Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "deserved name" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "deserved name" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' deserved name

"deserved name" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

name aan account adres alle alleen bij bij de binnen dan dat de deze die door door de e-mail een eerste eigen en enter geen gratis hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de invoeren is krijgen kunnen maar maken manier meer met mijn naam naar naar de name namen niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina persoonsgegevens plaats site sommige te toegang toegang tot tot u uit url van van de veel via voor voor de voornaam waar wanneer wat we website websites wij ze zelfs zien zijn zoals zodat zonder

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' deserved name

Ingliż
Olandiż

EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing

NL Tags:display name spoofing, display name spoofing definitie, display name spoofing voorbeelden, display name spoofing preventie, hoe display name spoofing te stoppen, wat is display name spoofing

Ingliż Olandiż
tags tags
display display
name name
spoofing spoofing
definition definitie
prevention preventie
examples voorbeelden
is is
what wat

EN Golden Teacher is a well deserved name - the color of the caps is golden and it has shamanistic capabilities to teach you a better world.

NL Golden Teacher is een welverdiende naam; de hoedjes zijn goud van kleur en ze hebben sjamanistische eigenschappen om je een betere wereld te leren.

Ingliż Olandiż
name naam
better betere
is is
to om
world wereld
the de
a een
color kleur
of van
and leren
teach en

EN The name test is the solution to quickly and easily test a new or existing name. Our name test answers the question: Does the name provide clarity, so the consumers know what it stands for? Is there an urgent reason to not use the name?

NL De advertentie test is de oplossing om snel en gemakkelijk een commercial te testen. Je krijgt inzicht in hoe jouw campagne gewaardeerd wordt en welk effect hij sorteert. Wordt je commercial een succes of slaat hij de plank volledig mis?

Ingliż Olandiż
is is
solution oplossing
or of
the de
quickly snel
easily gemakkelijk
answers je
to om
what welk
and inzicht
it en
our in
test test

EN The name test is the solution to quickly and easily test a new or existing name. Our name test answers the question: Does the name provide clarity, so the consumers know what it stands for? Is there an urgent reason to not use the name?

NL De advertentie test is de oplossing om snel en gemakkelijk een commercial te testen. Je krijgt inzicht in hoe jouw campagne gewaardeerd wordt en welk effect hij sorteert. Wordt je commercial een succes of slaat hij de plank volledig mis?

Ingliż Olandiż
is is
solution oplossing
or of
the de
quickly snel
easily gemakkelijk
answers je
to om
what welk
and inzicht
it en
our in
test test

EN 12 pmA well-deserved lunch break...Mademoiselle cycles around town to find the best spot to have lunch.

NL 12u00Een al welverdiende pauze...Mademoiselle fietst door de stad om het beste plekje voor haar lunch break uit te kiezen.

Ingliż Olandiż
lunch lunch
break pauze
mademoiselle mademoiselle
the de
to om
town stad
best beste

EN The Mac mini looks to finally be getting the major redesign and power upgrade its longly deserved. 

NL De Mac mini lijkt eindelijk het grote herontwerp en de stroomupgrade te krijgen die hij lang verdiende.

Ingliż Olandiż
mini mini
looks lijkt
finally eindelijk
major grote
redesign herontwerp
mac mac
the de
to krijgen
and en

EN We take a well-deserved break under the shade of a Linn lime tree.

NL In de schaduw van de linde van Linn genieten we van een welverdiende pauze.

Ingliż Olandiż
break pauze
the de
we we
shade schaduw
a een

EN Waterfalls and views of the Rhône Valley dot the Hopschil Trail. It has a deserved reputation as being the hiking highlight in the Turtmann Valley.

NL Vanuit de historische stad Thun met zijn middeleeuwse burcht voert de wandeling langs idyllische plaatsen zoals Hünibach en Aeschlen. Kort daarna wacht de spectaculaire panoramabrug Sigriswil hoog boven de Thunersee op de oversteek.

Ingliż Olandiż
hiking wandeling
the de
as zoals
being .
in plaatsen
and en
of daarna

EN Along the route you can take a well-deserved rest at Peu-Péquignot to have something to eat and quench your thirst

NL Onderweg nodigt de “Peu-Péquignot” je uit voor een welverdiende stop om iets te eten en drinken

Ingliż Olandiż
a een
to om
your je
something iets
eat eten
and en
along voor
route uit

EN Jean Tinguely certainly deserved the international recognition he has received, and his works adorn several European capitals and major cities.

NL Jean Tinguely heeft terecht wereldwijde erkenning vergaard: zijn werken sieren talrijke Europese hoofdsteden en metropolen.

Ingliż Olandiż
jean jean
recognition erkenning
works werken
european europese
international wereldwijde
received heeft
and en
the zijn

EN He is now taking a well-deserved retirement after having delivered a final consolidation course at the end of 2019.

NL Nu geniet hij van een welverdiend pensioen na zijn laatste consolidatie-opleiding eind 2019.

Ingliż Olandiż
consolidation consolidatie
course opleiding
now nu
after na
final laatste
the end eind
taking zijn
he hij

EN And that's why UNESCO has given the Belgian beer culture a well deserved place on the world heritage list.

NL Daarom ook geeft UNESCO de Belgische biercultuur een dik verdiende plaats op de lijst van werelderfgoed.

Ingliż Olandiż
unesco unesco
belgian belgische
place plaats
world heritage werelderfgoed
on op
the de
given geeft

EN I felt they deserved a more permanent location; after all, colonizing the Galaxy is a long term project

NL Hoe zou onze planeet er uit zien als ineens al het water verdween? Als een Pale Yellow Dot, een soort kruising tussen de Maan en Mars

Ingliż Olandiż
the de
a een
is onze

EN All volunteers receive a well-stocked goodie bag and a well-deserved Rotterdam Pride t-shirt.

NL Alle vrijwilligers krijgen natuurlijk een goed gevulde goodiebag en een welverdiend Rotterdam Pride t-shirt.

Ingliż Olandiż
volunteers vrijwilligers
rotterdam rotterdam
t-shirt shirt
shirt t-shirt
well goed
and en
all alle
a een

EN We celebrate success that's earned the right way. When someone works hard to reach goals and helps others do the same; recognition and reward is deserved.

NL Wij zijn blij met eerlijk verdiend succes. Wanneer iemand hard werkt om doelen te bereiken en anderen helpt om hetzelfde te doen, verdient dat erkenning en beloning.

Ingliż Olandiż
success succes
earned verdiend
hard hard
helps helpt
others anderen
recognition erkenning
reward beloning
works werkt
to om
we wij
goals doelen
and en
reach bereiken
someone iemand
when wanneer
is blij

EN With a full load of WordPress news, we're sending you off for a well-deserved...

NL Met een volle lading WordPress nieuws, sturen we jullie weg voor een welverdiende...

Ingliż Olandiż
load lading
wordpress wordpress
news nieuws
sending sturen
full volle
you jullie
with met
for voor

EN The Mac mini looks to finally be getting the major redesign and power upgrade its longly deserved. 

NL De Mac mini lijkt eindelijk het grote herontwerp en de stroomupgrade te krijgen die hij lang verdiende.

Ingliż Olandiż
mini mini
looks lijkt
finally eindelijk
major grote
redesign herontwerp
mac mac
the de
to krijgen
and en

EN 12 pmA well-deserved lunch break...Mademoiselle cycles around town to find the best spot to have lunch.

NL 12u00Een al welverdiende pauze...Mademoiselle fietst door de stad om het beste plekje voor haar lunch break uit te kiezen.

Ingliż Olandiż
lunch lunch
break pauze
mademoiselle mademoiselle
the de
to om
town stad
best beste

EN And that's why UNESCO has given the Belgian beer culture a well deserved place on the world heritage list.

NL Daarom ook geeft UNESCO de Belgische biercultuur een dik verdiende plaats op de lijst van werelderfgoed.

Ingliż Olandiż
unesco unesco
belgian belgische
place plaats
world heritage werelderfgoed
on op
the de
given geeft

EN I felt they deserved a more permanent location; after all, colonizing the Galaxy is a long term project

NL Hoe zou onze planeet er uit zien als ineens al het water verdween? Als een Pale Yellow Dot, een soort kruising tussen de Maan en Mars

Ingliż Olandiż
the de
a een
is onze

EN What makes this photo a well-deserved number one is the fact that also the context is immediately clear

NL Wat van deze foto een terechte nummer 1 maakt is het feit dat ook de context meteen duidelijk is

Ingliż Olandiż
photo foto
context context
is is
clear duidelijk
the de
makes maakt
fact feit
what wat
that dat
this deze
number van
also ook

EN All volunteers receive a well-stocked goodie bag and a well-deserved Rotterdam Pride t-shirt.

NL Alle vrijwilligers krijgen natuurlijk een goed gevulde goodiebag en een welverdiend Rotterdam Pride t-shirt.

Ingliż Olandiż
volunteers vrijwilligers
rotterdam rotterdam
t-shirt shirt
shirt t-shirt
well goed
and en
all alle
a een

EN Jean Tinguely certainly deserved the international recognition he has received, and his works adorn several European capitals and major cities.

NL Jean Tinguely heeft terecht wereldwijde erkenning vergaard: zijn werken sieren talrijke Europese hoofdsteden en metropolen.

Ingliż Olandiż
jean jean
recognition erkenning
works werken
european europese
international wereldwijde
received heeft
and en
the zijn

EN We are sure you’ll agree that Ljubljana deserved the award for Green Capital of Europe 2016!

NL We zijn er zeker van dat u het met ons eens zult zijn dat Ljubljana de prijs verdiend heeft voor Groene hoofdstad van Europa 2016!

Ingliż Olandiż
ljubljana ljubljana
award prijs
capital hoofdstad
europe europa
we we
the de
for voor
sure dat
of van
are zijn

EN Some file formats have a well-deserved reputation for eating up a lot of space on your server

NL Sommige bestandsformaten hebben een welverdiende reputatie voor het opeten van veel ruimte op uw server

Ingliż Olandiż
reputation reputatie
server server
file formats bestandsformaten
space ruimte
on op
have hebben
your uw
for voor
a een
some sommige

EN If you’re thinking about traveling to the sunny side of the Alps for a well-deserved holiday to Slovenia in , then you’re alre...

NL Als u erover denkt om naar de zonnige kant van de Alpen te reizen voor een welverdiende vakantie naar Slovenië in , dan bent u alre...

Ingliż Olandiż
thinking denkt
traveling reizen
side kant
holiday vakantie
slovenia slovenië
in in
the de
if als
to om
alps alpen
for voor
a een
of van

EN Enjoy a 5-star hotel in Cartagena, surrounded by local history and the best of French luxury for your well-deserved rest. The Sofitel Legend Santa Clara Cartagena is pleased to welcome you all. Book

NL Geniet van een vijfsterrenhotel in Cartagena, omringd door lokale geschiedenis en de beste Franse luxe voor uw welverdiende rust. Het Sofitel Legend Santa Clara Cartagena heet u allen van harte welkom. Boeken

Ingliż Olandiż
enjoy geniet
surrounded omringd
local lokale
history geschiedenis
luxury luxe
rest rust
welcome welkom
book boeken
in in
the de
best beste
to allen
for voor
by door
and en
french franse
a een
of van
you u

EN Travelers in search of relaxation will find endless ways to recharge in the collection's hotels. The spa & pool offer the chance of a well-deserved break.

NL Bent u op zoek naar ontspanning? In de hotels van de groep kunt u op talloze manieren nieuwe energie opdoen, bijvoorbeeld in de spa en het zwembad.

Ingliż Olandiż
ways manieren
hotels hotels
pool zwembad
well nieuwe
in in
find en
spa spa
the de
will kunt
search zoek
relaxation ontspanning
a bent
of van
to naar

EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.

NL Bedenk waar mensen online naar zouden zoeken om je te vinden. Misschien je bedrijfsnaam, je eigen naam, of de naam van je project.

Ingliż Olandiż
online online
people mensen
your je
or of
project project
the de
to om
name naam
of van
find vinden
it waar
might misschien
own eigen

EN You will be asked to create a display name when you join. The display name is used as your name in the chats and on other areas of the site. You can change your display name at any time from your Profile page.

NL Er zal je worden gevraagd om een schermnaam te maken wanneer je je aanmeldt. De schermnaam wordt gebruikt in de chats en op andere delen van de site. Je kunt je schermnaam op elk moment wijzigen op je profielpagina.

Ingliż Olandiż
asked gevraagd
join .
chats chats
change wijzigen
used gebruikt
your je
on op
site site
page van de
the de
to om
in in
will zal
is wordt
when wanneer
time moment
other andere
you can kunt
be worden
and en
a een

EN You will be asked to create a display name when you join. The display name is used as your name in the chats and on other areas of the site. You can change your display name at any time from your Profile page.

NL Er zal je worden gevraagd om een schermnaam te maken wanneer je je aanmeldt. De schermnaam wordt gebruikt in de chats en op andere delen van de site. Je kunt je schermnaam op elk moment wijzigen op je profielpagina.

Ingliż Olandiż
asked gevraagd
join .
chats chats
change wijzigen
used gebruikt
your je
on op
site site
page van de
the de
to om
in in
will zal
is wordt
when wanneer
time moment
other andere
you can kunt
be worden
and en
a een

EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account

NL Gebruikersnaam: U kunt het account een naam geven wat u maar wilt noemen.In het onderstaande voorbeeld is de accountnaam gelabeld nieuw account

Ingliż Olandiż
account account
new nieuw
is is
in in
the de
name naam
you can kunt
you u
whatever wat
would wilt
to maar

EN Is your domain name hosted somewhere else? Or do you have your own name servers? No problem: you can choose the desired name servers for each domain name.

NL Wordt uw domeinnaam ergens anders gehost? Of beschikt u over eigen nameservers? Geen probleem: u kiest per domeinnaam de gewenste nameservers.

Ingliż Olandiż
hosted gehost
problem probleem
choose kiest
desired gewenste
or of
the de
is wordt
somewhere ergens
own eigen
no geen
domain domeinnaam
for over
you u

EN Information you provide us about you and your business, like your name, the name of your staff or other individuals associated with your business, company name, address, email address, and phone number.

NL Informatie die je ons over jezelf en je bedrijf verstrekt, zoals je naam, de namen van je personeelsleden of van andere personen die in verband staan met je bedrijf, je bedrijfsnaam, je adres, je e-mailadres en je telefoonnummer.

Ingliż Olandiż
email mailadres
information informatie
your je
or of
the de
phone number telefoonnummer
name naam
address adres
individuals personen
with met
and en
other andere
about over
like zoals

EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.

NL Snelle opmerking: Je kunt je podcastnaam niet daadwerkelijk registreren op iTunes of andere platforms. Het verkrijgen van de domeinnaam (en relevante social media profielen) is de beste manier om uw podcastnaam te beveiligen.

Ingliż Olandiż
quick snelle
actually daadwerkelijk
register registreren
itunes itunes
profiles profielen
your je
or of
platforms platforms
is is
way manier
the de
to om
media media
domain domeinnaam
best beste
on op
other andere
and en
you can kunt
note opmerking
relevant relevante
secure te
social media social

EN A good domain name makes it easier for people to find you on the Internet. Your domain name is the key to your online success. Here are a few tips for registering a domain name.

NL Met een goede domeinnaam vinden mensen je makkelijker terug op het internet. Jouw domeinnaam is de basis van je online succes. Enkele tips bij het registreren.

Ingliż Olandiż
easier makkelijker
success succes
tips tips
registering registreren
people mensen
on op
your je
is is
online online
the de
good goede
internet internet
domain domeinnaam
to terug
it het
a een

EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].

NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].

Ingliż Olandiż
gratitude dankbaarheid
company bedrijf
contribution bijdrage
fundraiser inzamelingsactie
gift gift
impact impact
reason reden
i ik
will zal
to om
my mijn
name naam
a een
for voor
have hebben

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

NL Noem de naam die u het volume hebt toegewezen.Als u op de naam van het volume klikt, kunt u het volume hernoemen.

Ingliż Olandiż
assigned toegewezen
volume volume
clicking klikt
rename hernoemen
on op
the de
name naam
will kunt
you u
of van

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

Ingliż Olandiż
typing typen
change wijzigen
server server
on op
the de
area gebied
in in
name naam
button knop
this dit
clicking klikken
by door
and en
you can kunt
you u
of van

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.

Ingliż Olandiż
parts delen
host host
tld tld
or of
fully volledig
the de
domain domeinnaam
three drie
could zijn
and en

EN Yes, we'll register the domain name under your name. This means you can transfer the domain name to another provider at any time.

NL Ja, we registreren de domeinnaam op jouw naam. Dat betekent dat je je domeinnaam desgewenst altijd weer naar een andere provider kan verhuizen.

Ingliż Olandiż
register registreren
name naam
transfer verhuizen
provider provider
your je
the de
can kan
another een andere
at any time altijd
domain domeinnaam
yes ja
means betekent
time weer

EN Yes, we'll register the domain name under your name. This means you can transfer the domain name to another provider at any time.

NL Ja, we registreren de domeinnaam op jouw naam. Dat betekent dat je je domeinnaam desgewenst altijd weer naar een andere provider kan verhuizen.

Ingliż Olandiż
register registreren
name naam
transfer verhuizen
provider provider
your je
the de
can kan
another een andere
at any time altijd
domain domeinnaam
yes ja
means betekent
time weer

EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.

NL Snelle opmerking: Je kunt je podcastnaam niet daadwerkelijk registreren op iTunes of andere platforms. Het verkrijgen van de domeinnaam (en relevante social media profielen) is de beste manier om uw podcastnaam te beveiligen.

Ingliż Olandiż
quick snelle
actually daadwerkelijk
register registreren
itunes itunes
profiles profielen
your je
or of
platforms platforms
is is
way manier
the de
to om
media media
domain domeinnaam
best beste
on op
other andere
and en
you can kunt
note opmerking
relevant relevante
secure te
social media social

EN Name: The way in which you will distinguish your server. Clicking on the name of the snapshot also allows you to change the name if you need to.

NL Naam: de manier waarop u uw server onderscheidt.Als u op de naam van de Snapshot klikt, kunt u ook de naam wijzigen als u dat nodig hebt.

Ingliż Olandiż
clicking klikt
snapshot snapshot
way manier
server server
on op
the de
name naam
change wijzigen
need nodig
will kunt
you u
of van
to ook
if als

EN A good domain name makes it easier for people to find you on the Internet. Your domain name is the key to your online success. Here are a few tips for registering a domain name.

NL Met een goede domeinnaam vinden mensen je makkelijker terug op het internet. Jouw domeinnaam is de basis van je online succes. Enkele tips bij het registreren.

Ingliż Olandiż
easier makkelijker
success succes
tips tips
registering registreren
people mensen
on op
your je
is is
online online
the de
good goede
internet internet
domain domeinnaam
to terug
it het
a een

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.

Ingliż Olandiż
parts delen
host host
tld tld
or of
fully volledig
the de
domain domeinnaam
three drie
could zijn
and en

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat

Ingliż Olandiż
account accounts
identical identiek
bad slechte
is is
the de
because omdat
to aan
already een

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat

Ingliż Olandiż
account accounts
identical identiek
bad slechte
is is
the de
because omdat
to aan
already een

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat

Ingliż Olandiż
account accounts
identical identiek
bad slechte
is is
the de
because omdat
to aan
already een

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat

Ingliż Olandiż
account accounts
identical identiek
bad slechte
is is
the de
because omdat
to aan
already een

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet