EN 4 bedroom detached house located in Clonsilla Village 6 minute walk from the train station servicing city centre. 1 minute walk to bus stop going ...
Terjemahkan "minute walk" ke Portugis
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "minute walk" dari Bahasa Inggeris ke Portugis
Terjemahan minute walk
"minute walk" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis minute walk
Bahasa Inggeris
Portugis
PT Moradia com 4 quartos localizada em Clonsilla Village, a 6 minutos a pé da estação de comboios que serve o centro da cidade. 1 minuto a pé da parag...
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| bedroom | quartos |
| station | estação |
| city | cidade |
| centre | centro |
| in | em |
| minute | minuto |
| the | o |
| house | de |
EN Warm and friendly husband and wife and the same with with the home . Walk or ride the Darebin park walk track , 5min walk to bus , 10 min walk ...
PT Quente e amigável marido e mulher e o mesmo com a casa. Caminhe ou ande na pista de caminhada do parque Darebin, a 5 minutos a pé do ...
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| warm | quente |
| friendly | amigável |
| husband | marido |
| min | minutos |
| or | ou |
| park | parque |
| the | o |
| home | casa |
| and | e |
| track | do |
EN our family lives in a 4 bedrooms house, our home is five minute walk to the bus, and 10 minute to the train, there is a large garden with BBQ area,...
PT Nossa família mora em uma casa de 4 quartos, nossa casa fica a cinco minutos a pé do ônibus e a 10 minutos do trem, há um grande jardim com área de...
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| lives | mora |
| bedrooms | quartos |
| minute | minutos |
| large | grande |
| garden | jardim |
| area | área |
| family | família |
| bus | ônibus |
| a | um |
| is | fica |
| in | em |
| the | a |
| five | cinco |
| home | casa |
| and | e |
| train | trem |
EN A 20-minute walk and 15 minute train ride to Manchester city centre
PT Uma caminhada de 20 minutos e 15 minutos de trem para o centro da cidade de Manchester
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| train | trem |
| manchester | manchester |
| city | cidade |
| centre | centro |
| a | uma |
| minute | minutos |
| ride | para |
| and | e |
EN We also has one of the best network of transport to centre of Manchester via 2 minute walk to the buses, train and tram, and only a 15 minute taxi journey to Manchester airport
PT Nós também tem um dos melhores da rede de transporte para o centro de Manchester através de 2 minutos a pé do ônibus, trem e bonde, e apenas uma viagem de 15 minutos de táxi para o aeroporto de Manchester
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| network | rede |
| manchester | manchester |
| tram | bonde |
| taxi | táxi |
| airport | aeroporto |
| transport | transporte |
| buses | ônibus |
| we | nós |
| minute | minutos |
| a | um |
| the | o |
| best | melhores |
| centre | centro |
| also | também |
| of | do |
| train | trem |
| and | e |
EN My 4-room apartment is compact, and is located in Ipanema, in front of the Lagoon, a wonderful place to run and walk. It is a 10-minute walk to the...
PT Meu apartamento de 4 assoalhadas é compacto, e está localizado em Ipanema, em frente à Lagoa, um lugar maravilhoso para correr e caminhar. É uma caminhada de 10 minutos para a ...
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| compact | compacto |
| ipanema | ipanema |
| lagoon | lagoa |
| wonderful | maravilhoso |
| place | lugar |
| minute | minutos |
| apartment | apartamento |
| a | um |
| my | meu |
| in | em |
| is | é |
| of | de |
| and | e |
| located | localizado |
| the | a |
EN The house is located in the pavion district, 10 minutes walk from the train station, the bus stop 1 minute walk. A large living room a large fitted...
PT A casa está localizada no bairro do pavilhão, a 10 minutos a pé da estação de trem, o ponto de ônibus a 1 minuto a pé. Uma grande sala de estar uma...
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| district | bairro |
| large | grande |
| minutes | minutos |
| station | estação |
| bus | ônibus |
| room | sala |
| minute | minuto |
| the | o |
| a | uma |
| is | localizada |
| train | trem |
EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute
PT Sua temperatura corporal cai até 5 graus, eles só respiram cerca de 13 vezes por minuto e seus batimentos cardíacos caem para 2-12 batimentos por minuto
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| temperature | temperatura |
| degrees | graus |
| minute | minuto |
| body | corporal |
| low | para |
| times | vezes |
| to | até |
| and | e |
| per | de |
EN Only got time for a 15-minute workout but want to go running? These 3 short running 15-minute workouts will help you get ?
PT Parar de fumar é uma das coisas mais difíceis de se fazer, mesmo apesar das muitas provas de que o tabagismo é ?
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| but | apesar |
| a | uma |
| only | o |
EN One minute an SRE might be provisioning storage in AWS, the next minute an SRE might have to talk to customers or go write some Python code for a new project
PT Em um minuto um SRE pode estar fornecendo armazenamento no AWS, no minuto seguinte um SRE pode ter que falar com os clientes ou ir escrever algum código Python para um novo projeto
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| minute | minuto |
| sre | sre |
| storage | armazenamento |
| customers | clientes |
| python | python |
| new | novo |
| project | projeto |
| aws | aws |
| or | ou |
| go | ir |
| code | código |
| the | os |
| a | um |
| in | em |
EN Ultra-smooth silicone touchpoints work together with 8,000 T-Sonic™ pulsations per minute to remove 99.5%* of dirt, oil, sweat and makeup residue - all in just 1 minute!
PT Filamentos em silicone ultramacio trabalham em conjunto com 8.000 pulsações T-Sonic™ por minuto para remover 99,5%* da sujeira, óleo e resíduos de maquiagem - e tudo em apenas 1 minuto!
EN Our platform can also provide a centralized dashboard connected with your external GPS Internet Of Things devices to provide precise minute by minute locations of all your speakers, VIP attendees, government officials and more
PT Nossa plataforma também pode fornecer um dashboard centralizado conectado com todos os dispositivos IoT GPS para fornecer localizações precisas minuto a minuto para todos os seus palestrantes, participantes VIP, representantes do governo e muito mais
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| platform | plataforma |
| can | pode |
| centralized | centralizado |
| gps | gps |
| devices | dispositivos |
| precise | precisas |
| minute | minuto |
| locations | localizações |
| vip | vip |
| government | governo |
| internet of things | iot |
| a | um |
| attendees | participantes |
| of | do |
| speakers | palestrantes |
| all | todos |
| to | fornecer |
| also | também |
| more | mais |
| our | nossa |
| connected | com |
| your | seus |
| and | e |
EN Our platform can also provide a centralized dashboard connected with your external GPS Internet Of Things devices to provide precise minute by minute locations of all your speakers, VIP attendees, government officials and more
PT Nossa plataforma também pode fornecer um dashboard centralizado conectado com todos os dispositivos IoT GPS para fornecer localizações precisas minuto a minuto para todos os seus palestrantes, participantes VIP, representantes do governo e muito mais
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| platform | plataforma |
| can | pode |
| centralized | centralizado |
| gps | gps |
| devices | dispositivos |
| precise | precisas |
| minute | minuto |
| locations | localizações |
| vip | vip |
| government | governo |
| internet of things | iot |
| a | um |
| attendees | participantes |
| of | do |
| speakers | palestrantes |
| all | todos |
| to | fornecer |
| also | também |
| more | mais |
| our | nossa |
| connected | com |
| your | seus |
| and | e |
EN Pipelines pricing is based on how long your builds take to run. Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.
PT O preço do Pipelines se baseia no tempo que você leva para executar suas compilações. Muitas equipes usarão um tempo menor do que os minutos atribuídos no plano, mas podem comprar mais capacidade de CI em grupos de 1000 minutos, se necessário.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| less | menor |
| plans | plano |
| ci | ci |
| needed | necessário |
| pipelines | pipelines |
| teams | equipes |
| use | usar |
| buy | comprar |
| based | baseia |
| capacity | capacidade |
| pricing | preço |
| minute | minutos |
| can | podem |
| in | em |
| long | tempo |
| but | mas |
| the | o |
EN Over 25.5 million customers made purchases across Shopify’s platform, with peak sales traffic of $1.5 million per minute — nearly double the $870K- peak sales per-minute seen last year.
PT Mais de 25,5 milhões de clientes fizeram compras na plataforma do Shopify, com um pico de tráfego de vendas de US$ 1,5 milhões por minuto — quase o dobro das vendas do pico de US$ 870 mil por minuto observado no ano passado.
EN Please note: due to caching, it can take about one minute to see updated secret values. If you've just updated a secret but are still seeing the old value, check again after about a minute.
PT Não retorne o valor do segredo nos logs do console ou como uma resposta. Se fizer isso, você irá expor seus segredos nos logs ou nas páginas de front-end que chamam sua função sem servidor.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| secret | segredo |
| if | se |
| the | o |
| a | uma |
| note | não |
| value | valor |
| please | sua |
| take | de |
| values | sem |
EN Waipoua Forest - A five minute walk from the roadside will bring you to the foot of Tane Mahuta, probably the largest tree you'll ever lay eyes upon.
PT Hokianga Harbour tem uma história fascinante, tanto para maoris quanto para europeus. Explore pequenos povoados da região em seu caminho para o norte.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| the | o |
| a | uma |
| of | caminho |
| eyes | para |
EN From Mangapurua Landing on the Whanganui River it's an easy 40 minute walk one-way, through beautiful native forest
PT Saindo de Mangapurua Landing, em Whanganui River, há uma estrada para caminhada fácil de 40 minutos que corta a belíssima floresta nativa
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| mangapurua | mangapurua |
| whanganui | whanganui |
| minute | minutos |
| native | nativa |
| forest | floresta |
| landing | landing |
| river | river |
| easy | fácil |
| the | a |
| an | uma |
| on | em |
| its | de |
EN Architecturally stunning, The Colombo in Sydenham (only a five minute walk from the city centre) boasts leading fashion stores and outstanding eateries – a must visit.
PT Arquitetonicamente impressionante, The Colombo em Sydenham (apenas a cinco minutos a pé do centro da cidade) pode gabar-se de ter não apenas lojas de moda de primeira, mas também excepcionais restaurantes - uma visita é obrigatória.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| stunning | impressionante |
| minute | minutos |
| centre | centro |
| city | cidade |
| stores | lojas |
| fashion | moda |
| outstanding | excepcionais |
| visit | visita |
| in | em |
| only | apenas |
| the | a |
| five | cinco |
| a | uma |
| and | do |
EN The bus services are available just outside of the airport terminal for $4 Adult, but this is a 5 minute walk from Christchurch Airport.
PT Os serviços regulares de ônibus estão disponíveis apenas fora do aeroporto por NZ$ 4 (adulto), mas exigem uma caminhada de 5 minutos até o terminal.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| airport | aeroporto |
| terminal | terminal |
| adult | adulto |
| minute | minutos |
| bus | ônibus |
| services | serviços |
| available | disponíveis |
| but | mas |
| a | uma |
| just | apenas |
| of | do |
| the | o |
EN Most cruise ships arriving into Wellington berth at Aotea Quay, a 20 minute walk from the central city. Some smaller ships dock at Queen’s Wharf, right in the centre of the city.
PT Grande parte dos navios de cruzeiro chegam ao ancoradouro de Wellington, em Aotea Quay, a 20 minutos de caminhada do centro da cidade. Alguns navios menores atracam em Queen's Wharf, bem no centro da cidade.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| cruise | cruzeiro |
| ships | navios |
| wellington | wellington |
| city | cidade |
| smaller | menores |
| quay | quay |
| centre | centro |
| minute | minutos |
| the | a |
| in | em |
| at | no |
| a | alguns |
| of | do |
EN From 123 or ACE lines, exit the train at 34nd Street – Penn Station. From Penn Station, it’s a five-minute walk to the building entrance.
PT Nas linhas 123 ou ACE, desça na 34th Street – Penn Station. Da Penn Station, é uma caminhada de cinco minutos até a entrada do edifício.
EN From the NQRW or BDFM lines, exit the train at 34th Street – Herald Square Station. From Herald Square, it’s a five-minute walk to the building entrance.
PT Nas linhas NQRW ou BDFM, desça na 34th Street – Herald Square Station. Da Herald Square, é uma caminhada de cinco minutos até a entrada do edifício.
EN From the 456 or 7 lines, exit the train at Grand Central Terminal. From Grand Central, it’s a 10-minute walk to the building entrance.
PT Nas linhas 456 ou 7, desça na Grand Central Terminal. Da Grand Central, é uma caminhada de dez minutos até a entrada do edifício.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| grand | grand |
| central | central |
| terminal | terminal |
| building | edifício |
| minute | minutos |
| or | ou |
| lines | linhas |
| at | na |
| the | a |
| a | uma |
| entrance | entrada |
| its | de |
EN Termini station is very well connected; lines A and B of the Rome metro stop here, as well as several buses. Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.
PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus. Se você quer ir ao centro caminhando, em menos de 30 minutos pode chegar na Fontana di Trevi.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| trevi | trevi |
| fountain | fontana |
| connected | conexões |
| metro | metrô |
| buses | ônibus |
| minute | minutos |
| station | estação |
| lines | linhas |
| is | são |
| a | um |
| b | b |
| and | e |
| away | de |
| the | as |
EN (1: Getting to Teahupoo requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
PT (1: Chegando a Teahupoo requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| requires | requer |
| expedition | expedição |
| minute | minutos |
| right | bem |
| or | ou |
| parking | estacionamento |
| nearest | mais próximo |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| the | a |
| boat | barco |
EN He would walk into a studio last minute and lay down perfect tracks the first time, in whatever style required
PT Lukather foi recentemente votado como melhor guitarrista em todo o mundo em mais de 40 países no VoteNumber1.com
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| the | o |
| last | mais |
| a | todo |
| in | em |
| down | de |
| he | foi |
EN We live in a comfortable 5 bedroom house located in Southgate a typical leafy London suburb. The house is conveniently located just a 5 minute walk...
PT Vivemos em uma confortável casa de cinco quartos, localizado em Southgate um típico subúrbio de Londres. A casa está convenientemente localizado a apenas 5 minutos a pé ...
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| comfortable | confortável |
| bedroom | quartos |
| typical | típico |
| london | londres |
| suburb | subúrbio |
| conveniently | convenientemente |
| minute | minutos |
| we live | vivemos |
| a | um |
| in | em |
| the | a |
| house | de |
| located | localizado |
EN I live in a 3 bedroom property with sitting room/dinning room. Kitchen, and bathroom. 7 minute walk to the Tube/Train Station. Nearest Beach South...
PT Eu vivo em uma propriedade de 3 quartos com sala de estar / sala de jantar. Cozinha e casa de banho. 7 minutos a pé até o metrô / Estação. Mais per...
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| i | eu |
| property | propriedade |
| minute | minutos |
| kitchen | cozinha |
| bathroom | banho |
| station | estação |
| live | vivo |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| bedroom | quartos |
| room | com |
| and | e |
EN Located minutes from the ocean in San Pedro (Los Angeles) California, the home is only a 5 minute walk to the local marina, beach, and aquarium, wh...
PT Localizado a poucos minutos do oceano em San Pedro (Los Angeles) Califórnia, a casa fica apenas a 5 minutos a pé da marina local, praia e aquário, ...
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| san | san |
| pedro | pedro |
| angeles | angeles |
| california | califórnia |
| marina | marina |
| aquarium | aquário |
| minutes | minutos |
| ocean | oceano |
| local | local |
| beach | praia |
| in | em |
| home | casa |
| and | e |
| the | a |
| a | poucos |
| los | los |
| located | localizado |
| only | apenas |
EN An inviting and quiet, leafy suburb; with just a 7 minute walk to the train station. We have a good size kitchen which the guests are welcome to us...
PT Um convidativo e tranquilo subúrbio arborizado; com apenas 7 minutos a pé da estação de trem. Temos uma cozinha de bom tamanho que os hóspedes são ...
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| inviting | convidativo |
| quiet | tranquilo |
| suburb | subúrbio |
| minute | minutos |
| kitchen | cozinha |
| guests | hóspedes |
| station | estação |
| good | bom |
| size | tamanho |
| a | um |
| we | temos |
| are | são |
| the | os |
| and | e |
| train | trem |
| which | o |
EN We live on a quiet street in the leafy green suburbs of Edinburgh. With Lots of fast buses into Edinburgh a 5 minute walk to bus stop then 20 minut...
PT Vivemos em uma rua tranquila nos subúrbios verdejantes de Edimburgo. Com muitos autocarros rápidos para Edimburgo, a 5 minutos a pé da paragem de a...
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| quiet | tranquila |
| street | rua |
| suburbs | subúrbios |
| edinburgh | edimburgo |
| minute | minutos |
| we live | vivemos |
| bus stop | paragem |
| the | a |
| a | uma |
| we | nos |
| in | em |
| of | de |
| bus | autocarros |
EN Perfect 4 bedroom house with private study area. 2x lounge rooms. Large back yard with above ground pool. 2x shed's for storage. 5 minute walk to m...
PT Perfeito casa de 4 quartos com área de estudo privado. 2x salas de estar. Grande quintal com piscina acima do solo. de 2x galpão para armazenamento...
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| study | estudo |
| yard | quintal |
| ground | solo |
| pool | piscina |
| storage | armazenamento |
| area | área |
| perfect | perfeito |
| large | grande |
| rooms | quartos |
| above | acima |
EN Hi. We have a private room with an attached bathroom available. We are right down the street from SDSU. (A 5 minute walk) I am a teacher and my h...
PT Oi. Temos uma sala privada com banheiro anexo disponível. Estamos na mesma rua da SDSU. (A 5 minutos a pé) Eu sou um professor e meu h ...
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| street | rua |
| minute | minutos |
| teacher | professor |
| h | h |
| bathroom | banheiro |
| i | eu |
| a | um |
| available | disponível |
| we | temos |
| my | meu |
| the | a |
| and | e |
| room | com |
EN Our home is a 15-20 minute walk to Griffith University, Gold Coast Hospital and the tram which takes you to Southport, Surfers Paradise, Broadbeach...
PT Nossa casa é uma caminhada de 15-20 minutos para Griffith University, Gold Coast Hospital e o bonde que leva você para Southport, Surfers Paradise,...
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| university | university |
| hospital | hospital |
| tram | bonde |
| is | é |
| gold | gold |
| the | o |
| a | uma |
| minute | minutos |
| you | você |
| takes | que |
| home | casa |
| to | para |
| and | e |
EN I have a beautiful home close to One Tree Hill, an Auckland icon. The suburb has a good bus route and the train is a ten minute walk down the hill...
PT Eu tenho uma bela casa perto de One Tree Hill, um ícone Auckland. O subúrbio tem uma boa rota de ônibus eo trem é uma caminhada de dez minutos par...
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| i | eu |
| beautiful | bela |
| auckland | auckland |
| suburb | subúrbio |
| good | boa |
| minute | minutos |
| tree | tree |
| hill | hill |
| icon | ícone |
| bus | ônibus |
| is | é |
| close | perto |
| i have | tenho |
| the | o |
| train | trem |
| a | um |
| one | one |
| ten | dez |
| home | casa |
| route | rota |
| down | de |
EN in 5 minute walk from Park Royal, West Vancouver
PT em 5 minute walk from Park Royal, West Vancouver
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| park | park |
| royal | royal |
| vancouver | vancouver |
| west | west |
| in | em |
EN Termini station is very well connected; lines A and B of the Rome metro stop here, as well as several buses. Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.
PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus. Se você quer ir ao centro caminhando, em menos de 30 minutos pode chegar na Fontana di Trevi.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| trevi | trevi |
| fountain | fontana |
| connected | conexões |
| metro | metrô |
| buses | ônibus |
| minute | minutos |
| station | estação |
| lines | linhas |
| is | são |
| a | um |
| b | b |
| and | e |
| away | de |
| the | as |
EN Termini station is very well connected; lines A and B of the Rome metro stop here, as well as several buses. Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.
PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus. Se você quer ir ao centro caminhando, em menos de 30 minutos pode chegar na Fontana di Trevi.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| trevi | trevi |
| fountain | fontana |
| connected | conexões |
| metro | metrô |
| buses | ônibus |
| minute | minutos |
| station | estação |
| lines | linhas |
| is | são |
| a | um |
| b | b |
| and | e |
| away | de |
| the | as |
EN Termini station is very well connected; lines A and B of the Rome metro stop here, as well as several buses. Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.
PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus. Se você quer ir ao centro caminhando, em menos de 30 minutos pode chegar na Fontana di Trevi.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| trevi | trevi |
| fountain | fontana |
| connected | conexões |
| metro | metrô |
| buses | ônibus |
| minute | minutos |
| station | estação |
| lines | linhas |
| is | são |
| a | um |
| b | b |
| and | e |
| away | de |
| the | as |
EN Termini station is very well connected; lines A and B of the Rome metro stop here, as well as several buses. Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.
PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus. Se você quer ir ao centro caminhando, em menos de 30 minutos pode chegar na Fontana di Trevi.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| trevi | trevi |
| fountain | fontana |
| connected | conexões |
| metro | metrô |
| buses | ônibus |
| minute | minutos |
| station | estação |
| lines | linhas |
| is | são |
| a | um |
| b | b |
| and | e |
| away | de |
| the | as |
EN (1: Getting to Cowells Cove requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
PT (1: Chegando a Cowells Cove requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| cowells | cowells |
| requires | requer |
| expedition | expedição |
| minute | minutos |
| right | bem |
| or | ou |
| parking | estacionamento |
| nearest | mais próximo |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| the | a |
| boat | barco |
EN (1: Getting to 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
PT (1: Chegando a 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| ave | ave |
| requires | requer |
| expedition | expedição |
| minute | minutos |
| right | bem |
| or | ou |
| parking | estacionamento |
| nearest | mais próximo |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| the | a |
| boat | barco |
EN (1: Getting to Steamer Lane-The Point requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
PT (1: Chegando a Steamer Lane-The Point requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| requires | requer |
| expedition | expedição |
| minute | minutos |
| right | bem |
| point | point |
| or | ou |
| parking | estacionamento |
| nearest | mais próximo |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| the | a |
| boat | barco |
EN (1: Getting to Playa de Mendia requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
PT (1: Chegando a Playa de Mendia requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| requires | requer |
| expedition | expedição |
| minute | minutos |
| right | bem |
| de | de |
| or | ou |
| parking | estacionamento |
| nearest | mais próximo |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| the | a |
| boat | barco |
EN We’re only a 5-minute walk from the picturesque old town with it's city’s main attractions such as shops, restaurants, and the Christmas market
PT Estamos a apenas 5 minutos de caminhada do pitoresco centro histórico que conta com as principais atrações da cidade, como lojas, restaurantes e o mercado de Natal
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| picturesque | pitoresco |
| old | histórico |
| town | cidade |
| attractions | atrações |
| shops | lojas |
| restaurants | restaurantes |
| christmas | natal |
| market | mercado |
| minute | minutos |
| main | principais |
| as | como |
| the | o |
| and | e |
EN Flemish masterpieces are on display at the Royal Museums of Fine Arts nearby, while the beautiful Grand Palace is just a 20-minute walk away.
PT As obras-primas flamengas estão em exposição nos museus reais de belas artes, nas proximidades, enquanto o belo Grand Palace está apenas a 20 minutos a pé.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| museums | museus |
| beautiful | belo |
| grand | grand |
| display | exposição |
| minute | minutos |
| arts | artes |
| are | estão |
| the | o |
| is | está |
| just | apenas |
| away | de |
EN Location is key at the NH Mechelen hotel. It’s right in the center, just a 10-minute train ride from Brussels Airport. Within a few minutes’ walk you’ve got the pick of Mechelen’s museums, shops, and restaurant-lined squares.
PT A localização é uma peça chave no hotel NH Mechelen. Fica mesmo no centro, a apenas 10 minutos de comboio do Aeroporto de Bruxelas. A apenas alguns minutos a pé pode visitar Museus, lojas e praças com restaurantes de Mechelen.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| center | centro |
| brussels | bruxelas |
| airport | aeroporto |
| museums | museus |
| shops | lojas |
| restaurant | restaurantes |
| minutes | minutos |
| location | localização |
| key | chave |
| is | é |
| a | uma |
| just | apenas |
| got | a |
| of | do |
| and | e |
EN A 20-minute walk takes you to the beautiful Retiro Park, and from there you’re within easy reach of the city’s famous Art Triangle – the Prado, Reina Sofia and Thyssen-Bornemisza museums.
PT Uma caminhada de 20 minutos o leva para o Parque do Retiro, e, de lá, você pode chegar facilmente ao famoso triângulo de arte da cidade - os museus Prado, Reina Sofia e Thyssen-Bornemisza.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| minute | minutos |
| takes | leva |
| park | parque |
| easy | facilmente |
| famous | famoso |
| triangle | triângulo |
| art | arte |
| museums | museus |
| to | ao |
| and | e |
| a | uma |
| of | do |
| reach | chegar |
| the | o |
| you | os |
EN From here, it’s only a 5-minute walk to Kinepolis, a cinema and leisure complex that’s often used as a conference center
PT A partir daqui, fica a apenas 5 minutos a pé do Kinepolis, um cinema e complexo de lazer que é usado com frequência como um centro de conferências
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| cinema | cinema |
| leisure | lazer |
| complex | complexo |
| often | com frequência |
| conference | conferências |
| minute | minutos |
| a | um |
| center | centro |
| used | usado |
| from | partir |
| only | apenas |
| and | e |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
minute walk five minute walk ten minute walk minute walk down easy minute walk unit minute walk walk the walk minute last minute flights per minute charged per minute every minute minute breaks one minute block minute intervals minute—or even second—and minute drive last minute tickets next minute provide precise minute minute locations minute charge gives minute charge provides minute drive proximity last minute changes each minute share every minute last minute minute flight minute walking minute zero minute drive west minute before scrubbing minute guided tour minute countdown minute updates countdown 1 minute weekly 1 minute four minute demo minute dockside class typically every minute minute to chat minute tutorial minute always displaying takes a minute minute train ride minute taxi journey minute away monitor every minute facebook every minute
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol