NL Laat je site er altijd fris uitzien ? zet je nieuwe Instagram inhoud automatisch op je site, zodat het er fris uitziet en je publiek betrokken blijft.
Голланд хэл дээрх "beetje fris"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Laat je site er altijd fris uitzien ? zet je nieuwe Instagram inhoud automatisch op je site, zodat het er fris uitziet en je publiek betrokken blijft.
EN Keep Your Site Looking Fresh ? Automatically push your new Instagram content straight to your site to keep it looking fresh and keeping your audience engaged.
NL Laat je site er altijd fris uitzien Zet je nieuwe Instagram inhoud automatisch op je site, zodat het er fris uitziet en je publiek betrokken blijft.
EN Keep Your Site Looking Fresh Automatically push your new Instagram content straight to your site to keep it looking fresh and keeping your audience engaged.
NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
Голланд | Англи |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
begin | start |
deeg | dough |
gemakkelijker | easier |
voeg | add |
romig | creamy |
vloeibaar | liquid |
NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
Голланд | Англи |
---|---|
bereikbaar | accessible |
episch | epic |
steil | steep |
technisch | technical |
maakte | made |
olympus | olympus |
NL Het was enorm romantisch, maar voor de volgende keer een truitje meenemen (Tip van Charlotte, die er wél een mee had), want het was wel een beetje fris
EN It was very romantic, but bring a sweater for the next time (Tip from Charlotte, who did have one with it), because it was a bit fresh
Голланд | Англи |
---|---|
enorm | very |
romantisch | romantic |
tip | tip |
fris | fresh |
charlotte | charlotte |
NL Met een grafiek een beetje opleuken of het informatiegedeelte van een infographic een beetje uitbreiden, ben je er echter nog niet
EN However, it’s not simply as easy as just dressing up a graph to make it look better or slapping on the “info” part of an infographic
Голланд | Англи |
---|---|
grafiek | graph |
infographic | infographic |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
Голланд | Англи |
---|---|
misschien | perhaps |
NL Onze vele ideeën voor nieuwe en nuttige functies nemen wij beetje bij beetje op de juiste plaatsen op.
EN We are incorporating our many ideas for new and helpful functions bit by bit in the appropriate places.
Голланд | Англи |
---|---|
vele | many |
ideeën | ideas |
nieuwe | new |
nuttige | helpful |
functies | functions |
beetje | bit |
juiste | appropriate |
NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.
EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.
Голланд | Англи |
---|---|
knoflook | garlic |
champignons | mushrooms |
toevoegen | add |
minuten | minutes |
beetje | little |
room | cream |
stukjes | pieces |
gesneden | cut |
saus | sauce |
NL Cannabis vanuit zaad kweken klinkt niet ingewikkeld. Je bestelt een zaadje, stopt het in je geselecteerde kweekmedium, geeft een beetje water, een beetje licht en Moeder Natuur doet de rest. Maar is dit ook de beste manier?
EN Growing cannabis from seed sounds simple enough. You take a seed, put it in your chosen medium, get it wet, give it light, and Mother Nature takes over. But, is it the best way?
Голланд | Англи |
---|---|
cannabis | cannabis |
zaad | seed |
klinkt | sounds |
geeft | give |
moeder | mother |
natuur | nature |
doet | take |
manier | way |
NL Beetje bij beetje moesten de geallieerde soldaten de goed uitgebouwde Duitse verdedigingslinies veroveren. Het Duitse leger trok zich stelselmatig terug maar bood vaak hevig weerstand
EN Bit by bit, the allied soldiers had to capture the well-constructed German defensive lines. The German army consistently withdrew, but often offered heavy resistance
Голланд | Англи |
---|---|
beetje | bit |
moesten | had |
soldaten | soldiers |
goed | well |
leger | army |
bood | offered |
vaak | often |
weerstand | resistance |
NL Op het begin, deze series waren ontworpen voor industriële toepassingen maar beetje bij beetje bereikte het de status van decoratieve element
EN At the beginning, this series was destined for industrial applications but little by little it reached the status of decorative element
Голланд | Англи |
---|---|
begin | beginning |
series | series |
waren | was |
industriële | industrial |
toepassingen | applications |
beetje | little |
status | status |
element | element |
NL En verder streef ik voor deze post naar een beetje afwisseling; een lijst met alleen maar lentefoto?s wordt een beetje saai
EN And I?m also striving for a bit of variety for this post; a list of only spring pictures gets a little boring
Голланд | Англи |
---|---|
post | post |
afwisseling | variety |
lijst | list |
wordt | gets |
saai | boring |
NL Beetje bij beetje begon ze haar eigen ontwerpen te verkopen totdat ze zich realiseerde dat wat ze het leukst vond, was om alles wat ze wist over creatie met een naald en bolletjes draad te onderwijzen
EN She slowly began selling her own designs until one day she decided to fully devote herself to the beautiful art of creating with hooks and yarn
Голланд | Англи |
---|---|
begon | began |
verkopen | selling |
NL "Met een beetje fysiek en een beetje online."
EN " A little face-to-face and a little bit online."
Голланд | Англи |
---|---|
online | online |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
Голланд | Англи |
---|---|
misschien | perhaps |
NL Strategisch denken stelt brand managers in staat om hun merk fris te houden en de concurrentie voor te blijven
EN Strategic thinking allows brand managers to keep their brand fresh and ahead of the competition
Голланд | Англи |
---|---|
strategisch | strategic |
denken | thinking |
managers | managers |
fris | fresh |
concurrentie | competition |
NL Heb je even een pauze nodig om er daarna weer fris in te kunnen vliegen? Speel dan eventjes een potje tafeltennis of schaken en de ideeën komen je daarna als het ware aangevlogen!
EN And if you just need to take a break and start fresh, there’s nothing better to get ideas flowing than a game of ping pong or chess.
Голланд | Англи |
---|---|
pauze | break |
nodig | need |
fris | fresh |
schaken | chess |
ideeën | ideas |
NL De beste portfolio designs zijn fris en modern, en laten je werk zien zonder al te veel toeters en bellen
EN The best portfolio website designs and templates are clean, modern, and show off your work without distractions
Голланд | Англи |
---|---|
portfolio | portfolio |
designs | designs |
modern | modern |
werk | work |
zien | show |
zonder | without |
NL Geef je Helpcenter een fris nieuw uiterlijk met de thema's uit de lijst met thema's
EN Give your Help Centre a fresh new look from the themes directory
Голланд | Англи |
---|---|
geef | give |
fris | fresh |
nieuw | new |
uiterlijk | look |
thema | themes |
je | your |
NL Herfsttijd is linzentijd! Tijd voor een stevige linzenstoofpot met een romige yoghurtsaus. De lekkerste combinatie van warm en fris!
EN Autumn time is lentil time! Time for a hearty lentil stew with a creamy yogurt sauce. The tastiest combination of warming & fresh!
Голланд | Англи |
---|---|
is | is |
tijd | time |
romige | creamy |
fris | fresh |
NL Dus hoe komt u deze zomer goed gekleed voor de dag, en blijft u toch koel en fris? Geen zorgen, wij hebben een aantal goede tips voor u.
EN So, how do you make sure you look good while staying cool and refreshed this summer? No worries, we've got you with some solid tips.
Голланд | Англи |
---|---|
zomer | summer |
blijft | staying |
koel | cool |
tips | tips |
zorgen | worries |
NL Onze webshop heeft een fris jasje: gebruiksvriendelijk design, nieuwe functies en een volledig responsieve display
EN Save the date: 25th of June, Frankfurt am Main Participate in the gig of your lifetime, THE GRAND JAM! Find out what it?s all about?
Голланд | Англи |
---|---|
heeft | what |
NL Je moet eigenlijk de telefoon fris starten, hoe gek dat ook klinkt
EN You basically have to start the phone fresh, as crazy as that sounds
Голланд | Англи |
---|---|
je | you |
eigenlijk | basically |
telefoon | phone |
fris | fresh |
gek | crazy |
klinkt | sounds |
NL Probeer een samenhangend, fris & luchtig totaalbeeld te krijgen
EN Try to achieve a cohesive, clean & airy overall look
Голланд | Англи |
---|---|
probeer | try |
samenhangend | cohesive |
luchtig | airy |
NL Houd bedrijfsinformatie en je databases altijd fris en fruitig, helemaal automatisch
EN Keep organization details fresh and clean
Голланд | Англи |
---|---|
houd | keep |
en | and |
fris | fresh |
NL Ze verzorgt allerhande kleine zaken en zorgt er ook voor dat iedereen fris de dag kan starten met een potje vers gezette koffie
EN She is in charge of all kinds of activities and makes sure that everyone can start the day refreshed with a cup of freshly brewed coffee
Голланд | Англи |
---|---|
starten | start |
vers | freshly |
koffie | coffee |
NL Zo snel mogelijk naar klanten die hun positieve ervaringen op social media delen uitreiken zal de kans op positieve recensies vergroten omdat de positieve ervaring en associatie fris in het geheugen van de klant zit
EN Reaching out to customers who are sharing positive experiences on social media as quickly as possible will increase your likelihood of securing positive reviews because the positive experience and association will still be fresh in the customer's mind
Голланд | Англи |
---|---|
snel | quickly |
mogelijk | possible |
positieve | positive |
kans | likelihood |
recensies | reviews |
vergroten | increase |
fris | fresh |
NL Deze sneaker zorgt dankzij het ademend vermogen van de materiaalsamenstelling steeds voor een fris draaggevoel
EN These sneaker socks guarantee freshness all day long thanks to their breathable blend of materials
Голланд | Англи |
---|---|
ademend | breathable |
NL Houd je eigen sociale netwerken fris met een constante stroom van nieuwe berichten die de belangstelling van je fans en volgers wekken, en hen aanmoedigen om te liken, te delen en reacties te geven.
EN Keep your owned social networks fresh with a constant stream of new posts that will capture the interest of your fans and followers, and encourage them to like, share and comment.
Голланд | Англи |
---|---|
netwerken | networks |
constante | constant |
stroom | stream |
belangstelling | interest |
fans | fans |
volgers | followers |
aanmoedigen | encourage |
reacties | comment |
NL Een sappige yoghurt cake zonder ei lukt je altijd met dit eenvoudige recept! Heerlijk fris en luchtig! Misschien met bessen of poedersuiker?
EN A juicy yogurt cake without eggs ♥ you always succeed with this simple recipe! Wonderfully fresh and fluffy! Maybe with berries or powdered sugar?
Голланд | Англи |
---|---|
yoghurt | yogurt |
cake | cake |
eenvoudige | simple |
recept | recipe |
heerlijk | wonderfully |
fris | fresh |
misschien | maybe |
of | or |
NL Deze snelle salade van peulvruchten risoni met zwarte bonen en wortelen is zomers fris, vullend en niet te zwaar. Zo heerlijk!
EN This quick salad of legume risoni with black beans and carrots is summer fresh, filling and not too heavy. So Yummy!
Голланд | Англи |
---|---|
snelle | quick |
salade | salad |
zwarte | black |
bonen | beans |
wortelen | carrots |
zomers | summer |
fris | fresh |
zwaar | heavy |
NL Hartige linzenstoof met yoghurtsaus ♥ verwarmend & fris
EN Hearty lentil stew with yogurt sauce ♥ warming & fresh
Голланд | Англи |
---|---|
met | with |
fris | fresh |
NL Dankzij de getapete naden voor een plooivrije afwerking, zien deze overhemden er de hele dag fris en net uit, zonder dat u er veel voor hoeft te doen
EN Using taped seams for a pucker-free finish, these dress shirts will look crisp and fresh throughout your day using minimal effort
Голланд | Англи |
---|---|
afwerking | finish |
overhemden | shirts |
NL Fris en eenvoudig, dit is een uniek product voor uw chique woonkamer.
EN Fresh and simple, this is a unique product for your fancy living room.
Голланд | Англи |
---|---|
fris | fresh |
eenvoudig | simple |
product | product |
uw | your |
chique | fancy |
NL Fris je kennis van de duikbeginselen op met het interactieve online programma en spreek dan af met een PADI-professional om je vaardigheden in het water na te lopen.
EN Brush up on scuba fundamentals using the interactive online program, then meet up with a PADI Professional to review your in-water skills.
Голланд | Англи |
---|---|
interactieve | interactive |
online | online |
programma | program |
water | water |
padi | padi |
NL In delen van Europa kan het buiten soms best fris zijn, ook op zomeravonden
EN In many parts of Europe it can be quite cool outside, even on summer evenings
Голланд | Англи |
---|---|
delen | parts |
europa | europe |
ook | even |
NL Fris, hip & verrassend veelzijdig
EN A star for the Mercedes premier
NL Heerlijke Spumante uit Veneto. Met een fijne en delicate perlage. Zeer fris, sensueel met een fijne bubbel.
EN Delicious Spumante from Veneto. With a fine and delicate perlage. Very fresh, sensual with a fine bubble.
Голланд | Англи |
---|---|
heerlijke | delicious |
delicate | delicate |
zeer | very |
fris | fresh |
NL Licht goudgele Chardonnay met ‘n hint van citrus, vol en fris, met een lange afdronk, biologisch
EN Light golden yellow Chardonnay with a hint of citrus, full and fresh, with a long finish, organic
Голланд | Англи |
---|---|
licht | light |
hint | hint |
fris | fresh |
lange | long |
biologisch | organic |
NL Heerlijk fris met een toets van vuursteen en elegantie (biologisch)
EN Deliciously fresh with a touch of flint and elegance (organic)
Голланд | Англи |
---|---|
fris | fresh |
toets | touch |
elegantie | elegance |
biologisch | organic |
NL Lichte, luchtige 100% katoenen stof. Voelt glad en fris aan. Zeer licht met een mooie valling.
EN Light and airy 100% cotton fabric. Smooth and cool to the touch. Very light with a nice drape.
Голланд | Англи |
---|---|
katoenen | cotton |
stof | fabric |
glad | smooth |
zeer | very |
mooie | nice |
NL 95% katoen, 5% linnen. Voelt fris en glad aan. Geeft iets mee. Ietwat stugge structuur.
EN 95% cotton, 5% linen. Cool and smooth to the touch. Some give. Slightly stiff handle.
Голланд | Англи |
---|---|
katoen | cotton |
linnen | linen |
en | and |
glad | smooth |
geeft | give |
NL Let op dat het daardoor mogelijk wel fris kan aanvoelen.
EN Please note that the space may feel chilly as a result.
Голланд | Англи |
---|---|
wel | as |
aanvoelen | feel |
NL Met de flesopener, die zich in het voetbed bevindt, kun je heel gemakkelijk een flesje fris of bier openmaken na het surfen of na een dagje aan het zwembad of het strand
EN The opener in the footbed can be used to easily pop open a bottle of soda or beer after surfing or after a day at the pool or beach
Голланд | Англи |
---|---|
gemakkelijk | easily |
flesje | bottle |
bier | beer |
surfen | surfing |
zwembad | pool |
strand | beach |
NL Met de opener, die zich in het voetbed bevindt, kun je heel gemakkelijk een flesje fris of bier openmaken na het surfen of na een dagje aan het zwembad of het strand
EN The opener in the footbed can be used to easily pop open a bottle of soda or beer after surfing or after a day at the pool or beach
Голланд | Англи |
---|---|
gemakkelijk | easily |
flesje | bottle |
bier | beer |
surfen | surfing |
zwembad | pool |
strand | beach |
NL Chocobang van Delicious Seeds is een THC-rijke sativa-kruising met een heerlijk fris en opwindend terpenen-profiel
EN Chocobang by Delicious Seeds is a THC-heavy sativa hybrid that shines with a fresh and exciting terpene profile
Голланд | Англи |
---|---|
seeds | seeds |
is | is |
heerlijk | delicious |
fris | fresh |
opwindend | exciting |
sativa | sativa |
kruising | hybrid |
profiel | profile |
NL Met een aroma dat pittig en fris is en een meer gematigde effect heeft in vergelijking met soorten met meer THC, dit is een soort waarvan je keer op keer kunt genieten!
EN With an aroma that is spicy and fresh and a more moderate effect compared to strains with more THC, this is a strain that you can enjoy over and over!
Голланд | Англи |
---|---|
fris | fresh |
effect | effect |
vergelijking | compared |
genieten | enjoy |
aroma | aroma |
NL De toppen hebben een ongebruikelijk zoet en fris aroma en druipen van de hars
EN Her unusually aromatic buds ooze with resin, giving off a complex blend of sweet and fresh aromas
Голланд | Англи |
---|---|
toppen | buds |
zoet | sweet |
fris | fresh |
hars | resin |
NL Zamnesia en Exotic Seed werkten samen om Black ZZ te veredelen, een snelle kruising met overwegend indica-genen. Deze unieke variant van een populaire strain uit de VS ruikt fris naar tropisch fruit met een vleugje Kush en biedt zijdezachte rook.
EN Zamnesia and Exotic Seed joined forces to create Black ZZ, an early finishing hybrid with an indica lean. This unique take on a popular US strain smells fresh with strong ribbons of tropical fruit and Kush running through the silken smoke.
Голланд | Англи |
---|---|
black | black |
kruising | hybrid |
populaire | popular |
fris | fresh |
tropisch | tropical |
fruit | fruit |
kush | kush |
rook | smoke |
zamnesia | zamnesia |
indica | indica |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна