Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "beveiligde" ke Portugis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "beveiligde" dari Belanda ke Portugis

Terjemahan beveiligde

"beveiligde" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:

beveiligde arquivos as através com com a como do documentos em entre garantir mais no o que para por protegidos que segura segurança seguras seguro seguros todos uma

Terjemahan Belanda kepada Portugis beveiligde

Belanda
Portugis

NL U kunt echter gewoon toegang krijgen tot de niet-beveiligde inhoud en Beveiligde inhoud waarvoor de upgrade niet is vereist

PT No entanto, Você ainda poderá acessar conteúdo desprotegido e Conteúdo Protegido que não exija a atualização

Belanda Portugis
inhoud conteúdo
en e
upgrade atualização
kunt poderá
beveiligde protegido

NL Sommige cookies zijn nodig zodat u onze website kunt bekijken, de functies te gebruiken en toegang te krijgen tot beveiligde gebieden

PT Alguns cookies são necessários para que você possa navegar no nosso site, usar os recursos e acessar áreas seguras

Belanda Portugis
cookies cookies
website site
kunt possa
functies recursos
gebruiken usar
en e
toegang acessar
beveiligde seguras
gebieden áreas

NL Wij bewaren de persoonsgegevens die je meedeelt op computerservers in een gecontroleerde, beveiligde omgeving, beveiligd tegen onbevoegde toegang, gebruik of openbaarmaking.

PT Protegemos as suas Informações Pessoais em servidores que se encontram num ambiente controlado e seguro, protegido contra o acesso, utilização e divulgação não autorizados.

Belanda Portugis
persoonsgegevens informações pessoais
omgeving ambiente
toegang acesso
openbaarmaking divulgação

NL Beveiligde opslag van al uw documenten. Bewerk ze online en deel ze met één klik.

PT Armazene com segurança todos os seus documentos. Edite online e compartilhe-os com um clique.

Belanda Portugis
beveiligde segurança
documenten documentos
bewerk edite
online online
en e
één um
klik clique

NL Echte OpenPGP end-to-end versleuteling op beveiligde infrastructuur.

PT Criptografia OpenPGP verdadeira de ponta a ponta em uma infraestrutura segura.

Belanda Portugis
echte verdadeira
openpgp openpgp
versleuteling criptografia
beveiligde segura
infrastructuur infraestrutura

NL Met deze technologie kunnen gebruikers inloggen op beveiligde locaties en overal toegang krijgen tot bronnen met verbeterde beveiliging.

PT Esta tecnologia permite que os usuários façam login em locais seguros e acessem recursos de qualquer lugar com segurança aprimorada.

Belanda Portugis
technologie tecnologia
locaties locais
en e
bronnen recursos
verbeterde aprimorada

NL Beveiligde LDAP of real-time AD-synchronisatie met Shibboleth, OneLogin, OpenLdap

PT LDAP seguro ou sincronização AD em tempo real com Shibboleth, OneLogin, OpenLdap

Belanda Portugis
beveiligde seguro
of ou
synchronisatie sincronização
time tempo
real real

NL Wil je sneller inzichten verkrijgen ter ondersteuning jouw end-to-end analytische workflow? Kies dan voor de krachtige combinatie van visuele datavoorbereiding, analyses van topkwaliteit en beveiligde samenwerking.

PT Acelere a descoberta de informações com uma combinação de produtos avançados que oferecem preparação visual de dados, análises de alta qualidade e colaboração segura para facilitar todo o seu fluxo de trabalho de análise.

Belanda Portugis
combinatie combinação
visuele visual
en e
beveiligde segura
samenwerking colaboração

NL Beveiligde email voor uw bedrijf of organisatie

PT Um e-mail comercial seguro e privado para sua organização

Belanda Portugis
beveiligde seguro
uw sua

NL Kom in contact met Mailfence beveiligde en private email

PT Como entrar em contato com a Mailfence seguro e e-mail privado

Belanda Portugis
beveiligde seguro
en e

NL Alle persoonlijke gegevens worden opgeslagen op beveiligde servers die worden uitgevoerd door F‑Secure of onze partners, waarbij de toegang is beperkt tot uitsluitend bevoegd personeel.

PT Todos os dados pessoais são armazenados em servidores seguros operados pela F‑Secure ou por nossos parceiros, com acesso limitado apenas ao pessoal autorizado.

Belanda Portugis
opgeslagen armazenados
beveiligde seguros
servers servidores
f f
of ou
onze nossos
partners parceiros
toegang acesso
beperkt limitado
uitsluitend apenas
bevoegd autorizado
is são

NL In dit artikel gaan we in op het verkrijgen van gegevens van 2FA-beveiligde accounts en gaan we in op wat meer details over wat two-factor authenticatie is en hoe het werkt.

PT Neste artigo, abordaremos como obter dados de contas protegidas por 2FA e, em seguida, veremos um pouco mais sobre o que é a autenticação de dois fatores e como ela funciona.

Belanda Portugis
accounts contas
en e
meer mais
authenticatie autenticação
factor fatores

NL Activeer vervolgens de disaster recovery oplossing voor de betreffende virtual machines vanaf uw beveiligde Zerto Virtual Manager interface

PT Ative a solução de Disaster Recovery Plan para as máquinas virtuais em questão através da interface segura Zerto Virtual Manager

Belanda Portugis
activeer ative
oplossing solução
machines máquinas
beveiligde segura
manager manager
interface interface

NL Standaard technologie + maximale industrialisatie VMware-virtualisatie De voordelen van de cloud en het comfort van een dedicated omgeving Een sterk beveiligde omgeving

PT Tecnologia standard + industrialização máxima Virtualização VMware As vantagens da cloud e o conforto de um ambiente dedicado Um ambiente altamente protegido

Belanda Portugis
technologie tecnologia
maximale máxima
voordelen vantagens
cloud cloud
en e
comfort conforto
dedicated dedicado
omgeving ambiente
sterk altamente
standaard standard
virtualisatie virtualização
vmware vmware
beveiligde protegido

NL Implementeer in minder dan een uur uw volledig beveiligde Hadoop big data cluster

PT Implemente o seu cluster Hadoop para big data totalmente seguro em apenas uma hora

Belanda Portugis
uw seu
volledig totalmente
beveiligde seguro
cluster cluster

NL Organisaties in tal van sectoren en over de hele wereld moeten nu aan specifieke regelgevingen en certificeringen voldoen om op een veilige, beveiligde en wettelijke manier te werken.

PT Em todo o mundo, organizações pertencentes a várias indústrias passaram a ter de respeitar regulamentações e certificações específicas de modo a operarem de forma segura e legal.

Belanda Portugis
organisaties organizações
sectoren indústrias
en e
wereld mundo
specifieke específicas
certificeringen certificações
wettelijke legal

NL Onze experts begeleiden u bij het migreren van uw services naar een hybride, hyperschaalbare en zeer beveiligde cloud

PT Os nossos especialistas acompanham-no na migração dos seus serviços para uma cloud híbrida, altamente segura

Belanda Portugis
experts especialistas
services serviços
hybride híbrida
zeer altamente
beveiligde segura
cloud cloud

NL Gezien de voortdurende technologische veranderingen wil de EBA zekerstellen dat alle financiële gegevens in de Europese bankensector zich in een beveiligde omgeving bevinden, die transparant is voor alle relevante toezichthoudende autoriteiten

PT Com todas as transformações tecnológicas em curso, a ABE procura assegurar que todos os dados financeiros do sistema bancário europeu evoluem num ambiente seguro e transparente para todas as autoridades de supervisão relevantes

Belanda Portugis
financiële financeiros
europese europeu
beveiligde seguro
omgeving ambiente
transparant transparente
relevante relevantes
autoriteiten autoridades

NL Profiteer van een beveiligde en veerkrachtige cloud-infrastructuur die wereldwijd toegankelijk is.

PT Beneficie de uma infraestrutura cloud segura e resiliente, acessível em todo o mundo.

Belanda Portugis
beveiligde segura
en e
toegankelijk acessível
infrastructuur infraestrutura
cloud cloud

NL In alle gevallen wordt dit gerealiseerd door beveiligde privéverbindingen tussen uw on-site infrastructuur en uw cloud-oplossingen

PT Em qualquer um dos casos, a tarefa é levada a cabo por meio de conexões seguras e privadas entre a infraestrutura local e as soluções cloud

Belanda Portugis
alle qualquer
gevallen casos
beveiligde seguras
en e
verbindingen conexões
privé privadas
site local
oplossingen soluções
cloud cloud

NL U kunt ook met een wachtwoord beveiligde iTunes-back-ups gebruiken (zolang u het wachtwoord van de back-up kent) en zelfs berichten importeren die afkomstig zijn van een iCloud-back-up! ⛅️

PT Você também pode usar backups do iTunes protegidos por senha (contanto que você saiba a senha do backup) e - até mesmo importar mensagens provenientes de um backup do iCloud! ⛅️

Belanda Portugis
wachtwoord senha
gebruiken usar
en e
importeren importar
itunes itunes

NL Om uw door iTunes beveiligde AAC-bestanden te decoderen zodat ze kunnen worden afgespeeld op besturingssystemen waarvoor geen officiële versie van iTunes bestaat, zoals Linux.

PT Para descriptografar seus arquivos AAC protegidos pelo iTunes para que possam ser reproduzidos em sistemas operacionais para os quais não existe uma versão oficial do iTunes, como o Linux.

Belanda Portugis
itunes itunes
bestanden arquivos

NL De technische expertise en overhead die nodig zijn om een DRM-systeem te maken, te gebruiken en bij te werken, hebben in ieder geval het aantal deelnemers dat DRM-beveiligde muziek verkoopt, beperkt

PT No mínimo, a experiência técnica e a sobrecarga necessária para criar, operar e atualizar um sistema DRM limitaram o número de participantes que vendem música protegida por DRM

Belanda Portugis
technische técnica
expertise experiência
en e
maken criar
deelnemers participantes
muziek música
werken operar
systeem sistema

NL Dus het ontwerp van de Zen-modus werd meer "zen" gemaakt en de privékluis heeft nu de esthetiek van zijn eigen aparte, beveiligde ruimte.

PT Portanto, o design do Modo Zen foi feito mais "zen" e o Cofre Privado agora tem a estética de seu próprio espaço seguro e separado.

Belanda Portugis
dus portanto
ontwerp design
en e
esthetiek estética
aparte separado
beveiligde seguro
ruimte espaço
modus modo
kluis cofre

NL De combinatie van digitale identiteitsverificatie, elektronische handtekeningen en beveiligde opslag stelt FI's in staat om het openen van rekeningen te transformeren, zodat klanten altijd en overal een rekening kunnen openen. 

PT A combinação da verificação de identidade digital, assinatura eletrônica e armazenamento seguro permite que as IFs transformem seus processos de abertura de conta, de modo que os clientes possam abrir contas a qualquer momento e em qualquer local. 

Belanda Portugis
combinatie combinação
handtekeningen assinatura
en e
beveiligde seguro
opslag armazenamento
klanten clientes
kunnen possam
in staat permite

NL Om hun desktop te registreren, gaan zij naar de website van de bank en volgen zij de aanmeldingsprocedures om een beveiligde link tussen hun rekening en hun desktop tot stand te brengen.   

PT Para registrar seu desktop, eles vão ao site do banco e seguem os procedimentos de login para criar um link seguro entre sua conta e seu desktop.   

Belanda Portugis
desktop desktop
website site
bank banco
en e
volgen seguem
beveiligde seguro
rekening conta

NL Teams kunnen op alle apparaten en binnen alle afdelingen samenwerken in een beveiligde omgeving om sociale mediaprofielen te beheren, contact te onderhouden met klanten en inkomsten te genereren.

PT E, suporte sem interrupção que realmente cuida do usuário.

Belanda Portugis
en e

NL Daarvoor is als basis een selfservice-model nodig, waarin mensen toegang hebben tot de beveiligde, beheerde data die ze nodig hebben

PT Para isso, é fundamental equilibrar um modelo de autoatendimento, em que as pessoas possam acessar os dados de que precisam, com a segurança e a governança

Belanda Portugis
mensen pessoas
toegang acessar
beveiligde segurança
model modelo
selfservice autoatendimento

NL Onze servers staan in een beveiligde faciliteit in de VS. De hostingserviceprovider garandeert een uptime van 99,99% en de faciliteit heeft twee vervangende voorzieningen bij stroomstoringen en connectiviteitsverlies.

PT Nossos servidores ficam em uma instalação segura nos EUA com 99,99% de disponibilidade garantida pelo provedor de hospedagem, que usa dupla redundância para energia e conectividade.

Belanda Portugis
beveiligde segura
en e
uptime disponibilidade

NL Deel meerdere logins met anderen via de functie Beveiligde gedeelde map in RoboForm Everywhere. Verleent specifieke toegangsrechten aan individuele gebruikers afhankelijk van hun wensen.

PT Compartilhe vários Logins com outras pessoas usando o recurso de pasta compartilhada segura do RoboForm Everywhere. Conceda níveis de acesso específicos para cada usuário, dependendo de suas necessidades.

Belanda Portugis
meerdere vários
logins logins
anderen outras
functie recurso
beveiligde segura
gedeelde compartilhada
map pasta
specifieke específicos
individuele pessoas
gebruikers usuário
wensen necessidades

NL Voeg niet-beveiligde PDF- en ePub-bestanden toe aan uw Kobo eReader met behulp van uw computer

PT Adicione arquivos PDF e ePub não protegidos ao seu eReader Kobo usando seu computador

Belanda Portugis
voeg adicione
en e
kobo kobo
computer computador
bestanden arquivos
pdf pdf
met behulp van usando

NL Blader door uw beveiligde bestanden en de bestanden die met u zijn gedeeld

PT Navegar em seus arquivos protegidos e naqueles compartilhados com você

Belanda Portugis
bestanden arquivos
en e
gedeeld compartilhados

NL Vertrouwen dat gebaseerd is op beveiligde, consistente data, waardoor elke gebruiker met zekerheid data bekijkt, analyseert en inzichten deelt met collega’s.

PT Essa confiança é baseada em dados seguros e consistentes, fazendo com que cada usuário sinta-se seguro para acessar, analisar e compartilhar suas informações com os colegas.

Belanda Portugis
gebaseerd baseada
elke cada
gebruiker usuário
en e

NL Omdat Startpage een beveiligde HTTPS-verbinding gebruikt, kun je zelfs privé blijven op onveilige netwerken zoals op vliegvelden, treinstations, of cafés

PT Como o Startpage usa uma conexão HTTPS segura, você pode até mesmo manter a privacidade em redes não seguras, como aeroportos, estações de trem ou cafés.

Belanda Portugis
gebruikt usa
cafés cafés

NL Onze webhostingpartner levert een beveiligde voorgeïnstalleerde hostingoplossing die 100% compatibel is met uw PrestaShop-winkel

PT Nosso parceiro de hospedagem web oferece uma solução de hospedagem segura pré-instalada 100% compatível com sua loja PrestaShop

Belanda Portugis
levert oferece
beveiligde segura
compatibel compatível
winkel loja
prestashop prestashop

NL De kosten naast de daadwerkelijke boeking (zoals borg of administratiekosten) betaal je veilig en kosteloos via ons beveiligde online betaalsysteem

PT Quaisquer custos após a reserva (por exemplo, taxas administrativas ou mobiliária) são acordadas entre você e o proprietário, dessa forma, não se aplicam taxas adicionais

Belanda Portugis
boeking reserva
ons adicionais

NL Helaas bieden we, naast de Eerste-maand garantie geen garantie voor de overige huurbetalingen. Wel kun je ons beveiligde betaalsysteem gebruiken om via betaalverzoeken de borg, maandelijkse huur of andere betalingen aan te vragen.

PT Atualmente, não oferecemos este tipo de garantia. No entanto, nós oferecemos um sistema de cobrança do aluguel online que você pode usar para solicitar o aluguel, depósito e quaisquer outros pagamentos de seus inquilinos.

Belanda Portugis
garantie garantia
huur aluguel
betalingen pagamentos

NL Verbinding tussen uw on-site structuur en een beveiligde cloud

PT Interconexão entre as suas instalações e uma cloud protegida

Belanda Portugis
en e
cloud cloud
uw suas

NL Bepaalde beveiligde X-tegels komen niet overeen met het tijdframe dat binnen het dashboard is geselecteerd

PT Determinadas telhas seguras X não combinam o timeframe selecionado dentro do painel

Belanda Portugis
bepaalde determinadas
beveiligde seguras
binnen dentro
dashboard painel
geselecteerd selecionado
x x

NL Jij kunt een beveiligde verbinding herkennen wanneer het webadres in jouw internet browser verandert van “http://” naar “https://” en het slotje in de adresbalk van jouw browser verschijnt.

PT Você pode reconhecer uma conexão criptografada na linha de endereço do seu navegador quando ela muda de "http://" para "https://" e o ícone do cadeado é exibido na barra de endereço do seu navegador.

Belanda Portugis
herkennen reconhecer
wanneer quando
browser navegador
verandert muda
en e

NL Jij kunt een beveiligde verbinding herkennen wanneer het webadres in jouw internet-browser verandert van “http://” naar “https://” en het slotje in de adresbalk van jouw browser verschijnt.

PT Você pode reconhecer uma conexão criptografada na linha de endereço de seu navegador quando ela muda de "http://" para "https://" e o ícone de cadeado na linha de seu navegador é visível.

Belanda Portugis
herkennen reconhecer
wanneer quando
verandert muda
en e
browser navegador

NL In het geval van beveiligde communicatie kunnen betalingsgegevens die jij aan ons verstrekt niet door derden worden gelezen.

PT No caso de comunicação criptografada, quaisquer detalhes de pagamento que você nos enviar não poderão ser lidos por terceiros.

Belanda Portugis
communicatie comunicação
gelezen lidos

NL Banken en VPN's gebruiken vaak fysieke kaartlezers of beveiligde zaadgeneratoren, die vormen zijn van op tijd gebaseerde eenmalige wachtwoordgenerators (OTP of TOTP)

PT Bancos e VPNs freqüentemente usam leitores de cartões físicos ou geradores de sementes seguras , que são formas de geradores de senhas descartáveis baseados no tempo (OTP ou TOTP)

Belanda Portugis
banken bancos
en e
vpn vpns
gebruiken usam
vaak freqüentemente
fysieke físicos
of ou
beveiligde seguras
vormen formas
tijd tempo
gebaseerde baseados
otp otp

NL Als wij gegevens voor matchingdoeleinden aan Facebook moeten doorgeven, worden deze gegevens lokaal in de browser versleuteld en pas daarna via een beveiligde https-verbinding naar Facebook verzonden

PT Se tivermos que transmitir dados para o Facebook para fins de correspondência, esses dados são encriptados localmente no navegador e só então enviados para o Facebook através de uma ligação https segura

Belanda Portugis
gegevens dados
doorgeven transmitir
lokaal localmente
browser navegador
versleuteld encriptados
en e
beveiligde segura
verzonden enviados
verbinding ligação

NL Dit omvat alles van beveiligde, hoogwaardige oplossingen voor kabelmanagement in een datacenter tot efficiënte, goed uitgedachte migratieprocessen.

PT Englobam tudo, desde soluções de gestão de cablagem seguras e de alta qualidade até processos de migração eficientes e bem pensados.

Belanda Portugis
beveiligde seguras
oplossingen soluções
goed bem

NL Maak gebruik van OVHcloud’s beveiligde public cloud-infrastructuur die voldoet aan de AVG/GDPR om te profiteren van het ingebouwde gebruikers- en autorisatiebeheer van Openstack.

PT A utilização da infraestrutura Public Cloud da OVHcloud, segura e em conformidade com o RGPD, permite usufruir da gestão de permissões e utilizadores nativos da OpenStack.

Belanda Portugis
ovhcloud ovhcloud
beveiligde segura
en e
infrastructuur infraestrutura
cloud cloud
profiteren usufruir
gebruikers utilizadores

NL Dit is een internationale verklaring over de implementatie van procedures en controles om een beveiligde, high-availability cloud-service te garanderen.

PT Trata-se do atestado internacional relativo à criação de procedimentos e controlos que permitem assegurar um serviço cloud seguro e altamente disponível.

Belanda Portugis
internationale internacional
procedures procedimentos
en e
garanderen assegurar
cloud cloud
high altamente

NL Deze server is met name geschikt voor gevoelige workloads dankzij AMD Infinity Guard. Deze technologie maakt beveiligde versleutelde virtualisatie of gegevensencryptie in het geheugen mogelijk.

PT Graças ao AMD Infinity Guard, este servidor é particularmente adaptado às cargas de trabalho sensíveis. Esta tecnologia permite a virtualização encriptada segura ou a encriptação dos dados em memória.

Belanda Portugis
server servidor
amd amd
technologie tecnologia
beveiligde segura
virtualisatie virtualização
of ou
geheugen memória

NL Beveiligde toegang voor uw teams, met role-based access control (RBAC)

PT Garante um acesso seguro para as suas equipas, com um controlo de acesso baseado em funções (RBAC)

Belanda Portugis
beveiligde seguro
teams equipas
control controlo
uw suas
based baseado

NL Er bestaan veel dagelijkse back-upsystemen in hedendaagse architecturen. Zowel back-ups door besturingssystemen als vanuit het applicatiedeel gebruiken veelal beveiligde protocollen die goed bekend staan, zoals SCP of rsync.

PT Existem vários sistemas de backup diário nas arquiteturas atuais. Quer sejam backups de sistemas operativos ou da parte aplicativa, na maior parte do tempo, estes utilizam protocolos seguros comprovados, tais como SCP ou rsync.

Belanda Portugis
bestaan existem
dagelijkse diário
architecturen arquiteturas
gebruiken utilizam
beveiligde seguros
protocollen protocolos

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan