Ittraduċi "semi" għal Ġermaniż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "semi" minn Ingliż għal Ġermaniż

Traduzzjonijiet ta' semi

"semi" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:

semi halb

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġermaniż ta' semi

Ingliż
Ġermaniż

EN KERNERMAN SEMI-BILINGUAL DICTIONARIESBased on the semi-bilingual approach to lexicography for foreign language learners developed by Lionel Kernerman.

DE KERNERMAN SEMI-BILINGUAL DICTIONARIESBasiert auf dem von Lionel Kernerman entwickelten semibilingualen Ansatz zur Lexikographie für Fremdsprachenlerner.

Ingliż Ġermaniż
approach ansatz
developed entwickelten
lionel lionel
for für

EN Available dates in various houses: July 5 - July 13 in a 6-person cottage, July 5-12 and July 15-17 in the larger part 5-6 persons. a semi-detached house, 5-8 July and 12 July 3-person house i.e. a smaller part of a semi-detached house and on July…

DE Verfügbarkeit in verschiedenen Häusern: 5. - 13. Juli in einem 6-Personen-Haus, 5. - 12. Juli und 15. - 17. Juli im größeren Teil 5 - 6 Personen eine Doppelhaushälfte, 5.-8. Juli und 12. Juli 3-Personen-Haus d.h. ein kleinerer Teil einer…

EN TONDO FL semi-recessed washbasin produced in Vetrofreddo ®, innovative material composed of glass pigments and resins diameter size 380 h 145 semi-recessed washbasin in Vetrofreddo ®

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

Ingliż Ġermaniż
material informationen
and sprache

EN Semi Driver - Play the Best Semi Truck Games Online

DE Semi Driver - Spiele Semi Driver Online auf SilverGames

Ingliż Ġermaniż
driver driver
online online
semi semi
the auf
games spiele

EN Fees charged by the meinezweitmeinung.ch platform are also covered for customers with HOSPITA PRIVATE WORLDWIDE, PRIVATE and FLEX PRIVATE, HOSPITA SEMI-PRIVATE and FLEX SEMI-PRIVATE or INFORTUNA.

DE Für Versicherte mit HOSPITA PRIVAT WELTWEIT, PRIVAT und FLEX PRIVAT, HOSPITA HALBPRIVAT und FLEX HALBPRIVAT oder INFORTUNA sind ausserdem die Gebühren der Plattform meinezweitmeinung.ch gedeckt.

Ingliż Ġermaniż
fees gebühren
ch ch
platform plattform
worldwide weltweit
flex flex
also ausserdem
or oder
and und
with mit
are sind
private der
for für

EN HOSPITA SEMI-PRIVATE: Free choice of doctor and hospital in the semi-private ward

DE HOSPITA HALBPRIVAT: Freie Arzt- und Spitalwahl in der halbprivaten Abteilung

Ingliż Ġermaniż
free freie
doctor arzt
in in
ward abteilung
and und

EN Shillman, Bill Silver and Marilyn Matz were honored by Semiconductor Manufacturers International (SEMI) with the 2005 SEMI Award, in recognition of their important technical contributions to semiconductor manufacturing.

DE Shillman, Bill Silver und Marilyn Matz von Semiconductor Manufacturers International (SEMI) mit dem "SEMI Award 2005" für ihre wertvollen technischen Beiträge zur Halbleiterherstellung ausgezeichnet.

Ingliż Ġermaniż
marilyn marilyn
honored ausgezeichnet
semiconductor semiconductor
international international
award award
technical technischen
contributions beiträge
bill bill
silver silver
semi semi
and und
with mit
of von

EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.

DE Einige unserer Zeitschriften übermitteln die eingereichten Bilder bereits durch einen manuellen Bildscreening-Prozess, aber ein solches Screening für alle Einsendungen erfordert einen halbautomatischen Prozess.

Ingliż Ġermaniż
journals zeitschriften
submitted eingereichten
manual manuellen
screening screening
process prozess
submissions einsendungen
require erfordert
images bilder
already bereits
some einige
of unserer
but aber
all alle

EN Partial shapes such as semi-circles or the points of triangles will often still convey the associated traits of the whole.

DE Unvollständige Formen wie Halbkreise oder die Spitzen eines Dreiecks vermitteln oftmals noch immer die assoziierten Merkmale der Form.

Ingliż Ġermaniż
traits merkmale
or oder
shapes formen
convey vermitteln

EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.

DE Bei dieser Art der Klassifizierung werden drei mögliche Kategorien verwendet: strukturierte Big Data, unstrukturierte Big Data und halbstrukturierte Big Data.

Ingliż Ġermaniż
possible mögliche
used verwendet
classification klassifizierung
structured strukturierte
big big
data data
categories kategorien
type art
and und
three drei
are werden

EN Semi-final of the Coupe des Villes de Foires...by DH/Les Sports+ & Libre Belgiquefrom

DE Jared Leto im Jahr 2010von DH/Les Sports+ & Libre Belgique - Ber...von

Ingliż Ġermaniż
sports sports
amp amp
les les
of von

EN Unlike the traditional hard disks which store data on a magnetic platter, SSD technology uses flash memory (semi-conductors)

DE Im Gegensatz zu klassischen Festplatten, die die Daten auf einem magnetischen Träger speichern, setzt die SSD-Technologie Flash-Speicher (Halbleiter) ein

Ingliż Ġermaniż
traditional klassischen
store speichern
magnetic magnetischen
ssd ssd
technology technologie
memory speicher
which zu
data daten
on setzt
a ein

EN The above-mentioned methods can be combined with each other in what is called semi-supervised learning.

DE Beide eben genannten Methoden können beim sogenannten semi-supervised learning auch miteinander kombiniert werden.

Ingliż Ġermaniż
methods methoden
learning learning
other beide
mentioned genannten
can können
be werden
the eben

EN Get world-class mixing for smaller studios for budget-conscious pros and smaller facilities. Avid S4 boosts your mixing efficiency with the same touchscreen and Dolby Atmos workflows in a semi-modular design that provides intelligent DAW control.

DE Erstklassiges Mischen für kleinere Studios und kostenbewusste Profis. Avid S4 steigert Ihre Effizienz beim Mischen mit demselben Touchscreen und denselben Dolby Atmos-Workflows in einem semi-modularen Design, das eine intelligente DAW-Steuerung bietet.

Ingliż Ġermaniż
mixing mischen
smaller kleinere
studios studios
avid avid
boosts steigert
efficiency effizienz
touchscreen touchscreen
workflows workflows
design design
intelligent intelligente
daw daw
control steuerung
pros profis
in in
provides bietet
and und
with mit
your ihre
for für
dolby dolby

EN Lunch of vegetables. Cook the vegetable stew in a pan. Frozen vegetables on a salad. Semi-finished food. Sliced cabbage broccoli.

DE Köstliches, saftiges Fleisch Steak Kochen auf Grill. Grosses, seltenes Grilltenderloin aus frischem Marmor, Rind und Frische. Das erste Rindfleisch frittiert auf Elektroröster, Rosmarin, schwarzer Pfeffer, Salz. Langsame Bewegung.

Ingliż Ġermaniż
cook kochen
a erste

EN Aerial hyper lapse (hyperlapse - time lapse) of a large logistics park with a warehouse - loading hub. Semi-trucks with freight trailers standing at the ramps for loading/unloading goods

DE Anbau von Pflanzen im Frühjahr Zeitraffer, Sprossen Keimung neugeborene Kresssalatpflanze in der Gewächshaus-Landwirtschaft

Ingliż Ġermaniż
park pflanzen
time lapse zeitraffer
at in

EN Aerial top view of the large logistics park with warehouse, loading hub with many semi-trailers trucks standing at the ramps for load/unload goods at night. Hyper lapse (hyperlapse - time lapse)

DE Zeitraffer der Sonnenstrahlen, die durch die dunklen Wolken in den Bergen entstehen

Ingliż Ġermaniż
time lapse zeitraffer
at in
the den

EN Logistics park with a warehouse - loading hub. Semi-trailers trucks standing at the ramps for loading/unloading goods at sunset. Aerial hyper lapse (motion time lapse).

DE Das Flugzeug startet vor dem Hintergrund des Zeitraffer-Sonnenuntergangs. Schöne 3D-Animation. Ultra HD 4K 3840x2160

EN One Semi Truck with white trailer and cab driving / traveling alone on dense flat forest asphalt straight empty road, highway top down view follow vehicle aerial footage / Freeway trucks traffic

DE 4K UHD Hyperlapse Zeitraffer des Autoverkehrs und Menschen, die nachts die Straße überqueren in der Innenstadt von Hongkong. Drohnenoberseite, fliegen nach oben. Verkehrsmittel, Stadtleben in Asien oder öffentliche Verkehrsmittel

Ingliż Ġermaniż
and und
on in
vehicle die
road von

EN One Semi Truck with white trailer and cab driving / traveling alone on dense flat forest asphalt straight road, highway top down view follow vehicle aerial footage / Freeway trucks traffic

DE Top-View-Team für junge Marketing-Forschungsteams, das an der Erstellung von Unternehmenslösungen für Unternehmensgründungen arbeitet und Graphenstatistiken mithilfe von Zeitraffer für Tablet-Notebooks anzeigt

Ingliż Ġermaniż
with mithilfe
and und
road von
top top
on an
view view

EN Aerial view of a semi trucks with cargo trailers standing on warehouses ramps for loading/unloading goods on the big logistics park with loading hub

DE Luftbild Raffinerie und Ölspeicher bei Nacht und Nacht. Petrochemische Industrie und Energieölindustrie

EN Two Semi Trucks with white trailer and cab driving / traveling alone on dense flat forest asphalt straight road, highway perspective follow vehicle aerial mid shot at sunset / Freeway trucks traffic

DE Draufsicht eines Brandes, der im Wald ausgebrochen ist

Ingliż Ġermaniż
forest wald
and eines
with der

EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses that are used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.

DE Eine C-Klasse-IP ist ein halbstatisches Sortiment an IP-Adressen, das im Internet verwendet wird.Eine IPv4-Adresse enthält vier verschiedene Abschnitte (Klassen): A, B, C und D.

Ingliż Ġermaniż
ip ip
used verwendet
internet internet
c c
d d
and und
a a
addresses adressen
sections abschnitte
address adresse
four vier
different verschiedene
b b
range sortiment
an an
contains enthält
the wird

EN Certification can be awarded for leather semi-finished products, finished leather, leather fibre materials up to finished articles and accessories.

DE Zertifiziert werden Lederhalbfabrikate, Fertigleder oder Lederfaserwerkstoffe bis hin zu konfektionierten Artikeln und Accessoires.

Ingliż Ġermaniż
certification zertifiziert
accessories accessoires
and und
to zu
for hin
products artikeln
be werden

EN For semi-finished products (B2B) which are sold to companies within the supply chain, the following additional criterion must also be met:

DE Für Zwischenprodukte (B2B), die an Unternehmen innerhalb der Lieferkette verkauft werden, muss zusätzlich folgendes Kriterium erfüllt sein:

Ingliż Ġermaniż
sold verkauft
companies unternehmen
criterion kriterium
supply chain lieferkette
the folgendes
to zusätzlich
within innerhalb
must muss
products die
for für

EN Production processes for semi-finished and finished leather articles created by cutting, sewing, laminating etc. (e.g. leather clothing, leather bags, leather shoes, leather gloves, leather accessories, upholstery).

DE Herstellungsprozesse von Lederzwischen- und endprodukten durch Zuschneiden, Nähen, Kaschieren etc. (z.B. Lederbekleidung, -taschen, - schuhe, -handschuhe, -zubehör, -möbel).

Ingliż Ġermaniż
sewing nähen
etc etc
bags taschen
gloves handschuhe
accessories zubehör
cutting zuschneiden
shoes schuhe
and und
by durch

EN A company that provides raw materials for textile production in their natural and modified form (e.g. raw cotton, raw wool, downs and feathers). They are used in the manufacture of textile semi-finished or end-products.

DE Unternehmen, das Rohmaterialien zur Textilproduktion in ihrer natürlichen und veränderten Form zur Verfügung stellt (z.B. Rohbaumwolle, Rohwolle, Daunen und Federn). Sie werden für die Herstellung von textilen Zwischen- und Fertigprodukten verwendet.

Ingliż Ġermaniż
textile textilen
feathers federn
used verwendet
a b
company unternehmen
in in
natural natürlichen
and und
are verfügung
form form
the stellt
manufacture herstellung
for für

EN By replacing data silos with a single home for structured, semi-structured and unstructured data, Delta Lake is the foundation of a cost-effective, highly scalable lakehouse.

DE Delta Lake ersetzt vorhandene Datensilos durch ein zentrales Repository für strukturierte, teilstrukturierte und unstrukturierte Daten und bildet so die Grundlage für ein kostengünstiges und hochgradig skalierbares Lakehouse.

Ingliż Ġermaniż
replacing ersetzt
structured strukturierte
delta delta
lake lake
foundation grundlage
scalable skalierbares
data silos datensilos
lakehouse lakehouse
the bildet
data daten
a ein
and und
highly hochgradig
for für
single die
Ingliż Ġermaniż
learning learning
is ist

EN Ośrodek Wypoczynkowy "Neptun" has a complex of 12 semi-detached tourist houses and 49 single ones with full sanitary facilities

DE Ośrodek Wypoczynkowy "Neptun" verfügt über einen Komplex von 12 Doppelhaushälften für Touristen und 49 Einzelhäusern mit kompletten Sanitäranlagen

Ingliż Ġermaniż
ośrodek ośrodek
wypoczynkowy wypoczynkowy
complex komplex
tourist touristen
full kompletten
amp amp
quot quot
a einen
and und
with mit
of von

EN The Marina U Zdzicha offers accommodation in Ostroda. We offer nights in second homes and on the camping. We canoe rental, yachts and boats fishing charts, rental aquatic and semi-aquatic, water skis, windsurfing etc. We provide you with excellent…

DE In Zdzicha Marina bietet Unterkunft in Osterode. Wir bieten Unterkunft in Hütten und Zelten. Wir vermieten Kajaks, Yachten, Fischerboote, Wasserfahrräder und Wasserland, Wasserski, Windsurfen, etc. Wir bieten Ihnen exzellenten Service und eine warme…

EN We have prepared for you 4 wooden, 4-storey, semi-detached houses, 4 4-storey houses located on the tops of the bunk houses, 4 new one-storey houses…

DE Wir haben für Sie 4 hölzerne, 4-stöckige Doppelhäuser, 4 4-stöckige Häuser auf den Etagen, 4 neue einstöckige Häuser auf dem Nachbargrundstück…

EN We will be delighted to host you in a complex of 12 wooden houses in a semi-detached house of high standard…

DE Wir würden uns freuen, Sie in einem Komplex von 12 Holzhäusern in einem Doppelhaus…

EN Domki Letniskowe "Maki" WELCOME We offer: - a wooden semi-detached house 800m to the beach ul

DE Domki Letniskowe "Maki" WILLKOMMEN Wir bieten: - eine hölzerne Doppelhaushälfte 800m zum Strand ul

Ingliż Ġermaniż
domki domki
letniskowe letniskowe
maki maki
welcome willkommen
wooden hölzerne
beach strand
ul ul
amp amp
quot quot
we wir
offer bieten
the zum
a eine

EN "Chalets Róża Wiatrów" are high finish, all year round, brand new (built in 2018), fully equipped semi-detached chalets with a beautiful lake view, located 7 minutes walking distance from the water dam in Solina. All units consist of one double…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Ingliż Ġermaniż
in in

EN We offer you to rent a cottage for 7-8 people. In the house: ** ON THE FLOOR: -salon with fireplace, TV-SAT, and terrace (sleep 3 people) ** SEMI-ROOM: -bedroom, 2-bed-bedroom, 3-person -antresole with exit to the terrace-kitchen with fully equipped…

DE Wir bieten Ihnen an, ein Ferienhaus für 7-8 Personen zu mieten. Im Haus: ** im Erdgeschoss: - Salon mit Kamin, TV-SAT und Terrasse (Schlaf 3 Personen) ** Semi-Zimmer: - Schlafzimmer, 2-Bett-Schlafzimmer, 3-Person-Anti-Sohle mit Ausgang auf die…

EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.

DE 15. April 1970, RSC Anderlecht reist im Halbfinale des Coupe des Villes de Fairs nach Mailand. Dank eines Doppelpacks von Gérard Bergholtz wird die RSCA gegen Arsenal ins Finale einziehen und diesen Pokal gewinnen.

Ingliż Ġermaniż
april april
rsc rsc
milan mailand
arsenal arsenal
de de
win gewinnen
traveling reist
the wird
a eines
this diesen
and und

EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.

DE Diego Maradona (Argentinien) beim Schlusspfiff. Argentinien gegen Italien. Halbfinale der Weltmeisterschaft 1990 in Neapel. 07.04.90.

Ingliż Ġermaniż
argentina argentinien
italy italien
naples neapel
diego diego
world weltmeisterschaft
at in

EN Champions Cup, Semi-final, Milan Vs Manchester 2 - 0. In the photo from the left: Manchester Captain Bobby Charlton, referee Krnavec and AC Milan Captain Gianni Rivera during the exchange of pennants, Milan, Stadio Meazza 23 April 1969.

DE Champions Cup, Halbfinale, Mailand gegen Manchester 2 - 0. Auf dem Foto von links: Manchester-Kapitän Bobby Charlton, Schiedsrichter Krnavec und AC Mailand-Kapitän Gianni Rivera beim Wimpelwechsel, Mailand, Stadio Meazza 23. April 1969.

Ingliż Ġermaniż
champions champions
milan mailand
manchester manchester
photo foto
captain kapitän
ac ac
april april
cup cup
bobby bobby
the dem
vs und

EN 1989 UEFA Cup semi-final between Napoli and Bayern Munich. Diego Maradona kisses Careca after Napoli 2-0 win.

DE 1989 UEFA-Pokal-Halbfinale zwischen Napoli und Bayern München. Diego Maradona küsst Careca nach dem 2: 0-Sieg von Napoli.

Ingliż Ġermaniż
uefa uefa
munich münchen
diego diego
win sieg
bayern munich bayern
between zwischen
and und
after nach

EN Jonah Lomu (New Zealand) evades Tony Underwood (England) on his way to scoring a Try. England v New Zealand, Rugby World Cup Semi-Final, Cape Town, 18/06/1995.

DE Jonah Lomu (Neuseeland) weicht Tony Underwood (England) aus. England gegen Neuseeland, Rugby-Weltcup-Halbfinale, Kapstadt, 18.06.1995.

Ingliż Ġermaniż
england england
rugby rugby
tony tony
cape town kapstadt
to gegen
a aus

EN Ivan Lendl and John McEnroe Mens Singles Semi Final 1983 Wimbledon Tennis Championships.

DE Ivan Lendl und John McEnroe Mens Singles Halbfinale 1983 Wimbledon Tennis Championships.

Ingliż Ġermaniż
and und
john john
singles singles
tennis tennis

EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.

DE Ebenso funktionieren unsere Boxen für manuelle Schaltung, für Halb-Automatik sowie Automatik-Getriebe. 

Ingliż Ġermaniż
our unsere
boxes boxen
work funktionieren
manual manuelle
transmission getriebe
for für
as sowie

EN Favoured by semi-professionals for its continuous challenges

DE Beliebt bei Semi-Professionals wegen seiner ständigen Herausforderungen

Ingliż Ġermaniż
its seiner
challenges herausforderungen
for wegen

EN Now you know when, where, and what happened to the product or the semi-finished product on the conveyor

DE Jetzt wissen Sie, wann, wo und was mit dem Produkt oder Halbfertigprodukt auf einem Förderband passiert ist

Ingliż Ġermaniż
happened passiert
now jetzt
or oder
where wo
and und
product produkt
the dem
when wann
you sie
know wissen
on auf

EN tracking semi-finished and finished products at all production cycles

DE Verfolgung von Halbfertig- und Fertigprodukten in allen Produktionszyklen

Ingliż Ġermaniż
tracking verfolgung
and und
products von
all allen

EN Max for Cats’ latest creation brings the versatility of a semi-modular interface to the world of analog-modelling synthesis

DE Die Neuerscheinung aus dem Hause Max for Cats kombiniert die Vielseitigkeit eines semimodularen Interfaces mit der Welt der virtuell-analogen Klangsynthese

Ingliż Ġermaniż
max max
versatility vielseitigkeit
world welt
cats cats
interface interfaces
brings mit

EN Avid S4 boosts your mixing efficiency with the same award-winning workflows in a more streamlined, semi-modular surface that provides intelligent DAW control

DE Avid S4 steigert Ihre Mixing-Effizienz mit denselben preisgekrönten Workflows in einer schlankeren, halbmodularen Oberfläche mit intelligenter DAW-Steuerung

Ingliż Ġermaniż
avid avid
efficiency effizienz
award-winning preisgekrönten
workflows workflows
surface oberfläche
intelligent intelligenter
daw daw
control steuerung
in in
with mit
boosts steigert
your ihre
a einer

EN Semi-Fragile Medical Equipment, Radios and Amplifiers, Field Deployed Test Equipment

DE Halbzerbrechliche medizinische Ausrüstung, Radios und Verstärker, Im Feld verwendete Testgeräte

Ingliż Ġermaniż
medical medizinische
equipment ausrüstung
radios radios
and und
amplifiers verstärker
field feld

EN Semi-Fragile Medical Equipment, Radios and Amplifiers,Field Deployed Test Equipment

DE Halbzerbrechliche medizinische Ausrüstung, Radios und Verstärker, Im Feld verwendete Testgeräte

Ingliż Ġermaniż
medical medizinische
equipment ausrüstung
radios radios
and und
amplifiers verstärker
field feld

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet