EN Here at Revolut, the real exchange rate means the buy and sell rates we have determined based on the foreign exchange market data feeds that we get from a range of different independent sources.
Ittraduċi "exchange version" għal Ungeriż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "exchange version" minn Ingliż għal Ungeriż
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ungeriż ta' exchange version
Ingliż
Ungeriż
HU Itt a Revolutnál a valós árfolyam azokat a vételi és eladási árfolyamokat jelenti, amelyeket a különböző független forrásokból származó devizapiaci adatok alapján határoztunk meg.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| here | itt |
| data | adatok |
| different | különböző |
| a | a |
EN Did you know? The LONDON is the enclosed version of the Boston clog. It’s the perfect choice for anyone who loves a minimalist and comfortable design. For the colder months, the low shoe is available in a cosy shearling version.
HU Tudtad? A LONDON a Boston klumpa zárt változata. Ez a tökéletes mindenki számára, aki szereti a minimalista formatervezést és a kényelmet. Téli változatban a félcipő kellemes meleg Shearling-változatban kapható.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| a | a |
| for | számára |
EN As an independent control organization commissioned by the two largest exchange systems, UIC/EUR and Epal, the ...
HU Független ellenőrző szervezetként – a két legnagyobb csererendszer az UIC/EUR és az Epal szervezet megbízásából ...
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| organization | szervezet |
| two | két |
| and | a |
EN He put combination locks on them, so that people wouldn’t have to exchange keys, but only know a code
HU Kombinációs lakatot tett a kerékpárokra, hogy az embereknek ne kelljen kulcsokat cserélgetniük, csak egy kódra volt szükség
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN If we ever offer any financial incentives in exchange for your personal information, we will provide you with appropriate information about such incentives.
HU Ha bármikor bármilyen pénzügyi ösztönzőt kínálunk az Ön személyes adataiért cserébe, akkor megfelelő tájékoztatást nyújtunk az ilyen ösztönzőkről.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| if | ha |
| financial | pénzügyi |
| your | az |
| personal | személyes |
EN As an independent control organization commissioned by the two largest exchange systems, UIC/EUR and Epal, the ...
HU Független ellenőrző szervezetként – a két legnagyobb csererendszer az UIC/EUR és az Epal szervezet megbízásából ...
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| organization | szervezet |
| two | két |
| and | a |
EN He put combination locks on them, so that people wouldn’t have to exchange keys, but only know a code
HU Kombinációs lakatot tett a kerékpárokra, hogy az embereknek ne kelljen kulcsokat cserélgetniük, csak egy kódra volt szükség
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN Jim Heiman, AVP, Clinical Information Systems, Health Information Exchange, and Enterprise Architect for Interoperability Northwell Health
HU Jim Heiman, AVP, klinikai információs rendszerek, egészségügyi információcsere és az interoperabilitás vállalati architektje Northwell Health
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| systems | rendszerek |
| and | az |
EN If we ever offer any financial incentives in exchange for your personal information, we will provide you with appropriate information about such incentives.
HU Ha bármikor bármilyen pénzügyi ösztönzőt kínálunk az Ön személyes adataiért cserébe, akkor megfelelő tájékoztatást nyújtunk az ilyen ösztönzőkről.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| if | ha |
| financial | pénzügyi |
| your | az |
| personal | személyes |
EN If we ever offer any financial incentives in exchange for your personal information, we will provide you with appropriate information about such incentives.
HU Ha bármikor bármilyen pénzügyi ösztönzőt kínálunk az Ön személyes adataiért cserébe, akkor megfelelő tájékoztatást nyújtunk az ilyen ösztönzőkről.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| if | ha |
| financial | pénzügyi |
| your | az |
| personal | személyes |
EN If we ever offer any financial incentives in exchange for your personal information, we will provide you with appropriate information about such incentives.
HU Ha bármikor bármilyen pénzügyi ösztönzőt kínálunk az Ön személyes adataiért cserébe, akkor megfelelő tájékoztatást nyújtunk az ilyen ösztönzőkről.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| if | ha |
| financial | pénzügyi |
| your | az |
| personal | személyes |
EN If we ever offer any financial incentives in exchange for your personal information, we will provide you with appropriate information about such incentives.
HU Ha bármikor bármilyen pénzügyi ösztönzőt kínálunk az Ön személyes adataiért cserébe, akkor megfelelő tájékoztatást nyújtunk az ilyen ösztönzőkről.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| if | ha |
| financial | pénzügyi |
| your | az |
| personal | személyes |
EN If we ever offer any financial incentives in exchange for your personal information, we will provide you with appropriate information about such incentives.
HU Ha bármikor bármilyen pénzügyi ösztönzőt kínálunk az Ön személyes adataiért cserébe, akkor megfelelő tájékoztatást nyújtunk az ilyen ösztönzőkről.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| if | ha |
| financial | pénzügyi |
| your | az |
| personal | személyes |
EN If we ever offer any financial incentives in exchange for your personal information, we will provide you with appropriate information about such incentives.
HU Ha bármikor bármilyen pénzügyi ösztönzőt kínálunk az Ön személyes adataiért cserébe, akkor megfelelő tájékoztatást nyújtunk az ilyen ösztönzőkről.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| if | ha |
| financial | pénzügyi |
| your | az |
| personal | személyes |
EN If we ever offer any financial incentives in exchange for your personal information, we will provide you with appropriate information about such incentives.
HU Ha bármikor bármilyen pénzügyi ösztönzőt kínálunk az Ön személyes adataiért cserébe, akkor megfelelő tájékoztatást nyújtunk az ilyen ösztönzőkről.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| if | ha |
| financial | pénzügyi |
| your | az |
| personal | személyes |
EN Try your purchase for 30 days, satisfaction guaranteed. If you're not delighted, return it for a refund. You can also exchange it for up to 90 days; there's no restocking fee.*
HU Próbálja ki a megvásárolt terméket 30 napon át – az elégedettség garantált. Ha nem elégedett vele, küldje vissza, és visszatérítjük a vételárat. Emellett 90 napon át ki is cserélheti. Készpénzpótlási díjat nem számítunk fel.*
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| also | is |
| up | fel |
| a | a |
| if | ha |
| your | az |
EN If we ever offer any financial incentives in exchange for your personal information, we will provide you with appropriate information about such incentives.
HU Ha bármikor bármilyen pénzügyi ösztönzőt kínálunk az Ön személyes adataiért cserébe, akkor megfelelő tájékoztatást nyújtunk az ilyen ösztönzőkről.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| if | ha |
| financial | pénzügyi |
| your | az |
| personal | személyes |
EN If we ever offer any financial incentives in exchange for your personal information, we will provide you with appropriate information about such incentives.
HU Ha bármikor bármilyen pénzügyi ösztönzőt kínálunk az Ön személyes adataiért cserébe, akkor megfelelő tájékoztatást nyújtunk az ilyen ösztönzőkről.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| if | ha |
| financial | pénzügyi |
| your | az |
| personal | személyes |
EN If we ever offer any financial incentives in exchange for your personal information, we will provide you with appropriate information about such incentives.
HU Ha bármikor bármilyen pénzügyi ösztönzőt kínálunk az Ön személyes adataiért cserébe, akkor megfelelő tájékoztatást nyújtunk az ilyen ösztönzőkről.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| if | ha |
| financial | pénzügyi |
| your | az |
| personal | személyes |
EN If we ever offer any financial incentives in exchange for your personal information, we will provide you with appropriate information about such incentives.
HU Ha bármikor bármilyen pénzügyi ösztönzőt kínálunk az Ön személyes adataiért cserébe, akkor megfelelő tájékoztatást nyújtunk az ilyen ösztönzőkről.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| if | ha |
| financial | pénzügyi |
| your | az |
| personal | személyes |
EN We use the real exchange rate for foreign exchanges (FX) and don't add any markup to it.
HU A valós devizaárfolyamot (FX) használjuk, és nem számolunk fel semmilyen felárat.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| and | a |
| the | nem |
EN If any fees were charged on your exchange, you can see it by tapping on the transaction in your transactions list.
HU Ha az átváltáskor bármilyen díjat felszámítottak, azt a tranzakciók listájában a tranzakcióra koppintva láthatod.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| if | ha |
| your | az |
| you | a |
EN As a creator, you define the exchange between you and your supporters. It’s a constant collaboration.
HU Alkotóként te határozod meg a közted és a támogatóid közötti kapcsolatot. Ez egy folyamatos együttműködés.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| collaboration | együttműködés |
| a | a |
EN is a decentralized exchange, or DEX, meaning that it allows us to place trades without relying on intermediaries. The mechanisms underpinning it are pretty neat – check out
HU egy decentralizált tőzsde, vagy DEX, ami azt jelenti, hogy lehetővé teszi, hogy közvetítők nélkül kereskedjünk. Az ezt alátámasztó mechanizmusok nagyon profik – nézze meg a
EN Phemex is a centralized cryptocurrency exchange established in 2019 and is registered in Singapore
HU A(z) Phemex egy centralizált kriptotőzsde, amelyet 2019 éve alapítottak és Singapore országban van bejegyezve
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| a | a |
| is | van |
EN If you have any exchange reserves information available that will be helpful for others, please share it with us here.
HU Ha mások számára is hasznos tőzsdei tartalékinformációkkal rendelkezel, kérjük oszd meg velünk azokat itt.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| if | ha |
| share | oszd meg |
| here | itt |
| for | számára |
EN Exchange Trade Volume Distribution (24h)
HU Tőzsdei forgalom eloszlása (24 óra)
EN If you are not 100% satisfied with your item, you can request for an exchange or refund
HU Ha nem elégedett 100% -ban termékével, cserét vagy visszatérítést kérhet
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| if | ha |
| or | vagy |
EN If you receive damaged, different, or nonfunctional item, you can return it for an exchange or a full refund within 7 days of receipt. We will reimburse you the return shipping cost.
HU Ha sérült, eltérő vagy nem működő terméket kap, cseréjére vagy teljes visszatérítésre visszaküldheti a kézhezvételtől számított 7 napon belül. Megtérítjük a visszatérő szállítási költséget.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| full | teljes |
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
| the | nem |
EN If your item has any quality problem, you can get a refund or exchange up to 180 days.
HU Ha valamilyen minőségi problémája van az árucikkének, akár 180 napig is visszatérítést kaphat, vagy cserélhet.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| if | ha |
| get | van |
| or | vagy |
| your | az |
EN Manage permissions so only the right people have access to relevant information and leverage simple version control to stay informed of changes to documents.
HU Az engedélyek kezelésével elérheted, hogy az információkhoz csak a jogosultak férhessenek hozzá, az egyszerű verziószabályozással pedig mindig értesülni fogsz a dokumentumokat érintő módosításokról.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| documents | dokumentumokat |
| simple | egyszerű |
| to | hogy |
EN One place to see which version of your software is running in each environment.
HU Egy helyen nézheted meg, hogy a szoftvered melyik verziója fut az egyes környezetekben.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| to | hogy |
| your | az |
EN Version Control Software: An Overview | Bitbucket
HU Verziókezelő szoftver: áttekintés | Bitbucket | Bitbucket
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| software | szoftver |
| bitbucket | bitbucket |
EN If a bug is discovered in a live application, the code can be quickly reverted to a known stable version.
HU Ha hibát fedeznek fel az élő alkalmazásban, a kódot gyorsan vissza lehet állítani valamelyik biztosan stabil verzióra.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| if | ha |
| a | a |
| quickly | gyorsan |
| the | az |
| live | élő |
| can | lehet |
EN Know what version control software you need? Now use our guide to select the right code repository for your team.
HU Tudod már, hogy melyik verziókezelő szoftverre van szükséged? Útmutatónk segítségével kiválaszthatod a csapatod számára megfelelő kódadattárat.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| you | a |
| for | számára |
EN Bitbucket supports distributed version control and makes it easy for you to collaborate on code with your team
HU A Bitbucket támogatja az elosztott verziókezelést, és megkönnyíti a kóddal való közös munkát a csapaton belül
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| supports | támogatja |
| to | belül |
| and | a |
| your | az |
EN Co-edit together in real time and publish updates that highlight changes, tracked with version history.
HU Szerkesszétek együtt a dokumentumokat valós időben, és tegyél közzé olyan frissítéseket, amelyek kiemelik a módosításokat, a verzióelőzményeket is feltüntetve.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| time | idő |
| updates | frissítéseket |
| and | a |
| with | együtt |
EN View npm metadata about your packages and dependencies from inside Bitbucket. Stay informed on package download counts, repository version, license information, and more.
HU Nézd meg a csomagok és függőségek npm-metaadatait a Bitbucket alkalmazásban. Az alkalmazással ellenőrizheted a csomagok letöltésének számát, az adattár verzióját, a licencinformációkat stb.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| repository | adattár |
EN One place to see which version of your software is running in each environment.
HU Egy helyen nézheted meg, hogy a szoftvered melyik verziója fut az egyes környezetekben.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| to | hogy |
| your | az |
EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.
HU Csak az alapokra van szükséged? Mindent elmagyarázunk, a verziókezelés előnyeitől kezdve az alapvető Git-parancsokon át a munkafolyamatokig.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| just | csak |
| git | git |
| basic | alapvető |
| everything | mindent |
EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product
HU Összevetettük a termékeink (köztük az Atlassian Access) teljes felhasználónkénti árát a versenytársak olyan prémium verziójú megoldásainak áraival, amelyek hasonló biztonsági funkciókat nyújtanak
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| features | funkciókat |
| premium | prémium |
| similar | hasonló |
| a | a |
EN Bring information from your favorite version control, build, deployment, or feature flagging tool into Jira Software and get instant visibility into your development pipeline.
HU Hozd át az információkat kedvenc verziókövető, buildkezelő, telepítő- vagy funkciójelölő rendszeredből a Jira Software-be, és nyerj azonnali rálátást a fejlesztési folyamatra.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| feature | funkció |
| jira | jira |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Track and view the history of changes to each page, compare different versions, and roll back to a previous version if needed.
HU Nyomon követheted és megtekintheted az egyes oldalak változásainak előzményeit, összehasonlíthatod a különböző verziókat, és szükség esetén vissza is térhetsz egy korábbi verzióra.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| different | különböző |
| a | a |
| to | egy |
EN Additionally, each repository hosting tool has various support for underlying version control systems
HU Az egyes adattárhosztoló eszközök ezenkívül eltérő módon támogatják a mögöttes verziókezelő rendszereket
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| tool | eszköz |
| each | az |
EN The difference between a repository hosting services and a version control system
HU Az adattárhosztoló szolgáltatás és a verziókezelő rendszer közti különbségek
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| system | rendszer |
| a | a |
EN It is important to acknowledge that repository hosting services and version control systems are two separate entities
HU Fontos tudni, hogy az adattárhosztoló szolgáltatások és a verziókezelő rendszerek két külön dolgot jelentenek
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| important | fontos |
| services | szolgáltatások |
| systems | rendszerek |
| to | hogy |
| and | a |
| two | két |
EN Learn how to pick the best version control system for your team.
HU Tudd meg, hogyan választhatod ki a legjobb verziókezelő rendszert a csapatod számára.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| how | hogyan |
| best | legjobb |
| for | számára |
EN Repository hosting services are third-party web applications that wrap and enhance a version control system
HU Az adattárhosztoló szolgáltatások harmadik felek olyan internetes alkalmazásai, amelyek magukba foglalják és bővítik a verziókezelő rendszert
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| services | szolgáltatások |
| a | a |
| third | harmadik |
EN You cannot fully utilize a repository hosting service without using an underlying version control system.
HU Az adattárhosztoló szolgáltatást nem lehet teljes mértékben kihasználni mögöttes verziókezelő rendszer nélkül.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| fully | teljes |
| system | rendszer |
| you | az |
| cannot | nem lehet |
| without | nélkül |
EN Supported version control systems
HU Támogatott verziókezelő rendszerek
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| systems | rendszerek |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
exchange exchange rate exchange rates code exchange exchange data margin exchange real exchange rate data exchange currency exchange open exchange exchange prices exchange messages com exchange foreign exchange exchange transaction exchange offer ms exchange personal exchange ad exchange exchange 13 empowerment exchange traded exchange of each those who exchange two largest exchange exchange points exchange the article exchange of just foreign exchange market streamlines the exchange incentives in exchange monitors data exchange exchange for payment ideas exchange exchange keys interdisciplinary exchange health information exchange praising the exchange key exchange management exchange trade volume cryptocurrency exchange process cryptocurrency exchange established simpleswap coinxcryptocurrency exchange hosted exchange service lab information exchange binance exchange promote academic exchange because exchange rates exchange of personal exchange traded funds handles the exchange
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż