EN We host four rooms: 1) two separate single beds; 2) one double bed and one single bed; 3)…
"single" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Russu kliem/frażijiet li ġejjin:
EN We host four rooms: 1) two separate single beds; 2) one double bed and one single bed; 3)…
RU У нас четыре комнаты: 1) две раздельные односпальные кровати; 2) одна двуспальная кровать и одна…
Traslitterazzjoni U nas četyre komnaty: 1) dve razdelʹnye odnospalʹnye krovati; 2) odna dvuspalʹnaâ krovatʹ i odna…
EN We offer: single room (bathroom in the lobby) single room with breakfast (bathroom…
RU Мы предлагаем: 1 местный номер (санузел в холле), 1 х местный номер с завтраком (туалет в коридоре) 1…
Traslitterazzjoni My predlagaem: 1 mestnyj nomer (sanuzel v holle), 1 h mestnyj nomer s zavtrakom (tualet v koridore) 1…
EN The House is situated in Czeszyce village, by the vineyard, in a very quiet place.You can rest here. You can book the whole house or a single room. There is : - 7 rooms - 1- single, 6 doubles - equipped kitchen with a big living room - internal…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Traslitterazzjoni Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The vikings are: single double - twin - triple - we also divide the Viking into single - family (with? Show more
RU Викинг является: одна двойным - это «двойник» тройной - Ряд Викинг? Показать больше
Traslitterazzjoni Viking âvlâetsâ: odna dvojnym - éto «dvojnik» trojnoj - Râd Viking? Pokazatʹ bolʹše
EN The vikings are: single double - twin - triple - we also divide the Viking into single - family (with two bedrooms) and two - family (three - bedroom) houses
RU Викинг является: одна двойным - это «двойник» тройной - Ряд Викинг также разделить семью (с двумя спальнями) и две семей (с тремя спальнями)
Traslitterazzjoni Viking âvlâetsâ: odna dvojnym - éto «dvojnik» trojnoj - Râd Viking takže razdelitʹ semʹû (s dvumâ spalʹnâmi) i dve semej (s tremâ spalʹnâmi)
EN On the first floor there are two bedrooms: a large one with two beds (one double and one single) and a small one with two single beds
RU На втором этаже две спальни: большая с двумя кроватями (одна двуспальная и одна односпальная) и маленькая с двумя односпальными кроватями
Traslitterazzjoni Na vtorom étaže dve spalʹni: bolʹšaâ s dvumâ krovatâmi (odna dvuspalʹnaâ i odna odnospalʹnaâ) i malenʹkaâ s dvumâ odnospalʹnymi krovatâmi
EN • Cottage / cabin sleeping organizer: -1st room (loft): 1 double bed, 2 single beds - 2nd room (loft): 1 double bed, one single bed…
RU В КАЖДОМ ИЗ ДОМИКОВ ВЫ НАЙДЕТЕ: Место для проживания для 1-10 человек, спальные места, в частности: - Первая комната…
Traslitterazzjoni V KAŽDOM IZ DOMIKOV VY NAJDETE: Mesto dlâ proživaniâ dlâ 1-10 čelovek, spalʹnye mesta, v častnosti: - Pervaâ komnata…
EN On April 3, 2014, Del Rey announced that the lead single of the record was entitled "West Coast". The artwork for the single was shared via… read more
RU West Coast — песня из третьего студийного альбома Ланы Дель Рей «Ultraviolence». Является четвёртым по счёту сингло… подробнее
Traslitterazzjoni West Coast — pesnâ iz tretʹego studijnogo alʹboma Lany Delʹ Rej «Ultraviolence». Âvlâetsâ četvërtym po sčëtu singlo… podrobnee
EN Seether gained mainstream popularity in 2002 with their US Active Rock number one single "Fine Again", and their success was sustained in 2004 with the single "Broken", which peaked at number 20 on the Billboard Hot 100
RU Под именем Saron Gas группа выпустила свой первый альбом Fragile на Musketeer Records в 2000 году в Южной Африке
Traslitterazzjoni Pod imenem Saron Gas gruppa vypustila svoj pervyj alʹbom Fragile na Musketeer Records v 2000 godu v Ûžnoj Afrike
EN How a single photograph – a single bold decision – impacted a little boy and the people who loved him.
RU Как одна фотография - одно смелое решение - повлияла на маленького мальчика и людей, которые его любили.
Traslitterazzjoni Kak odna fotografiâ - odno smeloe rešenie - povliâla na malenʹkogo malʹčika i lûdej, kotorye ego lûbili.
EN The Single Select dropdown column will allow you to select a single value from the dropdown list:
RU В столбце с одиночным выбором можно выбрать одно значение из раскрывающегося списка:
Traslitterazzjoni V stolbce s odinočnym vyborom možno vybratʹ odno značenie iz raskryvaûŝegosâ spiska:
EN Again, she chose to use a single ProHead Plus UV 250W with a Zoom reflector powered by a single Pro-11
RU Здесь Камилла вновь использовала голову ProHead Plus UV мощностью 250 Вт с рефлектором Zoom и генератором Pro-11
Traslitterazzjoni Zdesʹ Kamilla vnovʹ ispolʹzovala golovu ProHead Plus UV moŝnostʹû 250 Vt s reflektorom Zoom i generatorom Pro-11
EN OV is no longer blocked with a single certified, single IP approach
RU OV больше не блокируется сертифицированным IP подходом
Traslitterazzjoni OV bolʹše ne blokiruetsâ sertificirovannym IP podhodom
Ingliż | Russu |
---|---|
ip | ip |
EN You can verify all the domains you manage with a single certificate and manage them from a single point.
RU Вы можете подтвердить все управляемые вами домены с помощью сертификата и управлять ими из точки.
Traslitterazzjoni Vy možete podtverditʹ vse upravlâemye vami domeny s pomoŝʹû sertifikata i upravlâtʹ imi iz točki.
EN Single Row: The products are displayed in a single row, and the user can scroll to the left or right, similar to a slideshow.
RU Один ряд: Продукты отображаются в одной строке, и пользователь может прокрутить влево или вправо, похоже на слайд-шоу.
Traslitterazzjoni Odin râd: Produkty otobražaûtsâ v odnoj stroke, i polʹzovatelʹ možet prokrutitʹ vlevo ili vpravo, pohože na slajd-šou.
EN Each apartment has a single queen bed and the other beds are single
RU В каждой квартире есть одна двуспальная кровать, в то время как другие кровати сингл
Traslitterazzjoni V každoj kvartire estʹ odna dvuspalʹnaâ krovatʹ, v to vremâ kak drugie krovati singl
EN Equipment description: • The larger bedroom is prepared for 3 people (1 double bed and 1 single bed) and the other for 2 people (2 single beds)
RU Такая конструкция, помимо эстетических качеств, обеспечивает приятное охлаждение в жаркие дни и комфортное тепло в прохладные ночи
Traslitterazzjoni Takaâ konstrukciâ, pomimo éstetičeskih kačestv, obespečivaet priâtnoe ohlaždenie v žarkie dni i komfortnoe teplo v prohladnye noči
EN Multiple teams building a single product work from a single Product Backlog that defines all of the work to be done on the product
RU В LeSS несколько команд разрабатывают один Продукт, работая над одним Бэклогом, который определяет всю необходимую работу по Продукту
Traslitterazzjoni V LeSS neskolʹko komand razrabatyvaût odin Produkt, rabotaâ nad odnim Béklogom, kotoryj opredelâet vsû neobhodimuû rabotu po Produktu
EN OV is no longer blocked with a single certified, single IP approach
RU OV больше не блокируется сертифицированным IP подходом
Traslitterazzjoni OV bolʹše ne blokiruetsâ sertificirovannym IP podhodom
Ingliż | Russu |
---|---|
ip | ip |
EN You can verify all the domains you manage with a single certificate and manage them from a single point.
RU Вы можете подтвердить все управляемые вами домены с помощью сертификата и управлять ими из точки.
Traslitterazzjoni Vy možete podtverditʹ vse upravlâemye vami domeny s pomoŝʹû sertifikata i upravlâtʹ imi iz točki.
EN When we create a single promotional video, here’s how our single video workflow is employed:
RU Вот как у нас устроен процесс производства рекламного видео:
Traslitterazzjoni Vot kak u nas ustroen process proizvodstva reklamnogo video:
EN Single digit odd numbers from range(): 1 3 5 7 9 Single digit odd numbers from xrange(): 1 3 5 7 9
RU Нечётные однозначные числа с помощью range(): 1 3 5 7 9 Нечётные однозначные числа с помощью xrange(): 1 3 5 7 9
Traslitterazzjoni Nečëtnye odnoznačnye čisla s pomoŝʹû range(): 1 3 5 7 9 Nečëtnye odnoznačnye čisla s pomoŝʹû xrange(): 1 3 5 7 9
Ingliż | Russu |
---|---|
from | с |
range | range |
numbers | числа |
EN Seether gained mainstream popularity in 2002 with their US Active Rock number one single "Fine Again", and their success was sustained in 2004 with the single "Broken", which peaked at number 20 on the Billboard Hot 100
RU Под именем Saron Gas группа выпустила свой первый альбом Fragile на Musketeer Records в 2000 году в Южной Африке
Traslitterazzjoni Pod imenem Saron Gas gruppa vypustila svoj pervyj alʹbom Fragile na Musketeer Records v 2000 godu v Ûžnoj Afrike
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
RU Акции одного продукта: одиноки и готовы сиять
Traslitterazzjoni Akcii odnogo produkta: odinoki i gotovy siâtʹ
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
RU Акции одного продукта: одиноки и готовы сиять
Traslitterazzjoni Akcii odnogo produkta: odinoki i gotovy siâtʹ
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
RU Акции одного продукта: одиноки и готовы сиять
Traslitterazzjoni Akcii odnogo produkta: odinoki i gotovy siâtʹ
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
RU Акции одного продукта: одиноки и готовы сиять
Traslitterazzjoni Akcii odnogo produkta: odinoki i gotovy siâtʹ
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
RU Акции одного продукта: одиноки и готовы сиять
Traslitterazzjoni Akcii odnogo produkta: odinoki i gotovy siâtʹ
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
RU Акции одного продукта: одиноки и готовы сиять
Traslitterazzjoni Akcii odnogo produkta: odinoki i gotovy siâtʹ
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
RU Акции одного продукта: одиноки и готовы сиять
Traslitterazzjoni Akcii odnogo produkta: odinoki i gotovy siâtʹ
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
RU Акции одного продукта: одиноки и готовы сиять
Traslitterazzjoni Akcii odnogo produkta: odinoki i gotovy siâtʹ
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
RU Акции одного продукта: одиноки и готовы сиять
Traslitterazzjoni Akcii odnogo produkta: odinoki i gotovy siâtʹ
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
RU Акции одного продукта: одиноки и готовы сиять
Traslitterazzjoni Akcii odnogo produkta: odinoki i gotovy siâtʹ
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
RU Акции одного продукта: одиноки и готовы сиять
Traslitterazzjoni Akcii odnogo produkta: odinoki i gotovy siâtʹ
EN 1 x Single bed(s) and 1 x Single bed(s)
RU 1 x Односпальные кровати и 1 x Односпальные кровати
Traslitterazzjoni 1 x Odnospalʹnye krovati i 1 x Odnospalʹnye krovati
EN The best part — you can easily deploy DNSSEC at the click of a single button.
RU Главное удобство: DNSSEC можно активировать одним нажатием кнопки.
Traslitterazzjoni Glavnoe udobstvo: DNSSEC možno aktivirovatʹ odnim nažatiem knopki.
EN “With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to double their traffic like we did for the central sites.”
RU «С помощью Semrush маркетинговая команда нашего университета удвоила трафик на наш сайт».
Traslitterazzjoni «S pomoŝʹû Semrush marketingovaâ komanda našego universiteta udvoila trafik na naš sajt».
EN The hotel has 24 rooms including single and double rooms…
RU В отеле 24 номеров, включая одноместные и двухместные номера, каждый…
Traslitterazzjoni V otele 24 nomerov, vklûčaâ odnomestnye i dvuhmestnye nomera, každyj…
EN The three-star Hotel Polski Pod Bialym Orlem offers single, double and triple rooms and comfortable apartments
RU Трехзвездочный Hotel Polski Pod Bialym Orlem предлагает одноместные, двухместные и трехместные номера и комфортабельные апартаменты
Traslitterazzjoni Trehzvezdočnyj Hotel Polski Pod Bialym Orlem predlagaet odnomestnye, dvuhmestnye i trehmestnye nomera i komfortabelʹnye apartamenty
Ingliż | Russu |
---|---|
pod | pod |
EN Can I just enroll in a single course?
RU Можно ли зарегистрироваться только на один курс?
Traslitterazzjoni Možno li zaregistrirovatʹsâ tolʹko na odin kurs?
EN The single sign-on and identity management tool that's easy to use, administer, and integrate.
RU Единая система аутентификации и управления пользователями, простая в использовании, администрировании и интеграции.
Traslitterazzjoni Edinaâ sistema autentifikacii i upravleniâ polʹzovatelâmi, prostaâ v ispolʹzovanii, administrirovanii i integracii.
EN Seeing really is believing. Get information on any branch or commit with a single click.
RU Лучше один раз увидеть. Находите информацию о любой ветке или коммите за один щелчок мышью.
Traslitterazzjoni Lučše odin raz uvidetʹ. Nahodite informaciû o lûboj vetke ili kommite za odin ŝelčok myšʹû.
EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow
RU Объедините автоматизированные сборки, тесты и релизы в единый жизненный цикл
Traslitterazzjoni Obʺedinite avtomatizirovannye sborki, testy i relizy v edinyj žiznennyj cikl
EN Sourcetree supports Git LFS, allowing teams to track large assets in one single place.
RU Sourcetree поддерживает Git LFS, позволяя отслеживать крупные ресурсы из одного места.
Traslitterazzjoni Sourcetree podderživaet Git LFS, pozvolââ otsleživatʹ krupnye resursy iz odnogo mesta.
Ingliż | Russu |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
git | git |
lfs | lfs |
EN Teams can easily add the tools they want, such as GitHub or GitLab, with a single click.
RU Команды могут легко добавить нужные инструменты, например GitHub или GitLab, одним щелчком мыши.
Traslitterazzjoni Komandy mogut legko dobavitʹ nužnye instrumenty, naprimer GitHub ili GitLab, odnim ŝelčkom myši.
Ingliż | Russu |
---|---|
github | github |
gitlab | gitlab |
EN Single sign-on and user identity that's easy to use
RU Единая система аутентификации и учетных данных, простая в использовании
Traslitterazzjoni Edinaâ sistema autentifikacii i učetnyh dannyh, prostaâ v ispolʹzovanii
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps
RU Ни один поставщик не сможет дать команде все необходимое для работы с DevOps
Traslitterazzjoni Ni odin postavŝik ne smožet datʹ komande vse neobhodimoe dlâ raboty s DevOps
Ingliż | Russu |
---|---|
devops | devops |
EN Single sign-on and user management that's easy to use
RU Удобная единая система аутентификации и управления пользователями
Traslitterazzjoni Udobnaâ edinaâ sistema autentifikacii i upravleniâ polʹzovatelâmi
EN Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.
RU Получите поддержку и аналитические выводы в одном решении, чтобы упростить процесс закупки.
Traslitterazzjoni Polučite podderžku i analitičeskie vyvody v odnom rešenii, čtoby uprostitʹ process zakupki.
EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?
RU Можно ли объединить несколько лицензий, чтобы увеличить количество пользователей в среде?
Traslitterazzjoni Možno li obʺedinitʹ neskolʹko licenzij, čtoby uveličitʹ količestvo polʹzovatelej v srede?
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet