EN Scheduled Standby is for preplanned critical after hours support per year; scheduled 2-weeks in advance; used in 4-hour blocks.
Ittraduċi "scheduled top" għal Ġappuniż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "scheduled top" minn Ingliż għal Ġappuniż
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġappuniż ta' scheduled top
Ingliż
Ġappuniż
JA スケジュールされたスタンバイは、年間契約のサポート時間外でサポートが必要になった場合に、4時間単位で利用できるサービスです。2週間前から事前にお申し込みいただけます。
Traslitterazzjoni sukejūrusaretasutanbaiha、 nián jiān qì yuēnosapōto shí jiān wàidesapōtoga bì yàoninatta chǎng héni、4shí jiān dān wèide lì yòngdekirusābisudesu。2zhōu jiān qiánkara shì qiánnio shēnshi yūmiitadakemasu。
| Ingliż | Ġappuniż |
|---|---|
| per | 2 |
EN Fix: Recorder failed to save scheduled recordings if the recording was started before the scheduled time.
JA 修正しました。録画が予定時刻より前に開始された場合、レコーダーは予定された録画の保存に失敗しました。
Traslitterazzjoni xiū zhèngshimashita。lù huàga yǔ dìng shí kèyori qiánni kāi shǐsareta chǎng hé,rekōdāha yǔ dìngsareta lù huàno bǎo cúnni shī bàishimashita。
EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services
JA トップeコマースプラットフォーム トップウェブサイトビルダー トップEメールマーケティングプラットフォーム トップポジションシステム トップホスティングサービス
Traslitterazzjoni toppuekomāsupurattofōmu toppuu~ebusaitobirudā toppuEmērumāketingupurattofōmu toppupojishonshisutemu toppuhosutingusābisu
EN Scheduled activations (over-the-top services)
JA 予定されているアクティベーション（OTT [over-the-top] サービス）
Traslitterazzjoni yǔ dìngsareteiruakutibēshon（OTT [over-the-top] sābisu）
EN The recruiting team gets an email as soon as a candidate completes the application, and the top 30% candidates are scheduled for interviews with the hiring managers at the next available slot.
JA 採用チームは、候補者が応募を完了するとすぐにメールを受け取り、上位30％の候補者は、次に利用可能なスロットで採用マネージャーとの面接を予定しています。
Traslitterazzjoni cǎi yòngchīmuha、 hòu bǔ zhěga yīng mùwo wán lesurutosugunimēruwo shòuke qǔri、 shàng wèi30％no hòu bǔ zhěha、 cìni lì yòng kě néngnasurottode cǎi yòngmanējātono miàn jiēwo yǔ dìngshiteimasu。
EN Scheduled activations (over-the-top services)
JA 予定されているアクティベーション（OTT [over-the-top] サービス）
Traslitterazzjoni yǔ dìngsareteiruakutibēshon（OTT [over-the-top] sābisu）
EN Lippincott holds 17 Top 5 rankings across 13 specialties and 36 Top 10 rankings across 27 specialties. Rounding out the top 20 rankings, Lippincott holds 77 spots across 50 specialties.
JA Lippincottジャーナルは、13の専門分野で17誌がトップ5にランクイン、27の専門分野で36誌がトップ10にランクインしました。トップ20まででは、50の専門分野で77誌がランクインしています。
Traslitterazzjoni Lippincottjānaruha、13no zhuān mén fēn yěde17zhìgatoppu5nirankuin,27no zhuān mén fēn yěde36zhìgatoppu10nirankuinshimashita.toppu20madedeha、50no zhuān mén fēn yěde77zhìgarankuinshiteimasu。
EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
JA すべての Statuspage プランで、業界をリードするコア機能が提供されます。詳細なステータスのアップデート、定期保守、強力な統合などを、各ステータス ページですぐに起動できます。
Traslitterazzjoni subeteno Statuspage purande、 yè jièworīdosurukoa jī néngga tí gōngsaremasu。xiáng xìnasutētasunoappudēto, dìng qī bǎo shǒu、 qiáng lìna tǒng hénadowo、 gèsutētasu pējidesuguni qǐ dòngdekimasu。
EN Stewart Island Ferry services offer scheduled daily departures on board our express catamarans between Bluff and Stewart Island (all year). During the one-hour crossing look out for wildlife.
JA ブラフとスチュアート島の間を年間を通じて毎日定期運航している、高速双胴船フェリーです。1時間の船旅の間に野生動物の姿を探してみましょう。
Traslitterazzjoni burafutosuchuāto dǎono jiānwo nián jiānwo tōngjite měi rì dìng qī yùn hángshiteiru、 gāo sù shuāng dòng chuánferīdesu。1shí jiānno chuán lǚno jiānni yě shēng dòng wùno zīwo tànshitemimashou。
EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.
JA 時間経過とともにランキングを監視し、競合他社とのパフォーマンスをグラフ化します。定時レポートをあなたのメール受信トレイへ直接送信します。
Traslitterazzjoni shí jiān jīng guòtotomonirankinguwo jiān shìshi、 jìng hé tā shètonopafōmansuwogurafu huàshimasu。dìng shírepōtowoanatanomēru shòu xìntoreihe zhí jiē sòng xìnshimasu。
EN Receive scheduled email reports
EN MySQL Cluster also protects against the estimated 30% of downtime resulting from scheduled maintenance activities by allowing on-line operations, including:
JA MySQL Clusterでは、メンテナンス作業により見込まれるダウンタイムの30%を、以下のオンライン作業が可能なため削減可能です。
Traslitterazzjoni MySQL Clusterdeha,mentenansu zuò yèniyori jiàn yūmarerudauntaimuno30%wo、 yǐ xiànoonrain zuò yèga kě néngnatame xuē jiǎn kě néngdesu。
| Ingliż | Ġappuniż |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN Manage Migration Projects - allows migrations to be configured, copied, edited, executed and scheduled.
JA マイグレーションプロジェクト管理 - マイグレーションの設定、コピー、編集、実行、スケジュール
Traslitterazzjoni maigurēshonpurojekuto guǎn lǐ - maigurēshonno shè dìng,kopī, biān jí、 shí xíng,sukejūru
EN The Synchronize Directories dialog lets you set the rules for merging folders. You can review all the scheduled file updates across both folders, then click the Start button to synchronize.
JA ディレクトリの同期化ダイアログにより、フォルダーのマージのためのルールを設定することができます。目的に応じた設定を行い、同期化するために開始ボタンをクリックします。
Traslitterazzjoni direkutorino tóng qī huàdaiaroguniyori,forudānomājinotamenorūruwo shè dìngsurukotogadekimasu。mù deni yīngjita shè dìngwo xíngi、 tóng qī huàsurutameni kāi shǐbotanwokurikkushimasu。
EN Benefit from a scheduled telephone call with one of our experts to get personalized and clear answers to questions you may have concerning your business's domain name strategy or management.
JA Gandiのドメイン専門家から電話相談サービスを受けて、自分のビジネスに関連したドメイン名登録の戦略や管理について貴社の状況にあった解答を受け取ることができます。
Traslitterazzjoni Gandinodomein zhuān mén jiākara diàn huà xiāng tánsābisuwo shòukete、 zì fēnnobijinesuni guān liánshitadomein míng dēng lùno zhàn lüèya guǎn lǐnitsuite guì shèno zhuàng kuàngniatta jiě dáwo shòuke qǔrukotogadekimasu。
EN Further pricing information: Children aged 0-9 are free Youth aged 9 - 16 are $44 Adults 17+ Cancellation policy: Refunds will be paid at 100% if a cancellation is made up to two hours prior to the scheduled departure time
JA さらに詳しい価格の情報： 4才以下無料 5 - 9 才 $10.00 10-14 才 $37.50 キャンセルポリシー: Refunds will be paid at 100% if a cancellation is made up to two hours prior to the scheduled departure time
Traslitterazzjoni sarani xiángshii sì géno qíng bào： 4cái yǐ xià wú liào 5 - 9 cái $10.00 10-14 cái $37.50 kyanseruporishī: Refunds will be paid at 100% if a cancellation is made up to two hours prior to the scheduled departure time
| Ingliż | Ġappuniż |
|---|---|
| a | a |
EN Whitianga's small airport is used mainly by private pilots. In summer, there are scheduled flights twice a week to Auckland and Great Barrier Island.
JA 主に個人パイロットが利用する小規模な空港。夏の間はオークランドとグレート・バリア島への定期便が週2便運航されます。
Traslitterazzjoni zhǔni gè rénpairottoga lì yòngsuru xiǎo guī móna kōng gǎng。xiàno jiānhaōkurandotogurēto・baria dǎoheno dìng qī biànga zhōu2biàn yùn hángsaremasu。
EN 402 Payment Required: Creating the monitor will increase your scheduled checks past your account's purchased check limit.
JA 402 Payment Required：モニターを作成すると、アカウントで購入したチェックの限度額を超える定期的なチェックが増加します。
Traslitterazzjoni 402 Payment Required：monitāwo zuò chéngsuruto,akauntode gòu rùshitachekkuno xiàn dù éwo chāoeru dìng qī denachekkuga zēng jiāshimasu。
EN Ability to automate log processing using scheduled tasks
JA スケジュールされたタスクを使用してログ処理を自動化する機能
Traslitterazzjoni sukejūrusaretatasukuwo shǐ yòngshiterogu chǔ lǐwo zì dòng huàsuru jī néng
EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR.
JA スケジュール設定したトリガーを使用して、古い Jira 課題を検索してその添付ファイルを削除します。コンプライアンスと GDPR に関心を持つユーザーに最適です。
Traslitterazzjoni sukejūru shè dìngshitatorigāwo shǐ yòngshite、 gǔi Jira kè tíwo jiǎn suǒshitesono tiān fùfairuwo xuē chúshimasu.konpuraiansuto GDPR ni guān xīnwo chítsuyūzāni zuì shìdesu。
| Ingliż | Ġappuniż |
|---|---|
| jira | jira |
| gdpr | gdpr |
EN Pre-scheduled support for weekend and holiday migrations
JA 週末および休日の移行に関する事前にスケジュールされたサポート
Traslitterazzjoni zhōu mòoyobi xiū rìno yí xíngni guānsuru shì qiánnisukejūrusaretasapōto
EN Non-scheduled activations (self-service activations, plug-and-play services)
JA 予定されていないアクティベーション（セルフサービスアクティベーション、プラグアンドプレイサービス）
Traslitterazzjoni yǔ dìngsareteinaiakutibēshon（serufusābisuakutibēshon,puraguandopureisābisu）
EN Guaranteed uptime with complete prescriptive control over scheduled maintenance
JA 定期メンテナンスによる完全な規範的コントロールでアップタイムを保証
Traslitterazzjoni dìng qīmentenansuniyoru wán quánna guī fàn dekontorōrudeapputaimuwo bǎo zhèng
EN The selected time zone ensures that timestamps, scheduled emails, and other time-based actions reflect your time zone. Learn more about how Smartsheert handles times zones.
JA タイムスタンプ、スケジュールされた電子メール、その他の時間を基準にしたアクションは、選択したタイム ゾーンにしたがって実行されます。
Traslitterazzjoni taimusutanpu,sukejūrusareta diàn zimēru,sono tāno shí jiānwo jī zhǔnnishitaakushonha、 xuǎn zéshitataimu zōnnishitagatte shí xíngsaremasu。
EN Keep updated on the latest events and news about CCH Tagetik corporate performance management solutions and other Wolters Kluwer events. Participate in scheduled events and read our latest news!
JA CCH Tagetikの業績管理ソリューション、Wolters Kluwer関連のイベントとニュースをご紹介します。イベント参加はもちろん、最新ニュースもお見逃しなく！
Traslitterazzjoni CCH Tagetikno yè jī guǎn lǐsoryūshon,Wolters Kluwer guān liánnoibentotonyūsuwogo shào jièshimasu.ibento cān jiāhamochiron、 zuì xīnnyūsumoo jiàn táoshinaku！
EN Enter the data of scheduled meetings so participants can automatically join
JA 参加者が自動的に参加できるように会議スケジュールのデータを入力
Traslitterazzjoni cān jiā zhěga zì dòng deni cān jiādekiruyouni huì yìsukejūrunodētawo rù lì
EN Live data and scheduled refreshes
EN Events Scheduled to Begin in October
JA 10月に開催を予定しているイベントについて
Traslitterazzjoni 10yuèni kāi cuīwo yǔ dìngshiteiruibentonitsuite
EN Scheduled Jobs with Custom Clock Processes in Python with APScheduler
JA APScheduler を使用した Python でのカスタムクロックプロセスによる定期的なジョブ
Traslitterazzjoni APScheduler wo shǐ yòngshita Python denokasutamukurokkupurosesuniyoru dìng qī denajobu
| Ingliż | Ġappuniż |
|---|---|
| python | python |
EN Scheduled Jobs and Custom Clock Processes
JA 定期的なジョブとカスタムクロックプロセス
Traslitterazzjoni dìng qī denajobutokasutamukurokkupurosesu
EN Follow here for updates, scheduled maintenance, and unplanned outages.
JA 更新、定期メンテナンス、および計画外の停止については、こちらをフォローしてください。
Traslitterazzjoni gèng xīn、 dìng qīmentenansu,oyobi jì huà wàino tíng zhǐnitsuiteha、kochirawoforōshitekudasai。
EN Visibility into when SQL Server and Microsoft Windows tasks are scheduled to run allows you to see the larger picture of performance impacts, helping to resolve potential conflicts faster.
JA SQL ServerとMicrosoft Windowsのタスクがいつ実行されるかを可視化することで、パフォーマンスへの影響を大まかに把握することができ、潜在的な競合をより早く解決することができます。
Traslitterazzjoni SQL ServertoMicrosoft Windowsnotasukugaitsu shí xíngsarerukawo kě shì huàsurukotode,pafōmansuheno yǐng xiǎngwo dàmakani bǎ wòsurukotogadeki、 qián zài dena jìng héwoyori zǎoku jiě juésurukotogadekimasu。
| Ingliż | Ġappuniż |
|---|---|
| sql | sql |
| and | と |
EN Visualize Windows and SQL scheduled events
JA WindowsやSQLのスケジュール イベントを可視化
Traslitterazzjoni WindowsyaSQLnosukejūru ibentowo kě shì huà
| Ingliż | Ġappuniż |
|---|---|
| sql | sql |
EN Manage scheduled events and identify resource contention in an Outlook-style calendar
JA スケジュールしたイベントを管理し、Outlookスタイルのカレンダーでリソース競合を特定
Traslitterazzjoni sukejūrushitaibentowo guǎn lǐshi、Outlooksutairunokarendāderisōsu jìng héwo tè dìng
EN Motion, 24/7 or Scheduled Record
JA モーション、24/7またはスケジュール録画
Traslitterazzjoni mōshon,24/7matahasukejūru lù huà
EN Support recording continuously or when movement is detected, or during scheduled time.
JA 24時間365日の連続録画、動き検知録画、指定時間のスケジュール録画をサポートしています。
Traslitterazzjoni 24shí jiān365rìno lián xù lù huà、 dòngki jiǎn zhī lù huà、 zhǐ dìng shí jiānnosukejūru lù huàwosapōtoshiteimasu。
EN It was well paced, and usually we finished before the scheduled time.
JA ペースも良く、通常は予定時刻より前に終了しました。
Traslitterazzjoni pēsumo liángku、 tōng chángha yǔ dìng shí kèyori qiánni zhōng leshimashita。
EN This course has reached its minimum class size and is guaranteed to run on the scheduled date.
JA このコースは最小クラスサイズに達したため、予定日に実行されることが保証されています。
Traslitterazzjoni konokōsuha zuì xiǎokurasusaizuni dáshitatame、 yǔ dìng rìni shí xíngsarerukotoga bǎo zhèngsareteimasu。
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for this Wednesday, October 27th that will last for 3 hours from UTC 2:00 AM to 5:00 AM. During the upgrade, spot trading pairs of AAVE/USDT, YFI/……
JA フェメックスユーザーの皆さま、いつもお世話になっております。 私たちが最近は新しい「BTC/USD無制限契約」取引を開始したことをご存知でしょ……
Traslitterazzjoni femekkusuyūzāno jiēsama、itsumoo shì huàninatteorimasu。 sītachiga zuì jìnha xīnshii「BTC/USD wú zhì xiàn qì yuē」 qǔ yǐnwo kāi shǐshitakotowogo cún zhīdesho……
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for October 20th that will last for 3 hours from UTC 2:00 AM to 5:00 AM. During the system upgrade, spot trading of MATIC/USDT and AXS/USDT pairs ……
JA ユーザーの皆様にお知らせです。 10月20日（木）午前11時00分（日本時間）から午後14時00分（日本時間）までの3時間、システムのメンテナンスとア……
Traslitterazzjoni yūzāno jiē yàngnio zhīrasedesu。 10yuè20rì （mù） wǔ qián11shí00fēn （rì běn shí jiān）kara wǔ hòu14shí00fēn （rì běn shí jiān）madeno3shí jiān,shisutemunomentenansutoa……
EN Scheduled System Maintenance: Temporary Pause for GOLD, UNI, and BCH Contract Trading
JA Phemexが9つの契約取引ペアの追加に関するお知らせ
Traslitterazzjoni Phemexga9tsuno qì yuē qǔ yǐnpeano zhuī jiāni guānsuruo zhīrase
EN Scheduled System Maintenance 01/15/21
JA PhemexのXRP所有者にSPARKのエアドロップ
Traslitterazzjoni PhemexnoXRP suǒ yǒu zhěniSPARKnoeadoroppu
EN Dear Traders, We have scheduled maintenance to our system this Friday, January 15th, 2021 (UTC). This maintenance will result in some temporary downtime which will only affect contract trading. ……
JA 親愛なるトレーダー、 Phemexがプラットフォーム上のすべてのXRPホルダーのSPARKエアドロップをサポートすることをお知らせします。 それはどのよ……
Traslitterazzjoni qīn àinarutorēdā, Phemexgapurattofōmu shàngnosubetenoXRPhorudānoSPARKeadoroppuwosapōtosurukotowoo zhīraseshimasu。 sorehadonoyo……
EN It is scheduled to be shipped with the notice of shareholder convocation at the beginning of June every year, and the expiration date is until June 30, the following year (one year).
JA 毎年6月上旬に株主招集ご通知と同封で発送予定で、ご利用期限は翌年6月30日まで（1年間）です。
Traslitterazzjoni měi nián6yuè shàng xúnni zhū zhǔ zhāo jígo tōng zhīto tóng fēngde fā sòng yǔ dìngde、go lì yòng qī xiànha yì nián6yuè30rìmade （1nián jiān）desu。
| Ingliż | Ġappuniż |
|---|---|
| june | 月 |
EN Consolidate all issues found across your audits to track remediation efforts by owner with scheduled follow-ups, reminders, and notifications.
JA あらゆる監査から検出されたすべての問題を一括管理し、定期 フォローアップ、リマインダー、および通知機能を使って、所有者別の改善活動をトラッキングできます。
Traslitterazzjoni arayuru jiān zhākara jiǎn chūsaretasubeteno wèn tíwo yī kuò guǎn lǐshi、 dìng qī forōappu,rimaindā,oyobi tōng zhī jī néngwo shǐtte、 suǒ yǒu zhě biéno gǎi shàn huó dòngwotorakkingudekimasu。
EN The 2024 Summer Olympic program is scheduled to feature 32 sports encompassing 306 events; among these sports is breaking, which will make its Olympic debut.
JA 2024年の夏季オリンピックでは、32競技306種目が予定されているが、その中でオリンピックデビューとなるのが、ブレイキンだ。
Traslitterazzjoni 2024niánno xià jìorinpikkudeha、32jìng jì306zhǒng mùga yǔ dìngsareteiruga、sono zhōngdeorinpikkudebyūtonarunoga,bureikinda。
EN It’s best to allow more than six hours between scheduled runs. More frequent runs can:
JA スケジュールに従って実行する場合の間隔は、6 時間以上空けるのがベストです。 より頻繁に実行してしまうと、次の事態が発生します。
Traslitterazzjoni sukejūruni cóngtte shí xíngsuru chǎng héno jiān géha、6 shí jiān yǐ shàng kōngkerunogabesutodesu。 yori pín fánni shí xíngshiteshimauto、 cìno shì tàiga fā shēngshimasu。
EN What should we do if the CMK in AWS KMS has been scheduled for deletion?
JA AWS KMS で CMK の削除がスケジュールされている場合は、どうすればよいですか？
Traslitterazzjoni AWS KMS de CMK no xuē chúgasukejūrusareteiru chǎng héha、dousurebayoidesuka？
| Ingliż | Ġappuniż |
|---|---|
| aws | aws |
EN Tasks and milestones can be scheduled manually to start on a non-working or holiday, but end dates can't occur on these types of days.
JA 非稼働日や祝祭日をタスクやマイルストーンの開始日として手動でスケジュールすることは可能ですが、非稼働日や祝祭日を終了日として設定することはできません。
Traslitterazzjoni fēi jià dòng rìya zhù jì rìwotasukuyamairusutōnno kāi shǐ rìtoshite shǒu dòngdesukejūrusurukotoha kě néngdesuga、 fēi jià dòng rìya zhù jì rìwo zhōng le rìtoshite shè dìngsurukotohadekimasen。
EN Execution Frequency: Scheduled execution frequency to update Data Mesh values. NOTE: The Update Immediately execution frequency isn't supported when using a report as your source.
JA Execution Frequency (実行頻度): DataMesh 値を更新する頻度を指定します。 注: レポートをソースとして使用した場合は、[Update Immediately (すぐに更新)] は利用できません。
Traslitterazzjoni Execution Frequency (shí xíng pín dù): DataMesh zhíwo gèng xīnsuru pín dùwo zhǐ dìngshimasu。 zhù: repōtowosōsutoshite shǐ yòngshita chǎng héha、[Update Immediately (suguni gèng xīn)] ha lì yòngdekimasen。
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
scheduled top top bottom top top top notch scheduled scheduled events scheduled downtime scheduled delivery scheduled departure scheduled maintenance re scheduled automatically scheduled scheduled recording scheduled manually scheduled flights twice save scheduled recordings scheduled record scheduled telephone call non scheduled activations scheduled system maintenance sql scheduled events scheduled reports scheduled checks past full production scheduled scheduled jobs scheduled refreshes manage scheduled events during scheduled scheduled updates scheduled emails scheduled flights scheduled meeting scheduled during am scheduled b scheduled scheduled time scheduled a system scheduled in advance scheduled for deletion commencement date scheduled scheduled execution frequency scheduled messages scheduled to begin scheduled once a scheduled access guide a scheduled trigger might be scheduled scheduled follow ups scheduled to open a scheduled recording scheduled to a
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż