EN Sand flats is a misnomer, since it starts with a steep climb (at first on the road) and then the road continues to climb to about 8,000ft all on gravel
EN Sand flats is a misnomer, since it starts with a steep climb (at first on the road) and then the road continues to climb to about 8,000ft all on gravel
NL Zandplaten is een verkeerde benaming, omdat het begint met een steile klim (eerst op de weg) en dan blijft de weg klimmen tot ongeveer 8000 voet allemaal op grind
Ingliż | Olandiż |
---|---|
climb | klimmen |
is | is |
the | de |
continues | blijft |
starts | begint |
a | eerst |
on | op |
about | ongeveer |
and | en |
EN There are plenty of tea-rooms and pubs on the way round, but you'll need to make sure you don't load up too much for the steep, steep climbs and technical descents of the Grimpeur
NL Onderweg kom je heel wat theehuisjes en pubs tegen, maar zorg dat je je niet te vol propt, want er komen nog een aantal steile klimpartijen en technische afdalingen op de Grimpeur aan
Ingliż | Olandiż |
---|---|
pubs | pubs |
technical | technische |
descents | afdalingen |
on | op |
the | de |
for | onderweg |
there | er |
much | te |
and | en |
but | |
sure | dat |
need | je |
EN From there the Obere Haltestrasse, a steep, mostly 11-15% steep forest path, brought us to Unnerbodme
NL Vanaf daar bracht de Obere Haltestrasse, een steil, meestal 11-15% steil bospad, ons naar Unnerbodme
Ingliż | Olandiż |
---|---|
steep | steil |
mostly | meestal |
brought | bracht |
the | de |
us | ons |
to | vanaf |
a | een |
EN The steep climb is rewarded with stunning panoramic views
NL De wat steile beklimming wordt beloond met een fantastisch panorama
Ingliż | Olandiż |
---|---|
climb | beklimming |
panoramic | panorama |
the | de |
is | wordt |
with | met |
rewarded | beloond |
EN The rich variety of wild flowers is your reward for the steep climb: up here, leopard's bane, primroses and spring gentian grow side by side
NL De steile klim wordt beloond met een schitterende bloemenpracht; gemzenkruid, sleutelbloem en lentegentiaan voeren hier een harde concurrentiestrijd
Ingliż | Olandiż |
---|---|
the | de |
is | wordt |
and | en |
here | hier |
of | een |
EN But as close as it may be, it is also a steep climb to get there, as you can see if you take a good look at a map of the area
NL Best dichtbij, zou je kunnen denken – maar een blik op de kaart toont dat de tocht ernaartoe verraderlijk steil is
Ingliż | Olandiż |
---|---|
close | dichtbij |
steep | steil |
map | kaart |
is | is |
a | een |
can | kunnen |
at | de |
EN The first climb on the gravel road is super steep, but there are amazing views of the park and the mountains to the west
NL De eerste klim op de grindweg is supersteil, maar er zijn geweldige uitzichten op het park en de bergen in het westen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
views | uitzichten |
park | park |
mountains | bergen |
is | is |
amazing | geweldige |
the | de |
on | op |
west | westen |
and | en |
but | |
there | er |
to | maar |
are | zijn |
EN Easy enough climb for those who are reasonably fit but probably not great for really young children as there are some steep and long drops.
NL Makkelijk genoeg voor degenen die redelijk fit zijn, maar waarschijnlijk niet geweldig voor echt jonge kinderen omdat er enkele steile en lange afdalingen zijn.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
reasonably | redelijk |
fit | fit |
probably | waarschijnlijk |
young | jonge |
children | kinderen |
long | lange |
easy | makkelijk |
really | echt |
there | er |
and | en |
those who | degenen |
are | zijn |
enough | genoeg |
great | geweldig |
but | |
for | voor |
as | omdat |
EN It's a steep climb with many steps up to the cave
NL Het is een steile klim met veel trappen naar de grot
Ingliż | Olandiż |
---|---|
cave | grot |
the | de |
with | met |
a | een |
EN Long steep slog, definitely a lung buster of a climb and a challenge to not get off and push- FYI, I didn't push.
NL Lange steile slog, absoluut een longbreker van een klim en een uitdaging om niet af te stappen en te duwen - Ter info, ik heb niet geduwd.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
long | lange |
challenge | uitdaging |
i | ik |
not | niet |
to | om |
and | en |
EN The path for this mountain is marked well and you will know, or should see, quite easily where to go! The climb will be steep but as mentioned it is only a short distance and small elevation gain overall.
NL Het pad voor deze berg is goed gemarkeerd en je zult vrij gemakkelijk weten of moeten zien waar je heen moet! De klim zal steil zijn, maar zoals gezegd is het maar een korte afstand en over het algemeen een klein hoogteverschil.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
mountain | berg |
marked | gemarkeerd |
steep | steil |
distance | afstand |
is | is |
well | goed |
or | of |
easily | gemakkelijk |
short | korte |
small | klein |
the | de |
quite | vrij |
as | zoals |
overall | algemeen |
where | waar |
path | pad |
you | zult |
should | moet |
for | voor |
but | |
a | een |
will | zal |
and | en |
EN From Knighton, it’s a steep climb onto the tops and over Cwm-Sanaham Hill. The trail then descends into farmland before it climbs over Llanfair Hill.
NL Vanaf Knighton is het een steile klim naar de toppen en over Cwm-Sanaham Hill. Het pad daalt vervolgens af naar landbouwgrond voordat het over Llanfair Hill klimt.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
hill | hill |
the | de |
then | vervolgens |
trail | pad |
and | en |
from | vanaf |
over | over |
EN Notorious for its steep gradient, Middleton Top is a super climb with majestic views at the top. Plus, there is bike hire and a small cafe here. It has also … read more
NL Middleton Top, berucht om zijn steile helling, is een superklim met majestueuze uitzichten op de top. Bovendien is er hier fietsverhuur en een klein café. Het maakte de afgelopen jaren … meer lezen
EN Stoneydale steep climb/descent – JCB Lake Loop from Sudbury
NL Stoneydale steep climb/descent – JCB Lake Rondje vanuit Sudbury
EN Aquatic Cobbles – Stoneydale steep climb/descent Loop from Sudbury
NL Aquatic Cobbles – Stoneydale steep climb/descent Rondje vanuit Sudbury
EN From there, the ultra-modern cable car carries passengers up the steep 723-metre climb to the Ebenalp (1,644 metres above sea level) in just six minutes
NL Vervolgens overbrug je in zes minuten met de topmoderne kabelbaan een hoogteverschil van 723 meter steil omhoog de Ebenalp op (1644 m hoogte)
Ingliż | Olandiż |
---|---|
steep | steil |
minutes | minuten |
in | in |
the | de |
metres | meter |
to | vervolgens |
above | op |
up | hoogte |
EN The rich variety of wild flowers is your reward for the steep climb: up here, leopard's bane, primroses and spring gentian grow side by side
NL De steile klim wordt beloond met een schitterende bloemenpracht; gemzenkruid, sleutelbloem en lentegentiaan voeren hier een harde concurrentiestrijd
Ingliż | Olandiż |
---|---|
the | de |
is | wordt |
and | en |
here | hier |
of | een |
EN But as close as it may be, it is also a steep climb to get there, as you can see if you take a good look at a map of the area
NL Best dichtbij, zou je kunnen denken – maar een blik op de kaart toont dat de tocht ernaartoe verraderlijk steil is
Ingliż | Olandiż |
---|---|
close | dichtbij |
steep | steil |
map | kaart |
is | is |
a | een |
can | kunnen |
at | de |
EN The final stage of the West Highland Way begins with a very steep climb out of Kinlochleven which is guaranteed to blow away the cobwebs and get the blood pumping for Fort William.
NL De laatste etappe van de West Highland Way begint met een zeer steile klim uit Kinlochleven die gegarandeerd de spinnenwebben zal wegblazen en het bloed naar Fort William zal laten pompen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
stage | etappe |
begins | begint |
blood | bloed |
fort | fort |
william | william |
way | way |
very | zeer |
the | de |
west | west |
guaranteed | gegarandeerd |
to | laten |
away | van |
with | met |
final | de laatste |
a | een |
and | en |
EN From Edale, you begin with a steep climb up Jacob’s Ladder. This iconic stone staircase is a wonderful ascent and your efforts are rewarded with breathtaking views once you reach the summit of Kinder Low.
NL Vanuit Edale begin je met een steile klim naar Jacob's Ladder. Deze iconische stenen trap is een prachtige klim en je inspanningen worden beloond met adembenemende uitzichten zodra je de top van Kinder Low
Ingliż | Olandiż |
---|---|
edale | edale |
begin | begin |
staircase | trap |
efforts | inspanningen |
views | uitzichten |
low | low |
breathtaking | adembenemende |
is | is |
your | je |
the | de |
from | vanuit |
with | met |
are | worden |
a | een |
and | en |
rewarded | beloond |
of | van |
this | deze |
wonderful | prachtige |
EN After you cross the River Meon, it’s a long and steep climb to the summit of Old Winchester Hill National Nature Reserve
NL Nadat je de rivier de Meon bent overgestoken, is het een lange en steile klim naar de top van het Old Winchester Hill
Ingliż | Olandiż |
---|---|
river | rivier |
long | lange |
old | old |
hill | hill |
the | de |
summit | top |
and | en |
you | bent |
a | een |
cross | van |
to | naar |
after | nadat |
EN Upon rejoining the route, you start with a short but steep climb. The trail then stays fairly level as you cross a rich and beautiful
NL Als je weer op de route komt, begin je met een korte maar steile klim. Het pad blijft dan redelijk vlak terwijl je een rijk en mooi tapijt van velden
Ingliż | Olandiż |
---|---|
start | begin |
short | korte |
stays | blijft |
fairly | redelijk |
rich | rijk |
beautiful | mooi |
level | vlak |
route | route |
the | de |
a | een |
with | op |
and | en |
but | |
upon | van |
as | als |
EN Starting with a steep climb from Amberley to Rackham Hill, the trail soon levels off and the landscape opens up around you. A short step later, you cross
NL Beginnend met een steile klim van Amberley naar Rackham Hill, vlakt het pad al snel af en opent het landschap
Ingliż | Olandiż |
---|---|
starting | beginnend |
hill | hill |
landscape | landschap |
and | en |
soon | al |
short | snel |
with | met |
EN From Clay Bank, you rejoin the Cleveland Way and immediately begin a steep climb onto Urra Moor, a beautiful and peaceful place to be.
NL Vanaf Clay Bank ga je weer op de Cleveland Way en begin je meteen aan een steile klim naar Urra Moor, een mooie en rustige plek om te zijn.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
bank | bank |
begin | begin |
beautiful | mooie |
way | way |
peaceful | rustige |
place | plek |
the | de |
to | om |
onto | op |
and | en |
a | een |
from | vanaf |
EN Stage 2 begins with a steep climb from Wood Stanway onto the escarpment. Your efforts are richly rewarded with magnificent views across the Vale of Evesham and the Malverns.
NL Fase 2 begint met een steile klim van Wood Stanway naar de helling. Uw inspanningen worden rijkelijk beloond met een prachtig uitzicht over de Vale of Evesham en de Malverns.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
stage | fase |
begins | begint |
efforts | inspanningen |
magnificent | prachtig |
views | uitzicht |
the | de |
are | worden |
a | een |
rewarded | beloond |
and | en |
of | van |
with | met |
EN From Otford, it's a steep climb over Otford Mount before the trail dips into Kemsing Down Nature Reserve
NL Vanaf Otford is het een steile klim over Otford Mount voordat
Ingliż | Olandiż |
---|---|
mount | mount |
its | is |
EN Diverse views over the city of Chur - the higher you climb the better the views and the more you see! Adventurers may stay in Brambruesch, while hikers often choose to climb the Dreibündenstein.
NL Boven de stad Chur is de belevenis veelzijdig, hoe hoger men komt, des te verder reikt het uitzicht. Avonturiers blijven in Brambrüesch, wandelaars beklimmen de Dreibündenstein.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
chur | chur |
climb | beklimmen |
adventurers | avonturiers |
hikers | wandelaars |
views | uitzicht |
city | stad |
in | in |
the | de |
more | verder |
higher | hoger |
to | hoe |
stay | blijven |
may | is |
EN Awesome paved climb up from Derwent Reservoir leading up to a lovely shelter that has a bench and little illustrated tiles within. Great climb, quite challenging to complete without a final push at the end before the gate.
NL Geweldige verharde klim omhoog van Derwent Reservoir die leidt naar een mooie schuilplaats met een bank en kleine geïllustreerde tegels erin. Geweldige klim, best uitdagend om te voltooien zonder een laatste duw aan het einde voor de poort.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
bench | bank |
tiles | tegels |
challenging | uitdagend |
gate | poort |
final | laatste |
the | de |
to | om |
to complete | voltooien |
up | omhoog |
the end | einde |
great | geweldige |
without | zonder |
and | en |
that | die |
EN As much as the climb to the top is not high the view is still incredible! And also, quite dangerous if you decide to climb onto the rocks and cliff edges! So, please be careful!
NL Hoewel de klim naar de top niet hoog is, is het uitzicht nog steeds ongelooflijk! En ook behoorlijk gevaarlijk als je besluit om op de rotsen en kliffen te klimmen! Wees dus voorzichtig!
Ingliż | Olandiż |
---|---|
climb | klimmen |
view | uitzicht |
incredible | ongelooflijk |
dangerous | gevaarlijk |
decide | besluit |
rocks | rotsen |
is | is |
the | de |
to | om |
be | wees |
much | te |
high | hoog |
so | dus |
careful | voorzichtig |
and | en |
top | op |
EN Abney Climb – Leam climb Loop from Hathersage
NL Abney Climb – Leam climb Rondje vanuit Hathersage
EN It's a big climb through small villages from Choachi to Patios, the most popular hill climb out of Bogota. We made a base camp near Patios for a couple of weeks.
NL Het is een grote klim door kleine dorpjes van Choachi naar Patios, de meest populaire heuvelklim uit Bogota. We hebben een paar weken een basiskamp gemaakt in de buurt van Patios.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
big | grote |
small | kleine |
villages | dorpjes |
popular | populaire |
weeks | weken |
the | de |
we | we |
made | gemaakt |
base | een |
a | paar |
of | van |
near | in de buurt |
EN Once established, the business followed a steep growth curve and headcount increased.
NL Vanuit de fabriek in Almere vinden de ruim 300 verschillende HG producten hun weg naar miljoenen tevreden consumenten in meer dan 45 landen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
the | de |
EN Further, only 1% of respondents reported that branding cannot be automated - a steep decline from 23% in 2020 - and 58% plan on implementing digital experience technologies.
NL Verder meldt slechts 1% van de respondenten dat branding niet kan worden geautomatiseerd - een sterke daling ten opzichte van 23% in 2020 - en 58% is van plan Digital Experience technologieën te implementeren.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
respondents | respondenten |
branding | branding |
automated | geautomatiseerd |
plan | plan |
implementing | implementeren |
experience | experience |
in | in |
digital | digital |
technologies | technologieën |
be | worden |
and | en |
that | dat |
of | van |
a | slechts |
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports.
NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
wide | brede |
pistes | pistes |
offer | bieden |
more | meer |
everything | alles |
EN Trail running is popular, as proven by the steep increase in the number of events
NL Trailrunning is populair en het aantal evenementen neemt in hoog tempo toe
Ingliż | Olandiż |
---|---|
popular | populair |
events | evenementen |
is | is |
in | in |
number | aantal |
the | het |
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports. Here’s a selection of hand-picked recommendations from Switzerland Tourism and its partners.
NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert. Deze tips hebben Zwitserland Toerisme en partners zorgvuldig voor u geselecteerd.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
wide | brede |
pistes | pistes |
offer | bieden |
recommendations | tips |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
partners | partners |
picked | geselecteerd |
more | meer |
everything | alles |
and | en |
EN The Old Town, directly adjacent to the steep slopes at the edge of the forest, seems to be hidden at almost unattainable heights. Yet this quaint neighborhood is just ten minutes from the lakeside.
NL Tijdens deze in scene gezette rondleiding worden de gasten meegenomen in het dagelijks leven van een 16e-eeuws dienstmeisje uit St. Gallen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
the | de |
be | worden |
yet | een |
adjacent | in |
of | van |
EN The lake promenade leads dramatically along the base of steep mountain slopes, passing through the two historic holiday resorts of Weggis and Vitznau.
NL Met het autoveer over de Vierwaldstättersee.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
the | de |
of | over |
EN Gran Canaria is unique for its special climatic conditions as well as for its steep ravines and mountains. Combining welfare, health and Nature
NL Kom met ons mee en geniet van een prachtig 2 uur durend avontuur met een moderne elektrische scooter.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
and | en |
for | mee |
special | een |
as | geniet |
EN WALTR is not free either and initially, $29.95 sounds pretty steep for such an application, but I promise you: it?s worth it! It makes transferring audio and video to your iOS super fast and super simple.
NL WALTR is ook niet gratis en de initiele investering van $29.95 kan duur klinken voor een dergelijk programma, maar ik verzeker je: het is het dubbel en dwars waard als je regelmatig media overzet naar een iOS apparaat ? het is eenvoudig en zeer snel.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
worth | waard |
makes | kan |
is | is |
i | ik |
your | je |
ios | ios |
free | gratis |
fast | snel |
simple | eenvoudig |
application | programma |
for | voor |
and | en |
but | |
such | de |
EN Oenophile? Discover the Moselle region with its steep vineyards
NL Wijnliefhebber? Ontdek de Moezel regio met zijn steile wijngaarden
Ingliż | Olandiż |
---|---|
discover | ontdek |
region | regio |
vineyards | wijngaarden |
the | de |
with | met |
EN The valley of the Moselle in Luxembourg is famous for its steep hills and vineyards
NL De vallei van de Moezel in Luxemburg is bekend om haar steile en hellende wijngaarden
Ingliż | Olandiż |
---|---|
valley | vallei |
luxembourg | luxemburg |
famous | bekend |
vineyards | wijngaarden |
in | in |
is | is |
the | de |
and | en |
EN Also the steep mountain slopes with sharp turns were sometimes quite difficult
NL Ook de steile berghellingen met scherpe bochten waren soms best lastig
Ingliż | Olandiż |
---|---|
sharp | scherpe |
turns | bochten |
were | waren |
sometimes | soms |
quite | best |
difficult | lastig |
the | de |
with | met |
also | ook |
EN After all, it's a lot harder to overtake on the steep and curvy roads
NL Op de steile en bochtige wegen is het tenslotte een stuk lastiger inhalen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
roads | wegen |
lot | stuk |
the | de |
on | op |
and | en |
a | een |
EN Steep slopes and a camel on the road Driver Stijn van Muiden: "It was quite difficult to drive Nuna through the mountains
NL Steile hellingen en een kameel op de weg Coureur Stijn van Muiden: “Het was best lastig om met Nuna door de bergen te rijden
Ingliż | Olandiż |
---|---|
slopes | hellingen |
difficult | lastig |
mountains | bergen |
road | weg |
a | een |
drive | rijden |
it | het |
on | op |
to | om |
EN Of course, those steep slopes put a lot of strain on the engine
NL Uiteraard vormen die steile hellingen een flinke belasting voor de motor
Ingliż | Olandiż |
---|---|
slopes | hellingen |
engine | motor |
of course | uiteraard |
the | de |
a | een |
EN 2nd fastest time on Steep Hill-TL open space (1:08) 27 October 2021
NL 2e snelste tijd op Steep Hill-TL open space (1:08) 27 oktober 2021
Ingliż | Olandiż |
---|---|
fastest | snelste |
space | space |
on | op |
open | open |
october | oktober |
time | tijd |
EN We've been listening to Apple's over-ear headphones, the AirPods Max. Is the steep asking price to excess or does the quality justify it?
NL We hebben geluisterd naar de over-ear hoofdtelefoon van Apple, de AirPods Max. Is de steile vraagprijs te hoog of rechtvaardigt de kwaliteit dat?
Ingliż | Olandiż |
---|---|
airpods | airpods |
max | max |
excess | te |
is | is |
or | of |
the | de |
headphones | hoofdtelefoon |
quality | kwaliteit |
been | van |
EN The fascinating steep walls of the Rhine gorge are due to the Flims landslide
NL Aan de Flimser aardverschuiving heeft de Rheinschlucht zijn fascinerende diepe wanden te danken
Ingliż | Olandiż |
---|---|
fascinating | fascinerende |
walls | wanden |
the | de |
due | te |
to | aan |
are | zijn |
EN Before the steep descent to Noiraigue, a breathtaking view of Lake Neuchâtel can be enjoyed from the Tablettes rocky outcrop.
NL Vóór de steile afdaling naar Noiraigue kun je op de rotspunt Tablettes nog even genieten van een adembenemend uitzicht over het Meer van Neuchâtel.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
descent | afdaling |
breathtaking | adembenemend |
view | uitzicht |
neuchâtel | neuchâtel |
enjoyed | genieten |
the | de |
be | kun |
of | van |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet