NL (Alleen voor de mama- en papa-editie) Personaliseer het met mama's of papa's naam – of hun koos- of bijnaam of een andere unieke naam!
"grote papa" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Sepanyol berikut:
NL (Alleen voor de mama- en papa-editie) Personaliseer het met mama's of papa's naam – of hun koos- of bijnaam of een andere unieke naam!
ES En las ediciones para papá y para mamá: escribe el nombre de mamá/papá o un apelativo cariñoso.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
papa | papá |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: duin, woestijn, landschap, grote papa, grote mama, namibië, deadvlei, zand,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: duna, desierto, paisaje, gran papá, gran mamá, namibia, deadvlei, arena,
Belanda | Sepanyol |
---|---|
foto | fotografía |
woestijn | desierto |
landschap | paisaje |
grote | gran |
zand | arena |
papa | papá |
NL kleine dochter's hand met papa's grote vinger 1625736 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ES la mano de la pequeña hija sosteniendo el dedo grande de papá 1625736 Vídeo de stock en Vecteezy
Belanda | Sepanyol |
---|---|
kleine | pequeña |
dochter | hija |
hand | mano |
grote | grande |
vinger | dedo |
videoclips | vídeo |
papa | papá |
NL kleine dochter's hand met papa's grote vinger Gratis video
ES la mano de la pequeña hija sosteniendo el dedo grande de papá Vídeo gratuito
Belanda | Sepanyol |
---|---|
kleine | pequeña |
dochter | hija |
hand | mano |
grote | grande |
vinger | dedo |
gratis | gratuito |
video | vídeo |
papa | papá |
NL Met papa bij de tempeldoor Guillaume Jack'o Bergervan
ES Con papá en el templopor Guillaume Jack'o Bergerdesde
Belanda | Sepanyol |
---|---|
jack | jack |
papa | papá |
NL Zoon: "Mam, pap .. ik ben homo" Mam: * staren naar papa Vader: ... * balt vuisten Mam: ... niet doen! Vader: * zweet hevig Moeder: Dad: HI GAY, IM DAD
ES Hijo: "Mamá, papá ... soy gay" Mamá: * mirando a papá Papá: ... * aprieta los puños Mamá: ... no lo hagas! Papá: suda mucho Mamá: Papá: Hola, soy papá.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
zoon | hijo |
niet | no |
moeder | mamá |
papa | papá |
NL Papa-grappen zijn de beste, nietwaar? We vroegen ons even af waar deze heen ging, maar we werden niet teleurgesteld.
ES Los chistes de papá son los mejores, ¿no? Nos preguntamos a dónde iría este por un momento, pero no nos decepcionó.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
grappen | chistes |
papa | papá |
NL Meest populaire cadeau voor verse papa's
ES El regalo más popular para el nuevo papá
Belanda | Sepanyol |
---|---|
populaire | popular |
cadeau | regalo |
s | s |
papa | papá |
NL Een prachtig gepersonaliseerd boek voor papa om hem te vertellen hoe geliefd hij is. Het perfecte cadeau voor zijn verjaardag of gewoon zomaar!
ES Un precioso libro personalizado que un peque regala a su papá para demostrarle cuánto lo quiere. El regalo perfecto por su cumple… o por ser el mejor papá del mundo.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
prachtig | precioso |
gepersonaliseerd | personalizado |
boek | libro |
perfecte | perfecto |
cadeau | regalo |
papa | papá |
NL Wanneer u op het eiland landt, kunt u genieten van korte vluchten tussen de eilanden van de luchthaven van Tingwall (op slechts 10 km van Lerwick) naar de eilanden Fair, Foula, Out Skerries en Papa Stour
ES Cuando llegue a la isla, puede tomar vuelos de corto trayecto entre las islas desde el aeropuerto de Tingwall (a poco menos de 10 kilómetros a las afueras de Lerwick) hasta la Isla de Fair, Foula, Out Skerries y Papa Stour
Belanda | Sepanyol |
---|---|
kunt | puede |
korte | corto |
vluchten | vuelos |
luchthaven | aeropuerto |
km | kilómetros |
NL Met de sneeuwschoppen van papa in de rugzak maakten ze klein schansen om zichzelf vervolgens in de poedersneeuw te katapulteren
ES Con la pala de nieve de sus padres en la mochila creaban trampolines para catapultarse a la nieve polvo
Belanda | Sepanyol |
---|---|
rugzak | mochila |
poedersneeuw | nieve |
NL 6 maanden betaald zwangerschapsverlof voor onze vrouwelijke medewerkers en 2 weken papa-verlof voor de mannen.
ES Salario completo de 6 meses durante periodos de maternidad (madres) y 2 semanas de baja con salario completo para padres.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
maanden | meses |
en | y |
weken | semanas |
NL Wacht, we spraken te vroeg! We maken altijd tijd voor oubollige papa-grappen en woordspelingen. Sta ons echter toe om uw aandacht te vestigen op het cursorpictogram in de linkerbovenhoek van uw DevTools-venster.
ES Espera, ¡hablamos demasiado pronto! Siempre hacemos tiempo para chistes y juegos de palabras cursis. Sin embargo, permítanos dirigir su atención al icono del cursor en la esquina superior izquierda de la ventana de DevTools.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
wacht | espera |
vroeg | pronto |
en | y |
aandacht | atención |
grappen | chistes |
venster | ventana |
devtools | devtools |
NL Oh ja!We beloofden je Corny Papa-grappen en woordspelingen, dus raad eens?Je krijgt een Corny Dad-grap en een woordspeling hier, mensen! Bij Hostwinds doen we nooit loze beloftes.
ES ¡Oh si!Le prometimos bromas y juegos de chorros de Corny Papá, así que adivina qué?Estas recibiendo una broma de papá corny y un juego de palabras aquí, amigos! Nunca hacemos promesas vacías aquí en Hostwinds.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
en | y |
hostwinds | hostwinds |
papa | papá |
hier | aquí |
NL Populaire stijlen zijn onder meer op maat gemaakte hoeden met 5 panelen , op maat geborduurde Richardson-hoeden , op maat gemaakte New Era-petten en papa-hoeden
ES Los estilos populares incluyen gorras personalizadas de 5 paneles , gorras Richardson bordadas a medida , gorras personalizadas New Era y gorras para papá
Belanda | Sepanyol |
---|---|
populaire | populares |
stijlen | estilos |
maat | medida |
panelen | paneles |
new | new |
en | y |
zijn | era |
papa | papá |
NL Enkele van de meest populaire voorbeelden van op maat gemaakte hoeden zijn honkbalpetten, emmerhoeden, vrachtwagenhoeden en papa-hoeden
ES Algunos de los ejemplos más populares de sombreros personalizados incluyen gorras de béisbol, sombreros de pescador, sombreros de camionero y sombreros de papá
Belanda | Sepanyol |
---|---|
populaire | populares |
voorbeelden | ejemplos |
en | y |
op maat gemaakte | personalizados |
papa | papá |
NL Of je kleintje nu klaar is om voor het eerst de ski piste op te gaan of op trektocht gaat met mama en papa, onze meisjes bomberjacks zijn gemaakt van de beste outdoor apparel technologie
ES Ya sea que tu pequeña se esté preparando para sus primeras excursiones o para un día de caminata con mamá y papá, nuestras chaquetas para niñas están confeccionadas con la última tecnología en ropa de abrigo
Belanda | Sepanyol |
---|---|
en | y |
meisjes | niñas |
technologie | tecnología |
papa | papá |
NL Er zijn een aantal vermeende hands-on foto's van de papa van de S22-serie gelekt.
ES Se han filtrado varias supuestas imágenes prácticas del papá de la serie S22.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
foto | imágenes |
gelekt | filtrado |
papa | papá |
NL Papa droeg zijn explosieve groei over en mama gaf haar prachtige kleurenspel en zoete bessensmaak en -geur door
ES Papá le pasa su crecimiento explosivo y el regalo de mamá es un hermoso juego de colores y su dulce sabor y aroma a bayas
Belanda | Sepanyol |
---|---|
groei | crecimiento |
en | y |
prachtige | hermoso |
zoete | dulce |
papa | papá |
NL Furious Candy komt van Eva Seeds' eigen Papa Candy en Great White Shark en is een harsachtig, indica dominant beest met het vermogen om de smaakpapillen te betoveren en de ziel te kalmeren
ES Elaborada mediante el cruce de la Papa Candy de Eva Seeds y una Great White Shark, la Furious Candy es una resinosa bestia de predominancia Indica, que tienta las papilas gustativas y calma el alma
Belanda | Sepanyol |
---|---|
seeds | seeds |
ziel | alma |
eva | eva |
white | white |
NL verjaardagscadeau voor hem, gepersonaliseerde portemonnee, mens portemonnee, gegraveerde portemonnee, lederen portemonnee, aangepaste portemonnee, vriend cadeau voor mannen, cadeau voor papa
ES Regalo de aniversario para él, billetera personalizada, billetera para hombres, billetera grabada, billetera de cuero, billetera personalizada, regalo de novio para hombres, regalo para papá
Belanda | Sepanyol |
---|---|
portemonnee | billetera |
cadeau | regalo |
mannen | hombres |
papa | papá |
NL De Kia Sorento is een vlotte rit die duidelijk gericht is op gezinnen die erin zullen rijden, terwijl ze ervoor zorgen dat mama en papa wat extra comfort hebben.
ES El Kia Sorento es un viaje suave que está claramente dirigido a las familias que viajarán en él mientras se aseguran de que mamá y papá tengan algunas comodidades adicionales.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
duidelijk | claramente |
gezinnen | familias |
extra | adicionales |
comfort | comodidades |
NL Vaderdag cadeau voor papa, gepersonaliseerde portemonnee, mens portemonnee, gegraveerde portemonnee, lederen portemonnee, aangepaste portemonnee, vriend cadeau voor hem, cadeau voor mannen
ES Collar de nombre personalizado de CaitlynMinimalista • Collar de nombre de oro con cadena de caja • Regalo perfecto para ella • Regalo personalizado • NM81F91
Belanda | Sepanyol |
---|---|
cadeau | regalo |
hem | ella |
NL Populaire stijlen zijn onder meer op maat gemaakte hoeden met 5 panelen , op maat geborduurde Richardson-hoeden , op maat gemaakte New Era-petten en papa-hoeden
ES Los estilos populares incluyen gorras personalizadas de 5 paneles , gorras Richardson bordadas a medida , gorras personalizadas New Era y gorras para papá
Belanda | Sepanyol |
---|---|
populaire | populares |
stijlen | estilos |
maat | medida |
panelen | paneles |
new | new |
en | y |
zijn | era |
papa | papá |
NL Enkele van de meest populaire voorbeelden van op maat gemaakte hoeden zijn honkbalpetten, emmerhoeden, vrachtwagenhoeden en papa-hoeden
ES Algunos de los ejemplos más populares de sombreros personalizados incluyen gorras de béisbol, sombreros de pescador, sombreros de camionero y sombreros de papá
Belanda | Sepanyol |
---|---|
populaire | populares |
voorbeelden | ejemplos |
en | y |
op maat gemaakte | personalizados |
papa | papá |
NL Of je kleintje nu klaar is om voor het eerst de ski piste op te gaan of op trektocht gaat met mama en papa, onze meisjes bomberjacks zijn gemaakt van de beste outdoor apparel technologie
ES Ya sea que tu pequeña se esté preparando para sus primeras excursiones o para un día de caminata con mamá y papá, nuestras chaquetas para niñas están confeccionadas con la última tecnología en ropa de abrigo
Belanda | Sepanyol |
---|---|
en | y |
meisjes | niñas |
technologie | tecnología |
papa | papá |
NL Voor wie is de kaart? (Bijv. papa/mama)
ES ¿Para quién es la tarjeta? (p. ej. papi)
Belanda | Sepanyol |
---|---|
is | es |
kaart | tarjeta |
NL Wanneer u op het eiland landt, kunt u genieten van korte vluchten tussen de eilanden van de luchthaven van Tingwall (op slechts 10 km van Lerwick) naar de eilanden Fair, Foula, Out Skerries en Papa Stour
ES Cuando llegue a la isla, puede tomar vuelos de corto trayecto entre las islas desde el aeropuerto de Tingwall (a poco menos de 10 kilómetros a las afueras de Lerwick) hasta la Isla de Fair, Foula, Out Skerries y Papa Stour
Belanda | Sepanyol |
---|---|
kunt | puede |
korte | corto |
vluchten | vuelos |
luchthaven | aeropuerto |
km | kilómetros |
NL Papa grappen zijn toch de beste? We vroegen ons even af waar deze heen zou gaan, maar we werden niet teleurgesteld.
ES Los chistes de papá son los mejores, ¿no? Nos preguntamos a dónde iba este por un momento, pero no nos decepcionó.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
grappen | chistes |
papa | papá |
NL Het Zwitserse stripfiguur is in Bad Zurzach thuis. In zijn Papa Moll-Land is van alles te ontdekken.
ES El hogar de la figura del cómic suizo está en Bad Zurzach, donde fascina con el parque Papa Moll-Land en el que hay muchas cosas por descubrir.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
zwitserse | suizo |
ontdekken | descubrir |
NL Meer info over: + Papa Moll-land
ES Más información sobre: + Papa Moll-Land
Belanda | Sepanyol |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL Met de sneeuwschoppen van papa in de rugzak maakten ze klein schansen om zichzelf vervolgens in de poedersneeuw te katapulteren
ES Con la pala de nieve de sus padres en la mochila creaban trampolines para catapultarse a la nieve polvo
Belanda | Sepanyol |
---|---|
rugzak | mochila |
poedersneeuw | nieve |
NL De twee zoons van Paul-Marc Julen zijn minstens zo dol op skiën en kunnen nauwelijks wachten om de pistes onveilig te maken met papa
ES Los dos hijos de Paul-Marc Julen están como mínimo igual de locos por el esquí, y no pueden esperar a bajar con su padre por las pistas peligrosas
Belanda | Sepanyol |
---|---|
minstens | mínimo |
zo | como |
kunnen | pueden |
wachten | esperar |
pistes | pistas |
NL Jarno en Rajan doen aan de sportieve skistijl van papa niet onder.
ES Jarno y Rajan no tienen en absoluto un estilo de esquí deportivo inferior al de su padre.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
en | y |
niet | no |
NL De websitebouwers die ik heb bekeken en waarmee ik oa heb gecommuniceerd Wix, Ga papa, Volusion, hebben allemaal functies die ik niet nodig heb en ze leggen de dingen ook niet erg goed uit
ES Los creadores de sitios web con los que he mirado y me he comunicado, por ejemplo Wix, Ve papi, Volusion, todos tienen características que no necesito ni explican muy bien las cosas
NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
ES ¿Piensas imprimir a lo grande? La impresión offset te permite ahorrar y te ofrece aún más opciones de impresión para tiradas grandes.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
offset | offset |
besparen | ahorrar |
en | y |
biedt | ofrece |
mogelijkheden | opciones |
NL Je grote achtergrondafbeelding? Dat grote niet-verzonden bericht in uw concepten?
ES ¿Tu gran fondo de pantalla? ¿Ese gran mensaje no enviado en tus borradores?
Belanda | Sepanyol |
---|---|
grote | gran |
bericht | mensaje |
niet | no |
verzonden | enviado |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | China | Grote Muur Van China | Fotografie Grote Muur
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Asia | La China | La Gran Muralla China | Fotografía La Gran Muralla
Belanda | Sepanyol |
---|---|
landschap | paisajes |
azie | asia |
china | china |
grote | gran |
fotografie | fotografía |
NL "Zon grote telefoon zal niet bij iedereen in de smaak vallen, maar als je van een grote telefoon houdt, levert dit dat zonder de vormfactor onhandig te maken om vast te houden of te gebruiken."
ES "Un teléfono tan grande no será del agrado de todos, pero, si le gusta que su teléfono sea grande, esto lo ofrece sin hacer que el factor de forma sea incómodo de sostener o usar".
Belanda | Sepanyol |
---|---|
grote | grande |
telefoon | teléfono |
levert | ofrece |
gebruiken | usar |
houden | sostener |
NL Verkoop 1 boek per keer. Maar laat Blurb dan de overige exemplaren opslaan en de grote bestellingen regelen. Of kies ervoor om een grote bestelling te plaatsen je boeken persoonlijk te verkopen.
ES Vende tus copias de una en una y deja que Blurb se ocupe de los pedidos o encarga un pedido grande y véndelas tú mismo.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
laat | deja |
exemplaren | copias |
en | y |
grote | grande |
blurb | blurb |
NL Met de overname van Selligent bedient CM Group nu bedrijven in alle grote wereldwijde industrieën en segmenten, van kleine bedrijven tot grote ondernemingen
ES Con la adquisición de Selligent, CM Group tiene la capacidad de generar negocio en todas las grandes industrias globales y segmentos, desde grandes empresas hasta pequeños negocios
Belanda | Sepanyol |
---|---|
overname | adquisición |
cm | cm |
group | group |
grote | grandes |
wereldwijde | globales |
industrieën | industrias |
segmenten | segmentos |
kleine | pequeños |
NL De afgelopen jaren hebben messaging apps zoals WhatsApp en Facebook hun API beschikbaar gesteld aan grote bedrijven, zodat deze op grote schaal gesprekken kunnen voeren met klanten
ES En los últimos años, las aplicaciones de mensajería como WhatsApp y Facebook Messenger abrieron sus APIs a negocios empresariales, lo que permite crear conversaciones con los clientes a gran escala
Belanda | Sepanyol |
---|---|
jaren | años |
messaging | mensajería |
apps | aplicaciones |
api | apis |
grote | gran |
schaal | escala |
gesprekken | conversaciones |
kunnen | crear |
NL Wordt er voor het project gewerkt met grote bestanden met binaire data, zoals 3D-modelafbeeldingen of audiobestanden? Er bestaan speciale repository-softwareprogramma's die het gemakkelijker maken om met grote bestanden te werken
ES ¿Va a lidiar el proyecto con grandes archivos de datos binarios como gráficos de modelado 3D o archivos de audio? Hay softwares de repositorios cuya especialidad es facilitar el trabajo con grandes archivos
Belanda | Sepanyol |
---|---|
grote | grandes |
binaire | binarios |
repository | repositorios |
NL Het beweert dat het de manier waarop we thuis chatten, games spelen, sporten en entertainment delen zal veranderen. Het is ook bevestigd dat er elk jaar een grote software-update zal zijn en een grote hardware-update om de twee jaar.
ES Afirma que transformará la forma en que charlamos, jugamos, entrenamos y compartimos entretenimiento en casa. También se confirma que habrá una actualización de software importante cada año y una actualización de hardware importante cada dos años.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
manier | forma |
en | y |
delen | compartimos |
veranderen | transformar |
spelen | jugamos |
update | actualización |
grote | importante |
NL Het zal moeilijk zijn om grote verschillen te vinden tussen de ontwerpen van veel dvd-spelers, maar de interne componenten variëren vaak sterk en zorgen voor grote prestatieverschillen.
ES Será difícil encontrar grandes diferencias entre los diseños de muchos reproductores de DVD, pero los componentes internos a menudo varían mucho y crean grandes diferencias en el rendimiento.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
moeilijk | difícil |
grote | grandes |
vinden | encontrar |
maar | pero |
componenten | componentes |
en | y |
spelers | reproductores |
dvd | dvd |
NL Het grote voordeel van Android ten opzichte van Apple is de grote verscheidenheid aan opties
ES La gran ventaja de Android sobre Apple es la amplia variedad de opciones
Belanda | Sepanyol |
---|---|
voordeel | ventaja |
android | android |
NL De Galaxy S20 Ultra wil de beste van de Galaxy S20-familie zijn met alles groots: groot scherm, grote batterij, grote cameraresoluties. Net als de S21 Ultra die hem vervangt. Dat alles heeft helaas een hoge prijs.
ES El Galaxy S20 Ultra se propone ser el más grande de la familia Galaxy S20 con todo: gran pantalla, gran batería, grandes resoluciones de cámara. Al igual que el S21 Ultra que lo reemplaza. Todo eso, lamentablemente, tiene un precio muy alto.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
galaxy | galaxy |
s | s |
scherm | pantalla |
batterij | batería |
vervangt | reemplaza |
helaas | lamentablemente |
prijs | precio |
familie | familia |
NL Het grote verhaal is natuurlijk de nieuwe sensor in het camerasysteem. Het is een grote 1-inch 20-megapixelsensor.
ES La gran historia, por supuesto, es el nuevo sensor en el sistema de la cámara. Es un sensor grande de 1 pulgada y 20 megapíxeles.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
verhaal | historia |
sensor | sensor |
inch | pulgada |
NL Apple iPhone 7 Plus review: Grote veranderingen ten opzichte van de grote iPhone
ES Revisión del Apple iPhone 7 Plus: grandes cambios desde el gran iPhone
Belanda | Sepanyol |
---|---|
iphone | iphone |
plus | plus |
review | revisión |
veranderingen | cambios |
NL Geen grote notch, geen grote afleiding? Dat is de theorie.
ES ¿Sin gran muesca, sin gran distracción? Ésa es la teoría.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
grote | gran |
theorie | teoría |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan