EN Family Offices refer to individual issues, thus mostly private-banking coverage. A Single Family Office (SFO) serves a single family whereas a Multi-Family Office (MFO) serves more than one family.
"family advisor" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
EN Family Offices refer to individual issues, thus mostly private-banking coverage. A Single Family Office (SFO) serves a single family whereas a Multi-Family Office (MFO) serves more than one family.
FR Les Family Offices gèrent des questions individuelles et sont donc principalement couverts par des banquiers privés. Une Single Family Office (SFO) sert une seule famille alors qu’une Multi-Family Office (MFO) sert plusieurs familles.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
serves | sert |
private | privés |
office | office |
family | famille |
mostly | principalement |
offices | offices |
single | les |
one | single |
issues | des |
EN There are two different Family Plans on offer: Family Sport for families of recreational divers and Family Mix, if you are a professional but your family members are recreational
FR Nous proposons deux régimes d’assurance Family : Family Sport pour les familles de plongeurs récréatifs et Family Mix si vous êtes plongeur professionnel, mais que les membres de votre famille sont des plongeurs récréatifs
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
sport | sport |
recreational | récréatifs |
members | membres |
offer | proposons |
families | familles |
divers | plongeurs |
if | si |
family | famille |
of | de |
your | votre |
and | et |
you | vous |
professional | pour |
EN The Private Investment Banking unit targets family businesses, including Family Offices and Family Holdings: Family Holding means a company
FR Private Investment Banking cible les entreprises familiales, des Family Offices aux Holdings familiales: Une holding familiale est une société :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
private | private |
targets | cible |
holding | holding |
investment | investment |
company | société |
businesses | entreprises |
unit | des |
banking | banking |
a | une |
family | familiale |
EN Family governance Succession Plan Family Office Digitalising family businesses and SMEs NextGen & YoungLeaders Club (German) Family Business Podcast
FR Planification et mise en oeuvre de la succession Family Office Services Numérisation des entreprises familiales et des PME NextGen Club : le réseau des jeunes leaders Family Business Stories (English) Propriété et Gouvernance familiale
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
succession | succession |
smes | pme |
nextgen | nextgen |
governance | gouvernance |
office | office |
club | club |
businesses | entreprises |
business | business |
plan | planification |
family | familiale |
and | et |
EN Patty Alleman is Senior Advisor and Lauren Rumble is Principal Advisor, Gender Section, UNICEF.
FR Patty Alleman et Lauren Rumble sont Conseillères principales au sein de la section Genre de l’UNICEF.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
principal | principales |
gender | genre |
lauren | lauren |
is | sont |
and | et |
EN Multiple implementation models, and a wide range of enterprise and advisor settings are designed to serve any firm’s or advisor’s preferences.
FR Plusieurs modes d’installation et une vaste gamme de paramètres conçus pour s’adapter à toute entreprise ou à tout conseiller.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
wide | vaste |
range | gamme |
advisor | conseiller |
settings | paramètres |
or | ou |
of | de |
designed | pour |
to | à |
multiple | plusieurs |
EN Your notary or legal advisor should remain your key advisor on this subject.
FR Votre notaire reste votre interlocuteur privilégié.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
remain | reste |
your | votre |
EN Hearsay Systems is reinventing the advisor/agent-client experience in Wealth Management, Insurance and P&C with digital communications and workflow solutions. The Hearsay Advisor Cloud for financial... Read more
FR Les deux protègent et habilitent votre organisation à tous les niveaux, sur tous les réseaux sociaux. Lire la suite
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
the | la |
management | organisation |
and | à |
read | lire |
insurance | sur |
EN An investment advisor helps you make important decisions about your financial goals. So it’s important to take the time to do some research and ask questions to find an advisor who fits your needs.
FR Un conseiller en placement peut vous aider à prendre des décisions importantes concernant vos objectifs financiers.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
advisor | conseiller |
helps | aider |
important | importantes |
decisions | décisions |
financial | financiers |
goals | objectifs |
about | concernant |
investment | placement |
an | un |
your | vos |
to | à |
needs | peut |
you | vous |
EN Once you’ve found a potential advisor, ask questions and find out if the advisor is right for you. For example, ask about their background, what products they offer, and how they are paid.
FR Après avoir trouvé un conseiller, posez‑lui des questions pour savoir s’il saura répondre à vos besoins. Par exemple, demandez‑lui de vous décrire son parcours professionnel, les produits qu’il offre et la façon dont il est rémunéré.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
advisor | conseiller |
offer | offre |
is | est |
a | un |
questions | questions |
find | et |
example | exemple |
you | vous |
out | de |
products | produits |
EN Did you ever wonder why your investment advisor asks you so many questions? This bulletin helps investors understand what to expect when working with an advisor.
FR Pourquoi votre conseiller vous pose-t-il tant de questions? Ce bulletin explique ce à quoi les investisseurs peuvent s’attendre lorsqu’ils ont recours à un conseiller.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
advisor | conseiller |
bulletin | bulletin |
investors | investisseurs |
this | ce |
your | votre |
questions | questions |
to | à |
what | quoi |
you | vous |
why | pourquoi |
an | un |
EN Contact us for independent financial advisors, or sign in to the Advisor site at sunlife.ca/advisor.
FR Communiquez avec nous si vous êtes conseiller indépendant ou allez sur le Site des conseillers
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
independent | indépendant |
site | site |
or | ou |
the | le |
advisors | conseillers |
contact | communiquez |
EN Talk to your advisor or find an advisor near you to help answer your questions
FR Parlez à votre conseiller ou trouvez un conseiller près de chez vous qui répondra à vos questions
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
find | trouvez |
or | ou |
an | un |
to | à |
questions | questions |
advisor | conseiller |
you | vous |
near | de |
EN Talk to your advisor; if you don't have an advisor, find one you're comfortable working with
FR Parlez à votre conseiller; si vous n'avez pas de conseiller, trouvez-en un avec qui vous serez à l'aise
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
advisor | conseiller |
find | trouvez |
if | si |
to | à |
dont | pas |
an | un |
your | votre |
talk | parlez |
one | de |
with | avec |
EN Make well-informed decisions with helpful advice. Talk to your advisor to find one near you - there is no cost to talk to an advisor.
FR Prenez de bonnes décisions grâce à des conseils avisés. Parlez à votre conseiller ou trouvez-en un près de chez vous. Ça ne vous engage à rien.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
decisions | décisions |
find | trouvez |
well | bonnes |
advisor | conseiller |
to | à |
no | rien |
your | votre |
an | un |
talk | parlez |
you | vous |
advice | conseils |
near | de |
EN Make well-informed decisions with helpful advice. Talk to your advisor or find one near you - there is no cost to talk to an advisor.
FR Prenez de bonnes décisions grâce à des conseils avisés. Parlez à votre conseiller ou trouvez-en un près de chez vous – parler à un conseiller, c'est rassurant et ça n'engage à rien.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
decisions | décisions |
advisor | conseiller |
or | ou |
advice | conseils |
an | un |
find | et |
EN Financial advisor vs. Robo-advisor: How to choose (infographic)
FR La pandémie a-t-elle changé les projets de retraite des Canadiens?
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
to | la |
EN Book a meeting with your Lawyers Financial advisor. Your advisor can help you pick the right mix of funds for your TFSA, RRSP, RRIF or non-registered account.
FR Prenez rendez-vous avec votre conseiller de la Financière des avocates et avocats. Celui-ci vous aidera à choisir les bons fonds pour votre CELI, votre REER, votre FERR ou votre compte non-enregistré.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
meeting | rendez-vous |
lawyers | avocats |
pick | choisir |
tfsa | celi |
rrsp | reer |
financial | financière |
or | ou |
help you | aidera |
funds | fonds |
of | de |
account | compte |
your | votre |
advisor | conseiller |
you | vous |
with | avec |
EN Don’t have an advisor? Find an advisor now.
FR Vous n’avez pas de conseiller? Obtenir un conseiller maintenant.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
advisor | conseiller |
now | maintenant |
dont | pas |
an | un |
have | de |
EN Don’t have an advisor? Find an advisor now.
FR Vous n’avez pas de conseiller? Obtenir un conseiller maintenant.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
advisor | conseiller |
now | maintenant |
dont | pas |
an | un |
have | de |
EN The Royal Canadian Mint is hiring an Advisor, Corporate Environment who can thrive in a dynamic and inclusive environment. Reporting to the Manager of Corporate Environment, the Advisor is responsible for...
FR La Monnaie royale canadienne est à la recherche d’un conseiller, Environnement, qui saura s’épanouir dans un milieu dynamique et inclusif. Relevant du chef, Environnement, le conseiller est chargé de fournir des conseils éclairés en matière ...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
royal | royale |
canadian | canadienne |
advisor | conseiller |
dynamic | dynamique |
inclusive | inclusif |
can | saura |
environment | environnement |
a | un |
manager | chef |
of | de |
in | en |
and | matière |
to | à |
EN We recommend you discuss your investment strategy with your advisor before making a decision. Your advisor can assist you with the forms required to make changes to your policy.
FR Nous vous recommandons de discuter de votre stratégie de placement avec votre conseiller avant de prendre une décision. Votre conseiller peut vous aider à remplir les formulaires nécessaires pour apporter des modifications à votre police.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
investment | placement |
decision | décision |
forms | formulaires |
changes | modifications |
advisor | conseiller |
can | peut |
assist | aider |
required | nécessaires |
strategy | stratégie |
before | de |
to | à |
discuss | discuter |
we | nous |
your | votre |
we recommend | recommandons |
you | vous |
a | une |
with | avec |
EN Example for the service package End Client Portal Advisor access, onsite on the advisor tablet or online
FR Exemple : Service Package Portail Client Final Accès conseiller, onsite sur la tablette du conseiller ou online
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
package | package |
client | client |
tablet | tablette |
or | ou |
online | online |
advisor | conseiller |
the | la |
example | exemple |
service | service |
access | accès |
portal | portail |
on | sur |
end | du |
EN John Knubley is a Senior Advisor with McKinsey & Company, Corporate Director, Strategic Advisor, and former senior civil servant
FR John Knubley est conseiller principal auprès de McKinsey & Company, chef d’entreprise, conseiller stratégique et ancien haut fonctionnaire
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
john | john |
senior | haut |
advisor | conseiller |
company | company |
strategic | stratégique |
former | ancien |
with | auprès |
is | est |
a | s |
and | et |
EN AWS Trusted Advisor - Access to core Trusted Advisor checks and guidance to provision your resources following best practices to increase performance and improve security.
FR AWS Trusted Advisor – accès aux vérifications Trusted Advisor de base et aux directives d'allocation de vos ressources en suivant les bonnes pratiques pour améliorer les performance et la sécurité.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
aws | aws |
access | accès |
checks | vérifications |
guidance | directives |
performance | performance |
your | vos |
resources | ressources |
practices | pratiques |
improve | améliorer |
core | base |
and | et |
best | pour |
EN Multiple implementation models, and a wide range of enterprise and advisor settings are designed to serve any firm’s or advisor’s preferences.
FR Plusieurs modes d’installation et une vaste gamme de paramètres conçus pour s’adapter à toute entreprise ou à tout conseiller.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
wide | vaste |
range | gamme |
advisor | conseiller |
settings | paramètres |
or | ou |
of | de |
designed | pour |
to | à |
multiple | plusieurs |
EN Apply to become a Teen Advisor, get inspired by our Teen Advisor Alumni, or support this amazing group of changemakers—there are plenty of ways to show your leadership.
FR Posez votre candidature pour devenir conseiller d'âge scolaire, laissez-vous inspirer par nos anciens conseillers d'âge scolaire ou soutenez cet étonnant groupe de faiseurs de changement - il existe de nombreuses façons de montrer votre leadership.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
alumni | anciens |
amazing | étonnant |
group | groupe |
ways | façons |
leadership | leadership |
or | ou |
support | soutenez |
your | votre |
of | de |
our | nos |
become | devenir |
show | montrer |
this | cet |
to | pour |
by | par |
a | nombreuses |
there | existe |
EN An organic farming certification manager, a technical sales manager, an agricultural/sesame trainer advisor and an agricultural/soya trainer advisor
FR Un(e) responsable de certification agriculture biologique, un(e) responsable technico-commercial, un(e) conseiller formateur agricole/sésame et un(e) conseiller formateur agricole/soja
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
organic | biologique |
certification | certification |
manager | responsable |
sales | commercial |
sesame | sésame |
trainer | formateur |
advisor | conseiller |
a | un |
agricultural | agricole |
farming | agriculture |
and | et |
EN Your advisor and people who work with your advisor
FR Votre conseiller et les personnes qui travaillent avec lui
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
advisor | conseiller |
work | travaillent |
people | personnes |
with | avec |
your | votre |
who | qui |
and | et |
EN daughter from mom wild horse lovers, wild horse lovers family birthday matching, daughter from mom wild horse lovers family birthday, for daughter from mom family love horse, nice for
FR femme à la, chien, haute couture, femme, roux, cheveux roux, mannequin, art de la, levrette, promener son chien, époque art, français, france, art, illustration de, noir et blanc, gris, cap, femme blanche, costume, dramatique, fond de modèle
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
daughter | son |
love | le |
from | de |
EN Nuclear Indian family portrait : Little daughter lighting diyas. Complete Family in India. Indian stock video of a happy nuclear family celebrating Diwali together by lighting their house with diya
FR Un texte de Joyeux Diwali avec Golden Shining Star Dust Wave of Trail Sparks Blink Particules Fireworks. Carte de Voeux du Shubh Deepavali Light and Fire Festival.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
happy | joyeux |
lighting | light |
of | of |
a | un |
with | avec |
house | de |
by | and |
EN South Indian family dressed in traditional wear is celebrating Diwali at home - Happy Family. Family spending time together, eating sweets and celebrating Diwali - Festive colorful background with ...
FR Rue de banlieue décorée de Rangoli pendant le Festival des lumières de la vallée de Katmandou, Népal
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
in | pendant |
together | de |
eating | le |
EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.
FR La cuisine est un espace de rencontre avec ses proches, l'endroit où l'on se retrouve après une journée de travail, le moment où l’on se réunit autour d'une table. La cuisine doit être un lieu relaxant, familial et de dimension humaine.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
kitchen | cuisine |
meeting | rencontre |
table | table |
relaxing | relaxant |
space | espace |
work | travail |
place | lieu |
a | un |
family | proches |
around | de |
be | être |
EN The Group is listed on Euronext Paris and supported by prominent shareholders, including the David-Weill family (16.7% stake), the Decaux family (17.9%) and the Richardson family (3.5%)
FR Coté sur Euronext Paris, le Groupe est soutenu par des actionnaires de premier plan dont les familles David-Weill (16,7% du capital), Decaux (17,9% du capital) et Richardson (3,5% du capital)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
euronext | euronext |
paris | paris |
supported | soutenu |
shareholders | actionnaires |
family | familles |
group | groupe |
by | par |
the | le |
is | est |
on | sur |
and | et |
EN They are a family-owned and operated business so they understand the value of family unification and increasing your family's quality of life
FR Il s'agit d'une entreprise familiale qui comprend l'importance du regroupement familial et de l'amélioration de la qualité de vie de votre famille
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
business | entreprise |
life | vie |
quality | qualité |
family | famille |
the | la |
of | de |
your | votre |
a | qui |
understand | et |
EN Thanks to the family, we learn to value what we have. ELPOZO was born and grew by the illusion and effort of a family. That?s why the family is part of our DNA.
FR Grâce à la famille, on apprend à apprécier ce que l?on a. ElPozo est née et a grandi grâce à l?espoir et aux efforts d?une famille, Voilà pourquoi la famille fait partie de notre ADN.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
dna | adn |
elpozo | elpozo |
effort | efforts |
family | famille |
that | ce |
grew | grandi |
s | d |
to | à |
of | de |
why | pourquoi |
part | partie |
learn | et |
our | notre |
the | espoir |
born | né |
a | une |
EN - Safar Family program: Offered to families, it makes it possible to group the Miles accumulated by different members of the same family in a single account called « Safar Family »
FR Il permet un cumul facile des Miles et un accès rapide aux primes Safar Flyer, selon les conditions en vigueur
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
safar | safar |
possible | permet |
miles | miles |
it | il |
a | un |
in | en |
single | les |
EN Clario provides the Family subscription plan (“Family Plan”) that includes three separate licenses and allows you to share it with your family members or friends according to the terms described in this Agreement
FR Clario propose une formule d'abonnement familial (« Forfait familial ») comprenant trois licences distinctes et permettant de partager le forfait avec les membres de votre famille ou vos amis, selon les conditions décrites dans le présent Contrat
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
clario | clario |
licenses | licences |
separate | distinctes |
allows | permettant |
members | membres |
friends | amis |
terms | conditions |
provides | propose |
and | et |
subscription | dabonnement |
plan | forfait |
share | partager |
or | ou |
this | présent |
the | le |
family | familial |
agreement | contrat |
three | trois |
in | dans |
with | avec |
EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini
FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
class | catégorie |
business | commerciale |
family | familiale |
sport | sport |
and | et |
van | de |
small | petit |
EN Remember: all Family Master Suite and Family Junior Suite have an assigned family concierge who will take care of you and solve all your doubts
FR RAPPEL: un réceptionniste est à la disposition des clients séjournant dans les chambres Family Master Suite et Family Junior Suite. Il répondra à toutes vos questions.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
family | family |
master | master |
junior | junior |
remember | rappel |
suite | suite |
your | vos |
an | un |
take | est |
and | à |
of | dans |
doubts | questions |
EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.
FR Comptez sur votre famille et vos proches pour plus de soutien, ils vous aideront à garder la motivation. Et si vous oubliez de prendre vos médicaments, votre famille sera là pour vous le rappeler.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
forget | oubliez |
medication | médicaments |
if | si |
family | famille |
family members | proches |
support | aideront |
to | à |
more | plus |
you | vous |
on | sur |
EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.
FR La cuisine est un espace de rencontre avec ses proches, l'endroit où l'on se retrouve après une journée de travail, le moment où l’on se réunit autour d'une table. La cuisine doit être un lieu relaxant, familial et de dimension humaine.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
kitchen | cuisine |
meeting | rencontre |
table | table |
relaxing | relaxant |
space | espace |
work | travail |
place | lieu |
a | un |
family | proches |
around | de |
be | être |
EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.
FR Lorsque vous configurez votre groupe familial sur un appareil Apple, un album familial est créé automatiquement dans l'application Photos sur les
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
family | familial |
album | album |
automatically | automatiquement |
photos | photos |
group | groupe |
device | appareil |
app | lapplication |
when | lorsque |
set up | configurez |
created | créé |
a | un |
apple | apple |
your | votre |
on | sur |
in | dans |
you | vous |
EN Clario provides the Family subscription plan (“Family Plan”) that includes three separate licenses and allows you to share it with your family members or friends according to the terms described in this Agreement
FR Clario propose une formule d'abonnement familial (« Forfait familial ») comprenant trois licences distinctes et permettant de partager le forfait avec les membres de votre famille ou vos amis, selon les conditions décrites dans le présent Contrat
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
clario | clario |
licenses | licences |
separate | distinctes |
allows | permettant |
members | membres |
friends | amis |
terms | conditions |
provides | propose |
and | et |
subscription | dabonnement |
plan | forfait |
share | partager |
or | ou |
this | présent |
the | le |
family | familial |
agreement | contrat |
three | trois |
in | dans |
with | avec |
EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini
FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
class | catégorie |
business | commerciale |
family | familiale |
sport | sport |
and | et |
van | de |
small | petit |
EN Your Mazda Service Advisor, Technicians and Parts Department treat you and your Mazda like one of the family. When you come home to Mazda Service you leave happy.
FR Votre conseiller en entretien Mazda, les techniciens et le service des pièces vous traitent, vous et votre Mazda, comme un membre de la famille. Venez nous voir et vous repartirez heureux.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
mazda | mazda |
technicians | techniciens |
parts | pièces |
treat | traitent |
happy | heureux |
advisor | conseiller |
family | famille |
service | service |
of | de |
your | votre |
to | venez |
you | vous |
and | et |
EN Joachim combines his position at HYBRID with his position as Corporate Finance Advisor at Portolani, an Antwerp-based Multi-Family Office, where he has been active since April 2015.
FR Joachim combine sa position chez HYBRID avec son poste de conseiller en financement des entreprises chez Portolani, un bureau multifamilial basé à Anvers, où il est actif depuis avril 2015.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
combines | combine |
finance | financement |
advisor | conseiller |
active | actif |
april | avril |
joachim | joachim |
hybrid | hybrid |
based | basé |
antwerp | anvers |
office | bureau |
corporate | entreprises |
position | position |
an | un |
with | avec |
EN ‐ Vinesha Ramasamy, Partnership Patient and Family Advisor
FR ‐ Vinesha Ramasamy, représentante des patients et des familles auprès du Partenariat
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
partnership | partenariat |
patient | patients |
family | familles |
and | et |
EN An advisor can help you determine the right coverage to meet your need to protect your family and your finances
FR Un conseiller peut vous aider à trouver la couverture qui répondra le mieux à vos besoins afin de bien protéger votre famille et vos finances
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
right | bien |
coverage | couverture |
family | famille |
finances | finances |
can | peut |
an | un |
determine | trouver |
protect | protéger |
to | à |
advisor | conseiller |
you | vous |
EN But your family deserves a financial plan that protects them and your finances. An advisor can help you determine the right coverage for your needs.
FR Il s'agit là d'un excellent point de départ, mais votre famille mérite aussi un plan financier qui la protégera – et qui protégera aussi vos finances. Un conseiller peut vous aider à trouver l'assurance qui répond à vos besoins.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
family | famille |
deserves | mérite |
advisor | conseiller |
help | aider |
determine | trouver |
finances | finances |
needs | besoins |
can | peut |
financial | financier |
plan | plan |
an | un |
and | et |
them | de |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan