NL Odyssey presenteert de FZF3336 extra stevige DJ stand. Dit speciale meubel kan volledig plat opgevouwen worden. Een behoorlijk stevige standaard voor uw DJ hardware. Extreem handig voor de DJ die vaak onderweg is.
NL Odyssey presenteert de FZF3336 extra stevige DJ stand. Dit speciale meubel kan volledig plat opgevouwen worden. Een behoorlijk stevige standaard voor uw DJ hardware. Extreem handig voor de DJ die vaak onderweg is.
FR Odyssey propose avec le FZF3336 un meuble DJ ultra robuste pouvant être replié pour prendre un minimum de place. Idéal pour le DJ itinérant !
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
stevige | robuste |
stand | place |
meubel | un meuble |
kan | pouvant |
extreem | ultra |
dj | dj |
NL Odyssey presenteert de FZF3336BL extra stevige DJ stand. Dit speciale meubel kan volledig plat opgevouwen worden. Een behoorlijk stevige standaard voor je DJ hardware. Extreem handig voor de DJ die vaak onderweg is.
FR Odyssey propose avec le FZF3336BL un meuble DJ ultra robuste pouvant être replié pour prendre un minimum de place. Idéal pour le DJ itinérant !
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
stevige | robuste |
stand | place |
meubel | un meuble |
kan | pouvant |
extreem | ultra |
dj | dj |
NL MIDI-data transporteren? Geen probleem met deze Devine kabel. Stevige 5 pins DIN-connectoren met trekontlasting, een goed afgeschermd signaal en een stevige PVC kabelmantel. Deze kabel is 3 meter lang.
FR Ce câble Devine vous permet de transporter facilement des données MIDI. Il possède des connecteurs DIN 5 broches solides à décharge de traction et une gaine en PVC robuste garantissant un signal optimal. Ce câble affiche une longueur de 3 mètres.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
transporteren | transporter |
devine | devine |
kabel | câble |
stevige | robuste |
signaal | signal |
pvc | pvc |
meter | mètres |
data | données |
lang | longueur |
NL MIDI-data transporteren? Geen probleem met deze Devine kabel. Stevige 5 pins DIN-connectoren met trekontlasting, een goed afgeschermd signaal en een stevige PVC kabelmantel. Deze kabel is 1 meter lang.
FR Ce câble Devine vous permet de transporter facilement des données MIDI. Il possède des connecteurs DIN 5 broches solides à décharge de traction et une gaine en PVC robuste garantissant un signal optimal. Ce câble affiche une longueur de 1 mètre.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
transporteren | transporter |
devine | devine |
kabel | câble |
stevige | robuste |
signaal | signal |
pvc | pvc |
meter | mètre |
data | données |
lang | longueur |
NL MIDI-data transporteren? Geen probleem met deze Devine kabel. Stevige 5 pins DIN-connectoren met trekontlasting, een goed afgeschermd signaal en een stevige PVC kabelmantel. Deze kabel is 5 meter lang.
FR Ce câble Devine vous permet de transporter facilement des données MIDI. Il possède des connecteurs DIN 5 broches solides à décharge de traction et une gaine en PVC robuste garantissant un signal optimal. Ce câble affiche une longueur de 5 mètres.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
transporteren | transporter |
devine | devine |
kabel | câble |
stevige | robuste |
signaal | signal |
pvc | pvc |
meter | mètres |
data | données |
lang | longueur |
NL De HNMB26PB van Hardcase betreft een stevige koffer waarin u een grote 26 bij 16-18 inch pipe band bassdrum in kunt vervoeren of bewaren. De koffer is vervaardigd uit stevige materialen en is voorzien van wieltjes.
FR L'étui rigide Hardcase HNMB26PB assure une protection optimale de votre grosse caisse pipe band 26 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
stevige | robuste |
grote | grosse |
inch | pouces |
band | band |
en | et |
NL De Pearl BC-830 is een stevige bekkenstandaard met Uni-Lock tiltsysteem. De stevige, dubbelbenige poten garanderen een stabiele basis voor uw crash- en ride-geweld.
FR Le pied de cymbale Pearl BC-830 dispose du système Uni-Lock. Solide, la double embase garantit une fondation stable pour votre cymbale crash ou ride.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
stevige | solide |
stabiele | stable |
uw | votre |
crash | crash |
NL Stevige drumstokken voor rockmuziek. Dat is precies wat Taylor Hawkins (Foo Fighters) heeft ontwikkeld in samenwerking met Zildjian. Met een grote ronde tip, gemaakt van het stevige hickory-hout.
FR Ces baguettes Zildjian ASTH ont été spécialement réalisées pour Taylor Hawkins, batteur des Foo Fighters. Similaires à des baguettes 5B, elles sont équipées d'une olive ronde plus large pour plus de puissance et de clarté.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
grote | large |
ronde | ronde |
NL Het Samson MD2 heeft een stevige ronde voet en staat daardoor stabiel op je bureaublad. Handig om je microfoon op te plaatsen voor je vlog-sessies, skype en voice-overs.
FR Samson propose avec le pied de micro MD2 un accessoire idéal pour les vlogueurs et les podcasteurs, par exemple.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
microfoon | micro |
samson | samson |
NL Microfoon tafelstatief speciaal ontworpen voor vergader-doeleinden. Dankzij de stevige voet kan hier eenvoudig een microfoon worden geplaatst zodat de leden hun handen vrij hebben.
FR Ce pied de table pour micro est spécialement conçu pour les réunions. L'embase solide peut accueillir un micro en permettant à l'orateur d'avoir les mains libres.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
microfoon | micro |
speciaal | spécialement |
stevige | solide |
voet | pied |
kan | peut |
handen | mains |
vrij | libres |
NL Apart om te zien en een rots in de branding als het gaat om stabiliteit: de Konig & Meyer 260/1: prachtig uitgevoerd in wit en voorzien van een stevige ronde voet. In hoogte verstelbaar.
FR Ce pied de micro Konig & Meyer 260/1 blanc dispose d'une embase ronde solide. Sa hauteur est ajustable.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
wit | blanc |
stevige | solide |
ronde | ronde |
voet | pied |
hoogte | hauteur |
verstelbaar | ajustable |
NL De Innox ScreenMate S-serie omvat projectieschermen van diverse afmetingen en verhoudingen, waarbij 't doek onderaan zwart is. Ook is er een stevige voet, waardoor deze serie vooral geschikt is voor een vaste locatie.
FR Les écrans de projection ScreenMate de la série S signée Innox sont disponibles en différents formats. Ils sont dotés d'un cadre noir et leurs pieds assurent une stabilité exemplaire.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
zwart | noir |
voet | pieds |
serie | série |
s | s |
innox | innox |
NL De Fatboy Parasol is oerdegelijk, dankzij de stevige voet die voor een betonnen fundering zorgt
FR Le parasol Fatboy est extrêmement solide, grâce à la base robuste qui lui donne une assise en béton
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
betonnen | béton |
NL De Fatboy Parasol is oerdegelijk, dankzij de stevige voet die voor een betonnen fundering zorgt
FR Le parasol Fatboy est extrêmement solide, grâce à la base robuste qui lui donne une assise en béton
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
betonnen | béton |
NL Men bereikt het mystieke Albignatal met zijn hoge granietbergen te voet vanuit Pranzaira in Bergell, of met de kleine kabelbaan vanaf de voet van de Albigna-stuwdam
FR Dans la vallée mythique d’Albigna et ses hautes montagnes de granit, on accède à pied de Pranzaira à Bergell, ou par un petit téléphérique jusqu’au pied de la digue d’Albigna
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
hoge | hautes |
voet | pied |
kleine | petit |
kabelbaan | téléphérique |
NL De Tuoi-hut ligt aan de voet van de Piz Buin, zo'n 50 kilometer ten noordoosten van St. Moritz. De klim doe je gewoonlijk in ongeveer 2,5 uur op sneeuwschoenen, toerski's of ook te voet vanuit Guarda.
FR Le refuge de Tuoi est situé au pied du Piz Buin, à environ 50 kilomètres au nord-est de St. Moritz. L’ascension s’effectue habituellement en 2,5 h environ en raquettes, skis de randonnée ou encore à pied depuis Guarda.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
voet | pied |
kilometer | kilomètres |
noordoosten | nord-est |
gewoonlijk | habituellement |
s | s |
ook | encore |
of | est |
st | st |
moritz | moritz |
NL Voet vloerlamp Kaapstad is een voet met een modern uiterlijk
FR Le pied de lampadaire Kaapstad est un pied doté d'une allure moderne
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
is | est |
modern | moderne |
NL De lampvoet is zwart en is gemaakt van metaal. De voet past door zijn strakke lijnen perfect in een modern interieur, maar ook in diverse andere woonstijlen staat voet vloerlamp Kaapstad erg goed
FR Le pied est fait de métal noir
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
zwart | noir |
gemaakt | fait |
metaal | métal |
NL Lotto-spel. Zoek de voet van elk personage. In zeer goede staat, behalve dat 1 voet van 24 ontbreekt:( vanaf 3 jaar.
FR Jeu de loto . Retrouver le pied de chaque personnage. En très bon état , sauf manque 1 pied sur 24 :( a partir de 3 ans.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
elk | chaque |
personage | personnage |
zeer | très |
goede | bon |
behalve | sauf |
ontbreekt | manque |
jaar | ans |
spel | jeu |
staat | état |
NL Ze bieden een ton van verschillende lengtes, variërend van 3 voet tot 100 voet, gebruiken verzilverde REAN-connectoren van Neutrik AG, en gebruiken 20 AWG twee-aderige afgeschermde kabels.
FR Ils offrent une tonne de longueurs différentes allant de 3 pieds à 100 pieds, utilisent des connecteurs REAN plaqués argent de Neutrik AG, et utilisent des câbles blindés à deux conducteurs de 20 AWG.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
bieden | offrent |
ton | tonne |
lengtes | longueurs |
voet | pieds |
gebruiken | utilisent |
kabels | câbles |
ag | ag |
NL Als u wat kleur aan uw studio moet toevoegen, heeft LyxPro een aantal verschillende opties voor u en heeft lengtes van 1,5 voet tot 100 voet.
FR Si vous avez besoin d'ajouter de la couleur à votre studio, LyxPro vous propose un tas d'options différentes et des longueurs allant de 1,5 à 100 pieds.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
als | si |
kleur | couleur |
studio | studio |
moet | besoin |
toevoegen | ajouter |
opties | options |
lengtes | longueurs |
voet | pieds |
NL Je kunt het krijgen in lengtes variërend van 2 voet tot 100 voet.
FR Vous pouvez l'obtenir dans des longueurs allant de 2 pieds à 100 pieds.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
lengtes | longueurs |
voet | pieds |
NL Voet vloerlamp Kaapstad is een voet met een modern uiterlijk
FR Le pied de lampadaire Kaapstad est un pied doté d'une allure moderne
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
is | est |
modern | moderne |
NL De lampvoet is zwart en is gemaakt van metaal. De voet past door zijn strakke lijnen perfect in een modern interieur, maar ook in diverse andere woonstijlen staat voet vloerlamp Kaapstad erg goed
FR Le pied est fait de métal noir
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
zwart | noir |
gemaakt | fait |
metaal | métal |
NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet
FR Avoir enregistré au moins 50 plongées, dont au moins 12 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 6 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
en | et |
verrijkte | enrichi |
lucht | air |
meter | mètres |
voet | pieds |
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minstens 20 duiken met verrijkte lucht naar dieptes van meer dan 18 meter/60 voet, en 15 duiken dieper dan 30 meter/100 voet
FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 15 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
en | et |
verrijkte | enrichi |
lucht | air |
meter | mètres |
voet | pieds |
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben, waarvan minstens 20 met verrijkte lucht, 25 dieper dan 18 meter/60 voet en 15 dieper dan 30 meter/100 voet
FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi, 25 plongées à plus de 18 mètres/60 pieds et 15 plongées à plus de 30 mètres/100 pieds
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
en | et |
hebben | avoir |
verrijkte | enrichi |
lucht | air |
meter | mètres |
voet | pieds |
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben, waarvan minstens 20 met verrijkte lucht, 25 dieper dan 18 meter/60 voet en 15 dieper dan 30 meter/100 voet.
FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi, 25 plongées à plus de 18 mètres/60 pieds et 15 plongées à plus de 30 mètres/100 pieds.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
en | et |
hebben | avoir |
verrijkte | enrichi |
lucht | air |
meter | mètres |
voet | pieds |
NL De vermaarde Artemide Tolomeo Basculante vloerlamp heeft een ronde voet, een elegante aluminium voet en een lampenkap
FR Le célèbre lampadaire Artemide Tolomeo Basculante possède une base ronde, un élégant pied en aluminium et un abat-jour
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
ronde | ronde |
voet | pied |
aluminium | aluminium |
en | et |
heeft | possède |
elegante | élégant |
NL Met 811 meter (2661 voet) is Waun Fach de hoogste berg in de Black Mountains. Het is een van de drie Marilyns van meer dan 600 meter (1969 voet) die … meer lezen
FR S'élevant à 811 mètres (2 661 pieds), Waun Fach est la plus haute montagne des Montagnes Noires. C'est l'une des trois Marilyns de plus de 600 mètres (1 969 pieds) … voir plus
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
meter | mètres |
voet | pieds |
NL Men bereikt het mystieke Albignatal met zijn hoge granietbergen te voet vanuit Pranzaira in Bergell, of met de kleine kabelbaan vanaf de voet van de Albigna-stuwdam
FR Dans la vallée mythique d’Albigna et ses hautes montagnes de granit, on accède à pied de Pranzaira à Bergell, ou par un petit téléphérique jusqu’au pied de la digue d’Albigna
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
hoge | hautes |
voet | pied |
kleine | petit |
kabelbaan | téléphérique |
NL De Tuoi-hut ligt aan de voet van de Piz Buin, zo'n 50 kilometer ten noordoosten van St. Moritz. De klim doe je gewoonlijk in ongeveer 2,5 uur op sneeuwschoenen, toerski's of ook te voet vanuit Guarda.
FR Le refuge de Tuoi est situé au pied du Piz Buin, à environ 50 kilomètres au nord-est de St. Moritz. L’ascension s’effectue habituellement en 2,5 h environ en raquettes, skis de randonnée ou encore à pied depuis Guarda.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
voet | pied |
kilometer | kilomètres |
noordoosten | nord-est |
gewoonlijk | habituellement |
s | s |
ook | encore |
of | est |
st | st |
moritz | moritz |
NL Met 17 mijl (27 km) te kampen, 1000 voet (305 m) stijging en 1625 voet (495 m) afdaling, is dit de zwaarste etappe op het hele parcours en zal uw conditie en uithoudingsvermogen echt op de proef worden gesteld.
FR Avec 17 miles (27 km) à affronter, 1 000 pieds (305 m) de montée et 1 625 pieds (495 m) de descente, c'est l'étape la plus difficile de tout le parcours et mettra vraiment à l'épreuve votre condition
NL De eerste etappe is ontspannend 15,8 km (9,8 mijl) met 191 m (625 voet) bergopwaarts en 825 voet (252 m
FR Pour vous aider dans l'itinéraire, l'étape 1 est de 9,8 miles (15,8 km) avec 625 pieds (191 m) de mont
NL Met een afstand van 27 km en een helling van 61 m (200 voet) en een afdaling van 53 m (175 voet) is deze wandeling een geweldige test voor het uithoudingsvermogen. (Lees verder voor
FR Avec 16,8 miles (27 km) de distance et 200 pieds (61 m) de montée et 175 pieds (53 m) de descente, cette randonnée est un excellent test d'endurance. (Pour une suggestion sur la façon
NL Door de intensiteit een tandje bij te zetten, is deze etappe 13,8 mijl (22,2 km) lang met 175 voet (53 m) bergopwaarts en 225 voet (69 m) bergafwaarts.
FR En réduisant l'intensité d'un cran, cette étape mesure 22,2 km de long avec 53 m de montée et 69 m de descente.
NL Het maakt niet uit of u een zeer smalle of zeer brede voet heeft, bij ons vindt u voor elke voet de juiste schoen
FR Que vous ayez un pied très étroit ou très large, vous trouverez chez nous la chaussure qui convient à chaque pied
NL Zo garanderen wij voor elke voet, of u nu een slanke of een brede voet heeft, een aangename teenvrijheid
FR Ainsi, nous garantissons pour chaque pied, que vous ayez un pied mince ou un pied large, une agréable liberté d?orteil
NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen)
FR Nos serveurs d'hébergement Web partagés viennent avec SSD's (Entraînements d'état solides)
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
ssd | ssd |
s | s |
NL Omslag: Half glanzend 250 GSM voor voor een prachtige, stevige uitstraling
FR Couverture : semi-brillante de 216 g/m² pour obtenir résistance et protection
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
omslag | couverture |
half | semi |
glanzend | brillante |
NL Het punt is: Facebook heeft stevige concurrentie.
FR Le fait est que Facebook a une concurrence féroce.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
concurrentie | concurrence |
NL Aanrakingen zoals het feit dat het wordt geleverd met een stevige opberg- en reiskoffer, versterken die indruk alleen maar.
FR Des touches comme le fait quil est livré avec un étui de rangement et de voyage robuste ne font quaméliorer cette impression.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
feit | fait |
stevige | robuste |
indruk | impression |
geleverd | livré |
NL Sinds 2014 wordt de functie van persoonlijk financieel planner (PFP) officieel erkend door de FSMA en de European Financial Planning Association (EFPA) en is het beroep aan een stevige opmars bezig
FR Depuis 2014, la fonction de planificateur financier personnel (PFP) est officiellement reconnue par la FSMA et l’European Financial Planning Association (EFPA) et cette profession s’est considérablement développée
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
functie | fonction |
persoonlijk | personnel |
planner | planificateur |
officieel | officiellement |
erkend | reconnue |
en | et |
planning | planning |
beroep | profession |
financial | financial |
NL Stevige linzenstoof met yoghurtsaus
FR Ragoût de lentilles avec sauce au yaourt
NL Herfsttijd is linzentijd! Tijd voor een stevige linzenstoofpot met een romige yoghurtsaus. De lekkerste combinatie van warm en fris!
FR L'automne, c'est le temps des lentilles ! C'est l'heure d'un copieux ragoût de lentilles avec une sauce crémeuse au yaourt. La plus savoureuse combinaison de chaleur et de fraîcheur !
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
romige | crémeuse |
combinatie | combinaison |
warm | chaleur |
NL Stevige rits voor uw schoenen van HAIX
FR Une fermeture éclair solide pour vos chaussures de HAIX
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
stevige | solide |
schoenen | chaussures |
NL Stevige veters voor uw NATURE One damesmodel
FR Des lacets solides pour ton modèle pour femme NATURE One
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
uw | ton |
NL Stevige ritssluiting voor je schoenen van HAIX
FR Des lacets robustes pour tes BLACK EAGLE
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
stevige | robustes |
je | tes |
NL Gisteren een stevige rit op de fiets gemaakt.
FR Sortir d'un dur tour sur le vélo hier.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
gisteren | hier |
rit | tour |
fiets | vélo |
NL Toevallig hebben we een ander blogpostarchief dat aan deze definitie voldoet: "LAMP Stack is een stevige en bekende webstack die al een hele tijd bestaat
FR Par coïncidence, nous avons une autre archive d'articles de blog qui a cloué cette définition: "LAMP Stack est une pile Web robuste et bien connue qui existe depuis assez longtemps
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
definitie | définition |
stevige | robuste |
en | et |
bekende | connue |
tijd | longtemps |
lamp | lamp |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan