EN As for the theme of “material excited and defects”, the objective is to understand the mechanism of excited electronic states in matter and the study of defects in the structure of materials.
EN As for the theme of “material excited and defects”, the objective is to understand the mechanism of excited electronic states in matter and the study of defects in the structure of materials.
PT No tocante ao tema «material excitado e defeitos», o objetivo é compreender o mecanismo de estados eletrónicos excitados na matéria e estudar os defeitos na estrutura dos materiais.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
theme | tema |
defects | defeitos |
objective | objetivo |
mechanism | mecanismo |
states | estados |
study | estudar |
structure | estrutura |
material | material |
is | é |
matter | matéria |
materials | materiais |
to | ao |
and | e |
understand | compreender |
in | no |
of | de |
the | o |
EN Fortunately, none of the team members got sick and, after working remotely for two months, everyone is very excited to return to the office
PT Felizmente, nenhum dos membros da equipa ficou doente e, depois de terem trabalhado à distância durante dois meses, estão todos muito animados com o regresso ao escritório
Ingliż | Portugiż |
---|---|
fortunately | felizmente |
members | membros |
months | meses |
office | escritório |
sick | doente |
the | o |
team | equipa |
of | de |
is | estão |
and | e |
very | muito |
EN Back in 2012 the story of Maximilian and the Raspberry Pi started. He was excited when he got his first Pi and also saw the great potential for further development in it.
PT Em 2012, começou a história de Maximilian e do Raspberry Pi. Ele ficou entusiasmado quando recebeu o seu primeiro Pi e também viu o grande potencial de desenvolvimento nele.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
pi | pi |
saw | viu |
potential | potencial |
development | desenvolvimento |
was | ficou |
great | grande |
started | começou |
when | quando |
in | em |
the | o |
got | a |
it | ele |
also | também |
story | história |
of | do |
and | e |
first | primeiro |
EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”
PT “Eu tenho o ouro Olímpico e tenho os títulos mundiais. Obviamente eu estava sonhando em levar o ouro, mas estava bem relaxada sobre isso. Agora eu o tenho.”
EN I’m excited about Cloudflare Magic Transit — the potential to unify our IP transit, DDoS mitigation, and traffic steering solutions into something we can manage with a single pane of glass will be game-changing
PT Estou animado com o Cloudflare Magic Transit: o potencial de unificar nosso tráfego IP, mitigação de DDoS e soluções de direcionamento de tráfego em algo que podemos gerir em um único painel de controle será uma revolução
Ingliż | Portugiż |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
magic | magic |
transit | transit |
unify | unificar |
traffic | tráfego |
ip | ip |
mitigation | mitigação |
ddos | ddos |
solutions | soluções |
pane | painel |
manage | gerir |
the | o |
potential | potencial |
and | e |
a | um |
to | em |
of | de |
something | algo |
single | único |
can | podemos |
our | nosso |
will | será |
EN Up your networking game with a custom business card design. You've never been more excited to get carded!
PT Se prepare para jogo do networking com um design de cartão de visitas personalizado. Você estará tão animado em distribuir seus cartões como nunca antes!
Ingliż | Portugiż |
---|---|
networking | networking |
design | design |
a | um |
game | jogo |
never | nunca |
card | cartão |
your | seus |
business | com |
EN “I am very excited today as this great project is becoming true
PT «Estou muito entusiasmado com a concretização deste projeto incrível
Ingliż | Portugiż |
---|---|
project | projeto |
very | muito |
i | estou |
this | deste |
great | incrível |
EN Your audience will be delighted by your brand sharing their content and will be excited to share the news with their followers
PT Seu público ficará encantado com o fato de sua marca compartilhar conteúdo dele e ficará animado em compartilhar as notícias com seus seguidores
Ingliż | Portugiż |
---|---|
audience | público |
content | conteúdo |
news | notícias |
followers | seguidores |
the | o |
will | ficará |
brand | marca |
and | e |
to share | compartilhar |
EN “My favorite part about working at Amplexor is the atmosphere. Everyone is always so welcoming and inviting, and it makes me excited to come to work every day.” - Aubrey, Events Specialist
PT «O que mais gosto no meu trabalho na Amplexor é o ambiente. São todos sempre tão acolhedores e convidativos que fico entusiasmada por ir trabalhar todos os dias.» - Aubrey, Especialista de eventos
Ingliż | Portugiż |
---|---|
amplexor | amplexor |
atmosphere | ambiente |
specialist | especialista |
always | sempre |
events | eventos |
is | é |
and | e |
my | meu |
to | na |
work | trabalhar |
so | tão |
the | o |
EN “We’re excited to keep working with OpenText towards our ultimate goal: customer satisfaction”.
PT «É com enorme entusiasmo que continuamos a trabalhar com a OpenText, para atingirmos o nosso objetivo principal: a satisfação do cliente.»
Ingliż | Portugiż |
---|---|
working | trabalhar |
opentext | opentext |
satisfaction | satisfação |
customer | cliente |
goal | objetivo |
our | nosso |
to | a |
EN And getting people excited to share, write about, or promote it is equally challenging.
PT E deixar as pessoas entusiasmadas para compartilhar, promover ou escrever sobre aquele conteúdo é um desafio.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
promote | promover |
people | pessoas |
or | ou |
is | é |
to | deixar |
about | sobre |
getting | para |
to share | compartilhar |
EN To make this work for your brand, find something your customers would be excited to share on social media.
PT Para fazer isso funcionar para sua marca, encontre alguma coisa que seus consumidores ficariam entusiasmados em compartilhar nas mídias sociais.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
find | encontre |
customers | consumidores |
media | mídias |
for | em |
social media | sociais |
brand | marca |
your | seus |
be | coisa |
to share | compartilhar |
EN As we bring Simply Measured’s deep listening and analytics into the fold, we are excited to expand and strengthen our offering to foster a more data-driven approach to your social programs.
PT Ao passo em que trazemos o listening social aprofundado e a analítica da Simply Measured, temos o prazer de expandir e fortalecer nossa oferta para proporcionar uma abordagem mais baseada em dados aos seus programas de redes sociais.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
strengthen | fortalecer |
approach | abordagem |
programs | programas |
listening | listening |
expand | expandir |
the | o |
we | temos |
offering | oferta |
a | uma |
data | dados |
bring | de |
and | e |
to | proporcionar |
more | mais |
your | seus |
social | social |
EN While a single platform with fully integrated solutions will be the end result later this year, we’re excited to make several solutions available today as add-ons to the core Sprout platform:
PT Enquanto uma plataforma única com soluções totalmente integradas será o resultado final ainda este ano, estamos felizes por já disponibilizar diversas soluções como complementes ao cerne da plataforma Sprout:
Ingliż | Portugiż |
---|---|
fully | totalmente |
integrated | integradas |
solutions | soluções |
sprout | sprout |
platform | plataforma |
year | ano |
the | o |
be | ser |
result | resultado |
available | disponibilizar |
this | este |
will | será |
the end | final |
single | única |
EN Thank you for your commitment and participation and we’re excited to be on this journey together. Stay tuned for additional updates and information on Sprout’s next chapter.
PT Agradecemos seu compromisso e participação e nos alegramos por estarmos juntos nessa jornada. Fique ligado para mais atualizações e informações sobre o próximo capítulo do Sprout.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
commitment | compromisso |
participation | participação |
journey | jornada |
chapter | capítulo |
updates | atualizações |
information | informações |
be | fique |
and | e |
to | sobre |
additional | mais |
EN As you get excited to start creating your own walking, talking robots (maybe not the walking), here are some tools that can help you on your way
PT Enquanto você fica empolgado para começar a criar seus próprios robôs caminhantes e falantes (ou talvez não caminhantes), seguem algumas ferramentas que podem ajudá-lo no seu caminho
Ingliż | Portugiż |
---|---|
robots | robôs |
tools | ferramentas |
way | caminho |
on | no |
the | a |
maybe | talvez |
can | podem |
you | você |
creating | criar |
EN “We’re really excited that they’re keeping up their leadership by being the first to market with a simple, scalable and intuitive Bot Builder designed for customer service teams.”
PT "Estamos muito felizes que eles estejam mantendo a liderança sendo os primeiros no mercado a oferecer um bot builder simples, dimensionável e intuitivo, projetado para equipes de atendimento ao cliente".
Ingliż | Portugiż |
---|---|
keeping | mantendo |
leadership | liderança |
market | mercado |
builder | builder |
designed | projetado |
teams | equipes |
customer | cliente |
a | um |
being | sendo |
intuitive | intuitivo |
to | ao |
and | e |
bot | bot |
the | os |
simple | simples |
service | atendimento |
first | primeiros |
that | que |
EN Remember that when a potential customer is excited and finds satisfaction after reading or watching your original content, a lot of good things will follow.
PT Lembre-se que quando um cliente potencial está animado e fica satisfeito depois de ler ou ver seu conteúdo, você pode esperar muitas coisas boas.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
remember | lembre |
potential | potencial |
customer | cliente |
good | boas |
or | ou |
content | conteúdo |
a | um |
when | quando |
is | fica |
and | e |
of | do |
things | coisas |
EN You might be excited thinking about all of the possibilities that come with Facebook bots.
PT Talvez você esteja entusiasmado, pensando em todas as possibilidades que vêm com os bots do Facebook.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
thinking | pensando |
possibilities | possibilidades |
of | do |
you | você |
bots | bots |
be | esteja |
the | os |
all | em |
EN I don’t know about you, but I’m excited about the future of chatbots.
PT Não sei o que você acha, mas eu estou entusiasmado com o futuro dos chatbots.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
chatbots | chatbots |
the | o |
but | mas |
i | eu |
know | o que |
of | dos |
you | você |
future | futuro |
EN “What the Serif team has done is incredible. We’ve experienced a considerable return investing in Affinity, and we’re excited to be a partner as its capabilities grow.”
PT “O que a equipe da Serif conseguiu é incrível. Tivemos um ótimo retorno do nosso investimento na Affinity, e estamos entusiasmados com essa parceria e com a expansão dos seus recursos.”
EN Equality is a core cultural value at Tableau – one we’re excited to share with Salesforce
PT A igualdade é um valor cultural fundamental na Tableau, que estamos animados em compartilhar com a Salesforce
Ingliż | Portugiż |
---|---|
equality | igualdade |
cultural | cultural |
core | fundamental |
tableau | tableau |
salesforce | salesforce |
is | é |
a | um |
value | valor |
share | compartilhar |
with | estamos |
to | na |
EN After switching from a poor LMS, our users are more engaged and excited about logging in to use our courses.
PT Depois de mudar de um LMS ruim, nossos usuários estão mais engajados e animados com o login para usar nossos cursos.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
switching | mudar |
poor | ruim |
lms | lms |
courses | cursos |
a | um |
users | usuários |
use | usar |
logging | login |
our | nossos |
more | mais |
and | e |
in | de |
are | estão |
EN We've had positive experience reports from teams using Next.js and, given its large community, continue to be excited about the evolution of the framework.
PT Recebemos relatos de experiências positivas de times usando Next.js e, devido à sua grande comunidade, seguimos otimistas em relação à evolução do framework.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
positive | positivas |
experience | experiências |
reports | relatos |
teams | times |
js | js |
community | comunidade |
evolution | evolução |
framework | framework |
large | grande |
next | next |
the | à |
using | usando |
to | em |
and | e |
of | do |
EN Since then, our teams have been using it, and they're very excited about it because of its stability and the experience it provides
PT Desde então, nossos times o têm usado e estão bastante entusiasmados com a estabilidade e a experiência oferecida
Ingliż | Portugiż |
---|---|
teams | times |
stability | estabilidade |
experience | experiência |
very | bastante |
the | o |
our | nossos |
and | e |
then | então |
using | com |
EN Today we’re excited to be launching the next steps in Camo’s development with two new features: high-quality recording, directly in Camo Studio, and a new, customisable overlay system.
PT Hoje estamos entusiasmados com o lançamento das próximas etapas no desenvolvimento do Camo com dois novos recursos: gravação de alta qualidade, diretamente no Camo Studio, e um novo sistema de sobreposição personalizável.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
launching | lançamento |
steps | etapas |
development | desenvolvimento |
camo | camo |
studio | studio |
customisable | personalizável |
overlay | sobreposição |
features | recursos |
system | sistema |
the | o |
quality | qualidade |
today | hoje |
new | novo |
a | um |
directly | diretamente |
to | alta |
recording | gravação |
two | dois |
in | de |
and | e |
EN I’m excited to be announcing the public beta release of Camo for Android today. Now, you can use your Android with Windows or Mac as an amazing webcam.
PT Estou animado em anunciar o lançamento público da versão beta do Camo para Android hoje. Agora, você pode usar seu Android com Windows ou Mac como uma incrível webcam.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
beta | beta |
camo | camo |
android | android |
windows | windows |
mac | mac |
amazing | incrível |
webcam | webcam |
release | lançamento |
now | agora |
or | ou |
the | o |
public | público |
of | do |
today | hoje |
can | pode |
you | você |
for | em |
use | usar |
EN We couldn’t be more excited that you’re giving Camo a try. We hope you love it!
PT Não poderíamos estar mais animados por você estar dando uma chance ao Camo. Esperamos que você ame!
Ingliż | Portugiż |
---|---|
giving | dando |
camo | camo |
we hope | esperamos |
more | mais |
a | uma |
you | você |
that | que |
be | estar |
EN I found the Houston CityPASS while doing a search and was I excited.
PT Eu descobri o Houston CityPASS enquanto pesquisava e fiquei feliz.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
i | eu |
found | descobri |
houston | houston |
citypass | citypass |
the | o |
while | enquanto |
a | feliz |
and | e |
EN She came to Rochester excited about getting involved in campus activities. “All (those) experiences are what really made me develop a lot as a person, not just what I studied,” she says.
PT Ela foi para Rochester empolgada em se envolver nas atividades do campus. “Todas essas experiências foram o que realmente me fizeram desenvolver muito como pessoa, não apenas o que estudei”, diz ela.
EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.
PT Próximos novos jogos de PC para ficar animado com os exclusivos, lançamentos e os melhores jogos para procurar no Steam, Epic e muito mais. Reboques
Ingliż | Portugiż |
---|---|
upcoming | próximos |
new | novos |
pc | pc |
games | jogos |
exclusives | exclusivos |
releases | lançamentos |
epic | epic |
the | os |
on | no |
look for | procurar |
best | melhores |
and | e |
more | mais |
for | de |
EN New and upcoming PlayStation games to get excited about - top PS4 exclusives, incoming releases and the best games to look for. See all the trailers.
PT Jogos PlayStation novos e futuros para se empolgar - principais exclusivos do PS4, lançamentos e os melhores jogos para procurar. Veja todos os
Ingliż | Portugiż |
---|---|
new | novos |
upcoming | futuros |
playstation | playstation |
games | jogos |
exclusives | exclusivos |
releases | lançamentos |
the | os |
and | e |
incoming | do |
all | todos |
look for | procurar |
best | melhores |
EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own an Oculus Quest or Quest 2, then these are the games to get excited for.
PT Existem inúmeras experiências de RV nos próximos meses. Se você possui um Oculus Quest ou Quest 2, esses são os jogos pelos quais se entusiasmar.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
experiences | experiências |
months | meses |
oculus | oculus |
quest | quest |
if | se |
or | ou |
the | os |
you | você |
games | jogos |
an | um |
EN When Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella joined Nextiva in late 2017, he was excited about the company’s rapid growth
PT Quando Josh Costella, especialista sênior em soluções da Atlassian, ingressou na Nextiva no final de 2017, ele ficou animado com o rápido crescimento da empresa
Ingliż | Portugiż |
---|---|
senior | sênior |
atlassian | atlassian |
solutions | soluções |
specialist | especialista |
josh | josh |
joined | ingressou |
rapid | rápido |
growth | crescimento |
was | ficou |
the | o |
he | ele |
when | quando |
in | em |
EN We’re excited to announce that we are now SOC2, Type II compliant for Jira, Confluence, and Bitbucket Cloud.
PT É com prazer que anunciamos que agora seguimos o padrão SOC2, tipo II para o Jira, Confluence e Bitbucket Cloud.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
ii | ii |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
now | agora |
type | tipo |
announce | com |
and | e |
to | para |
that | que |
EN As a HubSpot and ABM superfan, I’m really excited to see the additional account-based features being rolled out to assign, track, and report on top tier accounts
PT Sou fã da HubSpot e de ABM, e estou muito empolgada com os recursos adicionais baseados em contas lançados para atribuir, rastrear e relatar as contas de primeira linha
Ingliż | Portugiż |
---|---|
hubspot | hubspot |
abm | abm |
additional | adicionais |
features | recursos |
track | rastrear |
report | relatar |
based | baseados |
accounts | contas |
the | os |
and | e |
as | estou |
out | de |
EN A global icon with deep roots in communities around the world, we are transforming our hotels to create new spaces where guests and locals can connect in unique and innovative ways. Join us―we’re excited to show you where we are headed.
PT Somos um ícone global com raízes profundas em comunidades por todo o mundo. No momento, estamos transformando nossos hotéis para criar novos espaços, onde hóspedes e habitantes locais possam se conectar de maneiras únicas e inovadoras.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
icon | ícone |
roots | raízes |
deep | profundas |
communities | comunidades |
transforming | transformando |
hotels | hotéis |
spaces | espaços |
guests | hóspedes |
locals | locais |
connect | conectar |
ways | maneiras |
a | um |
the | o |
new | novos |
innovative | inovadoras |
global | global |
and | e |
can | possam |
where | onde |
create | criar |
world | mundo |
our | nossos |
EN Get customers excited about your apparel with our easy-to-use Form Builder — add descriptions, prices, and images of your products for a professional look
PT Deixe os clientes empolgados com suas peças de vestuário usando nosso Criador de Formulários — adicione descrições, preços e imagens de seus produtos para uma aparência profissional
EN Although “anxious” and “excited” hold similar weight in the word cloud of responses, we also took a look at all the synonyms for “anxious”, and it was clearly an anxiety landslide.
PT Embora “angustiado(a)” e “animado(a)” tenham pesos semelhantes na nuvem de palavras das respostas, também demos uma olhada em todos os sinônimos de “angustiado(a)”, e esse sentimento ganhou de lavada.
EN As we march further into 2019, we’re excited to help more companies build healthy conversations with their customers both here and abroad.
PT À medida que avançamos em 2019, ajudamos cada vez mais empresas a gerarem conversas saudáveis com seus clientes, tanto nacional quanto internacionalmente.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
conversations | conversas |
customers | clientes |
as | que |
companies | empresas |
more | mais |
EN We are excited to collaborate with Red Hat to deliver the next generation of mobile enterprise applications and solutions that are shaping the future of business innovation
PT É com muita satisfação que colaboramos com a Red Hat para oferecer a próxima geração de soluções e aplicativos mobile corporativos que estão moldando o futuro da inovação dos negócios
Ingliż | Portugiż |
---|---|
hat | hat |
mobile | mobile |
solutions | soluções |
shaping | moldando |
innovation | inovação |
applications | aplicativos |
red | red |
generation | geração |
of | de |
the | o |
future | futuro |
to | oferecer |
and | e |
are | estão |
that | que |
EN This year, we’re extra excited because of all the great content people are creating with Prezi Video, our brand new video maker
PT Este ano, estamos muito animados por causa do excelente conteúdo que as pessoas estão criando com o Prezi Video, nosso novíssimo criador de vídeos
Ingliż | Portugiż |
---|---|
content | conteúdo |
people | pessoas |
prezi | prezi |
maker | criador |
year | ano |
creating | criando |
video | vídeos |
the | o |
are | estão |
extra | que |
this | este |
great | excelente |
of | do |
our | nosso |
EN “We’ve been excited to see the scale of some of the projects our customers are creating in Affinity Publisher, and knew we could do better to ensure the app remained fast when pushed to the limits,” says Hewson.
PT “Estamos entusiasmados com a escala de alguns dos projetos que nossos clientes criam no Affinity Publisher, e sabíamos que era possível aprimorar o desempenho do aplicativo em situações extremas”, afirma Hewson.
EN “In fact, ever since developing for iPad, we’d always hoped that chips with this architecture would eventually come to Mac, so we’re very excited that day is finally here.”
PT “Na verdade, desde o desenvolvimento do iPad, esperávamos que chips com essa arquitetura chegassem ao Mac, então estamos empolgados porque esse dia finalmente chegou.”
EN We're excited to share that DeepL Translator now supports thirteen new European languages: Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Slovak, Slovenian, and Swedish.
PT Temos ótimas notícias para você! A partir de agora, o DeepL também traduz em 13 novos idiomas europeus: búlgaro, checo, dinamarquês, eslovaco, esloveno, estônio, finlandês, grego, húngaro, letão, lituano, romeno e sueco.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
european | europeus |
bulgarian | búlgaro |
danish | dinamarquês |
finnish | finlandês |
deepl | deepl |
now | agora |
greek | grego |
new | novos |
languages | idiomas |
swedish | sueco |
were | é |
to | partir |
and | e |
share | de |
EN “We are very excited to further extend our partnership with TeamViewer and looking forward to taking part in this journey
PT “Estamos muito felizes por ampliar nossa parceria com a TeamViewer e por fazer parte dessa jornada
EN “We work together with TeamViewer since a while regarding some of our consumer products and are excited to hear about the consumer-focused augmented reality support app
PT “Trabalhamos com a TeamViewer já há algum tempo em relação a alguns de nossos bens de consumo e adoramos conhecer o aplicativo de suporte em realidade aumentada focado no consumidor
EN Hostwinds is always looking for ways to better serve our clients, and today we're excited to announce something for all our clients in China… You now have Alipay as a payment option for any of our services!
PT Hostwinds está sempre procurando maneiras de servir melhor nossos clientes, e hoje estamos animados para anunciar algo para todos os nossos clientes na China ... você agora tem Alipay como uma opção de pagamento para qualquer um dos nossos serviços!
Ingliż | Portugiż |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ways | maneiras |
serve | servir |
better | melhor |
clients | clientes |
announce | anunciar |
china | china |
option | opção |
services | serviços |
now | agora |
always | sempre |
today | hoje |
to | na |
you | os |
a | um |
any | qualquer |
and | e |
our | nossos |
something | algo |
payment | pagamento |
all | todos |
is | está |
looking | procurando |
as | como |
of | de |
EN We’re excited to get AI into the hands of everyone to help answer relevant questions, make meaningful decisions and ultimately transform their business.
PT Ficamos felizes em trazer a IA para o alcance de todos, ajudando a responder perguntas relevantes, tomar decisões significativas e, finalmente, transformar seus negócios.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
ai | ia |
meaningful | significativas |
decisions | decisões |
ultimately | finalmente |
business | negócios |
help | ajudando |
questions | perguntas |
the | o |
answer | responder |
relevant | relevantes |
of | de |
and | e |
EN Do we have a broader internal community that is committed or will commit to getting people excited about data and its potential impact on the org? If not, how can we develop it?
PT Temos uma ampla comunidade interna já comprometida ou que se comprometerá a despertar o interesse das pessoas pelos dados e pelo impacto que eles podem ter na organização? Em caso negativo, como podemos desenvolver essa comunidade?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
broader | ampla |
committed | comprometida |
commit | comprometer |
data | dados |
impact | impacto |
community | comunidade |
or | ou |
people | pessoas |
develop | desenvolver |
if | se |
we | temos |
and | e |
can | podem |
the | o |
a | uma |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet