EN The contact information for Golden Frog's Designated Agent to Receive Notification of Claimed Infringement ("Designated Agent") is on file with the United States Copyright Office (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
EN The contact information for Golden Frog's Designated Agent to Receive Notification of Claimed Infringement ("Designated Agent") is on file with the United States Copyright Office (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
TR Golden Frog'un, İddia Edilen İhlaller için Tebliğ Almaya Atanmış Temsilcisi ("Atanmış Temsilci") için iletişim bilgileri Amerika Birleşik Devletleri Telif Hakkı Dairesindeki dosyadadır (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
http | http |
html | html |
golden | golden |
list | list |
information | bilgileri |
contact | iletişim |
agent | temsilci |
of | in |
copyright | telif |
states | devletleri |
united | birleşik |
EN If the chatbot can't solve the client's problem — it connects the agent. The agent will have a history of correspondence and contacts for comfortable work with the customer.
TR Chatbot, müşterinin problemini çözemezse, temsilciye bağlanır. Temsilcinin, müşteriyle rahat çalışması için bir yazışma ve iletişim geçmişi olacaktır.
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
chatbot | chatbot |
comfortable | rahat |
work | çalışması |
contacts | iletişim |
history | geçmişi |
will | olacaktır |
and | ve |
for | için |
a | bir |
EN The contact information for Golden Frog's Designated Agent to Receive Notification of Claimed Infringement ("Designated Agent") is on file with the United States Copyright Office (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
TR Golden Frog'un, İddia Edilen İhlaller için Tebliğ Almaya Atanmış Temsilcisi ("Atanmış Temsilci") için iletişim bilgileri Amerika Birleşik Devletleri Telif Hakkı Dairesindeki dosyadadır (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
http | http |
html | html |
golden | golden |
list | list |
information | bilgileri |
contact | iletişim |
agent | temsilci |
of | in |
copyright | telif |
states | devletleri |
united | birleşik |
EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.
TR Kalıp içindeki polimerin köpürmesini tetiklemek için fiziksel üfleme ajanı, kimyasal üfleme ajanı (CBA) veya çekirdek malzeme sürecinin kullanımı.
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
physical | fiziksel |
chemical | kimyasal |
process | sürecinin |
core | çekirdek |
of | in |
use | kullanımı |
or | veya |
to | için |
EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.
TR Kalıp içindeki polimerin köpürmesini tetiklemek için fiziksel üfleme ajanı, kimyasal üfleme ajanı (CBA) veya çekirdek malzeme sürecinin kullanımı.
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
physical | fiziksel |
chemical | kimyasal |
process | sürecinin |
core | çekirdek |
of | in |
use | kullanımı |
or | veya |
to | için |
EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.
TR Kalıp içindeki polimerin köpürmesini tetiklemek için fiziksel üfleme ajanı, kimyasal üfleme ajanı (CBA) veya çekirdek malzeme sürecinin kullanımı.
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
physical | fiziksel |
chemical | kimyasal |
process | sürecinin |
core | çekirdek |
of | in |
use | kullanımı |
or | veya |
to | için |
EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.
TR Kalıp içindeki polimerin köpürmesini tetiklemek için fiziksel üfleme ajanı, kimyasal üfleme ajanı (CBA) veya çekirdek malzeme sürecinin kullanımı.
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
physical | fiziksel |
chemical | kimyasal |
process | sürecinin |
core | çekirdek |
of | in |
use | kullanımı |
or | veya |
to | için |
EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.
TR Kalıp içindeki polimerin köpürmesini tetiklemek için fiziksel üfleme ajanı, kimyasal üfleme ajanı (CBA) veya çekirdek malzeme sürecinin kullanımı.
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
physical | fiziksel |
chemical | kimyasal |
process | sürecinin |
core | çekirdek |
of | in |
use | kullanımı |
or | veya |
to | için |
EN Some websites may adjust content or deny you access based on your user agent.
TR Bazı web siteleri, kullanıcı aracınıza bağlı olarak içeriği ayarlayabilir veya erişiminizi reddedebilir.
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
content | içeriği |
user | kullanıcı |
access | erişiminizi |
some | bazı |
websites | siteleri |
or | veya |
EN "It's an expensive hotel but it's worth it. Get a room in the tower. You can make a reservation in the resort to get a good offer and then ask the desk agent to upgrade your reservation to the tower."
TR "Sansimin tutmadigi lanet yer.."
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
in | yer |
EN Whether you are a physician, nurse, researcher, or claims agent, Sonix can save you time and money.
TR İster doktor, hemşire, araştırmacı, ister talep acentası olun, Sonix size zaman ve paradan tasarruf edebilir.
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
claims | talep |
sonix | sonix |
can | edebilir |
save | tasarruf |
time | zaman |
money | paradan |
researcher | araştırmacı |
and | ve |
EN Conditions of Becoming a Stock Broker and Stock Agent are Changed - Moroğlu Arseven
TR Borsa Simsarı ve Borsa Ajanı Olma Koşullarında Değişiklik Yapıldı - Moroğlu Arseven
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
and | ve |
moroğlu | moroğlu |
arseven | arseven |
conditions | koşullar |
EN Conditions of Becoming a Stock Broker and Stock Agent are Changed
TR Borsa Simsarı ve Borsa Ajanı Olma Koşullarında Değişiklik Yapıldı
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
and | ve |
conditions | koşullar |
EN Messaging chatbot and live chat agent work better as a team
TR Mesajlaşma sohbet robotu ve canlı sohbet aracısı ekip olarak daha iyi çalışır
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
messaging | mesajlaşma |
chatbot | sohbet robotu |
team | ekip |
live | canlı |
work | çalışır |
and | ve |
chat | sohbet |
better | daha iyi |
EN The ticket is shared between both the customer service agent and the customer and logs their communication to one continuous thread
TR Bilet, hem müşteri hizmetleri temsilcisi hem de müşteri arasında paylaşılır ve iletişimlerini tek bir sürekli iş parçacığına kaydeder
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
ticket | bilet |
agent | temsilcisi |
continuous | sürekli |
customer | müşteri |
both | de |
service | hizmetleri |
and | ve |
between | arası |
to | tek |
EN Offering live chat knowledge base support is a pleasure, whether it's for an agent or a customer.
TR İster bir temsilci ister bir müşteri için canlı sohbet bilgi tabanı desteği sunmak bir zevktir.
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
knowledge | bilgi |
support | desteği |
agent | temsilci |
customer | müşteri |
live | canlı |
base | tabanı |
chat | sohbet |
its | in |
a | bir |
for | için |
EN The ticketing system sends a notification to the agent that there has been a response, and the rep can answer it immediately, or not.
TR Biletleme sistemi, temsilciye bir yanıt olduğuna dair bir bildirim gönderir ve temsilci bunu hemen yanıtlayabilir veya yanıtlamayabilir.
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
system | sistemi |
sends | gönderir |
notification | bildirim |
agent | temsilci |
immediately | hemen |
and | ve |
answer | yanıt |
or | veya |
a | bir |
EN If it fails to get a valid third party list, a verification agent can request one of the following:
TR Geçerli bir üçüncü taraf listesi alamazsa, bir doğrulama temsilcisi aşağıdakilerden birini talep edebilir:
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
valid | geçerli |
party | taraf |
list | listesi |
verification | doğrulama |
agent | temsilcisi |
can | edebilir |
request | talep |
third | üçüncü |
a | bir |
EN Public Agent celebrity look a like Ginebra Bellucci fucked in hot pov at Gay0Day
TR Gay0Day'de Kamu Ajan ünlü sıcak pov becerdin Ginebra Bellucci gibi bakmak
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
public | kamu |
like | gibi |
fucked | becerdin |
hot | sıcak |
EN Airline Travel Resort Red and blue Raptor Travel agency Travel team Travel agent Travel club Fly Flying Red Blue Blue plane Plane Airbus
TR Havayolu Seyahat Tatil yeri Kırmızı ve mavi Yırtıcı hayvan Seyahat acentası Seyahat takımı Seyahat acentesi Seyahat kulübü Uçmak Uçan Kırmızı Mavi Mavi uçak Uçak Hava otobüsü
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
airline | havayolu |
and | ve |
agency | acentesi |
flying | uçan |
travel | seyahat |
red | kırmızı |
blue | mavi |
team | takımı |
EN Travel Airline Curves Airport Tourist Tourism Tour Fly Travel club Travel agent Travel agency Red circle Circle Red
TR Seyahat Havayolu Eğriler Havalimanı Turist Turizm Tur Uçmak Seyahat kulübü Seyahat acentesi Seyahat acentası Kırmızı daire Daire Kırmızı
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
travel | seyahat |
airline | havayolu |
tourist | turist |
tourism | turizm |
agency | acentesi |
circle | daire |
airport | havalimanı |
red | kırmızı |
EN Travel Airline Scale Horizon Wind Land Landmark Raptor World Plane Tour Tourism Tourist Fly Flying Travel agent Travel team Travel club Travel agency Web Gradient Blue planet Planet
TR Seyahat Havayolu Ölçek Ufuk Rüzgâr Kara Dönüm noktası Yırtıcı hayvan Dünya Uçak Tur Turizm Turist Uçmak Uçan Seyahat acentesi Seyahat takımı Seyahat kulübü Seyahat acentası Ağ Gradyan Mavi gezegen Gezegen
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
travel | seyahat |
airline | havayolu |
wind | rüzgâr |
world | dünya |
tourism | turizm |
tourist | turist |
agency | acentesi |
gradient | gradyan |
blue | mavi |
planet | gezegen |
flying | uçan |
team | takımı |
EN Travel Airline Raptor Airport Aviation Pilot school Plane Blue plane Blue Flying Fly Travel agent Travel club Travel team Travel agency
TR Seyahat Havayolu Yırtıcı hayvan Havalimanı Havacılık Pilot okul Uçak Mavi uçak Mavi Uçan Uçmak Seyahat acentesi Seyahat kulübü Seyahat takımı Seyahat acentası
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
travel | seyahat |
airline | havayolu |
school | okul |
blue | mavi |
agency | acentesi |
airport | havalimanı |
flying | uçan |
team | takımı |
EN Abstract Travel Airline Paper plane Plane Aviation Fly Flying Travel agent Travel team Travel agency Travel club Orange Geometria Geometric Orange bird Bird
TR Öz Seyahat Havayolu Kağıt uçak Uçak Havacılık Uçmak Uçan Seyahat acentesi Seyahat takımı Seyahat acentası Seyahat kulübü Portakal Geometri Geometrik Turuncu kuş Kuş
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
travel | seyahat |
airline | havayolu |
paper | kağıt |
agency | acentesi |
geometric | geometrik |
flying | uçan |
bird | kuş |
team | takımı |
orange | portakal |
EN Abstract Travel Airline Travel agent Travel team Travel club Travel agency Airport Maple leaf Blue leaf Leaf Blue
TR Öz Seyahat Havayolu Seyahat acentesi Seyahat takımı Seyahat kulübü Seyahat acentası Havalimanı Akçaağaç yaprağı Mavi yaprak Yaprak Mavi
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
travel | seyahat |
airline | havayolu |
agency | acentesi |
blue | mavi |
airport | havalimanı |
team | takımı |
EN Abstract Animals Travel Airline Pigeon Planer Plane Airport Travel agent Travel team Travel club Travel agency Aviation Fly Flying Bird Red circle Circle
TR Öz Hayvanlar Seyahat Havayolu Güvercin Planya Uçak Havalimanı Seyahat acentesi Seyahat takımı Seyahat kulübü Seyahat acentası Havacılık Uçmak Uçan Kuş Kırmızı daire Daire
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
animals | hayvanlar |
travel | seyahat |
airline | havayolu |
agency | acentesi |
circle | daire |
airport | havalimanı |
flying | uçan |
bird | kuş |
red | kırmızı |
team | takımı |
EN Famous Agents Travel Agent Education & Rewards Programme
TR Famous Agents Seyahat Acenteleri Eğitim ve Ödül Programı
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
travel | seyahat |
education | eğitim |
programme | program |
EN Famous Agents is the industry’s most exciting travel agent education and recognition programme
TR Famous Agents piyasanın en heyecan verici seyahat acenteleri eğitim ve takdir programıdır
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
most | en |
exciting | heyecan verici |
travel | seyahat |
education | eğitim |
and | ve |
EN (2) The agent expressly provides no guarantee of the quality of the photos transferred by the customer for the production of the postcard
TR (2) Yüklenici, kartpostal üretimi için müşteri tarafından aktarılan fotoğrafların kalitesi konusunda kesinlikle bir garanti vermez
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
guarantee | garanti |
postcard | kartpostal |
production | üretimi |
photos | fotoğrafları |
customer | müşteri |
by | tarafından |
for | için |
quality | kalitesi |
EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.
TR (4) Taşıma güzergahı nedeniyle meydana gelebilecek herhangi bir hasar için sorumluluk kabul edemeyiz.
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
damage | hasar |
occurs | meydana |
the | kabul |
any | herhangi |
for | için |
EN Airport transfer is done by our transfer agent on the scheduled day and time.
TR Planlanan gün ve saatte transfer yetkilimiz tarafından havaalanı transferi gerçekleştirilir.
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
airport | havaalanı |
by | tarafından |
transfer | transfer |
and | ve |
EN Real Estate Agent Website Template
TR Yürüyüş Ve Trekking Gezileri Web Sitesi Şablonu
EN Logging Agent for Windows and Linux
TR Windows ve Linux için Logging Agent
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
and | ve |
for | için |
EN The Zebra Logging Agent is a utility that will log scanner related events to a command prompt window and/or text file
TR Zebra Logging Agent, barkod okuyucu ile alakalı vakaları bir komut verme penceresine ve/veya metin dosyasına kaydeden bir yardımcı yazılımdır
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
zebra | zebra |
scanner | okuyucu |
command | komut |
file | dosyası |
related | alakalı |
and | ve |
a | yardımcı |
text | metin |
or | veya |
EN VisibilityIQ Foresight intelligently combines data from unique Zebra data sources such as contracts, repair and case management systems with our own IoT agent and available MDMs
TR VisibilityIQ Foresight sözleşme, tamir, sorun yönetim sistemleri gibi benzersiz Zebra veri kaynaklarından gelen verileri IoT aracımız ve MDM'lerimizle birleştirir
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
combines | birleştirir |
unique | benzersiz |
zebra | zebra |
repair | tamir |
management | yönetim |
systems | sistemleri |
iot | iot |
visibilityiq | visibilityiq |
foresight | foresight |
and | ve |
data | veri |
sources | kaynakları |
as | gibi |
EN A statement that the notifying party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;
TR Bildirimde bulunan tarafın materyalin şikayette belirtilen şekilde kullanımının telif hakkı sahibi, onun temsilcisi veya kanun tarafından yasaklandığına iyi niyetle inandığına dair beyan;
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
party | taraf |
good | iyi |
material | materyalin |
copyright | telif |
agent | temsilcisi |
law | kanun |
owner | sahibi |
is | bulunan |
by | tarafından |
or | veya |
of | dair |
use | kullanım |
EN Once a complete and proper notice of claimed copyright infringement is received by the Designated Agent:
TR Tam ve doğru telif hakkı ihlali duyurusu, Belirlenmiş Temsilci tarafından alındıktan sonra:
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
complete | tam |
copyright | telif |
agent | temsilci |
and | ve |
by | tarafından |
the | sonra |
EN Procedure to Supply a Counter-Notice to the Designated Agent:
TR Yetkili Temsilciye Karşı Tebligatta Bulunma Prosedürü:
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
to | karşı |
EN A statement that subscriber consents to service of process by the person providing notification under Section 512(c)(1)(C) or that person's agent.
TR Üyenin Bölüm 512(c)(1)(C) kapsamında bildirim yapan kişi veya bu kişinin temsilcisi tarafından yapılan tebliği kabul ettiğine dair beyan.
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
notification | bildirim |
section | bölüm |
c | c |
agent | temsilcisi |
by | tarafından |
or | veya |
person | kişi |
the | kabul |
EN Please contact Golden Frog's Designated Agent at the following e-mail address:
TR Lütfen şu e-posta adresini kullanarak Golden Frog'un Yetkili Temsilcisi ile iletişim kurun:
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
agent | temsilcisi |
address | adresini |
golden | golden |
posta | |
e-posta | |
please | lütfen |
contact | iletişim |
EN Customers don’t need to stay on a webpage or even have their device open to receive messages. They'll simply receive a notification when an agent answers.
TR Müşterilerin mesaj almak için bir sitenizde kalmaları veya cihazlarını açık tutmaları gerekmez. Temsilciniz cevap verdiğinde telefonlarına bildirim alırlar.
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
customers | müşterilerin |
notification | bildirim |
or | veya |
open | açık |
even | bir |
answers | cevap |
to | için |
their | in |
EN If the agent needs to clarify the details of the order, send documents, or show photos of the product, he can send a WhatsApp message right from the Jivo application.
TR Temsilcinin siparişin ayrıntılarını netleştirmesi, belge veya ürünün fotoğraflarını göndermesi gerekiyorsa, doğrudan Jivo uygulamasından bir WhatsApp mesajı gönderebilir.
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
order | sipariş |
documents | belge |
application | uygulaması |
product | ürünün |
right | doğrudan |
photos | fotoğrafları |
details | ayrıntılarını |
of | in |
or | veya |
a | bir |
message | mesaj |
EN Statistics on the speed and quality of responses for each agent
TR Her temsilci için yanıtların hızı ve kalitesi hakkında istatistikler
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
quality | kalitesi |
responses | yanıtlar |
agent | temsilci |
and | ve |
for | için |
on | hakkında |
EN The agent who answered the call first is connected with the visitor.
TR İlk olarak aramayı cevaplayan temsilci, ziyaretçiye bağlanır.
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
agent | temsilci |
the | olarak |
EN How will the agent know that there is a call from the website?
TR Temsilci web sitesinden bir çağrı olup olmadığını
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
agent | temsilci |
website | web |
call | çağrı |
the | olup |
a | bir |
EN After picking up the handset and before connecting to the customer, the support agent will hear a voice notification that he/she accepted the call from the website
TR Çağrıyı cevapladıktan sonra, müşteriye bağlanmadan önce, temsilci web sitesinden aramayı kabul ettiğine dair bir sesli uyarı duyacaktır
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
customer | müşteriye |
agent | temsilci |
voice | sesli |
website | web |
she | bir |
the | kabul |
before | önce |
EN When the call is received, the JivoChat application will automatically open on the agent's computer and they will see detailed information about who is calling
TR Bir çağrı aldığınızda, JivoChat uygulaması bilgisayarınızda otomatik olarak açılır ve kimin aradığına ilişkin ayrıntılı bilgi görürsünüz
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
computer | bilgisayar |
call | çağrı |
jivochat | jivochat |
application | uygulaması |
who | kimin |
detailed | ayrıntılı |
information | bilgi |
and | ve |
automatically | otomatik olarak |
EN It’s also easy to sort our chats in the JivoChat app – you see chats that are already taken by an agent and chats that are waiting for the response.
TR JivoChat uygulamasında sohbetlerimizi sıralamak da kolaydır – bir temsilci tarafından alınmış sohbetleri ve yanıt bekleyen sohbetleri görürsünüz.
EN and loads customer info from your CRM directly into the JivoChat agent app.
TR ve onlar sitenize geldiği zaman, temsilci uygulamasında CRM'den gelecek bilgiyi görebilirsiniz.
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
agent | temsilci |
app | uygulaması |
and | ve |
the | onlar |
EN Will the agent see the user's correspondence with the bot?
TR Temsilci, kullanıcının botla yazışmasını görecek mi?
Bahasa Inggeris | Orang Turki |
---|---|
agent | temsilci |
users | kullanıcı |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan