NL Ervaring is essentieel om de Inaccessible Pinnacle in het werkelijke leven te beklimmen, maar u kunt deze nu virtueel beklimmen in deze 360 graden video!!
Terjemahkan "beklimmen" ke Sepanyol
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "beklimmen" dari Belanda ke Sepanyol
Terjemahan Belanda kepada Sepanyol beklimmen
Belanda
Sepanyol
ES Es fundamental tener experiencia para escalar el "Pináculo Inaccesible", pero con este video panorámico de 360 grados lo puede escalar virtualmente ahora mismo.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| ervaring | experiencia |
| essentieel | fundamental |
| beklimmen | escalar |
| kunt | puede |
| nu | ahora |
| virtueel | virtualmente |
| graden | grados |
| video | video |
NL Ervaring is essentieel om de Inaccessible Pinnacle in het werkelijke leven te beklimmen, maar u kunt deze nu virtueel beklimmen in deze 360 graden video!!
ES Es fundamental tener experiencia para escalar el "Pináculo Inaccesible", pero con este video panorámico de 360 grados lo puede escalar virtualmente ahora mismo.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| ervaring | experiencia |
| essentieel | fundamental |
| beklimmen | escalar |
| kunt | puede |
| nu | ahora |
| virtueel | virtualmente |
| graden | grados |
| video | video |
NL Maar dit is slechts een bescheiden keuze uit een schier onuitputtelijk aantal bergketens en rotsen die je bij ons kunt beklimmen
ES Pero esta es solo una modesta selección de un número casi inagotable de cordones montañosos y rocas que puede recorrer con nosotros
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| bescheiden | modesta |
| keuze | selección |
| en | y |
| rotsen | rocas |
| kunt | puede |
NL Er zijn natuurlijk vele redenen om een berg te beklimmen
ES Puede haber muchas razones para escalar una montaña
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| vele | muchas |
| redenen | razones |
| berg | montaña |
| beklimmen | escalar |
| zijn | haber |
NL Deze piramidevormige bergreus, die heel moeilijk te beklimmen is, is een van de meest gefotografeerde bergen ter wereld
ES Este gigante montañoso de forma piramidal y muy difícil de escalar, está considerado como la montaña más fotografiada del mundo
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| moeilijk | difícil |
| beklimmen | escalar |
| bergen | montaña |
| wereld | mundo |
NL Het geeft je een geweldig gevoel om met je mountainbike steile paden te beklimmen
ES Cada gota que sudas en las subidas se transforma en una descarga de adrenalina cuando por fin agarras el manillar con fuerza, te acoplas en el sillín y te rindes a la magia de la gravedad
NL In stilte en eenzaamheid een berg beklimmen, sporen trekken in de onaangeroerde diepsneeuw: de oneindige keuze aan bergtoppen in de Zwitserse Alpen biedt perfecte voorwaarden voor skitochten en freeride-avonturen.
ES Subir una montaña en silencio y recogimiento, recorrer caminos en nieve profunda e intacta: la interminable selección de cumbres de los Alpes suizos ofrece las condiciones perfectas para excursiones de esquí y aventuras de freeride.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| stilte | silencio |
| berg | montaña |
| beklimmen | subir |
| keuze | selección |
| zwitserse | suizos |
| alpen | alpes |
| biedt | ofrece |
| perfecte | perfectas |
| voorwaarden | condiciones |
| avonturen | aventuras |
NL Dit zou hem moeten afmatten, daarmee de noodzaak verminderend om meubels te beklimmen, krabben en onderzoeken.[18]
ES Esto deberá agotarlo, y eliminará parte de la necesidad de trepar, rasguñar y explorar tus muebles.[18]
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| de | la |
| meubels | muebles |
| en | y |
| onderzoeken | explorar |
NL Om ervoor te zorgen dat het een positieve ervaring voor haar wordt, vraag haar dan eerst wat zij graag wil doen. Laat haar geen berg beklimmen als ze liever aan het zwembad ligt!
ES Para asegurarte de que la experiencia sea positiva para ella, pregúntale qué quiere hacer. ¡No intentes obligarla a escalar si solo quiere relajarse en la piscina!
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| zorgen | asegurarte |
| positieve | positiva |
| ervaring | experiencia |
| wil | quiere |
| beklimmen | escalar |
| zwembad | piscina |
NL Dit is echter gecompliceerd, omdat het eiland wordt verhoogd en verschillende teams hun eigen methoden moeten ontwikkelen om deze structuur te beklimmen - of containers van de hogere niveaus van de grond te verwijderen.
ES Sin embargo, esto es complicado, ya que la isla se eleva y los diferentes equipos deberán desarrollar sus propios métodos para "escalar" esta estructura, o quitar los contenedores de los niveles superiores del suelo.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| echter | sin embargo |
| eiland | isla |
| en | y |
| verschillende | diferentes |
| teams | equipos |
| methoden | métodos |
| ontwikkelen | desarrollar |
| structuur | estructura |
| beklimmen | escalar |
| containers | contenedores |
| hogere | superiores |
| niveaus | niveles |
| grond | suelo |
| verwijderen | quitar |
NL Niets doen en toch een fantastisch vergezicht: met deze tips kunnen bezoekers zonder veel inspanning de mooiste uitzichtpunten beklimmen en genieten van de adembenemende panorama's.
ES No hacer nada y, a pesar de ello, disfrutar de una fantástica vista al horizonte: con estas sugerencias, los visitantes subirán a las más bellas cumbres con vistas sin necesidad de esforzarse mucho y disfrutando del impresionante panorama.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| toch | a pesar de |
| tips | sugerencias |
| bezoekers | visitantes |
| beklimmen | subir |
| s | s |
NL Deze eenvoudig te beklimmen drieduizender in het Val d?Anniviers wordt vaak gezien als de panoramaberg bij uitstek in Wallis. Je kijkt hier uit op het hooggebergte: de Weisshorn en de Dent Blanche zijn vlakbij en daarachter ligt de Matterhorn.
ES En Val d'Anniviers suelen referirse a este pico de 3000 metros de altura como la «montaña vigía de Valais», cuyo ascenso es un paseo. Vistas: las montañas de Weisshorn y Dent Blanche desde muy cerca y el monte Cervino de lejos.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| d | d |
| vaak | suelen |
| wallis | valais |
| val | val |
| matterhorn | cervino |
NL Neem de moeite om de 365 treden te beklimmen en geniet van de beloning: een vrij uitzicht over Freiburg.
ES Aunque está un poco a la sombra de la enorme catedral de St. Ursen, la iglesia de los jesuitas no tiene porque esconderse.
NL Fietscompetitie, wielrenners die een race rijden, een heuvel beklimmen op een fiets
ES Ciclista de carretera en su bicicleta, recorrido en bicicleta. Resumen silueta vector azul
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| een | de |
| fiets | bicicleta |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen in de buurt van Peak District is de beste manier om meer van deze regio te zien
ES Ya sea por las vistas o por el reto que suponen, en Peak District las cimas son una de las mejores formas de vivir de cerca la belleza de esta región
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| uitdaging | reto |
| regio | región |
| manier | formas |
NL De regio is een toeristische attractie omdat bezoekers veranderingen in klimaat, landschappen, vegetatie en dieren in het wild ervaren als ze de bergen beklimmen
ES La región es una atracción turística porque los visitantes experimentan cambios en el clima, los paisajes, la vegetación y la vida silvestre a medida que ascienden a las montañas
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| regio | región |
| attractie | atracción |
| bezoekers | visitantes |
| veranderingen | cambios |
| landschappen | paisajes |
| wild | silvestre |
| bergen | montañas |
NL En als je nog fit genoeg bent, kun je Arthurs Seat beklimmen, die beroemd is geworden door de Herald Sun Tour.
ES Y si te sientes en forma, ¿por qué no dar otra oportunidad al ascenso al Arthurs Seat, famoso por su aparición en el Herald Sun Tour?
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| en | y |
| bent | su |
| beroemd | famoso |
| tour | tour |
NL Zo gauw je in Piscop bent, moet je de D123 door het bos beklimmen om Andilly te bereiken, wat op dat punt niet mee zal vallen
ES Una vez en Piscop, hay un ascenso en la D123 por el bosque para llegar a Andilly, lo que puede llegar a ser bastante complicado a estas alturas del trayecto
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| bos | bosque |
| niet | vez |
NL Hoe? Door eerst door de haven te rijden, Het Kopje te beklimmen, via de duinen naar het zuiden te rijden en op de terugweg langs de rivier Amstel weer terug te fietsen.
ES ¿Cómo? Recorriendo el puerto en primer lugar, subiendo después por Het Kopje, atravesando las dunas hacia el sur y volviendo a lo largo del río Ámstel.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| haven | puerto |
| zuiden | sur |
| rivier | río |
NL Babsi Vigl is alpinist, schrijver en lid van het Oostenrijkse expeditieteam. Sinds het beklimmen van Cerro Torre in Patagonië in 2020 heeft ze uitgebreid geschreven over haar reis naar de top als alpinist en als vrouw zijnde.
ES Babsi Vigl es escritora, alpinista y pertenece al Equipo de Expedición de Austria. Desde que escaló el cerro Torre en la Patagonia en el año 2020, ha escrito mucho sobre su viaje a la cima como alpinista y mujer.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| en | y |
| patagonië | patagonia |
| geschreven | escrito |
| reis | viaje |
| vrouw | mujer |
NL Gecreëerd voor en door de community en geordend op volgorde van populariteit, is elke Highlight een persoonlijke aanbeveling waarmee je de mooiste toppen kunt vinden om te beklimmen
ES Creados por la comunidad y para la comunidad, estos Lugares favoritos están organizados según las recomendaciones de aventureros como tú que han estado allí y creen que merece la pena subir a estas cimas
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| gecreëerd | creados |
| community | comunidad |
| toppen | cimas |
| beklimmen | subir |
NL Het is de ideale uitvalsbasis voor de meest uiteenlopende buitenactiviteiten. U kunt skiën of mountainbiken in het Glencoe Mountain resort, wandelen langs de West Highland Way, rondvaren op Loch Leven met een zeekajak of een aantal Munro's beklimmen.
ES Hay servicios regulares de autobús que van de Glasgow y Fort William hasta Glencoe, o puede también ir en tren hasta Fort William o Bridge of Orchy y viajar luego hasta Glencoe en autobús.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| kunt | puede |
| s | s |
NL Waarschijnlijk zijn er niet veel stads uitstappen die bestaan uit het beklimmen van een uitgestorven vulkaan, maar wij denken dat uw avontuurlijke kant het fantastisch zal vinden, vooral op een heldere dag
ES Quizás no sean muchas las escapadas urbanas que comienzan escalando un volcán extinto, pero creemos que a los visitantes más aventureros les va a encantar, especialmente si el día está despejado
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| vulkaan | volcán |
| vooral | especialmente |
NL Je kunt de toren niet meer beklimmen, maar de uitzichten eromheen zijn ronduit prachtig.
ES Ya no se puede subir a la torre, pero las vistas de alrededor son simplemente sublimes.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| toren | torre |
| beklimmen | subir |
| uitzichten | vistas |
| eromheen | alrededor |
NL De technologie binnen deze thuishulp is enorm verbeterd en hoewel ze misschien nog geen trappen kunnen beklimmen, hebben velen van hen een aantal uitstekende functies aan boord.
ES La tecnología dentro de estos ayudantes domésticos ha mejorado enormemente y aunque todavía no puedan subir escaleras, muchos de ellos tienen algunas características excelentes a bordo.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| verbeterd | mejorado |
| en | y |
| beklimmen | subir |
| uitstekende | excelentes |
| functies | características |
NL Hoe Scafell Pike te beklimmen: wat mee te nemen, waar te verblijven en de beste routes?
ES Cómo llegar a la cima de Scafell Pike: qué empacar, dónde alojarse y las mejores rutas a seguir
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| mee | a |
| routes | rutas |
NL Hoe de Helvellyn te beklimmen: wanneer te gaan, hoe er te komen en wat je nodig hebt
ES Cómo llegar a la cima de Helvellyn: cuándo ir, cómo llegar y qué necesitarás
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| en | y |
NL Hoe Snowdon te beklimmen: de beste routes, hoe de drukte te vermijden en de uitrusting die je nodig hebt
ES Cómo llegar a la cima del Snowdon: las mejores rutas, cómo evitar las multitudes y el equipo que necesitas
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| routes | rutas |
| vermijden | evitar |
| uitrusting | equipo |
| nodig | necesitas |
NL Neem de moeite om de 368 treden te beklimmen en geniet van de beloning: een vrij uitzicht over Freiburg.
ES Suba los 368 escalones y podrá disfrutar de una grata recompensa: Una vista espectacular de la ciudad de Friburgo.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| en | y |
| geniet | disfrutar |
| beloning | recompensa |
NL Deze piramidevormige bergreus, die heel moeilijk te beklimmen is, is een van de meest gefotografeerde bergen ter wereld
ES Este gigante montañoso de forma piramidal y muy difícil de escalar, está considerado como la montaña más fotografiada del mundo
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| moeilijk | difícil |
| beklimmen | escalar |
| bergen | montaña |
| wereld | mundo |
NL Babsi Vigl is alpinist, schrijver en lid van het Oostenrijkse expeditieteam. Sinds het beklimmen van Cerro Torre in Patagonië in 2020 heeft ze uitgebreid geschreven over haar reis naar de top als alpinist en als vrouw zijnde.
ES Babsi Vigl es escritora, alpinista y pertenece al Equipo de Expedición de Austria. Desde que escaló el cerro Torre en la Patagonia en el año 2020, ha escrito mucho sobre su viaje a la cima como alpinista y mujer.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| en | y |
| patagonië | patagonia |
| geschreven | escrito |
| reis | viaje |
| vrouw | mujer |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Derbyshire Dales is de beste manier om meer van deze regio te zien
ES Ya sea por las vistas o por el reto que suponen, en Derbyshire Dales las cimas son una de las mejores formas de vivir de cerca la belleza de esta región
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| uitdaging | reto |
| rond | cerca |
| regio | región |
| derbyshire | derbyshire |
| manier | formas |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Derbyshire Dales is de beste manier om meer van deze regio te zien
ES Ya sea por las vistas o por el reto que suponen, en Derbyshire Dales las cimas son una de las mejores formas de vivir de cerca la belleza de esta región
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| uitdaging | reto |
| rond | cerca |
| regio | región |
| derbyshire | derbyshire |
| manier | formas |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Derbyshire Dales is de beste manier om meer van deze regio te zien
ES Ya sea por las vistas o por el reto que suponen, en Derbyshire Dales las cimas son una de las mejores formas de vivir de cerca la belleza de esta región
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| uitdaging | reto |
| rond | cerca |
| regio | región |
| derbyshire | derbyshire |
| manier | formas |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Derbyshire Dales is de beste manier om meer van deze regio te zien
ES Ya sea por las vistas o por el reto que suponen, en Derbyshire Dales las cimas son una de las mejores formas de vivir de cerca la belleza de esta región
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| uitdaging | reto |
| rond | cerca |
| regio | región |
| derbyshire | derbyshire |
| manier | formas |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Derbyshire Dales is de beste manier om meer van deze regio te zien
ES Ya sea por las vistas o por el reto que suponen, en Derbyshire Dales las cimas son una de las mejores formas de vivir de cerca la belleza de esta región
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| uitdaging | reto |
| rond | cerca |
| regio | región |
| derbyshire | derbyshire |
| manier | formas |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Derbyshire Dales is de beste manier om meer van deze regio te zien
ES Ya sea por las vistas o por el reto que suponen, en Derbyshire Dales las cimas son una de las mejores formas de vivir de cerca la belleza de esta región
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| uitdaging | reto |
| rond | cerca |
| regio | región |
| derbyshire | derbyshire |
| manier | formas |
NL Een leuke heuvel om te beklimmen met wat klauteren die nodig is voor een geweldig uitzicht op het omringende landschap. Geweldig voor een zonsondergang van Chrome Hill.
ES Una colina divertida para escalar con un poco de dificultad para obtener impresionantes vistas del paisaje circundante. Genial para una vista del atardecer de Chrome Hill.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| beklimmen | escalar |
| zonsondergang | atardecer |
| chrome | chrome |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Wardlow is de beste manier om meer van deze regio te zien
ES Ya sea por las vistas o por el reto que suponen, cerca de Wardlow las cimas son una de las mejores formas de vivir de cerca la belleza de esta región
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| uitdaging | reto |
| rond | cerca |
| regio | región |
| manier | formas |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Tideswell is de beste manier om meer van deze regio te zien
ES Ya sea por las vistas o por el reto que suponen, cerca de Tideswell las cimas son una de las mejores formas de vivir de cerca la belleza de esta región
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| uitdaging | reto |
| rond | cerca |
| regio | región |
| manier | formas |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Wheston is de beste manier om meer van deze regio te zien
ES Ya sea por las vistas o por el reto que suponen, cerca de Wheston las cimas son una de las mejores formas de vivir de cerca la belleza de esta región
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| uitdaging | reto |
| rond | cerca |
| regio | región |
| manier | formas |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Stoney Middleton is de beste manier om meer van deze regio te zien
ES Ya sea por las vistas o por el reto que suponen, cerca de Stoney Middleton las cimas son una de las mejores formas de vivir de cerca la belleza de esta región
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| uitdaging | reto |
| rond | cerca |
| regio | región |
| manier | formas |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Taddington is de beste manier om meer van deze regio te zien
ES Ya sea por las vistas o por el reto que suponen, cerca de Taddington las cimas son una de las mejores formas de vivir de cerca la belleza de esta región
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| uitdaging | reto |
| rond | cerca |
| regio | región |
| manier | formas |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Offerton is de beste manier om meer van deze regio te zien
ES Ya sea por las vistas o por el reto que suponen, cerca de Offerton las cimas son una de las mejores formas de vivir de cerca la belleza de esta región
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| uitdaging | reto |
| rond | cerca |
| regio | región |
| manier | formas |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Outseats is de beste manier om meer van deze regio te zien
ES Ya sea por las vistas o por el reto que suponen, cerca de Outseats las cimas son una de las mejores formas de vivir de cerca la belleza de esta región
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| uitdaging | reto |
| rond | cerca |
| regio | región |
| manier | formas |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Litton is de beste manier om meer van deze regio te zien
ES Ya sea por las vistas o por el reto que suponen, cerca de Litton las cimas son una de las mejores formas de vivir de cerca la belleza de esta región
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| uitdaging | reto |
| rond | cerca |
| regio | región |
| manier | formas |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Little Hucklow is de beste manier om meer van deze regio te zien
ES Ya sea por las vistas o por el reto que suponen, cerca de Little Hucklow las cimas son una de las mejores formas de vivir de cerca la belleza de esta región
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| uitdaging | reto |
| rond | cerca |
| regio | región |
| manier | formas |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Highlow is de beste manier om meer van deze regio te zien
ES Ya sea por las vistas o por el reto que suponen, cerca de Highlow las cimas son una de las mejores formas de vivir de cerca la belleza de esta región
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| uitdaging | reto |
| rond | cerca |
| regio | región |
| manier | formas |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Hazlebadge is de beste manier om meer van deze regio te zien
ES Ya sea por las vistas o por el reto que suponen, cerca de Hazlebadge las cimas son una de las mejores formas de vivir de cerca la belleza de esta región
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| uitdaging | reto |
| rond | cerca |
| regio | región |
| manier | formas |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Hathersage is de beste manier om meer van deze regio te zien
ES Ya sea por las vistas o por el reto que suponen, cerca de Hathersage las cimas son una de las mejores formas de vivir de cerca la belleza de esta región
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| uitdaging | reto |
| rond | cerca |
| regio | región |
| manier | formas |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol