Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "watch later queue" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "watch later queue" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjonijiet ta' watch later queue

"watch later queue" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:

watch a agora ainda alguns alta antes ao aos apenas aqui as assista assistir até cada com com a como da dados das data de depois deve do do que dos e ele eles em em que enquanto esse esta este está estão faz fazer foi for hulu há incluindo isso já lo lugar maior mais mas mesmo muitas muito na no nosso não não é o o que observe onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoas por precisa quais qual qualquer quando que que é quer recursos relógio relógios se sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tela tem tempo the todos todos os trabalho tudo tudo o que um uma vai veja ver versão você pode watch à às é é um é uma
later 1 2 a agora ainda algumas alguns ano anos antes ao ao longo aos apenas aplicativo após as assim assistir através através de até caso com com a como criar crie da dados das data de depois depois de deste deve do dois dos durante durante o e ela ele eles em enquanto entre então esse esta estar este está estão fazer foi grande hoje hora horas isso já lo longo los maior mais mais tarde mas meio mensagens mesmo muito mês na neste no nos nosso novamente não não é o onde os ou outro para para a para as para o para que parte pela pelo pessoas por possa posterior posteriores posteriormente precisa primeira primeiro principais produtos projeto página qual qualquer quando que se seja sem sempre ser será seu seus simples site sob sobre sua suas são só também tempo ter todos trabalho três um um pouco uma usar use uso vai versão vez vida você você pode à às área é é uma
queue fila

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' watch later queue

Ingliż
Portugiż

EN To help prevent single cases from getting stuck in a queue without resolution, service managers benefit from statistics to report on the queue resting time per ticket per queue

PT Para ajudar a evitar que casos específicos fiquem presos em uma fila sem resolução, os gerentes de serviço se beneficiam de estatísticas para reportar o tempo de espera na fila por ticket por fila

Ingliż Portugiż
prevent evitar
queue fila
resolution resolução
managers gerentes
statistics estatísticas
ticket ticket
report reportar
service serviço
without sem
benefit beneficiam
cases casos
in em
time tempo
per de
a uma
help ajudar
the o

EN Your Feed, Staff Picks, On Demand Purchases, and Watch Later queue are all accessible from the Watch tab of the app.

PT O seu Feed, os Staff Picks, as Compras Sob Demanda e a fila para Assistir Depois podem ser acessadas na aba Assistir do aplicativo.

Ingliż Portugiż
feed feed
staff staff
purchases compras
queue fila
tab aba
picks picks
demand demanda
of do
app aplicativo
and e
watch para
the o

EN Additionally, you can play videos uploaded to your account, view Channels that you manage and follow, play videos from your Watch Later queue, and watch content in your Vimeo On Demand library.

PT Além disso, você pode reproduzir vídeos carregados para sua conta, ver Canais que você gerencia e segue, reproduzir vídeos da fila Assistir Depois e assistir conteúdo em sua biblioteca do Vimeo On Demand.

Ingliż Portugiż
uploaded carregados
channels canais
manage gerencia
follow segue
queue fila
demand demand
library biblioteca
videos vídeos
content conteúdo
vimeo vimeo
on on
account conta
additionally além disso
in em
can pode
you você
to além
and e

EN Additionally, you can play videos uploaded to your account, view Channels that you manage and follow, play videos from your Watch Later queue, and watch content in your Vimeo On Demand library.

PT Além disso, você pode reproduzir vídeos carregados para sua conta, ver Canais que você gerencia e segue, reproduzir vídeos da fila Assistir Depois e assistir conteúdo em sua biblioteca do Vimeo On Demand.

Ingliż Portugiż
uploaded carregados
channels canais
manage gerencia
follow segue
queue fila
demand demand
library biblioteca
videos vídeos
content conteúdo
vimeo vimeo
on on
account conta
additionally além disso
in em
can pode
you você
to além
and e

EN Simplified assignment of tickets in the correct queue without comprehensive knowledge about the queue structures

PT Atribuição simplificada de tickets na fila correta sem conhecimento abrangente sobre as estruturas de fila

Ingliż Portugiż
simplified simplificada
assignment atribuição
queue fila
without sem
comprehensive abrangente
knowledge conhecimento
structures estruturas
tickets tickets
the as
about sobre
of de

EN This allows them to pinpoint which cases have been in the queue for a length of time so that they can address the reasons and decrease the total time an incident or service request rests in a queue

PT Isso permite que eles identifiquem quais casos estão na fila por um período de tempo maior para que possam abordar os motivos e diminuir o tempo total que um incidente ou solicitação de serviço permanece na fila

Ingliż Portugiż
allows permite
queue fila
reasons motivos
decrease diminuir
incident incidente
or ou
request solicitação
service serviço
a um
cases casos
time tempo
they can possam
of de
and e
the o

EN You can configure an Amazon SQS queue or an Amazon SNS topic as your dead letter queue.

PT É possível configurar uma fila do Amazon SQS ou um tópico do Amazon SNS como a dead letter queue.

Ingliż Portugiż
configure configurar
amazon amazon
queue fila
sns sns
dead dead
or ou
topic tópico
as como
you can possível
an um
your a

EN You can configure an Amazon SQS queue or an Amazon SNS topic as your dead letter queue.

PT É possível configurar uma fila do Amazon SQS ou um tópico do Amazon SNS como a dead letter queue.

Ingliż Portugiż
configure configurar
amazon amazon
queue fila
sns sns
dead dead
or ou
topic tópico
as como
you can possível
an um
your a

EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.

PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.

Ingliż Portugiż
vod vod
queue fila
available disponível
page página
the a
purchases compras
also também
in de
will estará
when quando
and e

EN If you have access to another user’s password-protected or unlisted video, they can be played in the app when opened from a link on the web or when the video is saved to your Watch Later queue.

PT Se você tiver acesso ao vídeo protegido por senha ou não listado de outro usuário, ele poderá ser reproduzido no aplicativo quando aberto a partir de um link na internet ou quando o vídeo for salvo na fila Assistir Depois.

Ingliż Portugiż
users usuário
saved salvo
queue fila
password senha
if se
access acesso
or ou
a um
video vídeo
app aplicativo
web internet
can poderá
protected protegido
be ser
link link
the o
you você
from partir
when quando
in de
you have tiver

EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.

PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.

Ingliż Portugiż
vod vod
queue fila
available disponível
page página
the a
purchases compras
also também
in de
will estará
when quando
and e

EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.

PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.

Ingliż Portugiż
vod vod
queue fila
available disponível
page página
the a
purchases compras
also também
in de
will estará
when quando
and e

EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.

PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.

Ingliż Portugiż
vod vod
queue fila
available disponível
page página
the a
purchases compras
also também
in de
will estará
when quando
and e

EN (purchases also appear in your Watch Later queue).

PT (as compras também aparecem na fila Assistir mais tarde).

Ingliż Portugiż
appear aparecem
later mais tarde
queue fila
also também
purchases compras

EN Once you have access to Vimeo on your device, log in to your account, and navigate to your Watch Later queue — any Vimeo On Demand titles that you purchase or rent will appear here automatically.

PT Assim que você tiver acesso ao Vimeo em seu dispositivo, conecte-se à sua conta e navegue até a fila do Assistir Depois — qualquer título do Vimeo On Demand que você comprar ou alugar aparecerá aqui automaticamente.

EN Mobile app: Download the Vimeo mobile app to your phone or tablet. Within the app, log in to Vimeo, then navigate to your Watch Later queue, where you’ll find your purchased videos, ripe for the viewing.

PT Aplicativo móvel: baixe o aplicativo móvel no seu telefone ou tablet. No aplicativo, conecte-se ao Vimeo e navegue até a fila do Assistir Depois, onde você encontrará os vídeos que você comprou prontos para serem vistos.

Ingliż Portugiż
download baixe
tablet tablet
navigate navegue
queue fila
purchased comprou
mobile móvel
vimeo vimeo
phone telefone
or ou
videos vídeos
app aplicativo
in no
where onde
within do
find encontrar
the o

EN Your Feed, Staff Picks are available on the watch tab but not the on-demand purchases OR watch later videos from the Watch tab of the app.

PT O seu Feed, os Staff Picks, as Compras Sob Demanda e a fila para Assistir Depois podem ser acessadas na aba Assistir do aplicativo.

Ingliż Portugiż
feed feed
staff staff
tab aba
purchases compras
picks picks
demand demanda
of do
app aplicativo
available podem
watch para
the o

EN What are the best smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch 3

PT Quais são os melhores smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch

Ingliż Portugiż
apple apple
se se
series series
fitbit fitbit
versa versa
huawei huawei
the os
are são
watch watch
best melhores
samsung samsung
galaxy galaxy
what quais

EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.

PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.

Ingliż Portugiż
losing perder
apple apple
settings configurações
replacement substituição
devices dispositivos
obvious óbvio
appear exibidos
backups backups
data dados
can pode
a um
restore restaurar
sometimes vezes
be ser
to watch
the os
as pois
how como
and e
previous anterior
ones de

EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.

PT Comparação do Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 mostrando as diferenças e semelhanças.

Ingliż Portugiż
comparison comparação
apple apple
watch watch
series series
showing mostrando
differences diferenças
similarities semelhanças
se se
the as
of do
and e

EN Sony FES Watch U: The e-paper watch that costs more than an Apple Watch

PT Sony FES Watch U: o relógio eletrônico que custa mais do que um Apple Watch

Ingliż Portugiż
sony sony
costs custa
apple apple
u u
e eletrônico
an um
the o
more mais
that que
watch watch

EN What is the best watch for Android phone users? 1. Galaxy Watch 4 · 2. Garmin Venu 2 · 3. Huawei Watch 3 Pro · 4. Fossil Gen 6 · 5. Xiaomi Mi

PT Informações sobre patentes revelam mais detalhes sobre o próximo dispositivo da gigante da mídia social.

Ingliż Portugiż
phone dispositivo
the o
pro da
is próximo
for sobre

EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.

PT Comparação do Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 mostrando as diferenças e semelhanças.

Ingliż Portugiż
comparison comparação
apple apple
watch watch
series series
showing mostrando
differences diferenças
similarities semelhanças
se se
the as
of do
and e

EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.

PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.

Ingliż Portugiż
losing perder
apple apple
settings configurações
replacement substituição
devices dispositivos
obvious óbvio
appear exibidos
backups backups
data dados
can pode
a um
restore restaurar
sometimes vezes
be ser
to watch
the os
as pois
how como
and e
previous anterior
ones de

EN Got a Watch Series 3 and wondering what Apple Watch to upgrade to? Here's how it compares to the Watch SE (2022).

PT Tem um relógio Série 3 e quer saber para que relógio Apple deve ser atualizado? Veja como ele se compara ao Relógio SE (2022).

Ingliż Portugiż
series série
apple apple
compares compara
a um
se se
and e

EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.

PT Você pode configurar a integração para enviar outro lembrete mais tarde, para que você possa revisá-lo posteriormente. Clique em Lembre-me mais tarde e selecione o horário desejado.

Ingliż Portugiż
integration integração
reminder lembrete
desired desejado
you você
and e
can pode
it lo
click clique
the o
another outro
select selecione
send enviar
later mais tarde
then em
that que

EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.

PT Você pode configurar a integração para enviar outro lembrete mais tarde, para que você possa revisá-lo posteriormente. Clique em Lembrar-me mais tarde e selecione o horário desejado.

Ingliż Portugiż
integration integração
reminder lembrete
remind lembrar
desired desejado
you você
and e
can pode
it lo
click clique
the o
another outro
select selecione
send enviar
later mais tarde
then em
that que

EN Select Answer later to answer the questions later on

PT Selecione Responder depois para responder às perguntas depois

Ingliż Portugiż
select selecione
questions perguntas
answer responder

EN Apple has entered the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.

PT Assim como o Zoom, as equipes da Microsoft estão constantemente melhorando com novas atualizações para nos ajudar a trabalhar e nos comunicar

Ingliż Portugiż
the o
now novas
as como
has e

EN An hour or two later I was violently ill with diarrhea and then later that night extreme vomiting

PT Uma ou duas horas depois, eu estava violentamente doente com diarréia e, mais tarde, naquela noite, vômitos extremos

Ingliż Portugiż
night noite
or ou
i eu
was estava
later mais tarde
and e
an uma
hour horas

EN For smartphones and tablets featuring Bluetooth technology with iOS 11 or later, or Android 5.0 or later.

PT Para smartphones e tablets com tecnologia Bluetooth com iOS 11 ou posterior ou Android 5.0 ou posterior.

Ingliż Portugiż
smartphones smartphones
bluetooth bluetooth
technology tecnologia
ios ios
or ou
android android
tablets tablets
and e
featuring com

EN Apple is entering the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.

PT A Apple está entrando no mercado "compre agora, pague depois" com a Apple Pay Later, o que a coloca em desacordo com a concorrência existente, como

Ingliż Portugiż
apple apple
entering entrando
buy compre
market mercado
competition concorrência
now agora
existing existente
at no
as como
the o
pay pague
is está

EN Skip logic is a survey design feature that lets you send a respondent to a later page of your survey or a specific question on a later page in your survey

PT A lógica de ramificação é um recurso de design de pesquisa que permite enviar o respondente a uma pergunta de uma página posterior da pesquisa

Ingliż Portugiż
logic lógica
design design
feature recurso
lets permite
page página
is é
survey pesquisa
a um
question pergunta
to a
of de

EN Cloudflare's Waiting Room feature allows organizations with more demand for a resource — be it concert tickets, new edition sneakers, or vaccines — to allow individuals to queue and then allocate access

PT O recurso Sala de Espera da Cloudflare permite que as organizações com maior demanda por um recurso (sejam ingressos para shows, novos tênis ou vacinas) organizem as pessoas em fila e, em seguida, aloquem acesso

Ingliż Portugiż
room sala
waiting espera
organizations organizações
demand demanda
tickets ingressos
new novos
vaccines vacinas
individuals pessoas
queue fila
access acesso
allows permite
a um
or ou
then seguida
feature recurso
and e
be sejam
to em

EN With Cloudflare Waiting Room’s queue enabled, we were letting 200 visitors through at a time, and we saw there's no noticeable spike

PT Com a fila da Sala de Espera da Cloudflare, permitíamos 200 visitantes por vez e percebemos que não havia nenhum pico perceptível

Ingliż Portugiż
cloudflare cloudflare
rooms sala
visitors visitantes
spike pico
queue fila
waiting espera
no nenhum
a vez
were não
and e

EN Publish, schedule, draft and queue posts

PT Publique, agende, rascunhe e coloque posts em fila

Ingliż Portugiż
schedule agende
and e
queue fila
publish publique
posts posts

EN For example, if you're on a queue-oriented team like IT, kanban provides a solid foundation for your agile practice

PT Por exemplo, se você estiver em uma equipe orientada por filas, como TI, o Kanban vai disponibilizar uma base sólida para sua prática ágil

Ingliż Portugiż
team equipe
kanban kanban
practice prática
oriented orientada
agile ágil
if se
it ti
a uma
for em
example exemplo

EN Queue up a list of sales calls, make them from inside your browser, log calls to your CRM automatically, and record calls with a single click.

PT Enfileire uma lista de chamadas de vendas, faça-as direto do seu navegador, registre chamadas no seu CRM automaticamente e grave chamadas com um só clique.

Ingliż Portugiż
calls chamadas
automatically automaticamente
click clique
with direto
sales vendas
crm crm
browser navegador
record registre
a um
list lista
to a
of do
and e

EN You’ll never question the status of a ticket, where it is in the queue, or how long it took to get resolved.

PT Você nunca terá de perguntar o status de um tíquete, em que posição ele está na fila ou quanto tempo demorou para ser resolvido.

Ingliż Portugiż
queue fila
resolved resolvido
a um
or ou
never nunca
long tempo
the o
in em
of de
it ele
is está
a ticket tíquete
status status

EN Fill publishing gaps with a fully configurable queue system for automated scheduling.

PT Preencha as lacunas de publicação com um sistema totalmente configurável de filas para o agendamento automatizado.

Ingliż Portugiż
publishing publicação
fully totalmente
configurable configurável
system sistema
automated automatizado
scheduling agendamento
gaps lacunas
a um
for de
with para

EN Critical CSS: under ?advanced options? replace ?request limit? with ?queue processing time limit? (default 30s).

PT CSS Crítico: em ?opções avançadas?, substitui ?limite de solicitação? que ?limite de tempo de processamento da fila? (padrão de 30s).

Ingliż Portugiż
critical crítico
css css
advanced avançadas
options opções
replace substitui
request solicitação
queue fila
processing processamento
default padrão
time tempo
limit limite
under em

EN Critical CSS: shorter intervals between calls to criticalcss.com (shortening the asynchronous job queue processing time)

PT CSS Crítico: intervalos mais curtos entre as chamadas para o criticalcss.com (diminuindo o tempo de processamento da fila de trabalho assíncrona)

Ingliż Portugiż
critical crítico
css css
shorter curtos
intervals intervalos
calls chamadas
job trabalho
queue fila
processing processamento
between de
time tempo
the o

EN Dubai Airports uses data to drive decisions around key experiences and systems – from check-in queue times to flight arrivals and departures

PT A Dubai Airports usa dados para impulsionar decisões em torno das principais experiências e sistemas, desde a duração da fila de check-in até as chegadas e partidas de voos

Ingliż Portugiż
dubai dubai
uses usa
data dados
drive impulsionar
decisions decisões
key principais
experiences experiências
systems sistemas
queue fila
arrivals chegadas
departures partidas
flight voos
and e
in em

EN Then, the ticket would land in the IT team’s queue, where incoming requests are sorted and addressed according to importance.

PT Em seguida, o ticket chegaria à fila da equipe de TI, onde as solicitações recebidas são classificadas e tratadas de acordo com a importância.

Ingliż Portugiż
ticket ticket
teams equipe
queue fila
requests solicitações
importance importância
in em
the o
where onde
are são
it ti
and e

EN Makeover Your Queue: Tips for Scaling Support With Jira Service Management

PT Transforme a fila: dicas para escalar o suporte com o Jira Service Management

Ingliż Portugiż
queue fila
tips dicas
scaling escalar
jira jira
support suporte
your transforme
for a
with para

EN Queue membership is synced with your chat platform, to provide seamless user management and authorization controls without extra layers of settings.

PT A associação à fila é sincronizada com sua plataforma de chat, para oferecer gerenciamento de usuário e controles de autorização sem camadas extras de configurações.

Ingliż Portugiż
queue fila
membership associação
synced sincronizada
user usuário
authorization autorização
extra extras
layers camadas
settings configurações
is é
management gerenciamento
controls controles
platform plataforma
without sem
of de
chat chat
to oferecer
and e

EN Click Skip to move the task you have skipped to the end of your task queue.

PT Clique em Ignorar para mover a tarefa que você ignorou para o final da fila de tarefas.

Ingliż Portugiż
queue fila
task tarefa
of de
click clique
the o
you você
the end final
move para

EN No need to go anywhere or wait in the queue or (deal with) (faulty) system down drama

PT Não preciso ir a qualquer lugar ou esperar na fila ou (lidar com) o drama da queda do sistema (defeituoso)

Ingliż Portugiż
down com
drama drama
go ir
or ou
wait esperar
queue fila
system sistema
the o
need to preciso

EN However, it may be hard to reach them, as the line is often busy, and there is a queue of customers who are waiting to be connected.

PT No entanto, pode ser difícil chegar até eles, já que a linha está frequentemente ocupada e há uma fila de clientes que estão esperando para serem conectados.

Ingliż Portugiż
hard difícil
customers clientes
connected conectados
queue fila
waiting esperando
the a
a uma
be ser
is está
may pode
line linha
of de
often frequentemente
reach para
and e
are estão

EN Download 3156 free Human queue Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 3940 ícones de Human em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

Ingliż Portugiż
download baixe
free de graça
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
human human
other outros
styles estilos
in em
design design
and e

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet