EN Be inspired by topics on corporate culture, working time management, telecommuting, new labor standards and many other HR and time-related topics.
EN Be inspired by topics on corporate culture, working time management, telecommuting, new labor standards and many other HR and time-related topics.
NL Laat u inspireren door thema's over bedrijfscultuur, arbeidstijdmanagement, telewerken, nieuwe arbeidsnormen en vele andere HR en tijdsgebonden onderwerpen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
topics | onderwerpen |
new | nieuwe |
and | en |
other | andere |
many | vele |
by | door |
on | over |
corporate culture | bedrijfscultuur |
EN Remote work has been on the rise for the past few years but in 2020, with the sudden outbreak of a global pandemic, even the companies who didn’t believe in the power of telecommuting had no choice but to join the trend.
NL Werken op afstand is de laatste jaren in opmars, maar in 2020, met het plotseling uitbreken van een wereldwijde pandemie, hadden zelfs de bedrijven die niet geloofden in de kracht van telewerken geen andere keuze dan mee te gaan in de trend.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
choice | keuze |
join | . |
trend | trend |
in | in |
global | wereldwijde |
pandemic | pandemie |
companies | bedrijven |
power | kracht |
the | de |
work | werken |
no | geen |
remote | afstand |
on | op |
to | mee |
even | zelfs |
has | is |
but | |
a | een |
EN Not only does this confirm what we already know about the evolution of remote work, but it also shows that telecommuting will become acceptable in an even wider range of industries.
NL Dit bevestigt niet alleen wat we al weten over de evolutie van telewerken, maar toont ook aan dat telewerken aanvaardbaar zal worden in een nog breder scala van sectoren.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
evolution | evolutie |
acceptable | aanvaardbaar |
wider | breder |
range | scala |
industries | sectoren |
in | in |
the | de |
we | we |
will | zal |
this | dit |
what | wat |
already | al |
that | dat |
know | weten |
shows | toont |
about | over |
but | |
also | ook |
it | maar |
EN For this reason, remote workers have more time to spend with their loved ones, on their hobbies, or simply relaxing, which is seen as the biggest perk of telecommuting.
NL Daarom hebben telewerkers meer tijd om met hun dierbaren door te brengen, aan hun hobby's te werken of gewoon te ontspannen, wat wordt gezien als het grootste voordeel van telewerken.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
relaxing | ontspannen |
seen | gezien |
or | of |
time | tijd |
to | om |
their | hun |
more | meer |
loved | het |
simply | gewoon |
have | hebben |
as | als |
on | werken |
biggest | grootste |
the | wordt |
with | met |
of | van |
EN 13. Telecommuting reduces greenhouse gas emissions by an amount of 600,000 cars
NL 13. Telewerken vermindert de uitstoot van broeikasgassen met een bedrag van 600.000 auto's
Ingliż | Olandiż |
---|---|
reduces | vermindert |
emissions | uitstoot |
cars | autos |
amount | bedrag |
of | van |
Li turi 5 minn 5 traduzzjonijiet