DE Unsere CIP-Anlagen und CIP-Systeme gibt es nicht von der Stange: Wir legen sie genau nach Ihren Anforderungen aus und bieten die unterschiedlichsten Varianten und Module.
Terjemahkan "cip" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 36 dari 36 terjemahan frasa "cip" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Inggeris
Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Inggeris cip
Bahasa Jerman
Bahasa Inggeris
EN Our CIP plants and systems do not come off the shelf: We design them precisely in line with your requirements and offer the most diverse variants and modules.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| varianten | variants |
| systeme | systems |
| anforderungen | requirements |
| bieten | offer |
| module | modules |
| ihren | your |
| nicht | not |
| genau | do |
| es | precisely |
| und | and |
| unsere | our |
| unterschiedlichsten | most diverse |
| wir | we |
| legen | in |
DE Die Vier-Tank-CIP-Anlage mit zwei Reinigungskreisen wird für die Prozessanlagen und die CIP-Stationen der mobilen Behälter und der Kunststoffcontainer eingesetzt
EN The four-tank CIP plant with two cleaning circuits is used for the process plants and the CIP stations of the mobile and plastic containers
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| behälter | containers |
| anlage | plant |
| stationen | stations |
| eingesetzt | used |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| wird | the |
DE Um die internationale Harmonisierung im Bereich Chemikalienmanagement zu fördern, ist das Textilbündnis 2017 dem Chemicals in Products Programme (CiP) beigetreten. Das CiP wird von SAICM koordiniert.
EN To promote international harmonization in chemicals management, the Textiles Partnership joined the Chemicals in Products Programme (CiP) in 2017. The CiP is coordinated by SAICM.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| internationale | international |
| beigetreten | joined |
| koordiniert | coordinated |
| fördern | promote |
| in | in |
| products | products |
| zu | to |
| programme | programme |
| wird | the |
DE Unterforen: Erweiterte Diskussion | Hilfe zu Einträgen | CIP
EN Subforums: Advanced Discussion | Submission Help | CIP
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| diskussion | discussion |
| hilfe | help |
DE Profitieren Sie vom branchenübergreifenden Austausch zwischen Verlagen und der internationalen Kreativwirtschaft bei THE ARTS+, dem Marktplatz für Creative Intellectual Property (CIP).
EN Benefit from the cross-industry exchange between publishers and the international creative industry at THE ARTS+, the marketplace for Creative Intellectual Property (CIP).
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| austausch | exchange |
| internationalen | international |
| arts | arts |
| marktplatz | marketplace |
| creative | creative |
| intellectual | intellectual |
| property | property |
| branchen | industry |
| und | and |
| zwischen | between |
| für | for |
| vom | from |
| profitieren | benefit |
DE Jessica Lange und Jack Nicholsonvon Collection Christophel - CIP Filmprod...ab
EN Jack Nicholson in The Shiningby Bridgeman Imagesfrom
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| jack | jack |
DE SEM erleichtert mit Hunderten sofort einsatzbereiten Berichten den Compliance-Nachweis für HIPAA, PCI DSS, SOX, ISO, DISA STIGs, FISMA, FERPA, NERC CIP, GLBA, GPG13 und mehr.
EN SEM provides hundreds of out-of-the-box reports to help you demonstrate compliance for HIPAA, PCI DSS, SOX, ISO, DISA STIGs, FISMA, FERPA, NERC CIP, GLBA, GPG13, and more.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sem | sem |
| berichten | reports |
| hipaa | hipaa |
| pci | pci |
| dss | dss |
| sox | sox |
| iso | iso |
| compliance | compliance |
| für | for |
| mehr | more |
| und | and |
| hunderten | hundreds of |
| den | the |
DE Vor seiner Tätigkeit bei Togetherwork war Donaldson CFO von Community Investors, einer Softwareplattform für das Verbandsmanagement, und war maßgeblich am Verkauf des Unternehmens an CIP Capital beteiligt
EN Prior to his role at Togetherwork, Donaldson was CFO of Community Investors, an association management software platform, and helped lead the firm through a sale to CIP Capital
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| donaldson | donaldson |
| cfo | cfo |
| community | community |
| investors | investors |
| verkauf | sale |
| capital | capital |
| war | was |
| unternehmens | firm |
| und | and |
| an | an |
| einer | a |
| des | the |
DE Das bedeutet, dass das Rohmaterialgemisch in einer so genannten Kaltisostatischen Presse (Cold-Isostatic-Press, CIP) zu rechteckigen oder runden Blöcken verdichtet wird
EN This means that the raw material mixture is compacted into rectangular or round blocks in a so-called cold-isostatic press (CIP)
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| presse | press |
| rechteckigen | rectangular |
| runden | round |
| so | so |
| oder | or |
| in | in |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| einer | a |
| wird | the |
DE MasterConch - Die erste CIP-fähige Conche
EN MasterConch - The first CIP-capable Conch
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| die | the |
| erste | the first |
DE NETZSCH Confectionery steht für Sicherheit im Produktionsprozess durch geschlossene CIP-fähige Systeme
EN NETZSCH Confectionery stands for safety in the production process thanks to closed CIP-capable systems
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| steht | stands |
| sicherheit | safety |
| geschlossene | closed |
| systeme | systems |
| netzsch | netzsch |
| im | in the |
| für | for |
DE Incoterms und Versicherungsverbote – gehen Sie mit unserer „Export Country List" auf Nummer sicher bei der Vereinbarung von CIF oder CIP Klauseln im internationalen Handelsverkehr.
EN Incoterms and insurance restrictions – check your options for choosing the right Incoterms CIF or CIP within international trade.
DE Im Rahmen eines zweiphasigen Bauprojektes für eine neue Sirupanlage, lieferte Ruland einen Zuckerpasteur, eine Pulverlöseanlage sowie ein Container-Reinigungssystem und eine CIP-Anlage.
EN As part of a two-stage syrup plant construction project, Ruland supplied a sugar syrup pasteuriser, a powder dissolving system, a container cleaning system and a CIP station for the production of carbonated soft drinks with flavours.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ruland | ruland |
| container | container |
| anlage | plant |
| für | for |
| und | and |
DE Pasteur und CIP für Getränke aus Trauben
EN Pasteurisation system and CIP unit for grape beverages
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| getränke | beverages |
| und | and |
| für | for |
DE Eine neue CIP-Anlage war ebenfalls Teil des Lieferumfanges.
EN Within this project, Ruland also supplied a new CIP unit.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| neue | new |
| ebenfalls | also |
| eine | a |
DE Die hochmoderne Linie besteht aus einem bedienerfreundlichen Dosiersystem mit automatischer Zucker-Dosierung und einer voll-automatisierten CIP-Anlage mit zwei Kreisen.
EN The state-of-the-art line comprises an user-friendly components dosing system as well as an automated highly-efficient sugar dissolving system and an automatic two-circuit CIP station.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| hochmoderne | state-of-the-art |
| linie | line |
| dosierung | dosing |
| anlage | system |
| zucker | sugar |
| automatischer | automatic |
| automatisierten | automated |
| und | and |
| besteht | comprises |
| zwei | two |
DE Zusätzlich wurde die CIP-Anlage mit einem neuen Heizkreis und einem neuen Dosiersystem für Chemikalien ausgestattet.
EN The CIP station was also modified and equipped with both a new heating- and a chemicals dosing system.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| neuen | new |
| chemikalien | chemicals |
| ausgestattet | equipped |
| anlage | system |
| mit | with |
| und | and |
| wurde | was |
DE Alle von Ruland hergestellten Bioreaktoren und Fermenter sind CIP- oder SIP-fähig konstruiert.
EN Each bio-reactor and fermenter that is constructed by Ruland is CIP- or SIP-able.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| konstruiert | constructed |
| ruland | ruland |
| oder | or |
| und | and |
| sind | is |
| alle | that |
| von | by |
DE Mit Cleaning-In-Place (CIP) und anderen Verfahren zur optimalen Reinigung
EN Achieve optimal cleaning with Cleaning in Place (CIP) and other technologies
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| anderen | other |
| optimalen | optimal |
| place | place |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| reinigung | cleaning |
DE Die Ruland-Prozessanlagen lassen sich bei Produktionsende oder Chargenwechsel leicht mit CIP-Anlagen und anderen Reinigungssystemen (SIP/Whirlwind) reinigen und desinfizieren
EN It is easy to clean and disinfect the Ruland process plants with the help of CIP systems or other cleaning equipment (SIP/Whirlwind) at the end of a production or a batch change
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| leicht | easy |
| sip | sip |
| desinfizieren | disinfect |
| ruland | ruland |
| anlagen | equipment |
| oder | or |
| anderen | other |
| mit | with |
| und | and |
| reinigen | cleaning |
| die | the |
| lassen | to |
DE Prozessanlagen mit CIP Reinigungsanlagen effizient reinigen
EN CIP systems to clean process units in an efficient manner
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| effizient | efficient |
| reinigen | to clean |
DE Eine CIP Anlage von Ruland ist immer darauf ausgelegt, Ihre Anlagen vollständig und innerhalb kürzester Zeit zu reinigen und dabei möglichst wenig Wasser und Reinigungsmittel zu verbrauchen
EN A CIP system from Ruland is always designed to clean your plants completely in place and within the shortest period of time, as well as to consume as little water and cleaning agents as possible in the process
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| möglichst | possible |
| verbrauchen | consume |
| ruland | ruland |
| wasser | water |
| zeit | time |
| ist | is |
| immer | always |
| ihre | your |
| zu | to |
| reinigen | cleaning |
| von | of |
| darauf | and |
| anlagen | plants |
| innerhalb | within |
| wenig | a |
DE Damit jeder Reinigungsvorgang nachvollziehbar ist, protokolliert die Steuerung der CIP-Anlagen jeweils die Abläufe und Parameter
EN In order that every cleaning operation is comprehensible, the controller of the CIP systems records the processes and parameters respectively
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| parameter | parameters |
| steuerung | controller |
| ist | is |
| abläufe | systems |
| und | and |
DE Sie möchten mehr über die Vorteile einer CIP-Reinigung erfahren?
EN Would you like to learn more about the benefits of CIP cleaning?
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| reinigung | cleaning |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| möchten | would |
DE Solche Ventile gewähren darüber hinaus die Leckagesicherheit bei der CIP
EN In addition, such valves ensure leak tightness at the CIP
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ventile | valves |
| hinaus | in |
| der | the |
DE Die komplette Anlageneinheit wird mit Cleaning in Place- oder Steaming in Place- (CIP-/SIP- ) Anlagen in einem geschlossenen System gereinigt
EN The cleaning of the complete system unit takes place at a closed system via Cleaning in Place or Steaming in Place (CIP/SIP)
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cleaning | cleaning |
| geschlossenen | closed |
| place | place |
| sip | sip |
| oder | or |
| in | in |
| system | system |
| wird | the |
DE Deshalb werden alle Anlagenteile so gewählt, dass sie für die CIP-Reinigung geeignet und z
EN That is the reason, why we choose all system parts capable for the CIP cleaning and e
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gewählt | choose |
| geeignet | capable |
| reinigung | cleaning |
| alle | all |
| dass | that |
| für | for |
| und | and |
DE wie Filtration, Virusinaktivierung, Fraktionierung und CIP-Reinigung
EN like filtration, virus inactivation, fractionation and CIP cleaning
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| filtration | filtration |
| reinigung | cleaning |
| und | and |
| wie | like |
DE Mehrere CIP-Anlagen übernehmen die Reinigung der Anlagen.
EN Several CIP systems take over the cleaning of the plant.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| reinigung | cleaning |
| anlagen | systems |
| übernehmen | take |
| mehrere | several |
DE Ruland ist seit seiner Gründung Partner der Biotest AG und hat unter anderem Produktionsanlagen im Reinraum mit dem zugehörigen CIP-Equipment realisiert.
EN Since its inception, Ruland is a partner of Biotest AG and realised amongst others production facilities at clean rooms, including the corresponding cleaning equipment.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| partner | partner |
| anderem | others |
| ruland | ruland |
| ag | ag |
| equipment | equipment |
| ist | is |
| seit | of |
| und | and |
DE Eine innovative CIP-Anlage bringt das Spülwasser auf eine ideale Temperatur, was ein wesentlich besseres Ergebnis sogar ohne Reinigungszusätze erzielt
EN In an innovative CIP unit, the rinse water is brought to the ideal temperature, and hereby, a considerably better result is achieved, even without the addition of cleaning agents
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| innovative | innovative |
| ideale | ideal |
| temperatur | temperature |
| wesentlich | considerably |
| besseres | better |
| ergebnis | result |
| erzielt | achieved |
| ohne | without |
| bringt | the |
| ein | a |
DE Neben Kabel- und Lüftungskanälen gibt es natürlich die Hauptleitung für das Produkt, das Bier, sowie die CIP-Verrohrung für die Reinigung
EN Next to the cable- and ventilation ducts, there is also the main line for the product, the beer, as well as the CIP piping for the cleaning
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bier | beer |
| reinigung | cleaning |
| natürlich | well |
| für | for |
| und | and |
| produkt | product |
| neben | to |
DE Profitieren Sie vom branchenübergreifenden Austausch zwischen Verlagen und der internationalen Kreativwirtschaft bei THE ARTS+, dem Marktplatz für Creative Intellectual Property (CIP).
EN Benefit from the cross-industry exchange between publishers and the international creative industry at THE ARTS+, the marketplace for Creative Intellectual Property (CIP).
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| austausch | exchange |
| internationalen | international |
| arts | arts |
| marktplatz | marketplace |
| creative | creative |
| intellectual | intellectual |
| property | property |
| branchen | industry |
| und | and |
| zwischen | between |
| für | for |
| vom | from |
| profitieren | benefit |
DE Cyberbedrohungen und Verlust sensibler Daten verhindern, Schüler und Studenten schützen und CIP-, COPPA- und FERPA-Compliance sicherstellen.
EN Prevent cyber threats, prevent sensitive data loss, protect students and meet CIP, COPPA and FERPA Compliance.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| verlust | loss |
| sensibler | sensitive |
| daten | data |
| und | and |
| verhindern | prevent |
| schützen | protect |
| compliance | compliance |
| studenten | students |
DE Frisch aktualisiert mit den neuesten Marktdaten und Illustrationen präsentiert das Orange Book neue Erkenntnisse zur Vitamin-C-Retention und optimierten Pasteurisationstemperaturen sowie Entwicklungen in der Hochdruckbehandlung und CIP-Reinigung
EN Freshly updated with the latest market data and new illustrations, the Orange Book presents new findings on vitamin C retention and optimized pasteurization temperatures, along with developments in high-pressure processing and cleaning-in-place
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| marktdaten | market data |
| illustrationen | illustrations |
| präsentiert | presents |
| orange | orange |
| book | book |
| erkenntnisse | findings |
| optimierten | optimized |
| vitamin | vitamin |
| c | c |
| retention | retention |
| neue | new |
| entwicklungen | developments |
| aktualisiert | updated |
| in | in |
| frisch | freshly |
| mit | with |
| und | and |
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Cyberbedrohungen und Verlust sensibler Daten verhindern, Schüler und Studenten schützen und CIP-, COPPA- und FERPA-Compliance sicherstellen.
EN Prevent cyber threats, prevent sensitive data loss, protect students and meet CIP, COPPA and FERPA Compliance.
| Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| verlust | loss |
| sensibler | sensitive |
| daten | data |
| und | and |
| verhindern | prevent |
| schützen | protect |
| compliance | compliance |
| studenten | students |
Menunjukkan 36 daripada 36 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol