Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "user seats" ke Portugis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "user seats" dari Bahasa Inggeris ke Portugis

Terjemahan user seats

"user seats" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:

user acesso ao aos aplicativo aplicativos até base cada cliente clientes com com a como conta das de uso dispositivo dispositivos do do utilizador durante e eles enquanto entre fazer ferramenta ferramentas identidade no nome de usuário o que o usuário ou para para o pela pelo pessoa pessoais plataforma por precisa processo produtos qualquer que recursos rede sem ser serviço serviços sistema sobre software solicitação suporte só também ter todas todo todos uma usado usando usar use uso usuário usuários utilizador utilizadores às é
seats assentos lugares por

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis user seats

Bahasa Inggeris
Portugis

EN Tel: +351 217 905 155 Culturgest Large Auditorium [612 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Culturgest Small Auditorium [145 seats, 2 of which for persons with reduced mobility] Forum Debates [40 seats]

PT Tel: +351 217 905 155 Grande Auditório da Culturgest [612 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Pequeno Auditório da Culturgest [145 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Fórum Debates [40 lugares]

Bahasa Inggeris Portugis
tel tel
large grande
auditorium auditório
seats lugares
persons pessoas
reduced reduzida
mobility mobilidade
small pequeno
forum fórum
debates debates
of dos
for para
which quais

EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]

PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]

Bahasa Inggeris Portugis
tel tel
oliveira oliveira
seats lugares
persons pessoas
reduced reduzida
mobility mobilidade
de de

EN Tel: +351 217 905 155 Culturgest Large Auditorium [612 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Culturgest Small Auditorium [145 seats, 2 of which for persons with reduced mobility] Forum Debates [40 seats]

PT Tel: +351 217 905 155 Grande Auditório da Culturgest [612 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Pequeno Auditório da Culturgest [145 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Fórum Debates [40 lugares]

Bahasa Inggeris Portugis
tel tel
large grande
auditorium auditório
seats lugares
persons pessoas
reduced reduzida
mobility mobilidade
small pequeno
forum fórum
debates debates
of dos
for para
which quais

EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]

PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]

Bahasa Inggeris Portugis
tel tel
oliveira oliveira
seats lugares
persons pessoas
reduced reduzida
mobility mobilidade
de de

EN Enterprise Plan: 33% discount per user.** * Additional seats are only available in lots of 5 seats

PT Plano Corporativo: 33% de desconto por usuário.** * Usuários adicionais só estão disponíveis em lotes de 5 usuários

Bahasa Inggeris Portugis
enterprise corporativo
plan plano
discount desconto
additional adicionais
user usuário
available disponíveis
in em
of de
only o

EN No. You only need Jira Align seats for Jira / integrated seats that are scope for your transformation or scaled agile initiative.

PT Não. Você só precisa de licenças Jira Align para licenças Jira/Integrados que estão no escopo para sua transformação ou iniciativa ágil escalada.

Bahasa Inggeris Portugis
jira jira
integrated integrados
scope escopo
initiative iniciativa
agile ágil
or ou
need precisa
transformation transformação
are estão
for de
you você

EN You can manage the seats in your subscription by going to Organization > Subscription > Seats

PT Você pode gerenciar os assentos em sua assinatura acessando Organização > Assinatura > Licenças

Bahasa Inggeris Portugis
seats assentos
subscription assinatura
gt gt
manage gerenciar
organization organização
the os
in em
can pode
you você

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server

Bahasa Inggeris Portugis
server server
licenses licenças
included incluídas
enterprise enterprise
additional adicionais
build build
unity unity
are são
and e
to a
every cada

EN Yes. Enterprise subscribers can increase or reduce the number of seats from your Unity ID; in the case of reducing seats, limitations apply.

PT Sim. Assinantes do Enterprise podem aumentar ou reduzir o número de licenças no ID Unity. No caso de redução de licenças, aplicam-se limitações.

Bahasa Inggeris Portugis
enterprise enterprise
subscribers assinantes
can podem
increase aumentar
limitations limitações
id id
or ou
unity unity
reduce reduzir
apply aplicam
the o
case caso
number número
yes sim
of do
reducing redução

EN Yes. Enterprise subscribers can increase or reduce the number of seats from your Unity ID; in the case of reducing seats, limitations apply. 

PT Sim. Assinantes do Enterprise podem aumentar ou reduzir o número de licenças no ID Unity. No caso de redução de licenças, limitações são aplicadas. 

Bahasa Inggeris Portugis
enterprise enterprise
subscribers assinantes
can podem
increase aumentar
limitations limitações
apply aplicadas
id id
or ou
unity unity
reduce reduzir
the o
case caso
yes sim
number número
of do
reducing redução

EN The two largest canteens are located on the Campus da Penha, with 402 seats, and on the Campus of Gambelas, with 594 seats.

PT As duas maiores cantinas situam-se no Campus da Penha, com 402 lugares sentados, e no Campus de Gambelas, com 594 lugares.

Bahasa Inggeris Portugis
campus campus
seats lugares
da da
on no
the as
largest maiores
of de
and e

EN No. You only need Jira Align seats for Jira / integrated seats that are scope for your transformation or scaled agile initiative.

PT Não. Você só precisa de licenças Jira Align para licenças Jira/Integrados que estão no escopo para sua transformação ou iniciativa ágil escalada.

Bahasa Inggeris Portugis
jira jira
integrated integrados
scope escopo
initiative iniciativa
agile ágil
or ou
need precisa
transformation transformação
are estão
for de
you você

EN Seats are only occupied by Owners, Administrators, and Editors; Guests do not occupy Seats

PT Os assentos só são ocupados por Proprietários, Administradores e Editores, os Convidados não ocupam assentos

Bahasa Inggeris Portugis
seats assentos
owners proprietários
administrators administradores
editors editores
guests convidados
by por
are são
and e
only o

EN You can manage the seats in your subscription by going to Organization > Subscription > Seats

PT Você pode gerenciar os assentos em sua assinatura acessando Organização > Assinatura > Licenças

Bahasa Inggeris Portugis
seats assentos
subscription assinatura
gt gt
manage gerenciar
organization organização
the os
in em
can pode
you você

EN Owner: This User is the creator of, and person responsible for, a Collaborative Workspace. This User will be in charge of managing the Seats and will assign a name to the Collaborative Workspace that will be visible to the rest of the members.

PT Proprietário: é o criador e responsável de um Workspace Colaborativo. Este usuário será o encarregado pela administração dos Assentos e deverá atribuir um nome a esse espaço, o qual ficará visível para o resto dos membros da Equipe.

Bahasa Inggeris Portugis
seats assentos
members membros
workspace workspace
owner proprietário
user usuário
responsible responsável
a um
rest resto
is é
collaborative colaborativo
be ser
name nome
visible visível
the o
will será
this este
of de
and e

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda

Bahasa Inggeris Portugis
management gerenciamento
details dados
a um
panel painel
account conta
button botão
user usuário
page página
to localizado
select selecione
fill preencha
add adicionar
of do
the o
that que

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda

Bahasa Inggeris Portugis
management gerenciamento
details detalhes
a um
panel painel
account conta
button botão
user usuário
left para
page página
the left esquerda
select selecione
fill preencha
add adicionar
your sua
at na
of do
the o

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.

EN Organizations with multiple product instances can benefit from the Enterprise plan’s centralized per-user licensing model as one Enterprise seat is more cost-effective compared to two Premium or Premium + Access seats.

PT As empresas com várias instâncias de produtos podem aproveitar as vantagens do modelo de licenciamento por usuário centralizado do plano Enterprise, já que uma licença do Enterprise custa menos que duas licenças do Premium ou Premium + Access.

Bahasa Inggeris Portugis
benefit vantagens
centralized centralizado
premium premium
user usuário
cost custa
can podem
licensing licenciamento
or ou
enterprise enterprise
access access
the as
organizations empresas
multiple várias
instances instâncias
plans plano
model modelo
compared que
to a
from de

EN You need to have enough seats on your account to add new users (see Adding and removing Sell licenses and Adding a user in Sell).

PT Você precisa ter licenças suficientes em sua conta para adicionar novos usuários. Consulte Adição e remoção de licenças do Sell e Adição de um usuário ao Sell.

Bahasa Inggeris Portugis
new novos
removing remoção
sell sell
licenses licenças
users usuários
a um
account conta
see consulte
user usuário
need precisa
enough para
in em
you você
add adicionar
and e

EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.

PT Os proprietários de uma organização podem revogar os assentos do Unity a qualquer momento. Isso pode ser necessário se o proprietário quiser transferir o assento para um novo usuário da organização.

Bahasa Inggeris Portugis
revoke revogar
seats assentos
required necessário
seat assento
new novo
user usuário
organization organização
unity unity
if se
owner proprietário
a um
owners proprietários
of do
can pode
be ser
the o

EN All seats can be distributed to members of an Organization by either the Owner or the Manager of that Organization. For more information, please see the article: How do I assign a seat to a user?

PT Todos os assentos podem ser distribuídos aos membros de uma organização pelo proprietário ou gerente da organização. Para obter mais informações, confira este artigo: Como atribuir um assento a um usuário?

Bahasa Inggeris Portugis
seats assentos
distributed distribuídos
members membros
information informações
seat assento
user usuário
organization organização
owner proprietário
or ou
manager gerente
a um
the os
see obter
all todos
of de
be ser
more mais
can podem

EN If I am an end-user, how many seats can I be assigned?

PT Sou um usuário final. Quantos assentos eu posso receber?

Bahasa Inggeris Portugis
seats assentos
user usuário
end final
i eu
how many quantos
an um

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.

EN Organizations with multiple product instances can benefit from the Enterprise plan’s centralized per-user licensing model as one Enterprise seat is more cost-effective compared to two Premium or Premium + Access seats.

PT As empresas com várias instâncias de produtos podem aproveitar as vantagens do modelo de licenciamento por usuário centralizado do plano Enterprise, já que uma licença do Enterprise custa menos que duas licenças do Premium ou Premium + Access.

Bahasa Inggeris Portugis
benefit vantagens
centralized centralizado
premium premium
user usuário
cost custa
can podem
licensing licenciamento
or ou
enterprise enterprise
access access
the as
organizations empresas
multiple várias
instances instâncias
plans plano
model modelo
compared que
to a
from de

EN This User will be in charge of managing the Seats and will assign a name to the Collaborative Workspace that will be visible to the rest of the members, among many other functions

PT Este Usuário será responsável pela gestão dos Assentos e atribuirá um nome ao referido Workspace Colaborativo que será visível para o resto dos membros, entre muitas outras funções

Bahasa Inggeris Portugis
managing gestão
seats assentos
collaborative colaborativo
rest resto
members membros
functions funções
charge responsável
workspace workspace
user usuário
and e
a um
other outras
the o
be ser
name nome
this este
visible visível
will será
assign atribuir
of dos
to muitas

EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.

PT Os proprietários de uma organização podem revogar os assentos do Unity a qualquer momento. Isso pode ser necessário se o proprietário quiser transferir o assento para um novo usuário da organização.

Bahasa Inggeris Portugis
revoke revogar
seats assentos
required necessário
seat assento
new novo
user usuário
organization organização
unity unity
if se
owner proprietário
a um
owners proprietários
of do
can pode
be ser
the o

EN All seats can be distributed to members of an Organization by either the Owner or the Manager of that Organization. For more information, please see the article: How do I assign a seat to a user?

PT Todos os assentos podem ser distribuídos aos membros de uma organização pelo proprietário ou gerente da organização. Para obter mais informações, confira este artigo: Como atribuir um assento a um usuário?

Bahasa Inggeris Portugis
seats assentos
distributed distribuídos
members membros
information informações
seat assento
user usuário
organization organização
owner proprietário
or ou
manager gerente
a um
the os
see obter
all todos
of de
be ser
more mais
can podem

EN If I am an end-user, how many seats can I be assigned?

PT Sou um usuário final. Quantos assentos eu posso receber?

Bahasa Inggeris Portugis
seats assentos
user usuário
end final
i eu
how many quantos
an um

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

PT Depois que o novo usuário aceitar o convite, encontre o usuário anterior em Gerenciamento de usuários e abra o painel Editar usuário

Bahasa Inggeris Portugis
invitation convite
management gerenciamento
edit editar
new novo
user usuário
panel painel
in em
the o
once depois
previous anterior
and e

EN Start now. With Teams Free, your first 50 seats are always free.

PT Comece a usar agora. Com o Teams Free, seus primeiros 50 assentos são sempre gratuitos.

Bahasa Inggeris Portugis
teams teams
seats assentos
start comece
now agora
are são
always sempre
with usar
your seus

EN Add more seats to your team, collect feedback at scale, and make big impacts.

PT Adicione mais vagas de participante à equipe, colete feedback em grande escala e cause impactos ainda maiores.

Bahasa Inggeris Portugis
feedback feedback
scale escala
impacts impactos
team equipe
big grande
add adicione
more mais
to em
and e

EN Definitely! Go to your account settings and click on Create a Team to add seats and invite team members

PT Com certeza! Vá para as configurações de sua conta e clique em Criar uma equipe para adicionar usuários e convidar membros da equipe

Bahasa Inggeris Portugis
settings configurações
invite convidar
members membros
account conta
a uma
team equipe
click clique
add adicionar
and e
create criar

EN What is the cost of adding extra contacts and seats to my Starter Growth Suite?

PT Qual é o custo para adicionar contatos e licenças ao Starter Growth Suite?

Bahasa Inggeris Portugis
contacts contatos
suite suite
starter starter
growth growth
adding adicionar
the o
is é
cost custo
and e
to para

EN Our Starter Growth Suite offer includes 1,000 contacts and two seats each of Service Hub Starter and Sales Hub Starter

PT Nossa oferta do Starter Growth Suite inclui 1.000 contatos e duas licenças do Service Hub Starter e do Sales Hub Starter

Bahasa Inggeris Portugis
includes inclui
contacts contatos
hub hub
sales sales
starter starter
growth growth
suite suite
of do
offer oferta
each as
our nossa
and e

EN Additional contacts and seats will have the bundle discount of 66% applied but are not included in the $50 base discounted price.

PT Contatos e licenças adicionais terão o desconto do pacote de 66%, mas não estão incluídos no preço básico de desconto de USD 50,00.

Bahasa Inggeris Portugis
contacts contatos
bundle pacote
discount desconto
base básico
price preço
additional adicionais
included incluídos
will terão
the o
but mas
not não
and e
of do
are estão

EN 2 tickets to the theater (best available seats)

PT 2 ingressos para o teatro (melhores lugares disponíveis)

Bahasa Inggeris Portugis
tickets ingressos
theater teatro
available disponíveis
seats lugares
the o
best melhores

EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.

PT Para cada licença do Jira Align, a gente oferece quatro licenças Jira/Integradas sem custo. Esses usuários podem entrar no Jira Align com acesso no nível da equipe.

Bahasa Inggeris Portugis
jira jira
integrated integradas
charge custo
users usuários
can podem
level nível
access acesso
team equipe
of do
in no
each cada
four quatro
provide da

EN Learn more about the value of HubSpot’s free seats and total cost of ownership

PT Saiba mais sobre o valor das assinaturas gratuitas e o custo total de propriedade da HubSpot

Bahasa Inggeris Portugis
free gratuitas
ownership propriedade
the o
value valor
total total
cost custo
more mais
about sobre
of de
learn saiba
and e

EN With percentage pricing as you spend more on additional seats and add-on features, you’ll have to pay more for the same support

PT Com a precificação percentual, à medida que você gastar mais em licenças adicionais e recursos de complementos, terá de pagar mais pelo mesmo suporte

Bahasa Inggeris Portugis
percentage percentual
pricing precificação
features recursos
support suporte
you você
have terá
pay pagar
more mais
additional adicionais
and e
the a

EN Enrichment and prospecting credits are designed to be “pooled” or shared across seats on an account

PT Os créditos de enriquecimento e prospecção foram projetados para serem usados “em grupo” ou compartilhados pelas licenças em uma conta

EN For example, if you have 10 seats on the Reach Advanced subscription plan, every month you and your team have 100,000 total enrichment credits to use (10,000 per seat) and 3,000 total prospecting credits to use (300 per seat).

PT Por exemplo, se você tiver 10 licenças no plano de assinatura Advanced do Reach, você e sua equipe poderão usar um total de 100.000 créditos de enriquecimento (10.000 por licença) e 3.000 créditos de prospecção (300 por licença).

Bahasa Inggeris Portugis
advanced advanced
enrichment enriquecimento
credits créditos
prospecting prospecção
if se
team equipe
subscription assinatura
plan plano
reach é
use usar
you você
on no
example exemplo
and e
total um
for de
you have tiver
to a

EN Netskope Training Credits are an opportunity to purchase formal Netskope training seats even in advance of planning your Security Cloud training needs

PT Os créditos para treinamento da Netskope (Netskope Training Credits) oferecem uma oportunidade para reservar um lugar nos treinamento formais da Netskope, antes mesmo de definir os treinamentos necessários sobre a Security Cloud

Bahasa Inggeris Portugis
netskope netskope
credits créditos
opportunity oportunidade
purchase é
formal formais
security security
cloud cloud
training training
an um
of de

EN Automatically receive a single license code for the desired number of seats.

PT Receba automaticamente um único código licença para o número de estações desejado.

Bahasa Inggeris Portugis
automatically automaticamente
license licença
code código
desired desejado
a um
the o
single único
number número
of de
receive receba

EN Monitor license usage (seats left, how many in use).

PT Monitore o uso da licença (licenças restantes, quantas em uso).

Bahasa Inggeris Portugis
monitor monitore
in em
how many quantas
license licença
use uso

EN Deactivate a license on selected Macs remotely to free seats for being used on other computers.

PT Desative remotamente uma licença em Macs selecionados para liberar lugares para serem usados ??em outros computadores.

Bahasa Inggeris Portugis
license licença
selected selecionados
macs macs
remotely remotamente
seats lugares
used usados
computers computadores
other outros
a uma
for em
to a

EN "Beautiful and iconic performance space. A must see. Seating in the balcony is better than floor seats in the back of the main level."

PT "Essa é uma das fotos clássicas de quem visita Chicago! <3"

Bahasa Inggeris Portugis
see visita
is é
a uma
of de

EN "Great place to spend an evening with a a loved one. Theatre seats are reserved, there are small shops and dining options within the complex, and visitors seemed to be movie enthusiasts."

PT "Lojinhas incríveis e moderninhas com coisas para crianças também. Ótimas salas e ótimos cafés"

Bahasa Inggeris Portugis
small crianças
great ótimos
and e
the coisas

EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

Bahasa Inggeris Portugis
license licença
call telefone
the o
you você
number número
is está
company com
it lo
of do
and e

EN How many seats does the Teams Advanced benefit include?

PT Quantas licenças estão inclusas no benefício Teams Advanced?

Bahasa Inggeris Portugis
teams teams
advanced advanced
benefit benefício
how many quantas
does o

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan