Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "weet wanneer" ke Sepanyol

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "weet wanneer" dari Belanda ke Sepanyol

Terjemahan weet wanneer

"weet wanneer" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Sepanyol berikut:

weet a a la a las a los acceso además ahora al algo algunas algunos antes antes de arriba así años aún cada como con conoce conocimiento contenido cosas crear cualquier cuando cuál cuándo cómo datos de de la de las de los debe del desde después disponibles dos durante dónde el en en el encontrar es es posible ese eso esta este esto estos está están estás experiencia forma fácil hacer hasta hay haya incluso información la la información las le lo lo que los los datos mi mientras mismo mucho muchos muy más ni no no es nosotros nuestra nuestras nuestro o para pero persona personas podría por por ejemplo porque posible primer problema problemas productos puede puede ser pueden puedes que quieres qué sabe saber sabes sea sepa sepas ser si sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tan ten tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos tu tus un una uno usted ver y ya
wanneer a a la a las a los a través de acceder acceso además al algo alguien aplicación así cada cada vez que casa como con crea crear cualquier cualquier momento cuando cuenta cuándo cómo datos de de la de las de los del desde donde durante ejemplo el elegir en en cualquier momento en el en la en los entre equipo es eso esta estado este esto estos está estás fecha forma fácil ha hace hacer hay haya hora información la las le lo lo que los lugar mayor momento muy más necesario necesita no no es no puede nos nuestra nuestro nuestros o otros para para el para que parte paso pero personas por por ejemplo por qué problema productos pueda puede pueden puedes página que quién qué recibe recibir respuesta saber se sea seguridad ser si siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus sí también tanto te tener tiempo tiene toda todo todos todos los trabajo través tu tus ubicación un una una vez uno usted utiliza veces ver vez web y ya

Terjemahan Belanda kepada Sepanyol weet wanneer

Belanda
Sepanyol

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

ES A partir de estos datos, puede saber cuándo te acuestas, cuándo te vas a dormir, cuándo te molestan durante la noche y cuándo te levantas. También sabe cuándo estás despierto pero descansando en la cama negándote a levantarte.

Belanda Sepanyol
bed cama
slapen dormir
s s
nachts noche
en y
wakker despierto

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

ES A partir de estos datos, puede saber cuándo te acuestas, cuándo te vas a dormir, cuándo te molestan durante la noche y cuándo te levantas. También sabe cuándo estás despierto pero descansando en la cama negándote a levantarte.

Belanda Sepanyol
bed cama
slapen dormir
s s
nachts noche
en y
wakker despierto

NL U weet dat uw VPN uw privacy kan beschermen. U weet dat uw VPN u kan helpen censuur en geografische blokkades te omzeilen. En u weet dat uw VPN een

ES Sabes que tu VPN puede proteger tu privacidad. Sabes que tu VPN puede ayudarte a evadir la censura y el bloqueo geográfico. Y sabe que su VPN es una

Belanda Sepanyol
vpn vpn
privacy privacidad
beschermen proteger
helpen ayudarte
censuur censura
en y

NL U weet dat uw VPN uw privacy kan beschermen. U weet dat uw VPN u kan helpen censuur en geografische blokkades te omzeilen. En u weet dat uw VPN een

ES Sabes que tu VPN puede proteger tu privacidad. Sabes que tu VPN puede ayudarte a evadir la censura y el bloqueo geográfico. Y sabe que su VPN es una

Belanda Sepanyol
vpn vpn
privacy privacidad
beschermen proteger
helpen ayudarte
censuur censura
en y

NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.

ES Homey sabe en tiempo real cuándo se enciende y apaga un dispositivo. Si también conoce el uso en stand by y en el encendido del dispositivo, Homey puede hacer un cálculo aproximado del uso de energía mediante la interpolación.

Belanda Sepanyol
en y

NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.

ES Homey sabe en tiempo real cuándo se enciende y apaga un dispositivo. Si también conoce el uso en stand by y en el encendido del dispositivo, Homey puede hacer un cálculo aproximado del uso de energía mediante la interpolación.

Belanda Sepanyol
en y

NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen

ES No sé cuándo las cosas volverán a la normalidad, y no sé cómo reaccionará la gente a cosas como conciertos musicales cuando volvamos a eso de todos modos; Tener esta instalación definitivamente aplaca parte de esa preocupación

Belanda Sepanyol
normaal normalidad
reageren reaccionar
toch de todos modos
faciliteit instalación
deel parte
zorgen preocupación

NL Je kunt niet altijd voorspellen wanneer je een zware dag op werk hebt, maar je weet wel wanneer je hond toe is aan een wandeling

ES No siempre puedes predecir un día atareado en el trabajo, pero puedes anticipar las necesidades de tu perro

Belanda Sepanyol
voorspellen predecir
werk trabajo
hond perro

NL Tado houdt ook de locatie van uw smartphone bij, zodat deze weet wanneer u de deur uitgaat en wanneer u terugkeert, en gebruikt wat het bedrijf "modelvoorspellende controle" noemt

ES Tado también conocerá la ubicación de su teléfono inteligente para que sepa cuándo ha salido de la casa y cuándo regresará y utiliza lo que la compañía llama "control predictivo modelo"

Belanda Sepanyol
locatie ubicación
smartphone teléfono inteligente
weet sepa
en y
gebruikt utiliza
bedrijf compañía
controle control

NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden

ES Un rastreador no puede saber cuándo se creó un enlace; solo sabe cuándo lo encontró

Belanda Sepanyol
niet no
wanneer cuándo
link enlace
crawler rastreador
gemaakt creó
gevonden encontró

NL U weet dat wanneer u op maat gemaakte merkkleding van Anthem Branding koopt, u precies krijgt wat u nodig heeft wanneer u het nodig heeft

ES Usted sabe que cuando compra ropa de marca personalizada de Anthem Branding, obtiene exactamente lo que necesita cuando lo necesita

Belanda Sepanyol
weet sabe
koopt compra
precies exactamente
op maat gemaakte personalizada

NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden

ES Un rastreador no puede saber cuándo se creó un enlace; solo sabe cuándo lo encontró

Belanda Sepanyol
niet no
wanneer cuándo
link enlace
crawler rastreador
gemaakt creó
gevonden encontró

NL Tado zal ook de locatie van je smartphone onthouden, zodat het weet wanneer je het huis hebt verlaten en wanneer je terugkomt, en het maakt gebruik van wat het bedrijf "model voorspellende controle" noemt

ES Tado también conocerá la ubicación de su teléfono inteligente para que sepa cuándo ha salido de la casa y cuándo regresará y utiliza lo que la compañía llama "control predictivo del modelo"

Belanda Sepanyol
locatie ubicación
smartphone teléfono inteligente
weet sepa
en y
gebruik utiliza
bedrijf compañía
model modelo
voorspellende predictivo
controle control

NL Dat maakt hem intelligent: hij weet wanneer je de deur uitgaat en wanneer je weer terug bent op basis van de locatie van je telefoon.

ES Eso es lo que lo hace inteligente: sabe cuándo ha salido de la casa y cuándo regresa según la ubicación de su teléfono.

Belanda Sepanyol
intelligent inteligente
weet sabe
en y
terug regresa
locatie ubicación
telefoon teléfono

NL Het online systeem weet echter wanneer alles is aangesloten en correct werkt, bijvoorbeeld wanneer de router niet is aangesloten

ES Sin embargo, el sistema en línea sabe cuándo todo está conectado y funciona correctamente, identificando, por ejemplo, cuándo el enrutador no estaba conectado

Belanda Sepanyol
weet sabe
en y
correct correctamente
werkt funciona
router enrutador

NL U weet dat wanneer u op maat gemaakte merkkleding van Anthem Branding koopt, u precies krijgt wat u nodig heeft wanneer u het nodig heeft

ES Usted sabe que cuando compra ropa de marca personalizada de Anthem Branding, obtiene exactamente lo que necesita cuando lo necesita

Belanda Sepanyol
weet sabe
koopt compra
precies exactamente
op maat gemaakte personalizada

NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden

ES Un rastreador no puede saber cuándo se creó un enlace; solo sabe cuándo lo encontró

Belanda Sepanyol
niet no
wanneer cuándo
link enlace
crawler rastreador
gemaakt creó
gevonden encontró

NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden

ES Un rastreador no puede saber cuándo se creó un enlace; solo sabe cuándo lo encontró

Belanda Sepanyol
niet no
wanneer cuándo
link enlace
crawler rastreador
gemaakt creó
gevonden encontró

NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden

ES Un rastreador no puede saber cuándo se creó un enlace; solo sabe cuándo lo encontró

Belanda Sepanyol
niet no
wanneer cuándo
link enlace
crawler rastreador
gemaakt creó
gevonden encontró

NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden

ES Un rastreador no puede saber cuándo se creó un enlace; solo sabe cuándo lo encontró

Belanda Sepanyol
niet no
wanneer cuándo
link enlace
crawler rastreador
gemaakt creó
gevonden encontró

NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden

ES Un rastreador no puede saber cuándo se creó un enlace; solo sabe cuándo lo encontró

Belanda Sepanyol
niet no
wanneer cuándo
link enlace
crawler rastreador
gemaakt creó
gevonden encontró

NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden

ES Un rastreador no puede saber cuándo se creó un enlace; solo sabe cuándo lo encontró

Belanda Sepanyol
niet no
wanneer cuándo
link enlace
crawler rastreador
gemaakt creó
gevonden encontró

NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden

ES Un rastreador no puede saber cuándo se creó un enlace; solo sabe cuándo lo encontró

Belanda Sepanyol
niet no
wanneer cuándo
link enlace
crawler rastreador
gemaakt creó
gevonden encontró

NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden

ES Un rastreador no puede saber cuándo se creó un enlace; solo sabe cuándo lo encontró

Belanda Sepanyol
niet no
wanneer cuándo
link enlace
crawler rastreador
gemaakt creó
gevonden encontró

NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden

ES Un rastreador no puede saber cuándo se creó un enlace; solo sabe cuándo lo encontró

Belanda Sepanyol
niet no
wanneer cuándo
link enlace
crawler rastreador
gemaakt creó
gevonden encontró

NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.

ES Si realizas encuestas de investigación de inversiones con frecuencia, podrás decidir con mayor facilidad cuándo efectuar cambios en tu cartera de productos.

NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.

ES Si realizas encuestas de investigación de inversiones con frecuencia, podrás decidir con mayor facilidad cuándo efectuar cambios en tu cartera de productos.

NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.

ES Si realizas encuestas de investigación de inversiones con frecuencia, podrás decidir con mayor facilidad cuándo efectuar cambios en tu cartera de productos.

NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.

ES Si realizas encuestas de investigación de inversiones con frecuencia, podrás decidir con mayor facilidad cuándo efectuar cambios en tu cartera de productos.

NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.

ES Si realizas encuestas de investigación de inversiones con frecuencia, podrás decidir con mayor facilidad cuándo efectuar cambios en tu cartera de productos.

NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.

ES Si realizas encuestas de investigación de inversiones con frecuencia, podrás decidir con mayor facilidad cuándo efectuar cambios en tu cartera de productos.

NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.

ES Si realizas encuestas de investigación de inversiones con frecuencia, podrás decidir con mayor facilidad cuándo efectuar cambios en tu cartera de productos.

NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.

ES Si realizas encuestas de investigación de inversiones con frecuencia, podrás decidir con mayor facilidad cuándo efectuar cambios en tu cartera de productos.

NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.

ES Si realizas encuestas de investigación de inversiones con frecuencia, podrás decidir con mayor facilidad cuándo efectuar cambios en tu cartera de productos.

NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.

ES Si realizas encuestas de investigación de inversiones con frecuencia, podrás decidir con mayor facilidad cuándo efectuar cambios en tu cartera de productos.

NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.

ES Si realizas encuestas de investigación de inversiones con frecuencia, podrás decidir con mayor facilidad cuándo efectuar cambios en tu cartera de productos.

NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.

ES Si realizas encuestas de investigación de inversiones con frecuencia, podrás decidir con mayor facilidad cuándo efectuar cambios en tu cartera de productos.

NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.

ES Si realizas encuestas de investigación de inversiones con frecuencia, podrás decidir con mayor facilidad cuándo efectuar cambios en tu cartera de productos.

NL Goede Proposal Software tools geven u de mogelijkheid om een melding te ontvangen wanneer uw voorstel wordt geopend, gedownload of ondertekend, zodat u precies weet wanneer u een follow-up moet doen.

ES Las buenas herramientas de software de propuestas te dan la oportunidad de recibir una notificación cuando tu propuesta se abre, se descarga o se firma, para que sepas exactamente cuándo debes hacer un seguimiento.

NL Iets dat u weet: De meest gebruikelijke verificatie is "iets dat u weet". Het kan een wachtwoord zijn of een eenvoudig persoonlijk identificatienummer (PIN). Het is voor fraudeurs echter ook het gemakkelijkst te verslaan.

ES Algo que sabes: La autenticación más común es "algo que sabes". Puede ser una contraseña o un simple número de identificación personal (PIN). Sin embargo, también es el más fácil de vencer para los defraudadores.

Belanda Sepanyol
wachtwoord contraseña
fraudeurs defraudadores
pin pin

NL Het gaat er niet alleen om dat je weet welke gegevens worden verzameld, maar het is ook essentieel dat je weet hoe de gegevens worden gebruikt en of en hoe ze worden gedeeld.

ES Más que simplemente conocer qué información estás recabando, resulta fundamental comprender cómo se está utilizando —así como si se está compartiendo y de qué manera—.

Belanda Sepanyol
essentieel fundamental
gebruikt utilizando
en y

NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:

ES ¿Quién sabe?Tal vez le encantará ser su jefe como revendedor de Hostwinds, ¡así que podría valer una oportunidad para unirse!Después de todo, sabes lo que diría Mark Twain:

Belanda Sepanyol
baas jefe
waard valer
hostwinds hostwinds

NL Als je ergens het antwoord niet op weet of merkt dat iets moet worden gedaan, maar je weet niet zeker hoe jullie dit zelf kunnen doen, dan ben jij degene die de vragen stelt aan docenten, trainers, etc.

ES Si no conocen la repuesta a algo o notan que se necesita hacer algo pero no saben cómo hacerlo por sí mismos, tú eres la persona que debe hacer las preguntas a los profesores, a los entrenadores, etc.

Belanda Sepanyol
docenten profesores
etc etc

NL Geloof in je goede doel. Het is belangrijk om zelf voor 100% achter je goede doel te staan als je wilt dat anderen geld gaan geven. Zorg ervoor dat je zoveel mogelijk weet over het doel, zodat je zeker weet dat het het waard is om aan te geven.

ES Cree en tu causa. La clave para conseguir que las personas hagan donaciones es creer en realidad en la causa. Infórmate lo más que puedas sobre ella de modo que creas sinceramente que vale la pena.

Belanda Sepanyol
belangrijk clave
waard vale la pena

NL Als je aan een MacBook werkt, weet je waarschijnlijk dat de prestaties van Teams niet ideaal zijn. Maar maak je geen zorgen, want Microsoft weet het

ES Si está trabajando en una MacBook, probablemente sepa que el rendimiento de Teams no es el ideal. Sin embargo, no se preocupe, porque Microsoft

Belanda Sepanyol
macbook macbook
weet sepa
prestaties rendimiento
ideaal ideal
zorgen preocupe
microsoft microsoft
teams teams

NL Dat betekent dat als je bijvoorbeeld de iPhone 12 koopt, je weet dat deze voor vele jaren wordt ondersteund. Je weet ook dat de hardwarefuncties erop volgend jaar niet zullen veranderen, omdat Apple op zoek is naar consistentie op al zijn apparaten.

ES Eso significa que si compra el iPhone 12, por ejemplo, sabrá que será compatible durante muchos años. También sabe que las funciones de hardware no van a cambiar el próximo año, porque Apple busca coherencia en todos sus dispositivos.

Belanda Sepanyol
betekent significa
koopt compra
weet sabe
vele muchos
volgend próximo
veranderen cambiar
consistentie coherencia

NL Je weet misschien al hoe je dit moet doen, maar als je dat niet weet, ben je welkom, want dit trucje is een van onze favorieten.

ES Puede que ya sepa cómo hacer esto, pero si no lo sabe, es bienvenido, porque este pequeño truco es uno de nuestros favoritos.

Belanda Sepanyol
welkom bienvenido
favorieten favoritos

NL Je weet dat het een VW is, maar je weet dat het op de een of andere manier anders is .

ES Sabes que es un VW, pero sabes que de alguna manera es diferente .

Belanda Sepanyol
manier manera

NL Een naam moet pas worden gekozen als u weet tot wie hij is gericht en wat hij moet oproepen. Omgekeerd zult u een beter idee hebben van waar u naar op zoek bent als u weet tot wie het merk moet spreken en wat het moet oproepen.

ES No se debe elegir un nombre hasta saber a quién va dirigido y qué debe evocar. A la inversa, tendrá una mejor idea de lo que busca al saber a quién debe hablar la marca y qué debe evocar.

Belanda Sepanyol
naam nombre
weet saber
gericht dirigido
en y
beter mejor
idee idea

NL Hebt u 3D-projecten, maar weet u niet waar u terecht kunt om uw ideeën te illustreren? Weet u niet met welke criteria u rekening moet houden bij het kiezen van de beste illustratoren?

ES ¿Tiene proyectos en 3D, pero no sabe a dónde acudir para ilustrar sus ideas? ¿No conoces los criterios que hay que tener en cuenta para elegir a los mejores ilustradores?

Belanda Sepanyol
illustreren ilustrar
criteria criterios
rekening cuenta
kiezen elegir

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan