Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "quiet" għal Taljan

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "quiet" minn Ingliż għal Taljan

Traduzzjonijiet ta' quiet

"quiet" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Taljan kliem/frażijiet li ġejjin:

quiet calma pace silenziosa silenzioso tranquilli tranquillità tranquillo

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Taljan ta' quiet

Ingliż
Taljan

EN Number of times the athlete has performed an action. An action is defined as a significant motor act consisting of the following phases: quiet, significant activity and quiet

IT Numero di azioni compiute dall’atleta. Viene definita un’azione un atto motorio significativo costituito dalle seguenti fasi: quiete, attività significativa, quiete

Ingliż Taljan
defined definita
phases fasi
action azioni
act atto
a un
activity attività
of di
significant significativo
is seguenti

EN Welcome to our family home! We are situated 1.5 miles from the city centre of Birmingham in a stunning quiet cul de sac quiet street in the Edgbast...

IT Benvenuti a casa nostra famiglia! Ci troviamo a 1,5 miglia dal centro della città di Birmingham in una splendida tranquillo cul de sac strada tranq...

Ingliż Taljan
welcome benvenuti
miles miglia
centre centro
birmingham birmingham
stunning splendida
quiet tranquillo
de de
to a
family famiglia
our nostra
in in
city città
a una
street di

EN Experience quiet and nature-oriented holidays in an alpine hut in the incredible mountain in Switzerland. Away from the hustle and bustle, where time stands still, you can enjoy the peace and quiet and refuel energy.

IT Vivete le vacanze nella natura in un rifugio alpino o nel Maiensäss in mezzo a un incredibile paesaggio montano in Svizzera. Lontano dal trambusto, potrete godervi la pace e la tranquillità e ricaricare le batterie.

Ingliż Taljan
holidays vacanze
incredible incredibile
switzerland svizzera
nature natura
an un
alpine alpino
mountain montano
and e
peace tranquillità
can potrete
in in
the le
bustle trambusto

EN Number of times the athlete has performed an action. An action is defined as a significant motor act consisting of the following phases: quiet, significant activity and quiet

IT Numero di azioni compiute dall’atleta. Viene definita un’azione un atto motorio significativo costituito dalle seguenti fasi: quiete, attività significativa, quiete

Ingliż Taljan
defined definita
phases fasi
action azioni
act atto
a un
activity attività
of di
significant significativo
is seguenti

EN Quiet apartment currently occupied by 2 people without children, very quiet and illuminated, the ideal place to rest quietly, also very close...

IT Tranquillo appartamento attualmente occupato da 2 persone senza figli, molto silenzioso e illuminato, il posto ideale per riposare tranquillamente,...

Ingliż Taljan
currently attualmente
occupied occupato
children figli
illuminated illuminato
people persone
ideal ideale
apartment appartamento
the il
quiet tranquillo
by da
place posto
and e
without senza
very molto
rest riposare

EN My house is on a nice quiet street with lots of parking. It is very clean and quiet. We have a spa outside and BBQ. You can eat at home or you c...

IT La mia casa è in una bella strada tranquilla con un sacco di parcheggio. È molto pulito e silenzioso. Abbiamo una spa all'aperto e un barbecue. P...

Ingliż Taljan
quiet silenzioso
parking parcheggio
bbq barbecue
spa spa
a un
nice bella
very molto
clean pulito
we abbiamo
with con
street di
my mia
is è

EN It has hidden cable management, quiet hinges, mount adapter (for 3/8? and 5/8? threading), and a 32? horizontal reach.

IT Ha una gestione nascosta dei cavi, cerniere silenziose, un adattatore per il montaggio (per filettature da 3/8″ e 5/8″), e uno sbraccio orizzontale da 32″.

Ingliż Taljan
hidden nascosta
hinges cerniere
mount montaggio
adapter adattatore
horizontal orizzontale
management gestione
a un
has ha
and e

EN Note that this version doesn?t have a touchscreen, but it is extremely quiet (a huge plus for music production and recording) and will give you plenty of desktop space to work.

IT Si noti che questa versione non ha un touchscreen, ma è estremamente silenziosa (un enorme vantaggio per la produzione e la registrazione di musica) e vi darà molto spazio sul desktop per lavorare.

Ingliż Taljan
quiet silenziosa
production produzione
desktop desktop
music musica
a un
extremely estremamente
huge enorme
but ma
space spazio
to work lavorare
version versione
of di
this questa
give darà
to registrazione
is è
that che

EN Our tranquil Oceanfront Resort is located on the “Quiet Side” of the Island of Providenciales, Turks and Caicos Islands, BWI

IT Il nostro tranquillo Oceanfront Resort si trova sul ?lato tranquillo? dell?isola di Providenciales, Isole Turks e Caicos, BWI

Ingliż Taljan
resort resort
side lato
islands isole
island isola
and e
quiet tranquillo
on sul
the il
is trova
our nostro
of di

EN So I said, “If you wire me $25 with PayPal, I’ll build you your own version of software which will work for you.” I thought this was the end of my problems, they would go quiet

IT Così ho detto, "Se mi colleghi $ 25 con PayPal, ti costruirò la tua versione del software che funzionerà per te." Pensavo che questa fosse la fine dei miei problemi, sarebbero andati in silenzio

Ingliż Taljan
said detto
paypal paypal
software software
if se
me mi
problems problemi
was fosse
your tua
end fine
the la
version versione
this questa
you ti
my miei
with con
for in
of dei
so così

EN The situation without iOS is a little different; there’s a threshold whereby the NHS COVID-19 app can go quiet when left in the background for a period of time, and device logs show examples of this

IT La situazione senza iOS è leggermente diversa; c'è una soglia in base alla quale l'app NHS COVID-19 può rimanere silenziosa se lasciata in background per un certo periodo di tempo, e i registri dei dispositivi mostrano esempi di questo

Ingliż Taljan
situation situazione
threshold soglia
nhs nhs
quiet silenziosa
background background
logs registri
show mostrano
ios ios
time tempo
can può
period periodo
device dispositivi
a un
examples esempi
a little leggermente
without senza
the i
in in
this questo
is è

EN The quiet forceby Sebastien Meysfrom

IT Ritratto di un redi Sebastien MeysA partire da

EN The quiet force - Photographic print for sale

IT Poster La forza silenziosa – Compra poster e quadri online

Ingliż Taljan
quiet silenziosa
force forza

EN France, Paris, the 'Pont au double' spans the Seine to lead to the forecourt of Notre-Dame. Serenity at the blue hour in black and white / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris

IT Francia, Parigi, il 'Pont au double' attraversa la Senna per condurre al piazzale di Notre Dame. Serenity at the blue hour in black and white / Bridge Pont au double al crepuscolo e tranquillo, Parigi

Ingliż Taljan
au au
double double
seine senna
black black
bridge bridge
twilight crepuscolo
quiet tranquillo
lead condurre
notre notre
hour hour
paris parigi
at at
france francia
to the al
of di
in in
and and

EN John Wayne in a picture from the film "The Quiet Man". A black and white movie.

IT John Wayne in una foto del film The Winner The Quiet Man. Immagine in bianco e nero.

Ingliż Taljan
john john
wayne wayne
man man
and e
black nero
white bianco
in in
a una
film film

EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.

IT Alloggiare dove volpi e lepri vi danno la buona notte. Oltre 200 rifugi prenotabili, a contatto con la natura e variegate, situate nel cuore della natura e avvolte nella tranquillità.

Ingliż Taljan
good buona
night notte
refuges rifugi
peace tranquillità
and e
nature natura
stay alloggiare
where dove
a cuore

EN The traditional and innovative luxury hotel is situated in a quiet, central part of town and inspires its guests with exceptional experiences

IT L'hotel di lusso, ricco di tradizione e innovativo, in posizione centrale tranquilla, offre grande ispirazione

Ingliż Taljan
innovative innovativo
central centrale
traditional tradizione
luxury lusso
is offre
in in
and e

EN Federica Biasi and quiet design | Salone del Mobile

IT Federica Biasi, il design silenzioso | Salone del Mobile

Ingliż Taljan
federica federica
quiet silenzioso
salone salone
mobile mobile
design design
del il

EN Federica Biasi and quiet design

IT Federica Biasi, il design silenzioso

Ingliż Taljan
federica federica
and il
quiet silenzioso
design design

EN Learn about the experience of over 12 million immigrants who entered the United States through the now quiet halls of the Ellis Island Immigration Museum.

IT Nelle tranquille sale dell'Ellis Island Immigration Museum, scopri le storie di oltre 12 milioni di immigranti giunti negli Stati Uniti.

Ingliż Taljan
learn scopri
million milioni
halls sale
museum museum
the le
united uniti
states stati uniti

EN Weekdays are usually less crowded than weekends. For a more quiet and relaxed visit, visit the Academy after 2pm.

IT I giorni della settimana sono solitamente meno affollati rispetto al fine settimana. Per una visita più tranquilla e rilassata, visita l'Accademia dopo le 14:00.

Ingliż Taljan
usually solitamente
less meno
relaxed rilassata
visit visita
are sono
and e
weekends fine settimana
after dopo
for per
a una
the i
more più

EN Besides various quiet spaces and an in-house bar, the new offices have a lot more space than the old building in the St

IT I nuovi uffici offrono non solo varie sale relax e un bar interno, ma sopratutto molto più spazio rispetto al vecchio ufficio nel quartiere di St

Ingliż Taljan
bar bar
old vecchio
st st
new nuovi
offices uffici
the i
a un
various varie
space spazio
and e

EN A reflection of quiet luxury and simple sophistication, The Bottega Veneta Suite is an unforgettable experience from the sleek lines of exquisite decor to the breathtaking views of the Arno river.

IT Dagli arredi con linee eleganti e raffinate alla vista mozzafiato sull?Arno, la suite Bottega Verde offre un?esperienza indimenticabile in cui lusso discreto e sobrietà sofisticata si combinano.

Ingliż Taljan
unforgettable indimenticabile
experience esperienza
sleek eleganti
decor arredi
breathtaking mozzafiato
luxury lusso
from dagli
suite suite
a un
simple si
the la
and e
lines linee
to sull
views vista

EN A Quiet Zone and Creative Zone All Rolled Into One

IT Aree che favoriscono calma e creatività

Ingliż Taljan
quiet calma
and e
a che

EN Guests are invited to find the perfect spot to work or unwind in our lobby with plenty of quiet nooks to sit and relax with friends and family.

IT Siete invitati a trovare il posto perfetto nella hall in cui sedervi a lavorare o semplicemente per rilassarvi; a disposizione angolini tranquilli in quantità che potrete anche condividere con amici e familiari.

Ingliż Taljan
perfect perfetto
lobby hall
quiet tranquilli
relax rilassarvi
friends amici
family familiari
or o
are siete
find e
the il
to work lavorare
in in
to find trovare
invited invitati
with con

EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.

IT Mantenere un controllo totale sulla dinamica è lo scopo di wizardFX Compressor. Questo regola i passaggi più rumorosi e silenziosi e aggiunge punch agli strumenti ritmici.

Ingliż Taljan
wizardfx wizardfx
dynamics dinamica
adds aggiunge
punch punch
instruments strumenti
control controllo
to keep mantenere
the lo
is è

EN Tube Distortion gives sound a singing quality that ranges from quiet and harmonic to fiery and crashing

IT Tube Distortion fa cantare gli amplificatori valvolari con la stessa dolcezza con cui lo fanno in modo fulmineo

Ingliż Taljan
singing cantare
tube tube
and la
to in
a stessa

EN Louder impulses can be further amplified and quiet ones made even quieter

IT Gli impulsi più forti possono essere ulteriormente amplificati e quelli più silenziosi possono essere resi ancora più silenziosi

Ingliż Taljan
ones quelli
and e
be essere
can possono
even ancora

EN Tournaments usually take several hours, so parents might want to bring a book or some other quiet activity to occupy their time

IT In genere, lo svolgimento dei tornei richiede diverse ore, quindi consigliamo ai genitori di portarsi qualcosa da leggere o qualche passatempo silenzioso per ingannare l'attesa

Ingliż Taljan
tournaments tornei
usually in genere
parents genitori
quiet silenzioso
or o
several diverse
hours ore
bring di
to dei
other leggere

EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.

IT Komoot aggiornerà il tuo percorso affinché tu possa pedalare sul tipo di strada desiderato: asfalto per bici da corsa, piste ciclabili per viaggi in bici o singletrack per avventure in MTB.

Ingliż Taljan
komoot komoot
asphalt asfalto
will update aggiornerà
or o
to affinché
trails piste
mountain bike mtb
the il
bike bici
your tuo
for da

EN DigiDNA is an independent software developer incorporated in 2008 as DigiDNA Sàrl in Geneva, Switzerland. From this quiet city nested near the snowy Alps, we write software with the pride and precision you'd expect from Swiss craftsmen.

IT DigiDNA è un'azienda indipendente di sviluppo di software incorporata nel 2008 come DigiDNA Sàrl a Ginevra, in Svizzera. In questa tranquilla città nel cuore delle Alpi scriviamo software con l'orgogliosa precisione di veri artigiani svizzeri.

Ingliż Taljan
digidna digidna
independent indipendente
software software
incorporated incorporata
geneva ginevra
alps alpi
precision precisione
craftsmen artigiani
switzerland svizzera
with con
as come
in in
city città
is è
this questa

EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."

IT "Una sciocchezzuola di tempio in confronto a quelli che potete trovare a Kyoto, però vale la pena anche solo per andare a visitare il giardino (500 yen)"

Ingliż Taljan
back per
to a
visit visitare
in in
the il

EN A pleasant snowshoeing hike that gives you some incredible views of the Ampezzo valley, while enjoying the quiet tranquillity of unspoilt nature.

IT Piacevole ciaspolata per godere di incredibili scorci sulla conca ampezzana immergendosi nella calma e quiete della natura incontaminata.

Ingliż Taljan
pleasant piacevole
incredible incredibili
ampezzo ampezzana
enjoying godere
quiet calma
nature natura
the nella
of di

EN Situated in a quiet location surrounded by trees, only a few hundred metres from the centre of Cortina, the cable cars and the main ski lifts. Ski bus stop.

IT Costruito nel 1826, è l’hotel più antico di Cortina, gestito dalla stessa famiglia da 4 generazioni.

Ingliż Taljan
cortina cortina
and è
of di
from da
the famiglia

EN Hotel Pontechiesa in Cortina d'Ampezzo is a three-star hotel with a long tradition, neat and cozy, sited in a quiet and panoramic position with easy access, just steps from...

IT Totalmente rinnovato, l’Hotel Villa Gaia è situato in una posizione tranquilla e soleggiata, con una splendida vista sulla vallata Ampezzana.

Ingliż Taljan
panoramic vista
position posizione
a una
in in
with con
is è

EN Our Bed & Breakfast is open all year round and we cater for both mountain lovers and business people who prefer working in quiet and comfortable environments.

IT Il B&B è situato in una tipica casa ampezzana di fine 700 ristrutturata e arredata con splendido gusto. Posizione tranquilla ben servita dai mezzi pubblici.

Ingliż Taljan
amp amp
round di
in in
is è
open pubblici

EN B&B Stella Alpina is located in a quiet area of Cortina d'Ampezzo not far from the downtown. The B&B is in a typical local style house and It has a double room with private bathroom.

IT Internamente ristrutturato di recente il bed & breakfast Da Andrea offre un ambiente caldo ed confortevole, luogo ideale anche per le famiglie. Dispone di 3 camere con 7 posti letto..

Ingliż Taljan
amp amp
a un
from da
local posti
with con
the le
is dispone

EN Situated about 1 Km. from the center of Cortina d'Ampezzo, in direction Passo Falzarego, in a quiet area close to the wood, 100 m. from the bus and skibus stop and 500 m. from the lift facilities.

IT Situato a circa un chilometro dal centro di Cortina d’Ampezzo in direzione Passo Falzarego in zona tranquilla al limite del bosco, a 100 metri dalla fermata dell'autobus e skibus e a 500 metri dagli impianti di risalita.

Ingliż Taljan
situated situato
cortina cortina
wood bosco
facilities impianti
m metri
center centro
a un
from dagli
to the al
to a
in in
of di
direction direzione
about circa
and e

EN Our B&B is placed in a lovely mountain area, quiet, for enjoying a stunning panorama. Our residence is the perfect location for families who like to travel and want to feel at home.

IT Accogliente e funzionale appartamento arredato in tipico stile di montagna, al piano terra di una casa situata in zona comodissima, strategica per la vicinanza al centro ma al tempo stesso tranquilla, con un piacevole spazio verde esterno.

Ingliż Taljan
mountain montagna
a un
is situata
the la
in in
to terra
and e
home casa

EN Hotel Menardi, 3 stars superior, is positioned in a very quiet area 1 km north of the town centre. It is located on the main road, SS51 and is surrounded by a beautiful park.

IT Un piccolo “garni” a gestione familiare, in posizione centralissima. Prima colazione a buffet. Posteggio privato e servizio di Garage. Fermata dello skibus davanti all'hotel.

Ingliż Taljan
a un
in in
of di
and e

EN Always owned by the Ghedina de Justina Family, the hotel is located in a quiet and sunny position, near woods and meadows, next to cross country skiing slopes...

IT Accogliente Meublé a 100 m dal campanile, in uno storico edificio del 1700, base di partenza ideale per trascorrere delle indimenticabili vacanze nelle Dolomiti.

Ingliż Taljan
in in
the nelle

EN Our Camping Dolomiti is located to the south of Cortina centre; quiet and sunny, partly shaded by trees, it enjoys a wonderful view of the Dolomites.

IT Il B&B Apollonio Paola è situato in un ambiente circondato da incantevoli montagne, in una posizione panoramica e tranquilla. La struttura è la location ideale per tutte le famiglie in viaggio che qui si sentiranno come a casa propria.

Ingliż Taljan
by da
a un
to a
the le
of una
is è

EN Situated in a quiet location surrounded by trees, only a few hundred metres from the centre of Cortina, the cable cars and the main ski lifts

IT Piacevolmente posizionato nella zona centrale dell’esclusivo Borgo, lo chalet LV | 02 è contraddistinto da un’armoniosa fusione di materiali di prima qualità

Ingliż Taljan
the lo
and è
from da
of di
main centrale
a prima

EN Quiet, ultra-reliable and energy-efficient, Copeland scroll compressors offer next-level comfort while also meeting regulatory requirements.

IT  Silenziosi, eccezionalmente affidabili ed efficienti dal punto di vista energetico, i compressori Copeland scroll offrono un comfort di livello avanzato soddisfacendo nel contempo anche i requisiti normativi.

Ingliż Taljan
offer offrono
comfort comfort
regulatory normativi
requirements requisiti
reliable affidabili
efficient efficienti
energy energetico
scroll scroll
level livello
also anche
and di

EN WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, WE EXPLICITLY DISCLAIM ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, QUIET ENJOYMENT, OR NONINFRINGEMENT, AND ANY WARRANTIES ARISING OUT OF COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE

IT SENZA LIMITARE QUANTO SOPRA, DECLINIAMO ESPLICITAMENTE QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, GODIMENTO, O NON VIOLAZIONE, E QUALSIASI GARANZIA DERIVANTE DA TRATTATIVA O CONSUETUDINE COMMERCIALE

Ingliż Taljan
limiting limitare
explicitly esplicitamente
warranties garanzia
purpose scopo
arising derivante
trade commerciale
or o
without senza
a un
particular particolare
of di
and e

EN Novotel Suites provide an opportunity to experience the hotel differently, whether you want some quiet time or pampering.

IT Novotel Suite è un invito a vivere l'hotel in maniera diversa, ideale sia per chi cerca libertà d'azione che per chi cerca attenzioni.

Ingliż Taljan
suites suite
differently diversa
novotel novotel
an un
to a
experience vivere
the in

EN The bar with the legendary tiki drinks is sometimes quiet, sometimes boisterous, but always friendly and cozy.

IT A volte tranquilla, a volte spensierata, ma sempre accogliente e familiare: è l’atmosfera del bar che serve i leggendari drink nei tiki.

Ingliż Taljan
legendary leggendari
tiki tiki
bar bar
but ma
always sempre
the i
cozy accogliente
sometimes a volte
friendly familiare
with del
is è

EN The beautiful Rechberg Garden, which is somewhat reminiscent of formal French gardens, lies right in the middle of the city and yet is so quiet.

IT Centrale, eppure tranquillo: è lo splendido Rechberggarten, che ricorda vagamente i giardini francesi.

Ingliż Taljan
beautiful splendido
french francesi
middle centrale
quiet tranquillo
gardens giardini
the lo
is è

EN The stylish and quiet Design & Boutique Hotel in the heart of the city.

IT L’elegante e tranquillo design & boutique hotel nel cuore della città.

Ingliż Taljan
quiet tranquillo
design design
amp amp
boutique boutique
hotel hotel
city città
and e
heart cuore

EN Modern, cozy hotel in a quiet area near the airport, the exhibition center, and the Hallenstadion.

IT Un hotel moderno e accogliente in posizione tranquilla, vicino all’aeroporto, alla fiera e all’Hallenstadion.

Ingliż Taljan
modern moderno
cozy accogliente
hotel hotel
exhibition fiera
area posizione
a un
and e
in in

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet