Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "clica no menu" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "clica no menu" dari Portugis ke Belanda

Terjemahan clica no menu

"clica no menu" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

clica klikt
menu de een gegevens lijst menu pagina restaurant website

Terjemahan Portugis kepada Belanda clica no menu

Portugis
Belanda

PT Clica no menu suspenso no canto superior direito e seleciona um álbum no qual pretendes guardar ou clica em Criar álbum para criar um novo álbum

NL Klik rechtsbovenin op het vervolgkeuzemenu en selecteer het bord waarop je je pin wilt maken, of klik op Bord maken om een nieuw bord te maken

PT Durante o dia temos o prazer de lhe servir os nossos pratos a partir do menu um pouco mais pequeno e simples, bem como o nosso menu diário. À noite, a partir das 18 horas, recomendamos os nossos pratos do menu da noite.

NL Overdag serveren wij u graag onze gerechten van de kleinere, wat eenvoudigere kaart en ons dagmenu. ?s Avonds vanaf 18 uur bevelen wij u onze gerechten van de avondkaart aan.

Portugis Belanda
prazer graag
servir serveren
pratos gerechten
e en
noite avonds

PT Você pode clicar na janela ou no menu para capturá-la (para excluir a sombra da janela da captura de tela, basta pressionar e segurar a tecla de opção enquanto clica)

NL U kunt dan op het venster of het menu klikken om het vast te leggen (om de schaduw van het venster van de schermafbeelding uit te sluiten, houdt u gewoon de optietoets ingedrukt terwijl u klikt)

Portugis Belanda
ou of
menu menu
sombra schaduw
captura de tela schermafbeelding
pressionar ingedrukt

PT Você pode clicar na janela ou no menu para capturá-la (para excluir a sombra da janela da captura de tela, basta pressionar e segurar a tecla de opção enquanto clica)

NL U kunt dan op het venster of het menu klikken om het vast te leggen (om de schaduw van het venster van de schermafbeelding uit te sluiten, houdt u gewoon de optietoets ingedrukt terwijl u klikt)

Portugis Belanda
ou of
menu menu
sombra schaduw
captura de tela schermafbeelding
pressionar ingedrukt

PT junto ao menu pendente, abaixo de Desempenho ao longo do tempo, para consultares as métricas do gráfico e clica no

NL naast het uitklapmenu bij Prestaties over tijd om de weergegeven statistieken te bekijken. Klik op

PT Clique no menu suspenso Serviços no menu da área do cliente na parte superior do painel e clique na exibição Addons disponíveis.Nota: O novo Link de serviços enviá-lo para a mesma página, mas serviços diferentes.

NL Klik op de dropdown van services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de beschikbare add-ons.Opmerking: de volgorde Nieuwe Services Link stuurt u naar dezelfde pagina, maar verschillende services.

Portugis Belanda
clique klik
menu menu
serviços services
cliente klantengebied
painel dashboard
e en
disponíveis beschikbare
nota opmerking
link link
página pagina
diferentes verschillende

PT Clique no menu suspenso Serviços no menu Área do Cliente na parte superior do painel e clique no link do My Services.A partir daqui, a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel contém um link de addons disponíveis.

NL Klik op de vervolgkeuzelijst Services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de link My Services.Vanaf hier bevat de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard een weergave beschikbaar Addons-link.

Portugis Belanda
cliente klantengebied
painel dashboard
e en
link link
esquerdo linkerkant
contém bevat
disponíveis beschikbaar

PT Clique no link suspenso de faturamento do menu superior e clique no link Gerenciar cartão de crédito.O link será o terceiro do topo no menu suspenso.

NL Klik op de vervolgkoppeling van de facturering in het bovenste menu en klik vervolgens op de link Beheer creditcard.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.

Portugis Belanda
clique klik
link link
faturamento facturering
menu menu
e en
gerenciar beheer
cartão creditcard
terceiro derde
é is

PT No menu superior à direita da direita do painel, clique no "Hello, (seu nome aqui)" Link suspenso e clique no link Gerenciar cartão de crédito.O link será o terceiro do topo no menu suspenso.

NL Klik in het bovenste menu helemaal rechts van het dashboard op de vervolgkoppeling "Hallo, (uw naam)" en klik op de creditcardlink beheren.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.

Portugis Belanda
menu menu
à de
direita rechts
painel dashboard
clique klik
hello hallo
nome naam
link link
e en
gerenciar beheren
terceiro derde
é is

PT O login na opção Webmail fica no segundo para o início do menu no menu suspenso.Clicar neste link envia você para o seu login de conta do Webmail.

NL De optie Login op Webmail zit de tweede keer in het menu in het vervolgkeuzemenu.Als u op deze link klikt, verzendt u naar uw login van uw webmailaccount.

Portugis Belanda
opção optie
webmail webmail
menu menu
suspenso vervolgkeuzemenu
clicar klikt
envia verzendt

PT A opção Login to CPanel ficará no topo do menu no menu suspenso e clicar no link fornecerá acesso instantâneo à sua conta cPanel.Nenhuma informação de login é necessária, e você será capaz de começar imediatamente.

NL De optie Inloggen op CPANEL Zit bovenaan het menu in het vervolgkeuzemenu en op de koppeling te klikken geeft u direct toegang tot uw CPANEL-account.Er is geen inloggegevens nodig en u kunt meteen beginnen.

Portugis Belanda
opção optie
cpanel cpanel
menu menu
suspenso vervolgkeuzemenu
e en
clicar klikken
link koppeling
conta account
começar beginnen
fornecer geeft

PT Compartilhe arquivos do Windows usando o menu Compartilhar do macOS incorporado ao menu de contexto do Windows.

NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.

Portugis Belanda
arquivos bestanden
windows windows
menu menu
macos macos
incorporado ingesloten

PT A melhor opção se você precisar salvar os dados em um formato específico é escolher o menu “Extrair”, no menu superior do iPhone Backup Extractor

NL De beste optie als u de gegevens in een specifiek formaat wilt opslaan, is om het menu "Uitpakken" te kiezen in het hoofdmenu van de iPhone Backup Extractor

Portugis Belanda
se als
formato formaat
específico specifiek
é is
menu menu
extrair uitpakken
iphone iphone

PT Basta clicar com o botão direito do mouse na janela de documento para abrir o menu contextual e escolher a entrada de menu Caractere

NL Klik gewoon met de rechtermuisknop in het documentvenster om het contextmenu te openen en het menu-item te selecteren Teken te selecteren

Portugis Belanda
clicar klik
abrir openen
menu menu
e en
escolher selecteren

PT Depois de adicionar os servidores de nomes, clique no menu Domínios e, em seguida, clique em "Gerenciar DNS" para retornar ao portal DNS da nuvem.Uma vez lá, clique no menu suspenso Ações e clique em "Check".

NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".

Portugis Belanda
adicionar toegevoegd
menu menu
e en
gerenciar beheren
dns dns
retornar terug
portal portal
nuvem cloud
suspenso vervolgkeuzemenu
ações acties

PT Você pode ajustar as configurações de vídeo e áudio por meio do menu Windows Vá para Configurações e clique em Jogos. Selecione Capturas no menu à esquerda para, por exemplo, criar um plano de fundo ou ajustar a taxa de quadros do vídeo.

NL De video- en audio-instellingen pas je aan via het menu van Windows. Ga naar Instellingen en klik vervolgens op Gaming. Selecteer Opnames in het menu aan de linkerkant om bijvoorbeeld een achtergrondopname te maken of de videoframesnelheid aan te passen.

Portugis Belanda
e en
menu menu
windows windows
jogos gaming
selecione selecteer
esquerda linkerkant
criar maken
ou of

PT No menu superior, você verá o ícone do menu de navegação  ou o ícone do seu perfil.  Toque no ícone exibido e selecione Configurações e privacidade.

NL In het bovenste menu zie je een navigatiemenu-icoon  of je profiel-icoon. Tik op het icoon dat jij hebt en selecteer Instellingen en privacy.

Portugis Belanda
menu menu
ícone icoon
ou of
perfil profiel
e en
selecione selecteer
configurações instellingen
privacidade privacy
toque tik

PT No menu superior, você verá o ícone do menu de navegação  ou o ícone do seu perfil.  Toque no ícone exibido e selecione Configurações e privacidade.

NL In het bovenste menu zie je een navigatiemenu-icoon  of je profiel-icoon. Tik op het icoon dat jij hebt en selecteer Instellingen en privacy.

Portugis Belanda
menu menu
ícone icoon
ou of
perfil profiel
e en
selecione selecteer
configurações instellingen
privacidade privacy
toque tik

PT Você pode ajustar as configurações de vídeo e áudio por meio do menu Windows Vá para Configurações e clique em Jogos. Selecione Capturas no menu à esquerda para, por exemplo, criar um plano de fundo ou ajustar a taxa de quadros do vídeo.

NL De video- en audio-instellingen pas je aan via het menu van Windows. Ga naar Instellingen en klik vervolgens op Gaming. Selecteer Opnames in het menu aan de linkerkant om bijvoorbeeld een achtergrondopname te maken of de videoframesnelheid aan te passen.

Portugis Belanda
e en
menu menu
windows windows
jogos gaming
selecione selecteer
esquerda linkerkant
criar maken
ou of

PT O Google Assistente tem um menu de configurações. Nesse menu, você pode fazer tudo, desde ajustar seu modelo de voz "OK Google" até visualizar um resumo de sua atividade gerado pelo Assistente.

NL Google Assistent heeft een instellingenmenu. In dit menu kun je alles doen, van het aanpassen van je 'OK Google'-stemmodel tot het bekijken van een samenvatting van je activiteit die is gegenereerd door de Assistent.

Portugis Belanda
assistente assistent
menu menu
resumo samenvatting
atividade activiteit
gerado gegenereerd

PT Compartilhe arquivos do Windows usando o menu Compartilhar do macOS incorporado ao menu de contexto do Windows.

NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.

Portugis Belanda
arquivos bestanden
windows windows
menu menu
macos macos
incorporado ingesloten

PT A caixa de diálogo Preferências pode ser aberta no macOS usando o menu principal do Backup Extractor do iPhone. No Windows, o diálogo pode ser aberto usando o menu "Arquivo".

NL Het dialoogvenster Voorkeuren kan worden geopend op macOS met behulp van het hoofdmenu iPhone Backup Extractor. In Windows kan het dialoogvenster worden geopend via het menu "Bestand".

Portugis Belanda
preferências voorkeuren
ser worden
macos macos
usando met behulp van
menu menu
backup backup
iphone iphone
windows windows
arquivo bestand

PT A melhor opção se você precisar salvar os dados em um formato específico é escolher o menu “Extrair”, no menu superior do iPhone Backup Extractor

NL De beste optie als u de gegevens in een specifiek formaat wilt opslaan, is om het menu "Uitpakken" te kiezen in het hoofdmenu van de iPhone Backup Extractor

Portugis Belanda
se als
formato formaat
específico specifiek
é is
menu menu
extrair uitpakken
iphone iphone

PT Você pode se inscrever no Twitter Blue no menu Perfil   no aplicativo do Twitter ou no menu Perfil em twitter.com. 

NL Je kan je registreren voor Twitter Blue in het Profielmenu   in je Twitter-app of het Profielmenu op twitter.com. 

Portugis Belanda
twitter twitter
blue blue
aplicativo app
ou of

PT Selecione os Faturamento link suspenso do menu superior e selecione o Gerenciar cartão de crédito link.O link será o terceiro da parte superior do menu suspenso.

NL Selecteer de Facturering Dropdown -link vanuit het bovenste menu en selecteer vervolgens de Beheer creditcard koppeling.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.

Portugis Belanda
selecione selecteer
faturamento facturering
menu menu
e en
gerenciar beheer
cartão creditcard
terceiro derde
é is

PT No menu superior à direita do painel, selecione o "Olá, (seu nome aqui)"Link suspenso e selecione o Gerenciar cartão de crédito link.O link será o terceiro da parte superior do menu suspenso.

NL Selecteer uiterst rechts van het dashboard op het bovenste menu, selecteer de "Hallo, (jouw naam hier)"Dropdown Link en selecteer vervolgens de Beheer creditcard koppeling.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.

Portugis Belanda
menu menu
direita rechts
painel dashboard
selecione selecteer
nome naam
aqui hier
e en
gerenciar beheer
cartão creditcard
terceiro derde
é is

PT Clique no menu suspenso Serviços no menu da área do cliente na parte superior do painel e clique na exibição Addons disponíveis.Nota: O novo Link de serviços enviá-lo para a mesma página, mas serviços diferentes.

NL Klik op de dropdown van services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de beschikbare add-ons.Opmerking: de volgorde Nieuwe Services Link stuurt u naar dezelfde pagina, maar verschillende services.

Portugis Belanda
clique klik
menu menu
serviços services
cliente klantengebied
painel dashboard
e en
disponíveis beschikbare
nota opmerking
link link
página pagina
diferentes verschillende

PT Clique no menu suspenso Serviços no menu Área do Cliente na parte superior do painel e clique no link do My Services.A partir daqui, a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel contém um link de addons disponíveis.

NL Klik op de vervolgkeuzelijst Services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de link My Services.Vanaf hier bevat de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard een weergave beschikbaar Addons-link.

Portugis Belanda
cliente klantengebied
painel dashboard
e en
link link
esquerdo linkerkant
contém bevat
disponíveis beschikbaar

PT O login na opção Webmail fica no segundo para o início do menu no menu suspenso.Clicar neste link envia você para o seu login de conta do Webmail.

NL De optie Login op Webmail zit de tweede keer in het menu in het vervolgkeuzemenu.Als u op deze link klikt, verzendt u naar uw login van uw webmailaccount.

Portugis Belanda
opção optie
webmail webmail
menu menu
suspenso vervolgkeuzemenu
clicar klikt
envia verzendt

PT A opção Login to CPanel ficará no topo do menu no menu suspenso e clicar no link fornecerá acesso instantâneo à sua conta cPanel.Nenhuma informação de login é necessária, e você será capaz de começar imediatamente.

NL De optie Inloggen op CPANEL Zit bovenaan het menu in het vervolgkeuzemenu en op de koppeling te klikken geeft u direct toegang tot uw CPANEL-account.Er is geen inloggegevens nodig en u kunt meteen beginnen.

Portugis Belanda
opção optie
cpanel cpanel
menu menu
suspenso vervolgkeuzemenu
e en
clicar klikken
link koppeling
conta account
começar beginnen
fornecer geeft

PT No menu superior, você verá um ícone do menu de navegação  ou o ícone do seu perfil. Toque no ícone exibido e selecione Configurações e privacidade.

NL In het bovenste menu zie je een pictogram voor het navigatiemenu  of je profielpictogram. Tik op het pictogram dat jij hebt en selecteer Instellingen en privacy.

Portugis Belanda
menu menu
ícone pictogram
ou of
e en
selecione selecteer
configurações instellingen
privacidade privacy
toque tik

PT No menu superior, você verá um ícone do menu de navegação  ou o ícone do seu perfil. Toque no ícone exibido e selecione Configurações e privacidade.

NL In het bovenste menu zie je een pictogram voor het navigatiemenu  of je profielpictogram. Tik op het pictogram dat jij hebt en selecteer Instellingen en privacy.

Portugis Belanda
menu menu
ícone pictogram
ou of
e en
selecione selecteer
configurações instellingen
privacidade privacy
toque tik

PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.

NL Yann, Johan en hun team kijken ernaar uit u te verwelkomen in de Auberge de la Couronne in La Theurre, op een steenworp afstand van de étang de la Gruère.

Portugis Belanda
e en

PT O que acontece desde que se clica no botão enviar, até receber a decisão final? O nosso processo de candidatura é como uma conversa em quatro fases

NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen

Portugis Belanda
acontece gebeurt
clica klikt
receber ontvangt
decisão beslissing
final uiteindelijke
se jij

PT Para mais informações, clica no botão em baixo.

NL Gebruik de onderstaande knop om meer te weten te komen over dit product.

Portugis Belanda
botão knop

PT O comerciante está interessado em comprar 0,5 lotes do EUR / USD, e clica no ordem de compra para o EUR / USD sobre como sistema de computador

NL De handelaar is geïnteresseerd in de aankoop van 0,5 veel van de EUR / USD, en klikt op de kooporder voor de EUR / USD over hoe computersysteem

Portugis Belanda
está is
interessado geïnteresseerd
eur eur
usd usd
e en
clica klikt

PT Cada vez que você clica no botão verde "pedido agora" na página de hospedagem de revenda do nosso site, você receberá:

NL Telkens wanneer u op de knop "Bestel nu" op de knop "Bestellen NOW" klikt op de reseller-webhostingpagina van onze website, ontvangt u:

Portugis Belanda
clica klikt
pedido bestellen
receber ontvangt

PT Analisamos quais páginas você visita nesses sites, quais produtos ou serviços você vê e se visualiza ou clica nos anúncios mostrados a você

NL We analyseren welke pagina's u bezoekt op deze sites, welke producten of diensten u bekijkt en of u de advertenties die aan u worden getoond, bekijkt of hierop klikt

Portugis Belanda
ou of
e en
clica klikt
anúncios advertenties

PT Links em que você clica e páginas que visualiza dentro do Site

NL Links waarop u klikt en pagina's die bekijkt u op de Website

Portugis Belanda
links links
você u
clica klikt
e en

PT Agora, se uma dessas barras laterais tem um widget, o plugin de rolagem infinita o detecta e troca para o tipo click automaticamente (no qual você clica para carregar mais posts sob demanda)

NL Als een van die sidebars nu een widget heeft, dan wordt deze gedetecteerd door onze plugin Oneindig scrollen en wordt deze automatisch omgezet naar het type click (waarbij je moet klikken om meer berichten te laden)

Portugis Belanda
agora nu
widget widget
plugin plugin
rolagem scrollen
infinita oneindig
e en
automaticamente automatisch
carregar laden
mais meer
posts berichten

PT Por exemplo, nós ou nossos parceiros de marketing podemos inserir web beacons em e-mails de marketing que nos notificam quando você clica em um link do e-mail que direciona você a nosso Site

NL Wij, of onze marketingpartners, kunnen bijvoorbeeld webbakens gebruiken in marketinge-mails, die ons of onze partners laten weten wanneer u op een link in de e-mail klikt en naar onze website wordt geleid

Portugis Belanda
ou of
parceiros partners
podemos kunnen
clica klikt
e en

PT Além disso, a Intercom possui um certificado Privacy-Shield UE-EUA e Suíço. Para mais informações sobre a política de privacidade da Intercom, por favor clica

NL Bovendien is Intercom in het bezit van een EU-VS en Zwitsers-VS Privacy Shield certificaat. Voor meer informatie over het privacybeleid van Intercom, klikt u op

Portugis Belanda
certificado certificaat
e en
suíço zwitsers
informações informatie
privacidade privacy
clica klikt

PT Isso é comum quando você tira uma foto 1x, depois uma foto 2x e clica no ícone de visualização para dar uma olhada

NL Dit komt vaak voor als u een 1x foto maakt, vervolgens een 2x foto en op het voorbeeldpictogram klikt om een kijkje te nemen

Portugis Belanda
foto foto
e en
clica klikt
dar maakt

PT Se você já publicou seu flipbook, pode baixá-lo acessando Meus flipbooks, depois escolha o flipbook desejado e simplesmente clica na opção Baixar

NL Als u uw flipbook al heeft gepubliceerd, kunt u het downloaden door naar Mijn flipbooks te gaan, dan kiest u het gewenste flipbook en klikt u gewoon op de Download optie

Portugis Belanda
publicou gepubliceerd
flipbooks flipbook
desejado gewenste
e en
simplesmente gewoon
clica klikt

PT Quando você clica em um anúncio veiculado pelo Google, um cookie de rastreamento de conversão é definido

NL Wanneer jij op een advertentie van Google klikt, wordt er een conversie tracking cookie ingesteld

Portugis Belanda
quando wanneer
você jij
clica klikt
anúncio advertentie
google google
rastreamento tracking
conversão conversie
definido ingesteld

PT O consumidor autoriza a loja online a acessar a API de pagamento do Google, depois clica em 'Enviar pedido'

NL De shopper machtigt de verkoper om de Google Payment API te openen, en klikt vervolgens op 'Plaats bestelling'

Portugis Belanda
a de
acessar openen
api api
google google
clica klikt
pedido bestelling

PT O consumidor clica no botão 'Comprar com G Pay'

NL De shopper klikt op de knop 'Kopen met G Pay'

Portugis Belanda
clica klikt
comprar kopen
pay pay
g g

PT As tarifas STAR disponíveis são apresentadas de forma clara quando clica em «Selecionar» do hotel selecionado.

NL De beschikbare STAR-tarieven worden duidelijk vermeld wanneer u klikt op ”Selecteren” van het geselecteerde hotel.

Portugis Belanda
tarifas tarieven
disponíveis beschikbare
clara duidelijk
clica klikt
selecionar selecteren
hotel hotel

PT Quando tiveres ajustado os tamanhos padrão das imagens WordPress para as tuas dimensões preferidas, clica em Guardar alterações. No futuro, todas as imagens que carregares no teu site serão ajustadas às novas dimensões. 

NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen. 

Portugis Belanda
ajustado aangepast
imagens afbeeldingen
wordpress wordpress
dimensões afmetingen
guardar opslaan
alterações wijzigingen
todas alle
site website
novas nieuwe

PT Se não a encontrares aí, adiciona esta linha e depois clica no botão Atualizar ficheiro. Depois adiciona a seguinte linha ao ficheiro functions.php: 

NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand: 

Portugis Belanda
linha regel
e en
atualizar bijwerken
ficheiro bestand
php php

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan