ES La incorporación de clústeres es una característica que permite configurar y ampliar clústeres con gran facilidad. Una vez creado un nodo o un clúster, podrá agregar nuevos nodos sin tener que replicar configuraciones manualmente.
Ittraduċi "clústeres" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "clústeres" minn Spanjol għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Spanjol għal Ingliż ta' clústeres
Spanjol
Ingliż
EN Cluster Join enables effortless cluster setup and expansion of existing clusters. Once you build a node or cluster, you can add new nodes without the need to manually replicate configurations.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| permite | enables |
| replicar | replicate |
| manualmente | manually |
| o | or |
| agregar | add |
| nuevos | new |
| configuraciones | configurations |
| configurar | setup |
| la | the |
| nodo | node |
| un | a |
| podrá | can |
| nodos | nodes |
| de | of |
| una vez | once |
| y | and |
| creado | build |
| sin | without |
| tener | to |
ES Los centros de datos de AWS se encuentran repartidos en clústeres en varias ubicaciones de todo el mundo. Cada uno de nuestros clústeres de centros de datos de una ubicación determinada se conoce como “región”.
EN AWS data centers are built in clusters in various locations around the world. We refer to each of our data center clusters in a given location as a "Region."
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| aws | aws |
| clústeres | clusters |
| mundo | world |
| región | region |
| datos | data |
| ubicaciones | locations |
| ubicación | location |
| como | as |
| de | of |
| centros | centers |
| en | in |
| una | a |
| varias | various |
| cada | each |
| nuestros | our |
ES La incorporación de clústeres es una característica que permite configurar y ampliar clústeres con gran facilidad. Una vez creado un nodo o un clúster, podrá agregar nuevos nodos sin tener que replicar configuraciones manualmente.
EN Cluster Join enables effortless cluster setup and expansion of existing clusters. Once you build a node or cluster, you can add new nodes without the need to manually replicate configurations.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| permite | enables |
| replicar | replicate |
| manualmente | manually |
| o | or |
| agregar | add |
| nuevos | new |
| configuraciones | configurations |
| configurar | setup |
| la | the |
| nodo | node |
| un | a |
| podrá | can |
| nodos | nodes |
| de | of |
| una vez | once |
| y | and |
| creado | build |
| sin | without |
| tener | to |
ES La migración a Data Center en un entorno sin agrupación en clústeres es muy sencilla; además, te permite utilizar de inmediato funciones y capacidades de Enterprise que no precisan de agrupación en clústeres.
EN Migrating to Data Center in a non-clustered environment is very simple, and enables you to immediately use enterprise features and capabilities that don’t require clustering.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| migración | migrating |
| data | data |
| center | center |
| entorno | environment |
| agrupación | clustering |
| sencilla | simple |
| permite | enables |
| enterprise | enterprise |
| en | in |
| es | is |
| utilizar | use |
| no | dont |
| funciones | features |
| capacidades | capabilities |
| un | a |
| muy | very |
| a | to |
| que | immediately |
ES Implementación e inspección de los registros de clústeres Implemente los registros de clústeres, realice las consultas que considere necesarias y solucione los problemas asociados a ellos
EN Provision and inspect cluster logging Deploy, query, and troubleshoot cluster-wide logging
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| inspección | inspect |
| registros | logging |
| clústeres | cluster |
| solucione | troubleshoot |
| consultas | query |
| implemente | deploy |
ES Implementación y revisión de los registros de los clústeres Implemente los registros de los clústeres, realice las consultas que considere necesarias y diagnostique los problemas comunes asociados a ellos usando herramientas
EN Provisioning and inspecting cluster logging Deploy and query cluster-wide logging, and diagnose common issues using tools
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| registros | logging |
| clústeres | cluster |
| diagnostique | diagnose |
| comunes | common |
| problemas | issues |
| herramientas | tools |
| consultas | query |
| usando | using |
| implemente | deploy |
ES Implementación de aplicaciones en clúster Explore los clústeres de aplicaciones, configure los subsistemas que dan soporte a los clústeres de aplicaciones y el equilibrio de carga, e implemente aplicaciones HA Singleton
EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| explore | explore |
| subsistemas | subsystems |
| soporte | support |
| configure | configure |
| aplicaciones | applications |
| equilibrio | balancing |
| implemente | deploy |
| que | that |
| carga | load |
ES Los clústeres son los componentes básicos de la arquitectura de Kubernetes. Los clústeres se componen de nodos, cada uno de los cuales representa un único host de cálculo (máquina virtual o física).
EN Clusters are the building blocks of Kubernetes architecture. The clusters are made up of nodes, each of which represents a single compute host (virtual or physical machine).
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| clústeres | clusters |
| kubernetes | kubernetes |
| nodos | nodes |
| representa | represents |
| host | host |
| máquina | machine |
| virtual | virtual |
| física | physical |
| componentes | blocks |
| arquitectura | architecture |
| o | or |
| la | the |
| un | a |
| son | are |
| de | of |
| cada | each |
| se | which |
ES Creación y gestión de centros de datos y clústeres Organice los hipervisores en grupos utilizando centros de datos y clústeres
EN Create and manage datacenters and clusters Organize hypervisors into groups using datacenters and clusters
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| gestión | manage |
| organice | organize |
| hipervisores | hypervisors |
| centros de datos | datacenters |
| grupos | groups |
| clústeres | clusters |
| en | using |
ES Resolución de problemas en los clústeres de alta disponibilidad Identifique, diagnostique y resuelva los problemas de los clústeres
EN Troubleshooting high availability clusters Identify, diagnose, and fix cluster issues
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| alta | high |
| disponibilidad | availability |
| identifique | identify |
| diagnostique | diagnose |
| resolución de problemas | troubleshooting |
| problemas | issues |
ES Gestión de clústeres de dos nodos Ejecute clústeres de dos nodos y, a su vez, identifique los problemas particulares de este tipo de configuraciones y haga lo posible por evitarlos
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| nodos | node |
| identifique | identifying |
| problemas | issues |
| gestión | managing |
| dos | two |
| a | to |
| particulares | a |
ES Mediante el uso de Cloudflare® Load Balancer o de Argo Tunnel ™ Ingress Controller junto con Kubernetes®, los desarrolladores pueden asegurar que las aplicaciones se beneficien de la administración de clústeres en las nubes
EN Using the Cloudflare® Load Balancer or Argo Tunnel™ Ingress Controller in conjunction with Kubernetes®, developers can ensure applications benefit from cluster management across clouds
ES Cloudflare Load Balancing proporciona enrutamiento de tráfico y conmutación por error para los clústeres de Kubernetes que cruzan diferentes nubes y regiones
EN The Cloudflare Load Balancer provides traffic routing and failover for Kubernetes clusters across clouds and regions
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| load | load |
| proporciona | provides |
| enrutamiento | routing |
| tráfico | traffic |
| clústeres | clusters |
| kubernetes | kubernetes |
| nubes | clouds |
| regiones | regions |
| conmutación por error | failover |
| de | across |
| y | and |
| para | for |
| los | the |
ES Asegúrate de que cada clúster de Kubernetes esté protegido con las mismas reglas de seguridad sólidas en todas las nubes y recibe un conjunto unificado de registros y análisis para todos los clústeres.
EN Ensure every Kubernetes cluster is protected with the same robust set of security rules in all clouds, and receive a unified set of logs and analytics for every cluster.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| reglas | rules |
| sólidas | robust |
| nubes | clouds |
| unificado | unified |
| kubernetes | kubernetes |
| recibe | receive |
| análisis | analytics |
| un | a |
| esté | is |
| en | in |
| de | of |
| que | same |
| con | with |
| seguridad | security |
| y | and |
| asegúrate | ensure |
| mismas | the |
| cada | every |
| todos | all |
| para | for |
ES Al cambiar la configuración de cada clúster una sola vez en el panel de control de Cloudflare, ahorra tiempo de gestión de clústeres individuales y reduce la probabilidad de errores en la configuración.
EN By changing settings for every cluster only once in the Cloudflare dashboard, spend less time managing individual clusters and reduce the possibility of misconfigurations.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| cambiar | changing |
| configuración | settings |
| en | in |
| cloudflare | cloudflare |
| gestión | managing |
| reduce | reduce |
| panel | dashboard |
| tiempo | time |
| de | of |
| y | and |
| cada | every |
| vez | once |
ES Agrega fácilmente aplicaciones alojadas usando clústeres en las instalaciones o en la nube, ya sea privada o pública. Cloudflare Load Balancer funciona con aplicaciones alojadas en cualquier configuración, o entre configuraciones.
EN Easily add applications hosted using Kubernetes clusters on premise, in a private cloud, or in the public cloud. Cloudflare Load Balancer works with applications hosted in or across any setup.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| agrega | add |
| clústeres | clusters |
| load | load |
| balancer | balancer |
| fácilmente | easily |
| aplicaciones | applications |
| o | or |
| nube | cloud |
| la | the |
| cloudflare | cloudflare |
| configuración | setup |
| usando | with |
| funciona | works |
| en | in |
| pública | public |
| cualquier | any |
ES Aproveche los mismos clústeres y modelos para informes e información, como segmentación para campañas.
EN Leverage the same clusters and models for reporting and insights as for segmentation for campaigns.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| aproveche | leverage |
| clústeres | clusters |
| modelos | models |
| segmentación | segmentation |
| campañas | campaigns |
| e | the |
| informes | reporting |
| como | as |
| para | for |
ES Obtenga clústeres, modelos y recomendaciones listos para usar que puede aprovechar al instante en análisis y segmentación
EN Get out-of-the-box clusters, models, and recommendations you can instantly leveraqge in analytics and segmentation
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| clústeres | clusters |
| modelos | models |
| recomendaciones | recommendations |
| análisis | analytics |
| segmentación | segmentation |
| en | in |
| y | and |
| puede | can |
| obtenga | get |
| al | the |
| al instante | instantly |
ES Aproveche los modelos prediseñados, los clústeres y las recomendaciones para obtener valor rápidamente y configure fácilmente modelos personalizados con nuestro enfoque sin código.
EN Leverage pre-built models, clusters, and recommendations for fast time to value, and easily configure custom models with our no-code approach.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| clústeres | clusters |
| recomendaciones | recommendations |
| configure | configure |
| enfoque | approach |
| código | code |
| aproveche | leverage |
| fácilmente | easily |
| rápidamente | fast |
| modelos | models |
| valor | value |
| sin | no |
| con | with |
| y | and |
| personalizados | custom |
| nuestro | our |
ES Observación y control integrales de sus clústeres de Kubernetes.
EN End-to-end visibility and control for your Kubernetes clusters.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| control | control |
| clústeres | clusters |
| kubernetes | kubernetes |
| y | your |
| de | and |
ES Tanto la georreplicación entre los centros de datos como la agrupación en clústeres le permiten obtener tolerancia a los errores y recuperarse de las fallas.
EN Attain fault tolerance and recover from disaster through cross-datacenter georeplication and clustering.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| agrupación | clustering |
| tolerancia | tolerance |
| recuperarse | recover |
| fallas | fault |
| de | through |
| y | and |
ES Visibilidad y control integrales de sus clústeres de Kubernetes
EN End-to-end visibility and control for your Kubernetes clusters
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| visibilidad | visibility |
| control | control |
| clústeres | clusters |
| kubernetes | kubernetes |
| y | your |
| de | and |
ES «Interacción de ADN con complejos organometálicos de Ru y clústeres cuánticos atómicos». Universidad de Burgos y Universidad de Santiago
EN “Interaction of DNA with Ru organometallic compounds and atomic quantum clusters.” University of Burgos and University of Santiago
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| interacción | interaction |
| adn | dna |
| clústeres | clusters |
| cuánticos | quantum |
| burgos | burgos |
| santiago | santiago |
| y | and |
| con | with |
| universidad | university |
ES Nuestra extensión de alta disponibilidad basada en directivas para clústeres Linux ayuda a mantener la continuidad del negocio y a minimizar el tiempo de inactividad no planificado en todas las ubicaciones geográficas.
EN Our policy-driven highly availability extension for Linux clusters helps you maintain business continuity and minimize unplanned downtime across locations and geographies.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| extensión | extension |
| disponibilidad | availability |
| clústeres | clusters |
| linux | linux |
| continuidad | continuity |
| negocio | business |
| minimizar | minimize |
| ubicaciones | locations |
| no planificado | unplanned |
| ayuda | helps |
| mantener | maintain |
| alta | highly |
| inactividad | downtime |
| para | for |
ES Instale, configure, gestione y supervise sus entornos Linux en clúster con una potente interfaz unificada. Puede utilizar la multitenencia para gestionar los clústeres a nivel global conforme a sus necesidades empresariales.
EN Install, configure, manage and monitor your clustered Linux environments with a powerful unified interface. Multi-tenancy can be used to manage geo clusters according to your business needs.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| entornos | environments |
| linux | linux |
| interfaz | interface |
| configure | configure |
| clústeres | clusters |
| necesidades | needs |
| instale | install |
| potente | powerful |
| puede | can |
| unificada | unified |
| con | with |
| a | to |
| en | according |
| y | your |
| gestionar | manage |
| supervise | monitor |
| empresariales | business |
ES Los servidores virtuales se pueden agrupar en clústeres, y los servicios pueden incluso agruparse en clúster dentro de un servidor virtual
EN Virtual servers can be clustered together and services can even be clustered within a virtual server
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| servicios | services |
| servidor | server |
| servidores | servers |
| un | a |
| incluso | even |
| virtual | virtual |
| pueden | can |
| de | within |
| y | and |
ES SUSE Rancher proporciona asistencia durante todo el ciclo de vida para clústeres de Kubernetes alojados en Amazon EKS, Azure AKS y Google GKE
EN SUSE Rancher provides full-lifecycle support for Kubernetes clusters hosted on Amazon EKS, Azure AKS and Google GKE
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| suse | suse |
| rancher | rancher |
| clústeres | clusters |
| kubernetes | kubernetes |
| alojados | hosted |
| amazon | amazon |
| eks | eks |
| azure | azure |
| proporciona | provides |
| asistencia | support |
| en | on |
ES Los usuarios pueden importar, observar, proteger y configurar todos sus clústeres alojados directamente desde una única consola.
EN Users can import, observe, secure and configure all their hosted clusters directly from a single console.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| usuarios | users |
| pueden | can |
| importar | import |
| proteger | secure |
| configurar | configure |
| clústeres | clusters |
| alojados | hosted |
| directamente | directly |
| consola | console |
| observar | observe |
| todos | all |
| y | and |
| desde | from |
| sus | their |
| única | a |
ES Los tiempos de implantación de clústeres se han reducido en un 85 %, de días a minutos
EN 85% reduction in cluster deployment time — from days to minutes
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| implantación | deployment |
| clústeres | cluster |
| en | in |
| días | days |
| minutos | minutes |
| tiempos | time |
| de | from |
| a | to |
ES Gestión y supervisión simplificadas de su entorno informático paralelo gracias a un conjunto de populares herramientas de HPC actualizadas y compatibles, que incluyen servicios para la gestión de cargas de trabajo y clústeres.
EN Simplified management and monitoring of your parallel computing environment with an updated and supported set of popular HPC tools, including utilities for workload and cluster management.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| simplificadas | simplified |
| entorno | environment |
| paralelo | parallel |
| populares | popular |
| hpc | hpc |
| actualizadas | updated |
| clústeres | cluster |
| cargas de trabajo | workload |
| gestión | management |
| un | an |
| herramientas | tools |
| servicios | utilities |
| supervisión | monitoring |
| de | of |
| y | your |
| para | for |
ES Somos el primer proveedor de soluciones de código abierto para sistemas Linux de edge computing que se adaptan perfectamente a los dispositivos integrados y al funcionamiento de clústeres de Kubernetes ligeros a nivel de perímetro.
EN We are the premier provider of open source solutions for edge computing Linux systems ideally suited for embedded devices and the operation of lightweight Kubernetes clusters at ‘edge-scale’.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| proveedor | provider |
| soluciones | solutions |
| abierto | open |
| linux | linux |
| perfectamente | ideally |
| integrados | embedded |
| funcionamiento | operation |
| clústeres | clusters |
| kubernetes | kubernetes |
| ligeros | lightweight |
| nivel | scale |
| código | source |
| sistemas | systems |
| computing | computing |
| dispositivos | devices |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| edge | edge |
| somos | we |
| para | for |
ES SUSE Rancher unifica todos sus clústeres para garantizar operaciones, gestión de cargas de trabajo y seguridad de nivel empresarial coherentes, desde el núcleo hasta la nube.
EN SUSE Rancher unifies all your clusters to ensure consistent operations, workload management, and enterprise-grade security – from core to cloud to edge.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| suse | suse |
| rancher | rancher |
| unifica | unifies |
| clústeres | clusters |
| nivel | grade |
| coherentes | consistent |
| núcleo | core |
| nube | cloud |
| operaciones | operations |
| gestión | management |
| y | and |
| seguridad | security |
| empresarial | enterprise |
| todos | all |
| garantizar | ensure |
| sus | your |
| desde | from |
| hasta | to |
ES Los proveedores legados no ofrecen una historia coherente para operar clústeres de Kubernetes en el perímetro o en dispositivos empotrados.
EN Legacy vendors don't offer a coherent story for operating Kubernetes clusters at the edge or in embedded devices.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| coherente | coherent |
| clústeres | clusters |
| kubernetes | kubernetes |
| perímetro | edge |
| o | or |
| dispositivos | devices |
| no | dont |
| ofrecen | offer |
| el | the |
| proveedores | vendors |
| en | in |
| historia | story |
| de | operating |
| una | a |
| para | for |
ES El software TIBCO Data Science interactúa con clústeres securizados, permitiendo el uso de análisis avanzados en Hive y Spark y utilizando las políticas de seguridad de datos del departamento de TI
EN TIBCO Data Science software interacts with secured clusters for advanced analytics on Hive & Spark using IT data security policies
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| tibco | tibco |
| interactúa | interacts |
| clústeres | clusters |
| spark | spark |
| políticas | policies |
| science | science |
| software | software |
| seguridad | security |
| avanzados | advanced |
| datos | data |
| análisis | analytics |
| con | with |
| en | on |
| a | using |
ES Colaboramos con Amazon, Microsoft y Google para ayudar a los usuarios de Kubernetes a centralizar sus flujos de trabajo de clústeres alojados en EKS, AKS y GKE de SUSE Rancher
EN We have partnered with Amazon, Microsoft, and Google to help Kubernetes users centralize their workflows for hosted clusters on EKS, AKS, and GKE within SUSE Rancher
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| amazon | amazon |
| microsoft | microsoft |
| usuarios | users |
| kubernetes | kubernetes |
| centralizar | centralize |
| clústeres | clusters |
| alojados | hosted |
| eks | eks |
| rancher | rancher |
| flujos de trabajo | workflows |
| en | on |
| suse | suse |
| a | to |
| con | with |
| ayudar | to help |
| de | within |
| y | and |
ES Nuevas funciones de seguridad y conformidad integradas en SUSE Rancher para ayudar a consolidar los entornos desde el núcleo hasta la nube y el perímetro, además de para permitir a los operadores aprovisionar clústeres personalizados de forma segura
EN New security and compliance features integrated across SUSE Rancher to help strengthen environments from core to cloud to edge and enable operators to securely provision custom clusters.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| nuevas | new |
| conformidad | compliance |
| integradas | integrated |
| suse | suse |
| rancher | rancher |
| consolidar | strengthen |
| entornos | environments |
| nube | cloud |
| perímetro | edge |
| operadores | operators |
| clústeres | clusters |
| funciones | features |
| seguridad | security |
| a | to |
| permitir | enable |
| núcleo | core |
| ayudar | to help |
| desde | from |
ES Gestión completa del ciclo de vida en los principales clústeres de hiperescala
EN Full lifecycle management across leading hyperscaler clusters
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| gestión | management |
| principales | leading |
| clústeres | clusters |
| ciclo de vida | lifecycle |
ES SUSE Rancher 2.6 funciona en todos los clústeres alojados en Amazon EKS, Microsoft Azure AKS y Google Cloud GKE, todo en una única plataforma.
EN SUSE Rancher 2.6 can operate across any clusters hosted in Amazon EKS, Microsoft Azure AKS and Google Cloud GKE all within a single platform.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| suse | suse |
| rancher | rancher |
| clústeres | clusters |
| alojados | hosted |
| amazon | amazon |
| eks | eks |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| cloud | cloud |
| plataforma | platform |
| y | and |
| en | in |
| todos | all |
| única | a |
ES Logre una gestión completa del ciclo de vida en todos los clústeres alojados con el panel de control de SUSE Rancher.
EN Achieve full lifecycle management across any hosted cluster using SUSE Rancher control plane.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| clústeres | cluster |
| alojados | hosted |
| suse | suse |
| rancher | rancher |
| ciclo de vida | lifecycle |
| gestión | management |
| control | control |
| el | achieve |
ES Estandarice los clústeres y el aprovisionamiento en todos los entornos alojados.
EN Standardize clusters and provisioning across all hosted environments.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| estandarice | standardize |
| clústeres | clusters |
| aprovisionamiento | provisioning |
| entornos | environments |
| alojados | hosted |
| y | and |
| en | across |
| todos | all |
ES SUSE Rancher 2.6 introduce dos nuevas integraciones en la plataforma diseñadas para ayudar a los usuarios nativos de Kubernetes a crear clústeres seguros y sólidos sin que se vea afectada la funcionalidad.
EN SUSE Rancher 2.6 introduces new integrations into the platform designed to help Kubernetes users create secure and robust clusters without functionality compromise.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| suse | suse |
| rancher | rancher |
| introduce | introduces |
| nuevas | new |
| integraciones | integrations |
| usuarios | users |
| kubernetes | kubernetes |
| clústeres | clusters |
| funcionalidad | functionality |
| la | the |
| plataforma | platform |
| a | to |
| ayudar | to help |
| sin | without |
| crear | create |
ES Nuestro equipo de expertos le explicará cómo estas nuevas funciones ayudan a las empresas a ampliar rápidamente sus clústeres desde el núcleo hasta la nube y el perímetro.
EN Hear from our expert team on how these new features help enterprises rapidly scale their clusters from core to cloud to edge.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| expertos | expert |
| nuevas | new |
| ampliar | scale |
| rápidamente | rapidly |
| clústeres | clusters |
| nube | cloud |
| perímetro | edge |
| equipo | team |
| funciones | features |
| ayudan | help |
| empresas | enterprises |
| a | to |
| núcleo | core |
| el | on |
| y | hear |
| nuestro | our |
| cómo | how |
| desde | from |
| la | their |
ES A diferencia de los enfoques tradicionales de almacenamiento adjunto a la red (NAS) y red de área de almacenamiento (SAN), esta plataforma permite actuar de manera anticipada, incluso cuando aumenta el número de clústeres.
EN Unlike traditional network-attached storage (NAS) and storage area network (SAN) approaches, it offers predictability—even as the number of clusters grows.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| diferencia | unlike |
| enfoques | approaches |
| tradicionales | traditional |
| almacenamiento | storage |
| adjunto | attached |
| red | network |
| área | area |
| san | san |
| incluso | even |
| aumenta | grows |
| clústeres | clusters |
| y | and |
| nas | nas |
| número | number |
ES Los clústeres de almacenamiento pueden contener miles de nodos. Para supervisar, gestionar, predecir y solucionar los problemas antes de que afecten el rendimiento, resulta importante poder detectar esos nodos y sus conexiones.
EN Storage clusters can contain thousands of storage nodes. It is important to be able to discover these nodes and their connections to monitor, manage, and predict and remediate issues before they impact performance.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| clústeres | clusters |
| almacenamiento | storage |
| contener | contain |
| nodos | nodes |
| predecir | predict |
| solucionar | remediate |
| problemas | issues |
| importante | important |
| detectar | discover |
| conexiones | connections |
| gestionar | manage |
| rendimiento | performance |
| de | of |
| pueden | can |
| poder | able |
| y | and |
| sus | their |
| supervisar | monitor |
ES Bacula Enterprise es una solución para empresas que permite la recuperación ante desastres y las copias de seguridad avanzadas y automatizadas de los clústeres de Red Hat OpenShift
EN Bacula Enterprise is an enterprise-class backup and recovery solution that offers advanced, automated Red Hat OpenShift backup with cluster support
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| solución | solution |
| avanzadas | advanced |
| automatizadas | automated |
| clústeres | cluster |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| es | is |
| recuperación | recovery |
| openshift | openshift |
| red | red |
| una | an |
| ante | with |
| copias de seguridad | backup |
| que | that |
ES NetApp Astra brinda protección permanente de los datos a las aplicaciones originales de Kubernetes que se ejecutan en uno o más clústeres de Red Hat OpenShift, ya sea en entornos locales o en centros de datos
EN NetApp Astra achieves its objectives in delivering seamless data protection to Kubernetes-native applications running on one or more Red Hat OpenShift clusters running on-premise or across datacenters
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| protección | protection |
| aplicaciones | applications |
| kubernetes | kubernetes |
| clústeres | clusters |
| hat | hat |
| netapp | netapp |
| centros de datos | datacenters |
| o | or |
| datos | data |
| a | to |
| openshift | openshift |
| red | red |
| en | in |
| de | across |
| más | more |
ES Nuestros asesores estratégicos lo ayudarán a encontrar las formas más adecuadas de mejorar la gestión de los clústeres en todos los entornos.
EN Our strategic advisers can help you find the best ways to improve cluster management across environments.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| asesores | advisers |
| estratégicos | strategic |
| formas | ways |
| gestión | management |
| clústeres | cluster |
| entornos | environments |
| ayudarán | help you |
| encontrar | find |
| la | the |
| a | to |
| mejorar | improve |
| ayudar | help |
ES Características y aspectos destacados: Es la implementación más adaptable y flexible para cualquier entorno, e incluye acceso total al administrador de clústeres.
EN Features & highlights: Most flexible and customizable deployment to any environment, with full cluster administrator access
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| destacados | highlights |
| implementación | deployment |
| entorno | environment |
| acceso | access |
| administrador | administrator |
| clústeres | cluster |
| características | features |
| adaptable | customizable |
| flexible | flexible |
| más | to |
ES Proporciona a tus usuarios acceso ininterrumpido a Crowd y al resto de los sistemas conectados a él con su modelo de agrupación en clústeres activo-activo.
EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| proporciona | provide |
| usuarios | users |
| acceso | access |
| ininterrumpido | uninterrupted |
| resto | other |
| sistemas | systems |
| conectados | connected |
| modelo | model |
| agrupación | clustering |
| a | to |
| al | the |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES Las guías de implementación paso a paso te muestran cómo planificar y llevar a cabo correctamente una migración a Data Center, en clústeres o no.
EN Step-by-step deployment guides that show you how to plan and successfully migrate to either non-clustered or clustered Data Center.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| guías | guides |
| implementación | deployment |
| muestran | show |
| data | data |
| center | center |
| o | or |
| a | to |
| planificar | to plan |
| paso | step |
| no | step-by-step |
| cómo | how |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
clústeres clústeres individuales clústeres alojados clústeres securizados clústeres incluye funcionamiento de clústeres configurar clústeres gestión de clústeres administración de clústeres menos dos clústeres número de clústeres obtenga clústeres clústeres de kubernetes clústeres para agrupar ampliar clústeres dependencias entre clústeres clústeres de aplicaciones clústeres que ejecutan clústeres de openshift clústeres de red reconocimiento de clústeres clústeres de excelencia nodos de clústeres krux utiliza clústeres clústeres de almacenamiento clústeres cuánticos interactúa con clústeres cuatro nuevos clústeres clústeres para garantizar nodos ejecute clústeres incorporación de clústeres clústeres de hpc clústeres de máquinas clústeres de centros estandarice los clústeres clústeres de área agrupar en clústeres clústeres en varias clústeres se componen operadores de clústeres clústeres linux ayuda servidores de clústeres clústeres de alta registros de clústeres aprovisionar clústeres personalizados automatizar los clústeres agrupados en clústeres crear clústeres seguros clústeres de ordenadores clústeres permiten a
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Katalan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż