie | competition |
NL De 2020 iMac is een welkome prestatieverbetering ten opzichte van de 2019-versie. Elk aspect van deze hardware is up-to-date, professioneler dan ooit
EN The 2020 iMac is a welcome performance boost over the 2019 version. Every single aspect of this hardware is up to date, more pro than ever before.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| welkome | welcome |
| aspect | aspect |
| hardware | hardware |
| imac | imac |
| versie | version |
NL Apples iPad Air voor 2020 is een sprong voorwaarts ten opzichte van de vorige generatie - en het heeft allemaal te maken met de evolutie van de iPad
EN Apple's 2020 iPad Air is a leap forward over the previous generation - and it's all to do with the evolution of the iPad Pro.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| air | air |
| sprong | leap |
| evolutie | evolution |
NL Zoek niet verder. Zie onderaan deze pagina hoe MeisterTask presteert ten opzichte van concurrenten.
EN Look no further. See how MeisterTask stacks up to competitors at the bottom of this page.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| pagina | page |
| concurrenten | competitors |
NL Het is zijn doel projecten te ontwikkelen die de democratische positie van burgers versterken, zowel ten opzichte van technologie als door het gebruik van technologie.
EN His aim is to develop projects that improve citizens' democratic positions towards and/or by using technology.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| doel | aim |
| projecten | projects |
| positie | positions |
| burgers | citizens |
| technologie | technology |
NL De mid-season hobbel naar de top-end Snapdragon-processor is gericht op gaming-telefoons - met een prestatieverbetering tot 20% ten opzichte van de
EN The mid-season bump to the top-end Snapdragon processor targets gaming phones - with up to a 20% uprating in performance over the SD888.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| processor | processor |
| gaming | gaming |
| telefoons | phones |
NL URL's omdat ze beter zijn voor de gebruiker. Na de migratie zullen we nog concurrerender zijn in rankings ten opzichte van websites die HTTP blijven gebruiken en concurreren voor dezelfde zoekwoorden.
EN URLs because they are better for the user. After the migration, we will be even more competitive in rankings over websites that continue with HTTP and compete for the same keywords.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| url | urls |
| beter | better |
| migratie | migration |
| rankings | rankings |
| websites | websites |
| http | http |
| concurreren | compete |
NL Wij bieden concurrerende commissies ten opzichte van vergelijkbare platformen.
EN Our commission models are often sharper than other marketplaces.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| commissies | commission |
| van | than |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
stijging ten opzichte prestaties ten opzichte ten opzichte daling ten opzichte positie ten opzichte verbeterd ten opzichte presteert ten opzichte uniek ten opzichte klantenservice ten opzichte miljoen ten opzichte opzichte voordelen ten opzichte hebt ten opzichte bedrijf ten opzichte beveiliging ten opzichte procent ten opzichte geven ten opzichte verbeteren ten opzichte veranderd ten opzichte verbetering ten opzichte systeem ten opzichte verhoging ten opzichte voordeel ten opzichte functies ten opzichte vooruitgang ten opzichte doet
ten opzichte ontwerp ten opzichte bestanden ten opzichte ondernemen ten opzichte loyaliteit ten opzichte prestatiemeting ten opzichte garantie ten opzichte zowel ten opzichte prijs ten opzichte opzichte van anderen autoriteiten ten opzichte rechten ten opzichte doet ten opzichte opzichte perfecte look ten opzichte van halen ten opzichte opzichte van ondernemers center ten opzichte gestegen ten opzichte upgrades ten opzichte toegenomen ten opzichte gedacht ten opzichte houding ten opzichte opzichte van vaten opzichte van concurrenten
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż